Dubrovnická republika

Dubrovnická republika ( Cro. Dubrovačka republika , lat.  Respublica Ragusina , ital.  Repubblica di Ragusa , Serbohorv. Dubrovačka Republika / Dubrovačka Republika ; Republic of St. Vlach ) je městský stát na pobřeží Jaderského moře , který existoval od r. 14. století do roku 1808 . Hlavním městem republiky bylo přístavní město Dubrovník , kromě toho území státu zahrnovalo dalmatské pobřeží od Neumu po Boku Kotorskou , poloostrov Pelješac a ostrovy Lastovo , Mljet a řadu dalších malých ostrůvků v okolí hlavní město.

Dubrovnická republika, která vznikla jako centrum námořního a pozemního obchodu s Balkánem , dosáhla vrcholu své moci v 15. - 16. století , kdy se stala jedním z hlavních prostředníků v hospodářských vztazích Osmanské říše a evropských států. Navzdory tomu, že převážnou většinu obyvatelstva tvořili Slované, společensko-politický systém a vládnoucí elita republiky byly pod silným italským vlivem a oficiální název státu byl z latiny Republika Ragusa .

U různých časů v jeho historii, Dubrovník rozpoznal nominální suzerainty Maďarska , Osmanská říše a Rakousko , ale zůstal de facto nezávislý. Vládní struktura republiky zajišťovala nemožnost koncentrace moci v jedněch rukou. V roce 1806 bylo území Dubrovníku obsazeno Napoleonovými vojsky , v roce 1808 byla republika zrušena a připojena k Francii . Tyto země v současnosti tvoří jižní enklávu Chorvatska .

Raná obec (7. století–1205)

V 7. století (podle tradice - v roce 614 ) založili řečtí uprchlíci z města Epidaurus [1] zničeného slovansko - avarskou invazí město Ragusa [2] na malém ostrově u dalmatského pobřeží . Naproti ostrovu Ragusa, na pevnině, na úpatí hory Srj , ve stejném 7. století vznikla srbská osada ( kmen Travunyan ), [3] [4] zvaná Dubrava (na počest okolních dubových hájů), který se později přeměnil v Dubrovník [5] . Postupně se obě osady spojily v jednu a úžina, která je oddělovala, byla odvodněna a na jejím místě vznikla centrální ulice města - Stradun . Kolem Dubrovníku se nacházelo srbské hrabství Travunija [6] [7] [8] .

Starobylé motto městské republiky:

Svoboda nebo smrt!

Po staletí se obě jména používala paralelně v každodenní řeči: Ragusa byla zpravidla nazývána potomky románského obyvatelstva , Dubrovnik - Slovan. V úřední kanceláři se však město dlouhou dobu označovalo výhradně jako Ragusa, přestože dalmatský jazyk , kterým mluvili uprchlíci z Epidauru, se v 16. století prakticky vytratil . Důvody spočívají ve skutečnosti, že historicky zůstala latina oficiálním jazykem těchto míst až do poloviny 15. století a později se stala italštinou . Poprvé je Dubrovník pod svým slovanským názvem zmiňován v „ Povelje bána Kulina “ – dopisu bosenského bána Kulina z roku 1189 a oficiálně se název „Dubrovník“ začal používat až od roku 1918 , v souvislosti s osvobození jihoslovanských zemí z rakouské nadvlády.

Dubrovník byl dlouhou dobu malou osadou se smíšeným slovansko-římským obyvatelstvem pod nadvládou Byzance a byl součástí tématu Dalmácie . Přilehlé pevninské pozemky byly obsazeny vinicemi, za které obyvatelé města vzdávali hold sousedním srbským knížatům Travunija a Zachumja . Proces christianizace v Dubrovníku byl poměrně rychlý a vyznačoval se silným vlivem papeže . Již v roce 1022 se město stalo centrem samostatného arcibiskupství .

V 11. - 12. století se díky všeobecnému hospodářskému vzestupu ve Středomoří zrychlil rozvoj Dubrovníku jako obchodního a řemeslného centra. Pohodlné komunikační cesty s vnitrozemím Balkánu a po moři s celou Evropou přispěly k přeměně města na důležité centrum zprostředkovatelského obchodu a také řemeslné výroby (především stavba lodí a dřevozpracující). Zvláštní význam měly obchodní vztahy Dubrovníku se sousedními slovanskými knížectvími. Po vítězství Dubrovníku nad vojsky srbského knížete Stefana Nemanji v roce 1186 byla uzavřena první smlouva o přátelství a svobodě obchodu v dalších srbských zemích. V roce 1189 byla uzavřena podobná dohoda s Bosnou (ve které bylo poprvé zmíněno slovanské jméno města Dubrovník). V roce 1192 císař Isaac II Angel udělil dubrovnickým obchodníkům právo obchodovat v Byzanci bez cla. Poté byly podepsány obchodní dohody s italskými obcemi .

Souběžně s tím zesílil boj mezi různými státními útvary o moc v Dalmácii. V letech 866 - 867 byl Dubrovník na dlouhou dobu obléhán arabským loďstvem  - ale nezůstalo nic. Na památku toho byl vztyčen pomník Orlanda (hraběte Rolanda ) - symbol vítězství [9] . V 922 Bulhaři dobyli město .

Od konce 10. století se ekonomická a politická role Benátek v regionu zvýšila . V roce 948 se Benátčané pokusili dobýt Dubrovník, ale byli poraženi. Podle legendy toto vítězství vybojovali obyvatelé Dubrovníku díky zásahu sv. Vlacha , který se později stal patronem města. V roce 1000 se Benátkám podařilo na čas dobýt Dubrovník. Později si na tyto země udělalo nároky silné normanské království v jižní Itálii . V důsledku toho byl Dubrovník nucen manévrovat mezi Byzancí, Benátkami a Královstvím Sicílie , uznávaje suverenitu jedné nebo druhé strany, což pomohlo posílit nezávislost města. V roce 1205 , po pádu Konstantinopole , se Dubrovník dostal pod vládu Benátek.

Za vlády Benátek (1205–1358)

Po přistoupení Dubrovníku k majetku Benátské republiky byla na námořní obchod města uvalena řada omezení. Současně byl podporován pozemní obchod se slovanskými státy Balkánského poloostrova. Rozšíření obchodních vztahů Dubrovníku se Srbskem a Bulharskem přispělo k hospodářskému pokroku v těchto státech ve 13. - 14. století . V tomto období se Dubrovník stal největším obchodním centrem východního Jadranu , přes které probíhaly obchodní vztahy mezi Evropou a Balkánem. Ze slovanských států přes Dubrovník se vyvážely především zemědělské produkty a kožešiny, dovážely se zbraně, sklo a kovové výrobky. Největším zdrojem příjmů pro město byl obchod se solí . Zvláště silné byly pozice dubrovnických kupců v Srbsku, kde jim byla udělena četná obchodní privilegia a monopoly na rozvoj nerostných surovin (včetně dolů na těžbu drahých kovů). Dubrovnické osady vznikaly ve všech větších městech balkánských států a tyto kolonie požívaly práv vnitřní samosprávy. Zároveň se rozvíjel obchod mezi Dubrovníkem a Benátkami, kde bylo zboží dubrovnických obchodníků osvobozeno od cla.

Během období benátské nadvlády se konečně formovala městská vláda Dubrovníku po vzoru italských komun . Ve městě vznikla Velká rada – nejvyšší zákonodárný orgán, Malá rada – nejvyšší výkonný orgán, Senát a Kolegium konzulů. Struktura a funkce těchto orgánů do značné míry kopírovaly podobné benátské instituce. Převor obce obdržel titul knížete (rektora) a byl formální hlavou městské vlády Dubrovníku, podléhal Velké radě Benátské republiky. Na rozdíl od italských měst měl Dubrovník dosti slabou majetkovou diferenciaci, což vedlo k seskupení pouze dvou společenských vrstev - šlechty a obyvatelstva . Nobilis (patricijci) soustředili ve svých rukou rozsáhlý obchod a ve městě zřídili mocenský monopol: v roce 1235 byl novým členům uzavřen přístup do Velké rady Dubrovníku, což tvořilo úzkou vládnoucí oligarchii. Dalším rysem dubrovnické komuny bylo uchování silného antického vlivu: těsné spojení polis města s obvodem, absence plateb za obsazení pozic a rovnoměrné rozdělení nově získaných pozemků mezi šlechtice. Systém podestatů , charakteristický pro italské obce tohoto období, se v Dubrovníku nezformoval.

Dubrovník 1268 souhlasil s objasněním srbského danaku ( Srpski danak ) ve výši 2000 perper na den svatého Demetria, který se dostal pod vazalství Srbska. V této době Dubrovník výrazně rozšířil své hranice: v roce 1333 srbský král (pozdější císař) Dušan na znak náklonnosti udělil městu Ston s poloostrovem Pelješac , [10] a ostrovem Mljet , [11] [12] Dušan daroval Dubrovník a pobřeží od Stonu po Zaton .

Dubrovnická republika v době největší slávy

Nezávislost (1358–1458)

Po porážce Benátek maďarským králem Lajosem Velikým na základě Zadarské smlouvy v roce 1358 se Dalmácie spolu s Dubrovníkem dostala pod suverenitu Maďarska. 27. června 1358 byly mezi arcibiskupem z Ragusy Giovanni Sarakou a Lajosem I. dohodnuty konkrétní formy moci uherského krále nad Dubrovníkem. Moc Maďarska, které prakticky nemělo loďstvo, byla čistě nominální a veškerá moc ve městě přešla na místní šlechtu.

V tomto období význam Dubrovníku jako centra řemesel prudce vzrostl. Do města se přistěhovalo mnoho řemeslníků z Itálie, došlo ke specializaci a zdokonalování exportně orientovaného řemesla, zejména zbrojařství a soukenictví. V dubrovnických dílnách byla aktivně využívána nájemní práce. Dubrovník se stal jediným městem v Dalmácii, pokud jde o úroveň rozvoje řemesla, není horší než italské obce. Klasická cechovní struktura řemesla se však v Dubrovníku nerozvinula . Řemeslníci se sdružovali v náboženských korporacích – bratrstvech, která neměla vliv na politický systém republiky.

Osvobození z nadvlády Benátek přispělo také k růstu námořního obchodu a rozkvětu města. Dubrovník se stal centrem peněžních transakcí a půjček balkánským panovníkům. Navzdory řadě vojenských konfliktů se Srbskem a Bosnou si republika jako celek udržovala dobré vztahy se svými sousedy a stále rozšiřovala své území: v roce 1399 bylo připojeno dubrovnické pobřeží (k Pelješaci ), v  letech 1419 - 1426 Konavli oblast s městem Cavtat , a pak pobřeží do Boky Kotorské . Dubrovník se také stal jedním z hlavních center obchodu s otroky ve východním Středomoří (obchod s otroky byl zakázán až v roce 1416 ).

Ve XIV - XV století se počet obyvatel republiky rychle zvýšil, hlavně kvůli imigraci z balkánských států. Na konci 15. století žilo v Dubrovníku asi 20 tisíc lidí. Díky přílivu Slovanů začal význam románského prvku v národnostním složení obyvatelstva klesat. Jazykem vládnoucí elity však zůstala italština (od roku 1492 nahradila jako úřední jazyk latinu ), zůstala církevní závislost na Římě a úzké vazby s italskými městy. Systém vlády republiky byl také založen na městském právu italských komun. Moc nadále zůstávala v rukou úzké oligarchie několika desítek šlechtických rodin, ale během tohoto období nebyly zaznamenány žádné sociální konflikty.

Ustavení suverenity Osmanské říše (XV-XVI. století)

Na konci 14. století se objevila turecká hrozba pro existenci Dubrovnické republiky. Osmanská říše postupně dobyla balkánské státy a přiblížila se k hranicím Dubrovníku. Do města začal pronikat mohutný příliv slovanských uprchlíků, prováděly se opevňovací práce a zrychleným tempem se budovaly opevnění na okraji Dubrovníku. Město se stalo jednou z nejmocnějších pevností na Balkáně. Vládnoucí elita státu zároveň začala uplatňovat politiku appeasementu. Již ve 30. letech 14. století . Byla uzavřena první obchodní dohoda mezi Dubrovníkem a Osmanskou říší.

V roce 1458 republika oficiálně uznala sultánovu suverenitu a zavázala se platit tribut, za což jí byla udělena svoboda obchodu v rámci říše. V roce 1481 byl tribut zvýšen na 12 500 dukátů ročně. Závislost republiky na Osmanské říši však byla extrémně slabá a ve skutečnosti se omezovala na placení tributu. Naopak udělením výhradních privilegií dubrovnickým obchodníkům v říši byly vytvořeny příznivé podmínky pro další rozvoj města a jeho obchodu. Dubrovník se stal hlavním obchodním kanálem Osmanské říše na Jadranu a dubrovnické osady v tureckých městech na Balkáně si zachovaly širokou autonomii a prakticky monopolizovaly obchodní aktivity v regionu. Dubrovnické lodě měly právo plavit se po Černém moři , které bylo uzavřeno pro lodě z jiných zemí. Zprostředkovatelský obchod mezi Osmanskou říší a italskými státy se stal hlavní oblastí ekonomiky města.

Závislost ekonomiky republiky na obchodu s Osmanskou říší předurčila politiku neutrality, kterou prosazoval Dubrovník během vojenských konfliktů Turků se západními mocnostmi. Neutralita umožnila pokračování obchodních vztahů s oběma válčícími frakcemi a přispěla k rozšíření sféry dubrovnického obchodu, nyní včetně Egypta , Sýrie a Španělska . Ve všech hlavních přístavech Středozemního moře byla zřízena stálá zastoupení republiky. Flotila Dubrovníku přesáhla 200 lodí. I když na konci 16. století dala Republika pod tlakem papeže k dispozici Španělsku svou flotilu, aby bojovala s muslimskými piráty a vazaly Porty , Osmanská říše se nebránila a chtěla využít Dubrovník k pokračovat v obchodu s evropskými státy. Ekonomická a vojenská síla Dubrovnické republiky podporovaná Turky jí umožnila stát se hlavním rivalem Benátek ve Středomoří a na Jadranu.

Úpadek Dubrovnické republiky (XVII-XVIII století)

Od konce 16. století začal proces omezování dubrovnického obchodu a úpadek republiky, způsobený velkými geografickými objevy, přesunem evropských obchodních cest do Atlantského oceánu , růstem konkurence mezi Francouzi , Nizozemci . a angličtí obchodníci na moři a slovanské a řecké  - na Balkáně. Ostře eskalovaly vztahy s Benátkami, které zahájily boj o rozšíření svých pozic na Jadranu a pokusily se vytlačit Dubrovník z tureckého trhu (nejzřetelněji se to projevilo na příběhu o restrukturalizaci splitského přístavu na konci 16. ). Benátská republika zasáhla do dubrovnického obchodu s Itálií a začala vybírat cla za přepravu zboží přes Jaderské moře.

V roce 1602 zorganizovali Benátčané povstání proti úřadům Dubrovníku na ostrově Lastovo. V letech 1630-1633 vypukl mezi Dubrovníkem a Benátkami vojenský konflikt o kontrolu nad ostrovem Lokrum . Dubrovnická republika byla nucena se stále více soustředit na Osmanskou říši, bez jejíž podpory nebyl boj proti Benátkám možný. V důsledku toho se Dubrovník v 17. století stal nejvěrnějším spojencem Turků mezi evropskými státy.

Během Kandské války ( 1645 - 1669 ) se obchodní činnost Dubrovníku poněkud oživila, ale spojení republiky s Portem způsobilo útoky na jeho území chorvatskými Uskoky a Černohorci , kteří zdevastovali pobřežní oblasti Dubrovníku.

V roce 1667 zasáhlo město velké zemětřesení , které zabilo přes 5 000 lidí a zničilo většinu městských budov. Postupně bylo město obnoveno, ale nikdy se nedokázal zcela zotavit. Benátky využily oslabení Dubrovníku, zvýšily tlak na republiku a nabídly jí svou záštitu. Dubrovník musel nominálně uznat suzerainty císaře Svaté říše římské a krále Leopolda I. Maďarska v roce 1684 a chtěl ji použít proti nárokům Benátek.

Když v roce 1694 benátská armáda obsadila Trebinje a Hercegovinu a odřízla tak republiku od území Osmanské říše, zajistil císař stažení benátských jednotek. Nicméně, v roce 1699 , podle podmínek Karlovcovského míru , se Dalmácie dostala pod vládu Benátek. Aby Benátčané v budoucnu zabránili útoku na Dubrovník ze země, postoupila republika dva malé pozemky svého území Osmanské říši, čímž ohradila benátské majetky na pevnině. Jeden z těchto úseků, na severní hranici kolem města Neum , je v současnosti jediným odbytištěm Bosny a Hercegoviny na Jadran.

Na konci 17.-18. století zaznamenalo hospodářství Dubrovnické republiky úplný úpadek. Podnikatelské a obchodní aktivity Dubrovníku na Balkáně a v Levantě téměř úplně ustaly , určitý význam si zachovala pouze přeprava zahraničního zboží přes Jadran. V polovině 18. století s koncem benátské nadvlády ve Středomoří sice dubrovnický obchod poněkud ožil, ale neobstál v konkurenci Francie, které se v Osmanské říši dostalo zvláštních privilegií.

Během rusko-turecké války v letech 1768-1774 se republika postavila na stranu Porte a poskytla své loďstvo pro vojenské operace proti Rusku . Ale v roce 1775 vstoupila do dubrovnického přístavu velká eskadra hraběte Alexeje Orlova . Ve městě byl otevřen ruský konzulát a od té doby začaly diplomatické styky mezi Dubrovnickou republikou a Ruskem. Předpokládá se také, že Dubrovník byl prvním evropským státem, který v roce 1776 uznal nezávislost Spojených států amerických .

Politický systém republiky v XVII-XVIII století zůstal nezměněn. Monopol na moc šlechty byl zachován. Nejvyšší popolané, kteří neměli přístup k managementu, vytvořili dvě uzavřené náboženské a politické organizace: Bratrstvo svatého Antoina (velcí majitelé obchodních lodí a nejbohatší občané) a bratrstvo svatého Lazara (obchodníci s Východem). Po zemětřesení v roce 1667 získaly čtyři rodiny z bratrstva svatého Antoina přístup do Velké rady, ale ke skutečnému spojení nové popolánské elity a šlechty nedošlo.

Pád republiky (počátek 19. století)

V roce 1806 byl Dubrovník obléhán rusko-černohorskými jednotkami , které město několik měsíců bombardovaly. Když se francouzské loďstvo přiblížilo k Dubrovníku, republika před Francouzi kapitulovala. Francouzské jednotky vedené generálem Molitorem vstoupily do města .

V roce 1808 byla Dubrovnická republika zrušena a její území se stalo součástí ilyrských provincií , podřízených přímo Francii. Francouzský maršál Auguste Marmont byl prohlášen za vévodu z Ragusy.

V roce 1814 vstoupily do města rakouské jednotky generála Todora Milutinoviće podporované anglickým expedičním sborem. Francouzská administrativa byla zlikvidována. Rozhodnutím Vídeňského kongresu v roce 1815 byl Dubrovník připojen k Rakouskému císařství a stal se součástí korunní země Království Dalmácie . Pokusy dubrovnické šlechty o znovuvytvoření republiky v roce 1815 selhaly.

Pro další historii města Dubrovníku viz Historie Dubrovníku .

Řídicí systém

Kontrolní systém Dubrovnické republiky byl postaven na oligarchickém principu: veškerá moc patřila úzké skupině šlechty , proti které se postavila většina měšťanů - popoláků , kteří neměli žádný vliv na sestavování vládních orgánů a neúčastnili se. v politických aktivitách. V XVI-XVII století. nejvyšší popolané (obchodníci-lodníci) se vyčlenili do samostatné vrstvy občanů, jejíž členové dostali příležitost obsadit malá obecní místa a po zemětřesení v roce 1667 bylo do Velké rady přijato několik rodin měšťanů. Třídní hranice mezi šlechtou, občany a popolany byly velmi tuhé, mezitřídní sňatky byly přísně zakázány. O omezeném okruhu osob s přístupem k moci svědčí údaje o složení Velké a Malé rady republiky: v roce 1802  např. 6 z 8 členů Malé a 15 z 20 členů Velké rady. reprezentovalo 11 nejušlechtilejších dubrovnických rodů a polovina dubrovnických knížat za posledních osm let existence republiky pocházela z 5 šlechtických rodů.

Struktura řídících orgánů Dubrovnické republiky do značné míry kopírovala benátský model vlády. Nejvyšším zákonodárným orgánem byla Velká rada ( lat.  Consilium Maior , chorvatsky Veliko vijeće  - Velký sněm), do níž byli zastoupeni všichni zástupci šlechty z Dubrovníku, kteří dosáhli věku 18 let. Tento orgán přijímal zákony, volil knížete, volil a schvaloval soudce, celníky, konšely a další obecní úředníky a řešil státně právní a ústavní otázky. Velká rada vytvořila Senát ( lat.  Consilium rogatorum ) o 45 členech starších 40 let, kteří byli voleni na jeden rok. Právě on měl v republice největší moc. Na rozdíl od italských komun bránila organizace Senátu nastolení dominance jedné rodiny (jako Medicejští ve Florencii nebo Scaligerové ve Veroně ), nicméně téměř po celou historii existence tohoto orgánu členové Sorgo největší vliv v něm měla rodina.

Malá rada ( lat.  Consilium Minor , chorvatsky Malo vijeće  - Malé Veche) byla výkonným orgánem skládajícím se z 11 členů (po roce 1667 - ze 7), volených knížetem z Velké rady na 1 rok. Kníže ( lat.  rektor  - rektor) vykonával vedení výkonných orgánů, předsedal Velké a Malé radě a vykonával reprezentativní funkce. Kníže byl zvolen Velkou radou a jeho funkční období bylo pouze jeden měsíc a znovu mohl být zvolen až po dvou letech. Vliv knížete byl čistě nominální a krátké funkční období bránilo koncentraci moci v republice do rukou jedné osoby. Tato skutečnost umožňuje některým historikům [13] považovat Dubrovnickou republiku za první demokratický stát v Evropě, ačkoli její „demokracie“ označovala pouze několik desítek šlechtických rodů země. Přesto bylo na vlajce republiky napsáno slovo „ Libertas “ (z  latiny  –  „svoboda“) a heslo „ Non bene pro toto libertas venditur auro “ (z  lat. „Svoboda  není  na prodej za jakoukoli částku zlato."

Jazyky a etnické složení

Podle sčítání lidu provedeného na území Rakousko-Uherska dne 31. prosince 1890 [14] [15] se obec Dubrovník rozkládá na ploše 36,26 kilometrů čtverečních a má 11 177 obyvatel, z toho 9713 ( nebo 87 %) mluvilo srbsky .

Etnické složení obyvatelstva Dubrovníku bylo značně různorodé. V raných fázích dějin zřejmě převládalo románské obyvatelstvo, které vlastně položilo základ polis-komunální společensko-politické struktuře republiky. Význam slovanského živlu, který byl již od sjednocení osad Ragusa a Dubrava poměrně významný, však neustále narůstal a pravděpodobně již ve 12. - 13. století převládl. Se začátkem tureckých výbojů se do města přihnala nová vlna slovanských osadníků z Balkánu, která zajistila přeměnu Dubrovníku na převážně slovanské město, i když socioekonomická váha kolonistů z Itálie (především mezi vysoce kvalifikovanými řemeslníci a velcí obchodníci) byl také významný. Dubrovničtí Slované byli smíšeného srbského a chorvatského původu a podle moderních historiků [16] dominoval chorvatský živel.

Oficiálním jazykem Dubrovnické republiky byla původně latina , na jejímž základě se ve středověku vyvinul jakýsi dalmatský jazyk používaný především v ústní a každodenní komunikaci, i když písemné památky v tomto jazyce se k nám dochovaly. Příliv Slovanů vedl nejprve k rozšíření slovansko-románského bilingvismu ve městě a poté k postupnému zániku relativně malého dalmatského jazyka . Ve snaze zachránit dalmatský jazyk, který je na pokraji vyhynutí, ho v roce 1472 dubrovnický senát schválil jako jazyk jednání a státních aktů. Ale tou dobou se již blízce příbuzná italština stala jazykem vyšších vrstev měšťanů, především šlechty, která soustředila veškerou moc v republice ve svých rukou, ačkoli většina obyvatel již přešla na srbský jazyk . v 15. století . [17]

Pod vlivem benátské thalassokracie ve 14.-15. století prochází naprostá většina dubrovnické aristokracie, jak dalmatské, tak slovanské, silnou italizací a považuje se za tzv. dalmatské Italy . Početní převaha Slovanů mezi městskou aristokracií se stala zřejmou v 16.–17. století, i když nadále používali italštinu a soustředili se na kulturu italských městských států , což sloužilo jako jeden ze způsobů, jak demonstrovat jejich izolovanost. z masy bezbožných občanů, kteří mluvili místním dialektem chorvatského jazyka . S úpadkem moci Benátek, které se dostaly pod kontrolu Rakouského císařství a poté Rakousko-Uherska , italský prvek v životě města a regionu slábne z 33 % v roce 1815 na 12,5 % v roce 1865 a na 3,1 % v roce 1880. Respektive zvyšuje převahu Chorvatů v životě města po pádu republiky.

Dalmatin

V raných obdobích historie Dubrovníku se také používal dalmatský jazyk románského původu. Dochovalo se několik dokumentů psaných v raguzském dialektu dalmatského jazyka, které pocházejí ze 13. století . S vysídlením románského obyvatelstva Dubrovníku Slovany klesl význam dalmatštiny a v 16. století se tento jazyk v republice přestal používat.

Pokud jde o chorvatský jazyk, jeho vzestup začal v 15. století , kdy část dubrovnické aristokracie a duchovenstva začala překládat literaturu z latiny a italštiny do místní verze chorvatštiny. V roce 1597 tedy dubrovnický básník Domeniko Zlatarić přeložil Sofoklovu tragédii Elektra do chorvatštiny. Později byl srbský jazyk použit v díle celé galaxie dubrovnických spisovatelů a básníků: Bernardin Pavlovič , Jakov Micali , Joakim Stulich a další. Díla těchto autorů, psaná v dubrovnické variantě chorvatského jazyka, sehrála významnou roli ve vývoji chorvatské literatury a formování moderních norem chorvatského jazyka. Je příznačné, že po pádu Dubrovnické republiky a vstupu města do Rakouského císařství se právě Dubrovník stal centrem hnutí za znovusjednocení Dalmácie s Bansko Chorvatskem , zatímco vliv italského iredentismu byl srovnán. s jinými městy dalmatskými, nepatrné.

Poznámky

1. ↑ Podle jiné verze uprchli obyvatelé Epidauru před ničivým zemětřesením v roce 649.
2. ↑ Mimochodem, Jadranská Ragusa má italského jmenovce - město Ragusa na Sicílii .
3. ↑ Konstantin Porfyrogen. O řízení říše.
4. ↑ Dějiny Jugoslávie. - Moskva: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1963. - T. 1. - S. 63.
5. ↑ Někteří historici se však domnívají, že slovanský název „Dubrovník“ je odvozen od Epidauro Novo – Nový Epidaurus.
6. ↑ Sima Chirkovich. Historie Srbů. - M .: Ves Mír, 2009. - S. 18. - ISBN 978-5-7777-0431-3 .
7. ↑ Listování stránkami srbské historie / E.Yu. Guskov. — M. : Indrik, 2014. — S. 13. — ISBN 978-5-91674-301-2 .
8. ↑ Makova E.S. Srbské země ve středověku a raném novověku // Historie jižních a západních Slovanů / Matveev G.F., Nenasheva Z.S. - Moskva: Moscow University Press, 2008. - T. 1. - S. 61. - ISBN 978-5- 211-05388-5 .
9. ↑ Památník v Orlandu byl přemístěn na své současné místo v 15. století .
10. ↑ Peter F. Cukr . Jihovýchodní Evropa pod Osmanskou nadvládou, 1354-1804 , University of Washington Press. 1983. ISBN 978-0-295-96033-3 .
11. ↑ Krátká historie jugoslávských národů . Krátká historie jugoslávských národů , Cambridge University Press. 1985. ISBN 978-0-521-27485-2 .
12. ↑ OLE J Benedictow . Černá smrt, 1346-1353 , Boydell & Brewer. 1973. ISBN 978-0-85115-943-0 .
13. ↑ Freidenberg M. M. Dubrovník a Osmanská říše. M., 1989
14. ↑ Dubrovník - kalendář na prostý rok 1898 II, nakladatelství a faktura raziče ​​Srpske Dubrovačky A. Pasari, 1897, Dubrovník, země, 64 a 67.
15. ↑ Srbin-info: Austrougar dokument: Srbi žijí poblíž města Dubrovník, není tam žádný Hrvat!  (nedostupný odkaz)
16. ↑ Graubard, S. R. A New Europe for the Old?, Transaction Publishers, 1998. ISBN 0-7658-0465-4
17. ↑ Natko Nodilo : „První písaři a stará historiografie Dubrovníku“ , JAZU, Záhřeb, 1883, 65. s. 92-128.

Literatura

• Historie Jugoslávie. Ve 2 sv. - M., 1963
• Freidzon V. I. Dějiny Chorvatska. - M., 2001.
• Freidenberg M. M. Dubrovník a Osmanská říše. - M., 1989.
• Bresc, Henry; Nef, Annliese. La première geographie de l'Occident  (neopr.) . - Flammarion, 1999. - ISBN 9782080710697 .
• Harrisi, Robine. Dubrovník, Historie  (neopr.) . - Saqi Books, 2003. - ISBN 0-86356-332-5 .
• Tomaz, Luigi, Il confine d'Italia na Istrii a Dalmazii. Duemila anni di storia , Think ADV, Conselve 2007.
• Vojnovic, Lujo. Pad Dubrovnika (1797.-1806.)  (neopr.) . - Fortuna, 2009. - ISBN 978-953-95981-9-6 .

Odkazy

•  Historická fakta o Dubrovníku
• Historická fakta o Dubrovníku , z Dubrovnik Online
• Vlajky Ragusy  (italsky)
• Storia e monetazione di Ragusa, oggi Dubrovník (Dalmazia)  (italsky)

Slovníky a encyklopedie	Malý Brockhaus a Efron Britannica (online) Pauly Wissowa
V bibliografických katalozích	NSK : 000592177 VIAF : 316732547 WorldCat VIAF : 316732547