Pondal, Eduardo

Eduardo ______________ _AbentePondal-González Maria oživení galicijského jazyka a literatury ( galic . Rexurdimento ) 2. poloviny 19. století. Zařazeno do triády nejlepších básníků galicijského obrození po Rosalii de Castro a Manuelu Curros Henriquesovi . Odkazuje na bilingvní regionalistické básníky, kteří psali v kastilštině a galicijštině . Lékař, novinář.  

Účastník prvních haličských květinových her (1861). Známý pod přezdívkou „bard z Bergantiños“ ( „o bardo de Bergantiños“ ). Autor textu haličské hymny Os pinos ("borovice"). Jeden ze zakladatelů Královské haličské akademie (1906).

Den galicijské literatury 1965 se slavil na počest Eduarda Pondala.

Životopis

Pocházel z aristokratické rodiny fidalgo [1] . Rodina zbohatla na americké emigraci, po návratu do Galicie její členové zastávali vysoké funkce v politické a ekonomické sféře regionu Bergantiños [2] . V rodině byl nejmladším z dětí. Otec, Juan González Pondal ( také Shan Galis. Xan González Pondal Frois [3] ), byl obchodník. Matka, Angela Abente Chans ( španělsky:  Ángela Abente Chans , Galic. Anxos Fernanda Abente Chans , také Anshela Galis. Ánxela [3] ), zemřela, když jejímu synovi nebyl ani rok [2] . Pod jeho spisy se básník podepsal jako Eduardo Pondal a tato forma se stala běžnou [3] .

Od roku 1844 studoval latinu , v roce 1848 se přestěhoval do Santiaga de Compostela , kde začal studovat filozofii starověké řečtiny a později medicínu na univerzitě v Santiagu de Compostela [1] . V roce 1854 získal bakalářský titul z filozofie [4] . V Santiagu se setkal s Rosalií de Castro, jejím manželem Manuelem Murgiou a Rodriguezem Seoanem , se kterými diskutoval o kulturních otázkách. V roce 1856 se stal známým jako básník poté, co na setkání bratrstva přečetl španělsky napsanou báseň Brindis [1] . Po absolvování lékařské fakulty v roce 1860 sloužil jako vojenský lékař u španělského námořnictva ve Ferrolu . V roce 1864 se vzdal lékařské praxe a obrátil se k poezii [2] .

Žil ve svém rodném městě, v Coruña a Santiago. Podílel se na založení Královské haličské akademie, ale na její činnosti se nepodílel. Melancholie a deprese způsobily v roce 1903 neurózu a duševní zhroucení, které znovu zažil v letech 1905 až 1908. V roce 1910 mu byl udělen titul čestného akademika Akademie španělské poezie v Madridu [2] .

Zemřel v Coruña v roce 1917.

Kreativita

Eduardo Pondal podle všeobecného mínění patří po Rosalii de Castro a Manuelu Currosovi Henriquesovi do triády nejlepších básníků galicijského obrození. Galicijský literární kritik Ricardo Carballo Calero ( Ricardo Carballo Calero ) však staví Valentina Lamase Carvajala na třetí místo [5] .

Básníkova první vlastenecká báseň v galicijštině A campana de Anllóns o bitvě v jeho rodném městě na řece Anllons v oblasti Bergantiños vyšla v roce 1857 [2] . Po účasti na prvních galicijských květinových hrách v roce 1861 v Coruña byla tato esej znovu publikována v kolektivní sbírce poezie předložené v soutěži [6] .

E. Pondal byl spojován s regionalisty a přátelil se s jejich ideologem M. Murgiou, který E. Pondala seznámil s „básněmi“ legendárního keltského barda Ossiana v „překladech“ Jamese MacPhersona (1867) [1] [2 ] . Při sestavování prvního dílu pětidílných Dějin Galicie Murgia použil francouzské zdroje a překlady irských textů v angličtině o Breoghanovi, které Pondalou ukázal. Právě od Murgie se Pondal dozvěděl o legendárním vůdci Keltů [7] . Od té doby převzal Pondal roli haličského „barda“ [8] jako dědice keltských tradic, ukazující cestu ke svobodě galicijského národa; opěvoval krásu regionu Bergantiños a byl přezdíván „bard z Bergantiños“ ( „o bardo de Bergantiños“ ) [2] . V Coruña se připojil ke sdružení galicijských regionalistických spisovatelů Cova Céltica („keltská jeskyně“), které později posloužilo jako základ pro vytvoření Královské galicijské akademie. Ve skupině Cova Céltica se Pondal stal bardem a Murgia patriarchou, ale i tak různorodé charaktery a nezávislé osobnosti se dokázaly dohodnout [9] .

V roce 1877 vyšla dvojjazyčná antologie Rumores de los pinos („Šepot borovic“) obsahující 21 básní v kastilštině a galicijštině. V rámci přípravy na vydání další sbírky poezie , Queixumes dos pinos („Stížnosti borovic“, 1886), Pondal některá díla revidoval, jiná přeložil z kastilštiny do galicijštiny a také nechal básně v kastilštině. V těchto kolekcích se často používají kombinace „vysoké borovice“, „šumělé borovice“, symbolizující galicijský lid. Básně zmiňují válečného a svobodu milujícího legendárního vůdce Keltů Breogana, jehož syny jsou Galicijci ( fillos de Breogán, gente de Breogán, Raza de Breogán ). Kvintesenci myšlenek těchto dvou sbírek vyjadřuje báseň Os pinos ("Borovice", 1890), jejíž první čtyři sloky se staly textem haličské hymny.

Po roce 1895 se sláva haličského barda rozšířila nejen do různých částí Španělska, ale také do Portugalska a Francie . Po mnoho let pracoval na epické básni Os Eoas o objevení Ameriky, ale v roce 1857 dokázal publikovat jen některé její části. Posmrtně publikovaná báseň (1992) ukazuje vliv Danteho , Ariosta , Tassa a Camõese [2] . Pondal byl oficiálním básníkem literárního hnutí regionalistických spisovatelů [9] , veškeré jeho dílo směřovalo k oživení galicijského literárního jazyka a kultury galicijského lidu [1] . Básník hledal identitu Haličanů ve slavné minulosti starých Řeků a Keltů.

V některých pramenech je Pondalovo dílo rozděleno do dvou etap: 1854-1868 patří k druhé generaci provinčních spisovatelů s převládajícím vlivem Byrona , další etapa je považována v souladu s regionalismem. Druhou etapu charakterizuje hledání národní identity pod vlivem keltských motivů, kdy se básník začal považovat za barda [2] .

Publikace

• Pondal E. A campana d' Anllóns : El Canto de un Brigante // Álbum de la Caridad  : Juegos Florales de La Coruña en 1861, seguido de un mosaico poético de nuestros vates gallegos contempornáneos : [ španělsky. ]  / Pondal, Eduardo / edición costeada por José Pascual López Cortón, který stojí slavný Juegos Florales. — Coruna : Imp. del Hospicio Provincial, cargo de D. Mariano M. y Sancho, 1862. - S. 139-140. — LV, 482 s.  (galis.)

• Fada dos montes . Santiago de Compostela: Tip. Manuel Miras a Alvarez, 1872.
• Rumores de los Pinos: poesías . Santiago de Compostela: Tip. Manuel Miras a Alvarez, 1877.
• Queixumes dos pinos . A Coruña: Latorre y Martinez, 1886.
• Campana d'Anllons . A Coruna: Imp. Carre Aldao, 1895.
• O Dolmen de Dombate . A Coruna: Imp. Carre Aldao, 1895.

• Pondal E. [Básně] // Mezi dvěma mlčeními: galicijská poezie 19. - první třetina 20. století / Pondal, Eduardo / přel. s gallis. lang.; komp. E. Golubeva , E. Grain; resp. vyd. E. Zernová; úvodní slovo B. Losada; připravený texty, doslov, informace o autorovi. a komentovat. E. Golubeva. - 1. - Petrohrad.  : Centrum galicijských studií, St. Petersburg State University, 1996. - S. 62-83. — 240 s. - (Sborník galicijské literatury; sv. 2). — ISBN 5-88407-001-X .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 HLG .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RAG .
3. ↑ 1 2 3 Calero, 1981 , str. 239.
4. ↑ Calero, 1981 , str. 244.
5. ↑ Calero, 1981 , str. 337.
6. ↑ Álbum de la Caridad, 1862 , str. 190-191.
7. ↑ Calero, 1981 , str. 258.
8. ↑ Calero, 1981 , str. 238.
9. ↑ 1 2 Calero, 1981 , str. 252.

Literatura

• Narumov B.P. Galicijský jazyk v 19. století. // Formování románských literárních jazyků. Moderní galicijský jazyk / Ed. vyd. G. V. Štěpánov . - 1. - M. : Nauka, 1987. - S. 27, 29. - 166 s. - (Jazyky národů světa).
• Calero RC Historia da literatura galega contemporánea: 1808-1936  : [ galis. ]  / Ricardo Carballo Calero. — 3.ª vydání. - Vigo: Editorial Galaxia, 1981. - S. 235-333. - 894 dolarů — ISBN 8471543915 .

Odkazy

• Plavskin Z. I. Galicijská literatura  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
• Pondal, Eduardo  (galicijský) . Enciclopedia dixital da Historia da Literatura Galega . Asociación Socio-Pedagóxica Galega AS-PG. Staženo: 26. srpna 2018.
• Pondal, Eduardo, 1835-1917  (Galicia) . Galiciana . Biblioteca Dixital de Galicia. Datum přístupu: 26. srpna 2018.  (nepřístupný odkaz)Doživotní publikace.
• Eduardo Pondal Abente  (Galician) . Skutečná akademie Galega. Staženo 26. 8. 2018. Profil na webu RAG

Tematické stránky	diskotéky
Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Španělský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BNE : XX991082 BNF : 12445963j GND : 119554895 ISNI : 0000 0001 2118 0213 LCCN : n82141121 NTA : 133149552 NUKAT : n2004006676 PTBNP : 259538 SUDOC : 033609381 VIAF : 2565905 WorldCat VIAF : 2565905