Barboulier's Jealousy (hra)

Žárlivost Barboulier
La Jalousie du Barbouille
Žánr	fraška
Autor	molière
Původní jazyk	francouzština
datum psaní	1653(?)
Datum prvního zveřejnění	1663
Text práce ve Wikisource

Žárlivost Barbouillet ( francouzsky  La Jalousie du barbouillé ) je jednoaktová fraška od Molièra , pravděpodobně napsaná v roce 1653 . Datum a místo prvního představení nejsou známy, v Paříži se hraje od roku 1660. Jde o jednu z mnoha frašek, které Moliere složil a hrál při svých toulkách po francouzských provinciích (1645-1658), a jednu ze dvou se dochovaly dodnes v rukopisných kopiích XVIII. století.

Postavy

• Barboulier, Angelicin manžel
• Doktor
• Angelica, dcera Gorgibuse
• Valerie, milovaná Angelica
• Kato, služka Angeliky
• Gorgibus, otec Angeliky
• Wilbrequin
• Lavalle

Postavy frašky jsou typické pro francouzské divadlo na náměstích 17. století a pocházejí z commedia dell'arte . Barbouille ( fr. barbouillé - špinavý ) se tedy nazývalo herci, kteří nenosili masky, ale obličej si mazali moukou, a hrdinkou se v roce 1688 stala tlustá služka Kato ( fr . Cathau , Cathos ), tradičně hraná muži. Andrého hudební divertissement Philidora "Svatba tlustého Cata" ( francouzsky Le Mariage de La Grosse Cathos ). Jméno postavy Gorgibus je umělecké jméno herce Françoise Beda, který tuto masku hrál v souboru Molière. Stejná postava se objevuje také v Molièrových fraškách „Létající doktor“, „Gorgibus v pytli“, „Sganarelle nebo iluzorní paroháč“ a „Vtipní předvádějící“ . Postava Doctora , jak je v této frašce představena, je nezměněnou maskou italské commedia dell'arte.    

Děj

Děj frašky vychází ze 4. novely 7. dne Dekameronu od Giovanniho Boccaccia a Molière si ji nejspíše vypůjčil z italské areálové frašky Žárlivý sedlák.

• Barboulier si stěžuje na nedbalost své ženy a vymýšlí pro ni trest.
• Barboulier žádá Doktora o radu, ale ten chrlí jen nesmyslné fráze a latinské výrazy.
• Angelica se mezitím baví ve společnosti Valery, která je do ní zamilovaná.
• Barbulier je chytí a začne hádku.
• Gorgibus a Vilbrequin, procházející kolem, zasahují do hádky.
• Doktor se snaží všechny usmířit, ale vše jen zhoršuje.
• Valer spěchá na ples, chce se tam setkat se svou milovanou.
• Angelica využívá manželovy nepřítomnosti a spěchá na ples.
• Barbulier se od doktora ničeho nedosáhl a vrací se domů.
• Pozdě na ples se Angelica vrací domů bez ničeho. Ale dveře jsou zamčené. Volá Kato.
• Místo Kata se v okně objeví Barboulier. Odmítne pustit manželku domů a odveze ji pryč. Angelica předstírá, že se v zoufalství bodla nožem. Barboulier vyběhne na ulici. V tu chvíli Angelica vklouzne do domu a zabouchne dveře a Barboulier zůstane venku. Hádka začíná znovu.
• Prochází kolem Gorgibuse a Wilbrequina a stěžuje si na svého veselého manžela, který se údajně vrátil domů opilý v pozdních hodinách. Gorgibus žádá Angelique, aby svému manželovi odpustila.
• Doktor, který přiběhl do hluku, nabízí, že nahlas přečte kapitolu od Aristotela o dohodě na stranách šedesát až osmdesát.

Prvky této frašky později použil Moliere ve svém díle:

• Epizoda s doktorem se opakuje v komediích Neochotný sňatek a Láska otrava.
• Samotný děj frašky, stejně jako jméno hlavní postavy Angeliky, přešel do komedie Georges Danden aneb Oklamaný manžel.

Odkazy

• Text hry "Barboulier's Žárlivost" (překlad G. Boyadzhieva)

Zdroje

• Molière, Works, sestavil A. M. Gorbunov, Book Chamber, Moskva, 2003.