Platit za strach | |
---|---|
Le salaire de la peur | |
Žánr |
dobrodružný film , thriller |
Výrobce | Henri-Georges Clouzot |
Výrobce |
Raymond Borderies, Henri-Georges Clouzot |
Na základě | Poplatek za strach [2] |
scénárista _ |
Jérôme Geronimi, Henri-Georges Clouzot |
V hlavní roli _ |
Yves Montand , Charles Vanel |
Operátor | Armand Tirard |
Skladatel | Georges Auric |
výrobní designér | René Renu [d] |
Filmová společnost |
CICC, Filmsonor, Vera Films, Fono Roma |
Distributor | Distributors Corporation of America [d] |
Doba trvání | 156 min. |
Země |
Francie Itálie |
Jazyk | francouzština |
Rok | 1953 15. dubna 1953 [ 1] , 22. dubna 1953 [1] , 11. září 1953 [1] a 16. února 1955 [1] |
IMDb | ID 0046268 |
Mzda za strach ( fr. Le salaire de la peur ) je thriller režírovaný francouzským režisérem Henri-Georges Clouzot , inscenovaný v roce 1953 podle stejnojmenného románu Georgese Arnauda . Získal nejvyšší ocenění na filmových festivalech v Berlíně a Cannes a také cenu BAFTA za nejlepší film. Uznáváno jako dílo nadřazené nejlepším Hitchcockovým suspenzím [3] . V sovětské pokladně byla vystřižena a k závěrečné scéně byl přidán voice-over o „strašném světě dolarů a iluzorních nadějí“ [4] .
Film byl kolorován v roce 1996 se souhlasem režisérovy dcery [5] .
Akce se odehrává v roce 1947 v Guatemale , v oblasti , kde se těží ropa . Úvodní scény se odehrávají v jedné z chudých provinčních vesnic. Kromě mesticů a indiánů se ve vesnici usadila bílá chátra: gauneři a tuláci všech pruhů. Žádná seriózní práce, žádné peníze na odchod. Vše řídí americká ropná společnost SOC, jediný velký podnik v regionu.
Hlavním hrdinou je Mario ( Yves Montand ), třicátník, nezaměstnaný. Jedinou hodnotou v jeho domě je lístek na pařížské metro, pečlivě uložený pod sklem. Jeho soused Luigi je „typický Ital“, který pracuje na stavbě. Lékaři Luigimu informují, že pokud nezmění klima a práci, čeká ho nevyhnutelná smrt: v jeho plicích je obrovské množství cementového prachu. Do města přijíždí bývalý gangster Joe, který si koupil „lístek za padesát dolarů“, aniž by se zeptal na místo určení. Naváže přátelství s Mariem. Téměř okamžitě si Joe uvědomí, že spadl do díry, ze které lze uniknout jen zázrakem.
Prvních čtyřicet minut filmu se postavy většinou poznávají, dřou zahálky a navzájem se provokují k rvačkám. Monotónní tok pásky se však dramaticky změní při první zmínce o nitroglycerinu . Došlo ke katastrofě: jedna ze vzdálených vrtných souprav vyletěla do vzduchu. Lidé umírali. Obří řvoucí pochodeň lze uhasit pouze usměrněným výbuchem. Ropná společnost nabízí práci pro čtyři dobrovolníky, kteří dopraví dva kamiony k nouzovému vrtu. Tekutý nitroglycerin v kanystrech se bude muset přepravovat po špatných cestách na starých kamionech: jedno zatlačení - a na místě výbuchu zůstane jen obrovská jáma. Za dodávku měl tehdy každý řidič přislíbenou vážnou částku 2000 amerických dolarů, proto se i přes nebezpečí mnozí dobrovolně přihlásili, ale nakonec odletěli čtyři - Mario, Joe, Luigi a bývalý bombardér Juan Bimba.
Aby se dostal za volant, snaží se Joe vydírat šéfa místní ropné společnosti O'Briena. Když to selže, Joe nechá jednoho z řidičů vybraných na cestu opilý, aby řídil místo něj.
Posádky jsou na cestě. V prvním kamionu jedou Luigi a Bimba, ve druhém pro každý případ, udržujíce půlhodinový odstup, Joe a Mario. Řidiči čelí řadě fyzických a psychických překážek, včetně rozbité, hrbolaté silnice, přezdívané „washboard“, stavební překážky, kterou musí překonat na shnilé plošině přečnívající sráz, a spadlého balvanu, který blokuje silnici. Navíc Joeovi zlobí nervy, hrdinové začínají konflikty kvůli jeho rostoucímu strachu.
V určitém okamžiku Luigiho a Bimbův náklaďák exploduje. Po dosažení místa výbuchu Mario a Joe objeví obrovský kráter, který se rychle plní ropou z prasklého potrubí. Joe je nucen vystoupit z auta, aby pomohl Mariovi najít cestu přes trychtýř. Nákladní auto začne uvíznout v rychle se zvětšující louži ropy a během zoufalého pokusu dostat se ven Mario omylem přejede Joea. Přestože se autu podaří dostat z pasti, Joe je smrtelně zraněn. Nákladní auto přijíždí k ropnému poli. Řidiči jsou vítáni jako hrdinové, ale zjistí se, že Joe je již mrtvý. Mario omdlí únavou a vyčerpáním. Po uzdravení dostává dvojnásobnou odměnu za vykonanou práci, ale odmítne nabídku SOC, aby mu zajistila řidiče na zpáteční cestu. Míří domů stejným náklaďákem, zatímco zpátky ve městě jeho přátelé, když se dozvídají o jeho úspěchu, uspořádají večírek v očekávání jeho návratu. Mario, který nemá za sebou další smrtící náklad a věří ve svou nezranitelnost, bezohledně a bezohledně bezohledně bezohledně pojede po nebezpečné silnici. Při prudké zatáčce ztratí kontrolu, náklaďák prorazí plot a spadne do propasti. Mario umírá, v tuto dobu na večírku jeho přítelkyně Linda omdlí.
Herec | Role |
---|---|
Yves Montand | Mario |
Charles Vanel | Joe |
Folco Lulli | Luigi |
Peter van Eyck | Bimba |
Věra Clouseauová | Linda |
William Tubbs | Bill O'Brien |
Dario Moreno | Hernandez |
Film se odehrává ve Střední Americe (zejména v Guatemale), takže Henri-Georges Clouzot chtěl film původně natočit tam. Yves Montand však předtím navštívil Rio a odmítl se tam zúčastnit natáčení. Clouseau poté nabídl natáčení filmu ve Španělsku , což sám následně odmítl ze zjevného znechucení Frankovým režimem . Režisér se nakonec podvolil a natočil film na jihu Francie, stavěl kulisy v Camargue a pomocí bambusové zahrady v Cévennes ztvárnil bujnou vegetaci [6] .
Hřbitov postavený pro natáčení poblíž Marseille (projíždějí kamiony) stále existuje. Do filmu jsou zapojeny dva kamiony - Dodge T110 s nosností 3 tuny z produkce kanadské pobočky Chrysler a třínápravový White-666 (vyráběný také pod značkami Broquay, Corbitt, FWD, Ward la France ) s nosností 6 tun (ne 10, jak je uvedeno ve filmu).
Inspirovány mezinárodním úspěchem Wages of Fear byly natočeny tři americké remaky: Hell Road ( Eng. Violent Road , 1958, režie Howard Koch ), Sorcerer ( Eng. Sorcerer , 1977, režie William Friedkin ) a " Ice Drive " ( Eng. The Ice Road , 2021, režie Jonathan Hensley ). Ve filmu z roku 1958 vozí řidiči ve třech autech komponenty pohonné hmoty – kyselinu dusičnou, peroxid vodíku a hydrazin. Jedním z řidičů je vynálezce nového složení paliva. Ve filmu Zaklínač jsou nebezpečným zbožím prošlé tyčinky dynamitu, ze kterých se uvolňuje nitroglycerin, hromadící se na dně papírových obalových sáčků. Ve filmu Ice Road se děj odehrává v severní Kanadě. Nespolehlivý dubnový led, hmotnost náklaďáku - 34 tun. Jízda po zamrzlé hladině jezera je možná jen určitou rychlostí a zastavení či zrychlení znamená jistou smrt. Přesně to je ale úkol, před kterým stojí kolona kamionů – jen ony mohou zachránit lidi uvězněné v zříceném diamantovém dole.
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Slovníky a encyklopedie | ||||
|
Henri-Georges Clouzot | Filmy|
---|---|
|
Filmy, vítězové ceny Zlatý medvěd | |
---|---|
| |
Berlínský filmový festival |