Rukia Kuchiki

Rukia Kuchiki (朽木ル キア Kuchiki Rukia ) je postava z anime a mangy Bleach vytvořená Titem Kubo . Rukia je Shinigami (" průvodkyně duší "), bojovnice z podsvětí , hlídkující pozemský svět a chránící lidi před zlými duchy (" dutiny "). Je členkou 13. bojové čety Gotei 13 a je pod velením kapitána Jushiro Ukitake . Po setkání s hlavním hrdinou Bleach Ichigem Kurosakim je řadou okolností nucena přenést na něj část své nadpřirozené síly, proto je dočasně neschopná bojovat a je nucena požádat Ichiga o pomoc v boji proti Dutiny.

Rukia je prvním z hrdinů, které autor vymyslel [3] . Ona souhlasně zařadí vysoko v Shonen skok je stanovení sazeb a je nejpopulárnější ženská Bleach postava v hlasování [ 4] . Obrázek Rukia získal pozitivní recenze na anime a manga webech. Vyrábí se s ním různé produkty: klíčenky , [5] plyšové hračky [6] [7] a figurky [8] .

Historie vytvoření

Obraz Rukia byl vynalezen jako první. [3] Podle Taito Kubo neměla Rukia na sobě kimono jako nyní, ale normální školní uniformu , která byla černé barvy. Zpočátku měla chodit s kosou a ostatní postavy se střelnými zbraněmi [ 9] , ale brzy změnil kosu na meč (nejprve to byl „strašný meč s obrovskou čepelí“), „Na v tu chvíli,“ vysvětlil autor, „jsem se rozhodl, že z ní udělám dirigentku duší.“ [ 10] Nicméně, ona se nehodila pro hlavní postavu, takže Kubo navrhl Ichigo Kurosaki , jehož vlasy byly původně černé . Autor poté změnil Ichigův vzhled, aby kontrastoval s Rukiiným, a změnil barvu jeho vlasů na jasně červenou. [12]

Jméno Rukia znamená v japonštině "shnilé dřevo " . Dlouho se nevědělo, proč Tite Kubo nazval hrdinku tak disonantní. Věřilo se, že důvodem byl původ Rukie - není to osoba ušlechtilé krve, ale narodila se a vyrostla mezi nižšími vrstvami města. [13] Jak se ukázalo, Kubo nejprve považoval za vhodné příjmení Kuchiru (朽 ちる lit. "shnít, doutnat" ) a pak náhodou viděl japonský televizní program o jednom z druhů květin kosmeya a zdálo se, že mu řekli buď název květiny v latině , nebo nějaké jiné slovo, které znělo jako „Kuchiki Rukia“, Kubovi se tato možnost zalíbila. [9] Také se mu líbil hotový design Rukiina zanpakutō (meče), a tak se Kubo rozhodl, že ho udělá tím nejkrásnějším ze série. [čtrnáct]

Popis postavy

Minulost

Rukia zemřela v dětství a spolu se svou starší sestrou Hisanou skončila v posmrtném životě - Soul Society . Hisana (緋真Hisana ) se původně chtěla o Rukii postarat, ale brzy si uvědomila, že malé dítě v její náruči není jen těžké břemeno, ale také otázka jejího vlastního přežití, a tak opustila Rukii v blízkosti Seireitei. City, hlavní město Soul Society. [15] V odlehlých oblastech, za zdmi Seireitei, vždy vládla chudoba a zločin . Malá Rukia musela spolu se svým nově nalezeným přítelem Renji Abaraiem často krást jídlo, aby neumřela hlady. Nicméně přežili a poté společně vstoupili do Akademie Soul Guide.

Renji byl přijat do nejsilnější třídy, Rukia byla ve druhé. Postupem času se začali od sebe vzdalovat a Rukia byla brzy nečekaně adoptována rodinou Kuchiki a vstoupila do řad aristokracie , přestože přijetí domorodce z nižších vrstev do šlechtické rodiny bylo neslýchané. Hisana, která se před šesti lety provdala za průvodce duší Byakuya Kuchiki , umírala na nemoc a požádala Byakuyu, aby našel její mladší sestru. Do poslední chvíle se nenáviděla za to, že opustila Rukii a chtěla, aby se o ni Byakuya postaral. Svůj slib dodržel, ale na Hisanino přání udržel Rukiinu minulost v tajnosti. Aby Byakuya přijal prostého do aristokratické rodiny, musel jít proti klanu, takže od nynějška přísahal, že nebude porušovat tradice. Rukia ještě neabsolvovala Akademii, když byla přijata do 13. Soul Conduit Squad bez zkoušek . Dlouho tam však nezastávala určité místo (neměla důstojnické číslo) - Byakuya, sám kapitán jednoho z oddílů, chtěl Rukii zachránit před nebezpečím. Využil svého vlivu, aby jí zabránil být jmenován na konkrétní pozici, [16] ačkoliv se k Rukii choval velmi chladně a projevoval naprostou lhostejnost k jejímu osudu, pocitům a aktivitám. Až na konci oblouku příběhu „Soul Society“ se hrdinka dozvěděla pravdu o své minulosti, [15] poté se její vztah s Byakuyou oteplil.

Mladá Kuchiki se velmi připoutala k poručíkovi své jednotky Kaien Shiba a trénovala pod jeho vedením. Kaien byl prvním důstojníkem v Seireitei, který nectil příjmení Kuchiki, ale jednal s ní jako s obyčejným člověkem. Když jeho žena (která vždy obdivovala Rukii) zemřela v boji s Hollowem , přísahal pomstu, ale nemohl: Hollow jménem Metastasia ( Jap. メタスタシア Metasutasia ) ukázal své skutečné schopnosti spojením s Kaienem, ve skutečnosti se stali svobodná bytost, kterou jsem Rukia musel zabít v sebeobraně. Ačkoli tento čin byl diktován nutností a sám Kaien, probuzený před svou smrtí, poděkoval Rukii a požádal o odpuštění za to, co se stalo, dlouho se popravovala. [17] Rukia si myslela, že vraždu spáchala zbaběle a nesnažila se Kaiena zachránit žádným jiným způsobem, což znamená, že si váží svého vlastního života více než cizího. [18] Rukia vrátila tělo rodině , ale mnoho let nemohla sebrat odvahu a vysvětlit Shibiným příbuzným, co se vlastně stalo. [19]

Pozdější události

Rukia se poprvé setká s Ichigem Kurosakim během další mise k dobytí Hollow . Chrání Ichigovu rodinu a jeho samotného před Prohlubní, ale v tomto procesu dává hrdinovi schopnosti dirigenta duší a je příliš slabý na to, aby se vrátil do Soul Society. Zatímco čeká na obnovení energie, žije Rukia nějakou dobu v Ichigově skříni a dokonce chodí do školy, zatímco se úspěšně vyrovnává s prací dirigenta duší a zabíjí Hollowse. Soul Society posílá kapitána Byakuyu Kuchikiho a poručíka Renjiho Abaraie , aby vyšetřili Rukiino zmizení a přivedli ji zpět. [20] Rukia je odsouzena k smrti za přenesení pravomocí na člověka. O několik dní později, jak vypráví příběh Soul Society , se Ichigo a jeho přátelé vydají na záchranu, dorazí na místo popravy včas a v boji proti průvodcům duší se pokusí dopravit Rukiu na bezpečné místo. [21]

Ukáže se však, že za popravou stál jeden z kapitánů průvodců duší, Sosuke Aizen , který vytvořil mazaný plán, jak z Rukiina těla získat mocný artefakt Hogyoku , který splní všechna přání majitele. Vytvořil ji výzkumník Kisuke Urahara , který ji následně ukryl uvnitř Rukie: když požádala o umělé tělo, aby mohla žít ve skutečném světě, Urahara jí dal nový vynález. Toto tělo nakonec vysálo sílu z duchovního těla a proměnilo dirigenta duší v obyčejného člověka, proto v pozemském světě nebyly síly dirigenta duší Rukia obnoveny, ale pouze oslabeny. Aizen a jeho muži vezmou artefakt, opustí Soul Society a Rukia je nějak zachráněna před smrtí. Sebere odvahu, rozhodne se pro upřímný rozhovor se sestrou Kaien Shiba a je jí odpuštěna nedobrovolná vražda. Ukázalo se, že Kukaku už dávno znal celou pravdu. Rukia se pak loučí s Ichigem, odmítá se vrátit do lidského světa a zůstává v Soul Society. Začíná obnovovat síly dirigenta duší.

Mezitím se Aizen usadí v dutém světě Hueco Mundo a pomocí Hōgyoku [22] vytvoří armádu vylepšených  Dutin zvaných Arrancars , kteří sestoupí do pozemského světa a zaútočí na Ichiga a jeho přátele. Rukia, která je v této fázi již plnohodnotnou bojovnicí, je poslána na pomoc spolu se skupinou průvodců duší [23] . Aizen však zajme Ichigovu přítelkyni Orihime Inoue . Rukia, Ichigo, Renji Abarai a ostatní jdou do Hueco Mundo, Aizenovy pevnosti - Las Noches ( oblouk příběhu Hueco Mundo ). [24] Tam jsou přátelé odděleni a Rukia se náhle setká s poručíkem Kaienem. Ukázalo se, že Metastasia nezemřel, navíc ho pohltil Arrancar, což je jedna z deseti nejsilnějších aizenských armád - Espadu - pod jménem Aaroniro Arrurueri . Poručíkova duše stále zůstává uvnitř, a tak Aaroniro převezme jeho podobu a může využít svých schopností. Rukia zabije Arrancara, aby osvobodil Kaiena. [18] Později se účastní bitvy mezi průvodci duší a Aizenovou armádou.

Rok a půl od Aizenovy porážky a Ichigovy dočasné ztráty schopností Soul Conduit je Rukia první Shinigami, kterou mohl vidět. Podoba postavy byla mírně změněna: nyní má jiný účes a na levé paži má obvaz poručíka 13. oddílu. Rukia pomáhá Ichigovi v bitvě proti členům tajné organizace Xcution ( příběh Lost Shinigami Identity arc ). Pak se v Soul Society objeví nový nepřítel - Wandenreich . Toto jsou přeživší představitelé rodiny Quincy , kteří již dlouho válčí s dirigenty duší. Wandenreich v čele s králem Jahvem vyhlašuje válku Společnosti duší. Quincy náhle zaútočí na Seireitei a stejně náhle odejdou. V důsledku tohoto útoku Rukia téměř zemře. Squad Zero dorazí o něco později a vezme ji spolu s Renji Abarai, Byakuya Kuchiki a Ichigo Kurosaki do paláce Soul King. Po zotavení a výcviku se ona, Renji a Byakuya vrátí a svedou další bitvu s Quincy. Poté, co Yhwach a jeho doprovod infiltrovali palác Krále duší, Rukia tam šla s ostatními Shinigami. Na konci mangy se stane kapitánem 13. divize a vezme si Renjiho. Mají také dceru Ichiku.

Vzhled a charakter

Rukia má krátké černé vlasy, štíhlou postavu a hluboký, vážný hlas. Podle hrdinky je 10krát starší než Ichigo, to znamená, že je stará asi 150 let. Michelle Ruffová , která postavu namluvila anglicky , ji nazvala „starou duší uvězněnou v mladém těle“. [25] Rukia má radost z toho, když někoho překoná silou nebo znalostmi, [13] proto má její hlas někdy mentorský tón. [26] Je však nezkušená v mnoha oblastech moderního života, jako je pití šťávy brčkem. [27] Tite Kubo pravidelně vkládá vtipné epizody související s hrdinčinou nedostatečnou schopností kreslit, protože často používá vlastní obrázky k ilustraci tématu rozhovoru.

Poté, co strávila spoustu času s Ichigem Kurosakim, začala Rukia lépe chápat jeho vnitřní svět, v těžkých chvílích dokáže rozumně poradit, podpořit, pomoci překonat zmatek či pochybnosti. Ichigo důvěřuje Rukii a považuje ji za opravdovou přítelkyni [28] , na kterou se lze vždy spolehnout. Rukia je zase, navzdory počátečnímu opovržení obvyklým „malým mužem“, také prodchnuta velkou sympatií a respektem. Nenápadně cítí ostatní lidi a dokonce s nimi manipuluje, předstírá, že je milá a skromná dívka - například v situacích, kdy je třeba odvést něčí pozornost. [29] Postupem času se hodně změní (mimo jiné pod vlivem Ichiga [30] ) a začne milovat pozemský svět a přilne také ke školním přátelům, zejména Orihime Inoue . Fanoušci série spekulovali o tom, zda Tite Kubo plánuje romantický vztah mezi Ichigem a Rukiou. Když byl na to autor v rozhovoru dotázán, tuto informaci nepotvrdil ani nevyvrátil. [31]

Rukia není zvyklá spoléhat na ostatní, ale po přenesení svých sil na Ichiga je k tomu nucena, čehož autor využívá jak pro komické, tak pro dramatické účely. [32] Michelle Ruff říká, že Rukia je „neobvykle zmatená. Je svéhlavá, inteligentní, logická, empatická, sžíravá, velkorysá a oddaná své práci.“ [25]

Pocit viny za to, co se stalo Kaien Shiba, zanechal určitý otisk ve vztahu s Ichigem, který se Kaienovi podobá navenek i vnitřně [33] . Po Rukiině zatčení na konci první sezóny Bleach, kdy je Ichigo vážně zraněn ve snaze zastavit Byakuyu a Renjiho, je Rukia zcela přesvědčena, že na následky zranění zemře. Rozhodne se, že způsobila Ichigovu smrt a bylo by lepší, kdyby se nikdy nepotkali. [28] Proto ztrácí vůli žít a považuje trest smrti za spravedlivý trest pro sebe. [34]

Bojové dovednosti

Rukia je obzvláště dobrý v magii průvodců duší - kido kouzlech (鬼 道, "umění démonů ", rozsv. "cesta démona" ) , kterými léčí, útočí nebo prostě drží nepřítele. Na začátku Bleach, kdy je Rukia téměř bezmocná, nemají kouzla téměř žádný účinek – duchovní energie je dána Ichigovi. [2] Po návratu do Soul Society a odstranění Hogyoku jsou její předchozí schopnosti plně obnoveny: může zasáhnout několik dětí v řadě, útočit bez předchozího kouzlení a dokonce používat dvě kouzla současně. [35] Rukia poznamenává, že její talent v oblasti magie daleko přesahuje její dovednosti s mečem. [36]

Rukia's Zanpakutō ( Zanpakutō ) jménem Sode no Shirayuki (袖白雪, „Rukáv bílého sněhu“) ovládá sníh a led a je považován za jeden z nejkrásnějších mečů v Soul Society [16] . Částečné uvolnění zbraně ( shikai ) nastává na příkaz „ Dance “ ( jap. 舞え mae ) . [37] Po uvolnění se na konci jílce objeví dlouhá bílá stuha a samotný meč také zcela zbělá. Rukia definuje možnosti svého zanpakutō jako „tanec“:

• První tanec, tsukishiro (初の 舞・月白 Some no mai, tsukishiro , „Bílý měsíc“)  , vytvoří kruhovou oblast kolem zamýšleného cíle a zmrazí vše jak uvnitř samotného kruhu (na zemi), tak ve vzduchu nad ním. to. [38]

• Další tanec, hakuren ( jap. 次の舞・白漣 Tsugi no mai, hakuren , "bílé vlnky ")  - "vystřelí" obrovské množství sněhu. Tento úder vyžaduje čas a určitou přípravu, takže nepřítel může uhnout. [39]

• Třetí tanec, sirafune (参の 舞・白刀 San no mai, sirafune , "Bílý meč")  - pokud je meč zlomený, obnoví zničenou část čepele z ledových částic. [36]

Skutečná síla Sode no Shirayuki spočívá ve schopnosti zmrazit Rukiino tělo, které zase může zmrazit vše, čeho se dotkne. Rukia může snížit svou teplotu až na absolutní nulu a pokračovat v boji, protože je technicky mrtvá (všechny životně důležité procesy v těle jsou „zamrzlé“, krev neteče při zranění), což je životu nebezpečné, protože při absolutní nule může existovat 4 sekundy. V závěrečném oblouku mangy Rukia zvládla úplné uvolnění meče (" bankai "), které se nazývá Hakka no togame (白霞 罸, "White Mist Sentence") . Po uvolnění z meče se zvedne mlha a vše, čeho se dotkne, změní v led. V Bankai se Rukiin vzhled mění, její vlasy zbělají. Bankai dramaticky zvyšuje mrazivý dosah meče. Ve výplni Zanpakutō Materializace se Sode no Shirayuki objevuje jako mladá žena s bílými vlasy a velmi světlou pletí, která má na sobě bílé kimono s dlouhými rukávy a lemem.

Zmínky v jiných dílech

Rukia se objevuje v prvních dvou animovaných filmech Bleach ( Bleach: Memories of Nobody a Bleach: The DiamondDust Rebellion [40] ), a je středem zájmu třetího filmu Bleach: Fade to Black, I Call Your Name , ve kterém je Rukia unesena. , paměť vymazána a pak se změnila na "Dark Rukia". [41] Ve čtvrtém filmu Bleach: Hell Chapter je také uvedena v obou OVA , asistuje Ichigovi ve Memories in the Rain a bojuje s Baishinem v The Sealed Sword Frenzy . V rockovém muzikálu Rock Musical BLEACH roli Rukie získala herečka Miki Sato [42] .

Je také uvedena v každé videohře Bleach , včetně řady Bleach: Heat the Soul , Jump Ultimate Stars (jako bojová postava) a Jump Super Stars (jako vedlejší postava) [43] [44] . Zvláštností hry Rukia je, že podle zápletky anime a mangy je v lidském těle dlouhou dobu a název meče a jeho schopnosti jsou poprvé zmíněny až ve 23. díle mangy . Ve hrách vyvinutých před rokem 2006 se proto hlavní bojovou specializací stávají kouzla z ruky do ruky nebo kido kouzla , jako ve hrách Bleach Advance a Bleach: The Blade of Fate . [45] [46] V některých pozdějších hrách je možné hrát jako Gigai (lidská forma) a Soul Conduit samostatně. [47] V Bleach: Blade Battlers a Bleach: Blade Battlers 2 je Rukia většinu času v lidském těle a může bojovat pouze s bojem na blízko nebo Kidō, zatímco Soul Conduit a Zanpakutō jsou speciální pohyby, které se občas objevují během boje.

Příjem a zpětná vazba

Podle ankety časopisu Newtype z roku 2007 patřila Rukia mezi nejoblíbenější anime postavy. [48] ​​​​Byla jmenována „Nejlepší ženskou postavou“ na udílení cen Společnosti pro podporu japonské animace (SPJA) v roce 2009. [49] V hodnocení postav magazínu Shonen Jump se trvale umisťuje na předních místech, v prvních dvou čtenářských hlasováních se umístila na druhém místě, poté na třetím místě [50] v posledním průzkumu provedeném na podzim roku 2008 se vrátila na druhé místo. line a porazila Ichiga Kurosakiho o 66 hlasů. [4] [51] Rukia je tedy nejoblíbenější ženskou postavou Bleach. [4] Její meč se umístil na druhém místě ve stejném žebříčku popularity.

Podle recenzenta na ActiveAnime.com vzhled Rukii dodává "nádech androgynie ". [52] Její sarkastická povaha však okamžitě upoutá pozornost [52] a ActiveAnime.com její smysl pro humor nazývá „zlý“, ale „divácky příjemný“. [52] Když japonská nahrávací společnost Recochoku provedla průzkum s cílem zjistit, jakou anime postavu by si lidé chtěli vzít, Rukia se umístila na čtvrtém místě v kategorii „ideálních nevěst“. [53] V anketě "Od které anime postavy byste chtěli dostat čokoládu?" pořádaný v roce 2010 stejnou společností na Valentýna , skončil na pátém místě [54] [55] . Mania.com věří, že série úspěšně ukazuje vztah hrdinky s jinými postavami. [56] Anime News Network poznamenává, že Rukia se nepodobá typickým postavám manga shonen : [32]

Až příliš často se v anime jako Bleach stávají dívky buď radostnými blázny, jejichž jediným cílem je morálně podporovat hlavního hrdinu, nebo šmejdy , které ve všech ohledech předčí mužskou postavu a baví je to. Rukia v podstatě spadá spíše do druhé kategorie, ale po ztrátě svých sil v první sérii se stává bezmocnou a závislou na Ichigovi. Realističnost její postavy je úžasná.

Podobný názor zastává i autor online magazínu AniMag , který uvádí, že Rukia na první pohled vypadá jako „jakási“ přísná dívka s katanou“, která střeží mír a spravedlnost,“ ale „kromě toho má spoustu dalších ctností." [57] Recenzent IGN označil scénu zatčení Rukii za dojemnou a krásnou a také ocenil dynamiku postavy, jak příběh postupoval. [30] Epizodu zatčení zaznamenal také recenzent Mania.com, který považoval tento okamžik za „opravdu dojemný“. [58] Vzácný vzhled postavy v pozdějších kapitolách mangy však kritizoval Anime News Network , přičemž jedna recenze označila nedostatek scén zahrnujících Rukii za „otravný, vzhledem k silnému obrazu, který byl vytvořen dříve“. [59]

Když byl autor požádán, aby nakreslil obálku vánočního čísla časopisu, na které je vyobrazena jedna z ženských manga postav, nejprve uvažoval o kreslení Rukie a dokonce načrtl návrh, ale později si to rozmyslel. Rukia podle něj vypadá lépe na těchto ilustracích, kde její tvář vyjadřuje bolest, jako ve scéně zatčení. Poté, co byla jako krycí postava vybrána Orihime Inoue , Tite Kubo obdržel několik dopisů od fanoušků, kteří chtěli vidět původní Rukia. [60]

Poznámky

1. ↑ Bleach na kanálu 2x2 TV (podrobnosti, dotazy, diskuze) . Bleach in Russia [Bleach on 2x2] . Vkontakte (23. srpna 2013). Získáno 17. září 2016. Archivováno z originálu 17. září 2016. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 Tite Kubo. Kapitola 7 // Kniha 1. Smrt a jahody. - M .: Eksmo , 2008. - T. 1. - S. 189.
3. ↑ 1 2 Deb Aoki. Rozhovor: Tite Kubo (strana 1)  (anglicky) . about.com . Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
4. ↑ 1 2 3 Tite Kubo. Kapitola 307 - Bělidlo. - Shueisha , 2008. - T. 35. - ISBN 978-4-08-874575-6 .
5. ↑ Kovový přívěsek na klíče - Rukia, Hell Butterfly & Chappy . Amazon.com . Datum přístupu: 24. května 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. (neurčitý)
6. ↑ Amazon.com: Plyšová figurka Rukia ve školní uniformě . Amazon.com. Datum přístupu: 24. května 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. (neurčitý)
7. ↑ Žluté šaty 8' plyš . Amazon.com. Datum přístupu: 24. května 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. (neurčitý)
8. ↑ Amazon.com: Bleach figurky: Ichigo Kurosaki & Rukia Kuchiki . Amazon.com . Datum přístupu: 24. května 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Velké komiksové dobrodružství Tite Kuba! // Americký Shonen Jump . - Viz Media , 2008. - V. 6 , č. 71 . - S. 18-22 .
10. ↑ Charles Solomon. Tvůrce Tite Kubo překvapil úspěchem Bleach  (anglicky)  (downlink) . Los Angeles Times (28. srpna 2008). Datum přístupu: 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 23. dubna 2009. Archivováno z originálu Archived 31. srpna 2008 na Wayback Machine dne 23. dubna 2009 přes archive.org .
11. ↑ Taito Kubo , Masakazu Morita . Rozhovor s Tite Kubo, Bleach B-Station 112 // Bleach B-Station: Radio Interview . — Japonsko, duben 2007.
12. ↑ Rozhovor s Tite Kubo // Shonen Jump . - Shueisha , 2008. - č. 9 . - S. 123 .
13. ↑ 1 2 Bleach Exile:. Bleach Characters » Kuchiki Rukia  (anglicky)  (downlink) . Datum přístupu: 21. března 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
14. ↑ Fumiko Orikasa , Masakazu Morita . Bleach Voice Actors Interview, Bleach B-Station 103 // Bleach B-Station: Radio Interview . — Japonsko, duben 2007.
15. ↑ 1 2 Tite Kubo. Kapitola 179 // Bělidlo. - Viz Media, 2007. - T. 21. - S. 15-24. — ISBN 1-4215-1165-7 .
16. ↑ 1 2 Tite Kubo. Kapitola 202 // Bělidlo. - Shueisha, 2006. - svazek 23. - ISBN 4-08-874140-4 .
17. ↑ Tite Kubo. Kapitola 134 // Bělidlo. - Viz Media, 2006. - Vol. 16. - ISBN 1-4215-0614-9 .
18. ↑ 1 2 Tite Kubo. Kapitola 267 - Bělidlo. - Viz Media, 2007. - T. 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
19. ↑ Tite Kubo. Kapitola 181 - Bělidlo. - Viz Media, 2007. - T. 21. - S. 58-62. — ISBN 1-4215-1165-7 .
20. ↑ Tite Kubo. Kapitola 52 // Bělidlo. - Viz Media, 2005. - V. 6. - ISBN 1-59116-728-0 .
21. ↑ Tite Kubo. Kapitola 150 // Bělidlo. - Viz Media, 2007. - Vol. 18. - ISBN 1-4215-1042-1 .
22. ↑ Hogyoku  . _ comicvine.com. Datum přístupu: 25. června 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
23. ↑ Tite Kubo. Kapitola 195 // Bělidlo. - Viz Media, 2008. - Vol. 21. - ISBN 1-4215-1179-7 .
24. ↑ Tite Kubo. Kapitola 247 - Bělidlo. - Shueisha, 2007. - svazek 28. - ISBN 4-08-874365-3 .
25. ↑ 1 2 E-mailový rozhovor s Michelle Ruff  // bleachextreme.net.  (odkaz není dostupný  )
26. ↑ Tite Kubo. Kapitola 3 // Kniha 1. Smrt a jahody. - M . : Eksmo , 2008. - T. 1. - S. 97.
27. ↑ Archivováno 16. dubna 2009 na Wayback Machine Archivováno z originálu dne 16. dubna 2009 přes archive.org .
28. ↑ 1 2 Tite Kubo. Kapitola 294 - Bělidlo. - Viz Media , 2006. - T. 11. - S. 116-119. — ISBN 1-4215-0271-2 .
29. ↑ Tite Kubo. Kapitola 33 // Kniha 4 Lukostřelec Quincy vás nenávidí. - M. : Eksmo , 2009. - T. 4. - S. 154−155.
30. ↑ 1 2 Ichigo umírá! Recenze  (anglicky) . IGN (16. ledna 2007). Datum přístupu: 11. března 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
31. ↑ Deb Aoki. Rozhovor: Tite Kubo (str. 2)  (anglicky) . about.com . Získáno 25. září 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2011.
32. ↑ 1 2 Bleach DVD 1 - Recenze  . Anime News Network (22. ledna 2007). Získáno 11. března 2008. Archivováno z originálu 26. března 2009.
33. ↑ Bleach Exile:. Průvodce Bleach Captains » Shiba Kaien  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 4. května 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
34. ↑ Tite Kubo. Kapitola 145 // Bělidlo. - Viz Media, 2007. - T. 17. - S. 125. - ISBN 1-4215-1165-7 .
35. ↑ Tite Kubo. Kapitola 266 - Bělidlo. - Shueisha, 2007. - svazek 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
36. ↑ 1 2 Tite Kubo. Kapitola 268 - Bělidlo. - Shueisha, 2007. - svazek 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
37. ↑ Tite Kubo. Kapitola 264 - Bělidlo. - Shueisha, 2007. - svazek 30. - ISBN 4-08-874423-0 .
38. ↑ Tite Kubo. Kapitola 201 // Bělidlo. - Shueisha, 2006. - svazek 23. - ISBN 4-08-874140-4 .
39. ↑ Tite Kubo. Kapitola 235 // Bělidlo. - Shueisha, 2007. - svazek 27. - ISBN 4-08-874339-4 .
40. ↑ Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mou Hitotsu no Hyourinmaru  . Anime News Network . Získáno 1. května 2008. Archivováno z originálu dne 21. března 2009.
41. ↑ Třetí Bleach Film, První hlavní film má názvy,  data . Anime News Network (15. srpna 2008). Datum přístupu: 24. března 2009. Archivováno z originálu 22. února 2009.
42. ↑ Bleach Rock Musical (hudební speciál  ) . Anime News Network . Získáno 10. 5. 2008. Archivováno z originálu 10. 4. 2008.
43. ↑ Oficiální stránky Bleach: Heat the Soul  (japonsky) . SCEI . Získáno 10. května 2008. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
44. ↑ FAQ/ Návod na Jump Super  Stars . GameFAQs (10. května 2006). Získáno 10. května 2008. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
45. ↑ Bleach Advance FAQ / Návod  . GameFAQs (12. října 2005). Získáno 10. května 2008. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
46. ↑ Bleach: The Blade of Fate FAQ / Návod  . GameFAQs (27. června 2006). Získáno 10. května 2008. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
47. ↑ Bleach: Heat the Soul 4 . Japonské pokyny pro absolvování hry / SCEI. - SCEI, 2007. - S. 42-43. (Ruština)
48. ↑ Archivováno 2. května 2009 na Wayback Machine Archivováno z originálu 2. května 2009 přes archive.org .
49. ↑ Vítězové ocenění SPJA Industry Awards oznámeni na výstavě Anime  Expo . Anime News Network (3. července 2009). Datum přístupu: 14. ledna 2012. Archivováno z originálu 28. června 2011.
50. ↑ Tite Kubo. Kapitola 209 // Bělidlo. - Shueisha , 2006. - Vol. 24. - ISBN 4-08-874262-1 .
51. ↑ Rukia je 383 hlasů za Toshiro Hitsugaya na prvním místě .
52. ↑ 1 2 3 BĚLICÍ PROSTŘEDÍ: NÁHRADKA (1. díl) . ActiveANIME (8. listopadu 2006). Získáno 11. března 2008. Archivováno z originálu 10. srpna 2008. (neurčitý)
53. ↑ Průzkum: K-ON's Mio, Reborn's Hibari jsou #1 nevěsta,  ženich . Anime News Network (12. června 2009). Získáno 4. července 2009. Archivováno z originálu dne 10. července 2009.
54. ↑ 2010 年はツンデレ人気!? 「た た た (r)」 ユーザー ユーザー ユーザー 人 が チョコ あげ あげ ＆ もらい キャラ ・ ランキング ランキング 会社 レコチョク]  (Japonsko.) . news2u.net (5. února 2010). Získáno 29. dubna 2010. Archivováno z originálu 24. srpna 2011.
55. ↑ 10 代 から 60 代 の 「着う ®」 ユーザー ユーザー 1000 人 選ん 選ん 山口 百 恵 ベスト 第 位 は 「いい 日」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「「 「 」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 」 」(  Recochoku (5. února 2010). Získáno 29. dubna 2010. Archivováno z originálu 23. února 2010.
56. ↑ Beveridge, Chris. Bleach Vol. #01 . Mania Entertainment (28. listopadu 2006). Datum přístupu: 3. března 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. (neurčitý)
57. ↑ Premiéra anime. Bleach (downlink) . " AniMag " (2005). Získáno 12. června 2009. Archivováno z originálu 12. února 2009. (neurčitý) 
58. ↑ Jarred Pine. Bleach Vol. #07  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Mania Entertainment (6. června 2005). Datum přístupu: 4. března 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
59. ↑ Theron Martin. Bleach DVD - Season 3 Uncut Box Set . Anime News Network (3. září 2009). Získáno 4. září 2009. Archivováno z originálu 25. listopadu 2009. (neurčitý)
60. ↑ Tite Kubo . The Art of Bleach. - Viz Media , 2008. - ISBN 1-4215-1884-8

Odkazy

• Rozhovor Michelle Raff  (anglicky) pro web "Anime Omnitude".

Tematické stránky	AniDB AniDB MusicBrainz