Zarámováno (film, 1947)

Framed je film noir z  roku 1947 režírovaný Richardem Wallacem .

Film je založen na dosud nepublikovaném příběhu renomovaného dramatika Johna Patricka a vypráví příběh nezaměstnaného důlního inženýra ( Glenn Ford ), kterého se tajemná femme fatale ( Janice Carter ) snaží proměnit nejprve v obětního beránka za svůj zákeřný plán a poté v spolupachatel na vraždě a loupeži jejího bohatého milence.

Filmový příběh a postavy se v mnoha ohledech překrývají s některými klasickými filmovými noirovými adaptacemi románů amerického autora Jamese M. Cainea , jako je Double Indemnity (1944) a The Postman Always Rings Twice (1946) [1] .

Děj

Těžký náklaďák se řítí po horské silnici a řidič Mike Lambert ( Glenn Ford ) se ho snaží zastavit, ale brzdy selžou. Kamion v plné rychlosti vletí do malého města, narazí do zaparkovaného náklaďáku a zastaví. Manažer přepravní společnosti, který scénu sleduje, říká, že nebude platit škodu řidiči kamionu Jeffu ​​Cunninghamovi ( Edgar Buchanan ), protože jeho auto bylo zaparkované špatně a jel načerno. Když Mike požaduje zaplatit Jeffovi náhradu škody, manažer se zeptá, kdo je a proč řídí jeden z náklaďáků své společnosti. Mike říká, že byl najat z rozmaru, aniž by mu bylo řečeno, že náklaďák má problémy s brzdami. Mike si od manažera vezme 15 dolarů, které vydělal za let, a dá je Jeffovi.

Poté, co si Mike od Jeffa vezme jeden papír, zamíří do místního baru La Paloma, kde s ním zahájí rozhovor atraktivní blondýnka Paula Craig ( Janice Carter ), která v baru pracuje jako servírka . Zanedlouho se u baru objeví manažer dopravního podniku v doprovodu dvou policistů, kteří kontrolují Mikovy doklady a zjišťují, že jeho řidičský průkaz vypršel před 3 měsíci. Mike vysvětluje účel svého příchodu do města a říká, že je vystudovaný důlní inženýr a přišel hledat práci. Policisté ho odvezou k soudci k dalšímu řízení.

Po obvinění Mikea z dopravního přestupku a řízení bez řidičského oprávnění ho soudce odsuzuje k zaplacení pokuty 50 dolarů nebo deseti dnů ve vězení. Mikeovy pokusy ospravedlnit se tvrzením, že kamion byl nefunkční, vyvrací manažer společnosti, který tvrdí, že od okamžiku, kdy Mike převzal kamion, byl za provoz kamionu odpovědný výhradně on. V důsledku toho soudce verdikt potvrdí, a protože Michael nemá požadovanou částku na zaplacení pokuty, chystají se ho doprovodit do vězení. V tuto chvíli však za něj Paula, která se objevila v soudní síni, zaplatí pokutu.

Soudce osvobodí překvapeného Michaela, který zamíří do baru La Paloma, kde tráví zbytek dne popíjením láhve whisky, v depresi, že ho „vykoupila žena“. Na konci dne Paula řekne majiteli baru, že končí. Vyzvedává ospalého opilého Mika a přivádí ho do místního hotelu, kde mu pronajme pokoj. Padne na postel a okamžitě usne, pak mu Paula vytáhne z kapsy bundy dokumenty a pečlivě si je prohlíží. Paula viděla, že v peněžence nejsou žádné peníze, a vloží do ní jednu bankovku.

Po návratu domů se Paula převlékne do elegantního večerního oblečení a vrátí se do města. Na křižovatce na ni čeká drahé auto, které řídí elegantně oblečený muž Stephen Price ( Barry Sullivan ). Paula mu oznámí, že našla muže jeho stejné výšky a podobně stavěného těla, i když ve tváři nevypadá jako on. Stephen říká, že na tom v jejich případě nezáleží. Dorazí do luxusního venkovského domu v horách.

Steven sedí u krbu a vyjadřuje lítost, že Paula musela pracovat v tomto hrozném baru. Paula však odpoví, že pracovala pět týdnů jako servírka, aby v baru našla toho správného člověka. Někdy si už myslela, že všechno její úsilí nemá cenu čtvrt milionu dolarů. Ale teď, když jsou připraveni svůj plán uskutečnit, minulost skončí. Paula Stevovi potvrdí, že Mike v tomto městě nemá žádné příbuzné ani známé a je nepravděpodobné, že se mu v příštích dnech podaří s někým sblížit. Po objetí a romantických vzpomínkách na jejich první setkání před dvěma lety Steve dá Paule žádost o otevření bezpečnostní schránky jejím jménem. Když se ho Paula zeptala na klíč k mobilu, Steve odpoví, že si ho zatím nechá. V případě, že se něco pokazí, s pomocí klíče dokáže rychle vrátit peníze na místo. Svůj plán chtějí uskutečnit co nejdříve. Steve pak přivede Paulu zpět do města a vysadí ji v jejím domě.

Steve přijíždí domů, kde ho vítá jeho žena, která si stěžuje na jeho pozdní návrat. Domnívá se, že po devíti letech manželství se v jejich vztahu objevily vážné problémy. Steve však žádný problém nevidí a tvrdí, že z něj udělala to, o čem snila – úctyhodného viceprezidenta vážené banky, a proto nemá čeho litovat. Dala mu facku a řekla, že tohle zaplatila, a odejde.

Ráno se Mike probudí v hotelovém pokoji, nechápe, jak se tam dostal, a pak ve své peněžence objeví bankovku. Mike se od hotelové úřednice dozví, že ho přivedla paní, která mu už zaplatila pokoj a nechala mu i vzkaz s telefonním číslem. Michael bankovku zahodí a vydá se do skalní forenzní laboratoře, kde se snaží získat práci. Pracovník laboratoře říká, že nemá místo, ale doporučuje kontaktovat jednu osobu, která včera předložila vzorek horniny, která se ukázala jako velmi bohatá na stříbro . Touto osobou se vyklube brzy objevený Jeff, který se po přečtení znaleckého posudku rozhodne důl za dva týdny otevřít. Poté, co viděl Mikea a dozvěděl se, že je vystudovaný důlní inženýr, mu Jeff nabídne práci v otvíracím dole za velmi slušných podmínek.

Aniž by tedy čekala na jeho telefonát, sama Paula přijde do Mikova pokoje. Obezřetně s ní mluví a prohlašuje, že si ze včerejška nic nepamatuje. Paula mu pomáhá ušít košili a nehorázně ho provokuje tím, že se jí bojí. Michael to nemůže vydržet, obejme ji a políbí. Pak jí řekne, že přijel do města za prací. Teď to má a odjíždí na odpoledne do dolu, který se nachází 15 mil od města a patří Jeffovi. Mike říká, že odejde dnes ve 14:00, pokud nedojde ke zpoždění s Jeffem, který dostane bankovní půjčku na renovaci dolu. Paula mu přeje úspěch, odejde a jde po chodbě a naléhavě někomu volá po telefonu.

V bance Steve zvažuje žádost o půjčku ve výši 30 000 dolarů od Jeffa a je v pokušení vyhovět. V tuto chvíli jeho sekretářka, slečna Woodworthová, informuje Steva, že mu volá jistá Helen Baileyová, a žádá o spojení v naléhavé záležitosti. Jméno je odhaleno jako Paula, která informuje Steva, že Mike dostal práci u Jeffa a dnes odchází, takže celý jejich plán může být vykolejen. Po skončení hovoru Steve náhle změní podmínky půjčky a nabídne pouze 5 000 $ a na velmi krátkou dobu. Jeffovi to nesedí a frustrovaný odchází. Sekretářka zaslechne, jak Jeff říká Stevovi, že bude litovat. Jeff přichází za Mikem, který se shromáždil na cestě, a říká, že bude muset hledat půjčku jinde, ale to může trvat 2-3 dny.

Při vstupu do baru "La Paloma" se Mike dozví, že Paula včera odešla. Po příchodu do jejího domu Mike hlásí, že půjčka selhala a on nikam nešel. Říká, že je rád, že ji vidí, a nazývá ji zvláštní dívkou, která se bohatě obléká, nosí drahý parfém a žije ve skvělém bytě, ale zároveň pracovala v levné kavárně. Mike říká, že pokud s jeho prací všechno selže, bude nucen odejít, ale velmi rád by zůstal.

Poté, co Mike odejde, Paul jde do horského domu. Steve tam na ni čeká a říká, že pozítří banka zahájí kontrolu, což bude trvat asi dva týdny, a on chce dokončit práci předtím. Na dotaz Pauly Steve říká, že do její bankovní cely už vložil 250 tisíc dolarů, které ukradl své ženě. Říká, že "peníze se budou prohledávat po celé zemi a budou jim ležet přímo pod nosem, v mé bance, na vaše jméno." Steve otevírá dveře svého auta a prozradí Paule, že na zadním sedadle schoval hasák. Paula požádá Steva, aby řekl Mikeovi, že toto je jeho dům, až se setkají, protože Mike si stále myslí, že je servírka.

Steve poté posadí Paulu do auta a odveze ji do nebezpečné zatáčky na silnici, kde zastaví a řekne, že to je místo, kde by se vše mělo stát. Aby zabránil identifikaci Mikea, Steve nabídne zapálení interiéru auta a slíbí Paulovi, že nezanechá žádné důkazy k identifikaci Mika, načež se „z Lamberta stane Price“. Plánují zítra večer. Steve pak odveze Paulu do jejího domu ve svém autě. Nevšimne si, že na ni Mike čeká ve stínu poblíž domu.

V záchvatu žárlivosti kvůli tomu, že viděl Paulu s jiným mužem, Mike zamíří do baru La Paloma, kde si dá do zástavy své hodinky za 10 dolarů a jde si zahrát do ilegálního kasina, které se tam nachází. Ve hře v kostky má obrovské štěstí. Tím, že Mike vsadí všechny peníze, které má, několikrát za sebou, vyhraje během pár minut slušnou částku. Poté přichází za Paulou, která se ho snaží obejmout, ale Mike chladně odpoví, že jí přišel splatit dluh. Mike vyhazuje peníze a chce odejít, ale Paula mu to nedovolí. Vysvětlí, že s Mikem chodila s viceprezidentem banky Pricem, protože chce, aby dostal práci v dole a zůstal ve městě. Ujišťuje, že Price zítra znovu zváží své rozhodnutí o půjčce Jeffovi.

Ve své kanceláři Steve žádá sekretářku, aby zrušila všechny schůzky, a říká, že odchází zkontrolovat Jeffův majetek, aby pro něj rozhodl o půjčce. Cestou Steve vyzvedne Mikea a Paulu a vezme je, aby viděli Jeffův důl. Vysvětluje, že potřebuje Mikea jako profesionála, aby zhodnotil stav dolu. Když se po zhlédnutí dolu vrátí do města, Steve říká, že je připraven přehodnotit své rozhodnutí o půjčce. Nabídne návštěvu svého horského domu, aby oslavil tuto příležitost. Mike spěchá do města, ale Paul a Steve ho přesvědčí, aby si dal skleničku a pak si dal večeři. Když Mike vejde do koupelny, aby si umyl ruce, vidí tam visící župan s vyšitým jménem Paula. Mike si uvědomil, že Paula není náhodný host, sestoupí do obývacího pokoje a ze smutku vypije několik sklenic za sebou. Steve mezitím jde do koupelny a také si všimne Paulina županu. Z Mikeovy změněné nálady je jasné, že na Paula kvůli Stevovi žárlí. Na tři hodiny nechali Mika opít se tak, že ho Steve donutil odnést do auta na sobě. Cestou domů na domluveném místě Steve zastaví auto. Paula vezme hasák a po pauze udeří do hlavy ne Mika, ale Steva, čímž mu rozbije hlavu. Vytáhne z auta nemyslícího Mika, vezme Stevovi klíč od bezpečnostní schránky a pak auto se Stevem stlačí z útesu.

Ráno se Mike probudí v městském domě Pauly, která není doma. Ve městě si koupí noviny, které na titulní straně říkají, že Stephen Price zemřel při nehodě. Paula jde do banky vybrat peníze z trezoru, ale nápis na bance informuje, že je pro den zavřeno kvůli smrti viceprezidenta Price.

Paula je nucena vrátit se domů, kde jí Maika řekne, že si ze včerejší noci nic nepamatuje kromě svého županu. Paula říká, že předtím měla poměr s Pricem, ale to bylo předtím, než ho potkala. Mike jí nevěří a chce odejít, pak mu Paula ukáže čerstvé noviny. Poté řekne Mikovi, že zabil Steva. Podle Pauly včera Mike obvinil Steva, že ji udeřil, na což Steve řekl, že půjčku odmítne. Pak ho Mike udeřil a Steve spadl poblíž krbu a udeřil se do hlavy. Mike to chce okamžitě nahlásit na policii, ale Paula ho od toho odrazuje argumentem, že pokud bude celý příběh odhalen, bude jistě odsouzen a oběšen. A i ona může být pověšena za spoluúčast a za zakrývání vraždy. Paula ho vyzve, aby si šel sbalit věci a zítra společně utekli z města. Mike odchází se slovy: „Jsem zpátky tam, kde jsem začal. Nikam nejít".

Druhý den ráno vyjdou noviny s titulky: "Autonehoda se ukázala jako vražda." Michael při vstupu do baru zaslechne čtenáře čtení, že vražda byla provedena úderem těžkého předmětu do hlavy zezadu, což mělo za následek krvácení do mozku. Noviny také říkají, že vrah byl zadržen a je zveřejněna fotografie Jeffa. Mike okamžitě dorazí do vězení, aby se setkal s Jeffem. Mike říká, že si je jist Jeffovou nevinou, ale nemá alibi a kromě toho jsou svědci, kteří slyšeli, jak Steve vyhrožoval. Mike začíná něco tušit a rozhodne se to prozkoumat. Jeff na jeho žádost říká, že během jednání o půjčce Steve zpočátku se vším souhlasil, ale po telefonátu si to náhle rozmyslel a nabídl zcela nereálné podmínky. Také říká, že Stevovi nevyhrožoval, jen se rozhořčil a odešel. Jeff navíc nechápe, jak mohlo jeho pracovní oblečení z dolu skončit ve Stevově autě, když už se s ním nesetkal a nikam s ním nejel. Mike říká Jeffovi, že byl poslední, kdo mluvil se Stevem, když spolu šli do dolu, načež se Steve rozhodl poskytnout půjčku. Když pak Steve znovu změnil názor, Mike možná Steva zabil. Ale není si tím jistý, protože toho večera hodně pil a nic si nepamatuje. Během rozhovoru s Jeffem Mike dostane nápad, že by Jeffovo nečekané odmítnutí půjčky mohlo souviset s telefonátem, a rozhodne se zjistit, kdo by mohl Stevovi volat.

V bance se Mike dozví jméno Steveovy sekretářky, načež obejde adresář domů všech obyvatel městečka s příjmením Woodsworth. Nakonec najde dům, který hledá, ale manžel slečny Woodsworthové ho nechce pustit dovnitř. Mike, vydávající se za novinového reportéra, stále hledá rozhovor se svou sekretářkou. Potvrdí, že slyšela Jeffa urážet Steva, pak si po Mikeově naléhání vzpomene, že během jejich rozhovoru Steva spojila s ženou jménem Helen Bailey, která Stevovi podle sekretářky telefonovala 3-4krát týdně. Mezitím manžel slečny Woodsworthové zavolá do novin a zjistí, že Mike tam nepracuje. Zavolá policii a pokusí se Mikea zadržet. Mike ho udeří do obličeje a na poslední chvíli se schová před přijíždějící policií.

Ráno si Paula už doma sbalila věci a chystá se k odchodu. Mike přijede s kufrem, řekne, že se setkal s Jeffem, který byl v těžké situaci. Říká, že bude propuštěn, protože není vinen, s tím, že nemohou udělat nic, aby mu pomohli. Mike odpovídá, že abyste zachránili nevinného člověka, můžete jít a všechno přiznat. Mike se pak ptá Pauly na ženu jménem Helen Bailey, což způsobí, že je Paula viditelně vyděšená. Když se však dala dohromady, odpoví, že takové jméno ještě neslyšela. Paula pak nalévá kávu do šálků a nenápadně do Mika vmíchá jed. Paula si však podle Mikea uvědomila, že o Helen Bailey ví jen z novin, nenechá ho vypít kávu a jakoby náhodou upustí šálek. Paula ho nechá doma a jde do banky, aby si údajně vybrala peníze na cestu. Poté, co odejde, Mike někam zavolá.

V Paulově sklenici otevře celu pro to určenou a vyjme nádobu. Když začne převádět peníze z kontejneru do kabelky, otevřou se dveře a objeví se Mike se slovy: "Chtěl jsi, abych uvěřil, že jsem ho zabil." Paula se ospravedlňuje, že ho podvedla údajně proto, aby s ní zůstal. Pak říká, že se musela rozhodnout, koho zabít: Steve nebo jeho, a vybrala si jeho. Paula ho přesvědčí, aby vzal peníze a odešel na místo, kde mohou začít nový bohatý život. A pro Jeffa slíbí, že najme toho nejlepšího právníka. Po shromáždění všech peněz do kabelky se Paula chystá odejít a rozloučit se s Mikem, ale on mlčí. U východu z banky na ni čekají detektivové a policie. Paula se vrací k Mikovi, objímá a žádá o záchranu, ale zůstává chladný. Uvědomí si, že to byl on, kdo ji nahlásil policii. Paul je odveden a posazen do policejního auta. Bankovní stráž říká Mikeovi, že mu dluží odměnu, na což Mike odpoví: "Nech si to."

Obsazení

• Glenn Ford  – Mike Lambert
• Janice Carter  - Paula Craig
• Barry Sullivan  - Steve Price
• Edgar Buchanan  - Jeff Cunningham
• Stanley Andrews jako detektiv (neuvedeno)

Filmaři a přední herci

Režisér Richard Wallace se ve 30. a 40. letech proslavil především režií komedií a melodramat . Mezi jeho nejoblíbenější filmy patří také film noir "The Fallen Sparrow " (1943), vojenské drama " Bombardier " (1943), dobrodružný film " Sindibad the Sailor " (1947) a drama " Magnat " (1947) [ 2] .

John Patrick , autor příběhu stojícího za scénářem, napsal devět her, které běžely na Broadwayi [3] , stejně jako literární základ a scénáře k několika filmům, mezi nimi i film noir Marthy Ivers' Strange Love (1946, nominace na Oscara za nejlepší původní příběh), válečné drama Hot Heart (1949) a psychologické drama And They Ran Up (1958) [4] .

"Aby byl příběh naplněn filmovým masem, byl přizván další spisovatel, Ben Maddow , který byl následně nominován na Oscara za scénář k filmu noir Asphalt Jungle (1950)." Následně se „Maddow zapletl do vyšetřování neamerických aktivit vyšetřovací komisí , v důsledku čehož byl nucen použít jméno svého přítele Philipa Jordana jako zástěrku při psaní scénářů k filmům „ Nahá džungle “ ( 1954) a" Johnny Guitar "(1954)" [5] .

Smith věří, že Glenn Ford byl „jedním z několika herců, kteří byli označeni nelichotivou nálepkou ‚ Spencer Tracy pro chudé‘, přičemž si všiml jeho „charakteristické liknavosti, nezáživnosti... a strnulosti , která ho proslavila“ ve 40. letech . Ford hrál v mnoha významných filmech noir, včetně Gilda (1946) a Aféra na Trinidadu (1952), oba ve dvojici s Ritou Hayworthovou , a také ve dvou filmech Fritz Lang  noir , Heatwave (1953) a „ Human Desire “ ( 1954) [6] . Kromě toho je známý svými rolemi v dramatu „ Školní džungle “ (1955), westernu „ V 3:10 do Yumy “ (1957) a thrilleru „ Experiment hororu “ (1962) [6] . Smith dodává, že jednou z Fordových nejdůležitějších rolí byla „druhá mužská role (spolu s Marlonem Brandem ) ve filmu MGM založeném na Broadwayské hře Johna Patricka The Tea Ceremony (1956) , která získala Pulitzerovu cenu . Je ironií, že to byl nepublikovaný příběh Johna Patricka, který uvedl film „Set“ do pohybu .

Janice Carter hrála pozoruhodné role ve filmu noir The Sign of the Whistler (1944), The Power of the Whistler (1945), Night Editor (1946) a I Love Hardships (1948), vojenském thrilleru Burning Flight (1951) a westernu " Santa Fe " (1951) [7] . Smith poznamenává, že „Carterová získala roli femme fatale v tomto filmu díky svému úspěšnému výkonu v The Night Editor, kde předvedla sexuální vzrušení ve scéně brutálního útoku“ [5] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po uvedení filmu získal film mírně pozitivní recenze od kritiků, kteří vyzdvihli intriku a tempo příběhu a také výkon hlavních herců. Jak napsal Richard Harland Smith: "Kritici byli rozděleni, když byl film uveden v dubnu 1947, ale i ti, kteří nebyli s filmem spokojeni, se obecně shodli, že Ford stojí za to vidět . "

V roce 1947 New York Times napsal, že „scenárista Maddow a režisér Wallace se spojili, aby vytvořili kompaktní a dojemný příběh rychlým tempem“ [8] . Recenzent novin cítil, že „nejde o nejlepší nebo nejsofistikovanější film svého druhu, ale toto nenáročné dílo dokáže být realistické a poutavé i přes špinavý soubor okolností a postav“ [8] . Variety se také domníval , že „ve scénáři není mnoho jemnosti, ale dost zajímavého řemesla v obraze“ [9] .

V následujících letech kritici charakterizovali film většinou pozitivně. Například Mark Deming nazval film „vynikajícím nízkorozpočtovým filmem noir “ [10] a Hans J. Wollenstein napsal, že film „se ukazuje jako fascinující příklad nejlepších příkladů filmu noir 40. let: je vyprávěný ekonomickými prostředky, atmosféricky natočený a jednal více než kompetentně“ [11] . Podle filmového kritika Denise Schwartze "Richard Wallace režíruje film noir, který je spíše psychologickou studií než detektivní hádankou." Film popisuje jako „strhující béčkový film , který chytře zachycuje okamžik, kdy se čestný, ale zoufalý muž vrhne do akce poté, co si uvědomil, že padl do pasti zrádné ženy.“ Schwartz upozorňuje na „levnou produkci a slabý příběh“, nicméně tyto nedostatky podle něj „dobrá hra překoná“ [12] .

Srovnání s některými jinými filmy noir

Mnoho kritiků upozornilo na jistou podobnost obrazu s některými klasickými filmy noir, zejména podle románů Jamese M. Caina . Konkrétně The New York Times poznamenává, že „je nemožné vyhnout se srovnání tohoto obrázku s jeho dvěma pozoruhodnějšími předchůdci“ – „ Double Indemnity “ (1944) a „ Pošťák vždy zvoní dvakrát “ (1946). Ve všech těchto filmech jsou „hlavními postavami nestydatá blondýnka a zdvořilý, nonšalantní gentleman“ [8] .

Podle Smitha kritici poukázali na to, že film „za mnohé vděčí minulým filmovým noirům, od Gildy (1946) po Double Indemnity (1944). Jeden vtipálek dokonce navrhl, aby filmaři napsali šek na licenční poplatky Jamesi M. Caineovi . Smith se domnívá, že „film byl pokusem Columbie zopakovat svůj úspěch s filmem noir Gilda, ve kterém byl klidný a vyrovnaný Ford spárován s Ritou Hayworthovou “. Podle jeho názoru Columbia pravděpodobně „chtěla, aby znovu udeřil stejný blesk (jedna z reklam přesvědčila diváky, že je to „ten stejný Ford, který zkrotil Gildu“), ale milostný trojúhelník Forda, Cartera a Barryho Sullivana neměl stejný potenciál pro psycho-sexuální magnetismus“ [5] .

Herecká partitura

Kritici velmi chválili herectví Glenna Forda a Janice Carterové . Po zveřejnění obrázku Variety napsal, že „jméno Glenna Forda je na prvním místě seznamu herců... Ford je dobrý jako mladý muž, který se má stát obětí vraždy, a Janice Carter (jako femme fatale) je vynikající“ [9] . The New York Times dodává: „Ford hraje roli smutného obětního beránka vhodně a Carter poskytuje silný a dojemný obraz.“ [ 8] Gene Friedman napsal v The Hollywood Reporter, že „Ford vyniká v roli Bogarta a přidává do ní špetku chlapáctví, která zvedá jeho výkon znatelně nad obvyklou úroveň“ [5] . Filmový kritik z Film Daily měl pocit, že Ford byl „...dobře pro tuto roli zapasován. Je přesně takový, jakého ho diváci chtějí mít,“ také poznamenává, že Janice Carter „se před kamerou drží velmi lehce“ [5] .

Wollenstein věří, že „Carter je zahájením tohoto filmu a je škoda, že ji Columbia Pictures využilo především pro dekorativní účely, jako druh druhořadé Rity Hayworthové “ [11] . Schwartz ze své strany píše: „Janice Craigová, která hraje velmi sexy a smrtící osobu, funguje velmi dobře ve spojení s Glennem Fordem, který vytváří image velmi vážného dobráka, který nikdy nebude mít štěstí. I když se zdá, že najde někoho, koho by mohl milovat, ukáže se, že je to jed připravený otrávit ho kávou .

Poznámky

1. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0128906&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine
2. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0908831&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&job_type=director&title_type=movie Archivováno 10. dubna 2015 ve Wayback Machine
3. ↑ IBDB. http://www.ibdb.com/person.php?id=6884 Archivováno 4. dubna 2015 na Wayback Machine
4. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0665875&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Richard Harland Smith. http://www.tcm.com/tcmdb/title/1115/Framed/articles.html Archivováno 19. dubna 2015 na Wayback Machine
6. ↑ 12 IMDB . http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0001229&ref_=filmo_ref_gnr&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine
7. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0141681&ref_=filmo_ref_typ&sort=user_rating,desc&mode=advanced&page=1&title_type=movie Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine
8. ↑ 1 2 3 4 New York Times. https://www.nytimes.com/movie/review?res=9E06E7DA153CE13BBC4E51DFB366838C659EDE Archivováno 25. března 2016 na Wayback Machine
9. ↑ 12 Rozmanitost . http://variety.com/1946/film/reviews/framed-1200415089/ Archivováno 17. dubna 2015 na Wayback Machine
10. ↑ Mark Deming. Synopse. http://www.allmovie.com/movie/v76046 Archivováno 4. ledna 2017 na Wayback Machine
11. ↑ 1 2 Hans J. Wollstein. Posouzení. http://www.allmovie.com/movie/framed-v76046/review Archivováno 15. února 2016 na Wayback Machine
12. ↑ 12 Dennis Schwartz . http://homepages.sover.net/~ozus/framed.htm Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine

Odkazy

• Zarámováno na stránkách Turner Classic Movies
• Zarámovaný film je volně dostupný na YouTube

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI