| Philippe de Ruulcourt | |
|---|---|
| fr. Philippe-Charles-Felix Macquart, baron de Rullecourt | |
| Portrét Philippe de Ruulcourt, 1780, neznámý umělec | |
| Přezdívka | Baron de Rulcourt fr. baron de Rullecourt |
| Datum narození | 9. července 1744 |
| Místo narození | Merville , Francie |
| Datum úmrtí | 7. ledna 1781 (ve věku 36 let) |
| Místo smrti | St. Helier , Jersey |
| Afiliace |
Španělsko Francie Rzeczpospolita Spojené státy americké ( de jure ) |
| Druh armády | pěchota , kavalérie , mariňáci |
| Roky služby | 1761-1781 |
| Hodnost |
Plukovník Plukovník (de jure) generál |
| přikázal |
pluku Massala Lucemburský výsadkový sbor legií při invazi na Jersey (1781) |
| Bitvy/války |
Invaze na Jersey (1779) Invaze na Jersey (1781) |
"Baron" Philippe de Rullcourt ( fr. Baron Philippe de Rullecourt ; vlastním jménem Philippe Charles Felix Macquart , fr. Philippe-Charles-Felix Macquart , 9. července 1744, Merville , Francie - 6. ledna 1781, St. Helier , Jersey ) - Rytíř , samozvaný " baron " [K 1] , francouzský dobrodruh a voják štěstěny . Kapitán ve španělštině, plukovník v polských a (de jure) amerických službách; francouzský generál. Rytíř - komtur Řádu svatého Lazara [1] .
V roce 1777, během americké revoluce , navrhl Benjaminu Franklinovi , aby založil první zámořskou americkou námořní základnu v historii na neobydlených ostrovech Chafarinas ve Středozemním moři [2] . Po obdržení souhlasu zahájil de Ruulcourt realizaci projektu, která však byla brzy omezena kvůli odporu britské rozvědky a diplomacie [3] .
Nejvíce se proslavil během Anglo-francouzské války (1778–1783) jako druhý velitel prvního francouzského pokusu o dobytí ostrova Jersey v roce 1779 a velitel invazních sil v jeho druhém , v roce 1781.
Sám Philippe Charles Felix Makart, známější jako baron de Rulcourt , se stal prvním oficiálně uznávaným badatelem genealogie vlastní rodiny, když shromáždil v mnoha veřejných i soukromých archivech v místech bydliště svých předků rozsáhlou sbírku historických dokumentů, jehož pravost byla notářsky ověřena v Merville v roce 1772 . Později svou vášeň pro toto povolání vysvětlil ztrátou nejdůležitějších dokladů o svých právech na různé majetky a původu od Orleánského rodu Makarů ( fr. Macquart ), udělených francouzským králem šlechtě již v roce 1317. Ve 2. polovině 15. století se tento rod spřízněl se slavnou Johankou z Arku prostřednictvím její neteře Jeanne du Lys ( fr. Jeanne du Lys ), v 16. století pak představitelé jedné z jeho větví - předkové baron, usadil se ve Flandrech , kde se stali pány řady panství, včetně Rulkuru[5] .
Další 4 roky trvalo systematizovat dokumenty shromážděné de Rulcourtem a vytvořit podrobný rodokmen, ve kterém mu aktivně pomáhal jeho příbuzný Philippe Joseph Massie ( fr. Philippe Joseph Massie ). V roce 1776 podali oba dva žádost pařížské účetní komoře o registraci všech shromážděných materiálů, aby „zajistili bezpečnost a kdykoli prokázali ušlechtilost a starobylost původu“ , čemuž bylo po řádném zvážení vyhověno [ K 2] . Je třeba poznamenat, že Philippe de Rulcourt se podepsal svým skutečným jménem a titulem - Philippe Charles Felix Makar, Chevalier , Seigneur de Rulcourt. Důvody, které ho přiměly všude používat falešný baronský titul, dokonce se v roce 1778 stal rytířem-komandérem Řádu svatého Lazara, nejsou známy [K 3] .
Philippe Charles Felix Makar byl nejstarší syn Charlese Felixe Macquarta ( fr. Charles Felix Macquart ; 1714-1771), lorda de Rullcourt ( fr. Seigneur de Rullecourt ) a jeho manželky Marie Françoise Pelagie Philippo ( fr. Marie Françoise Pélagie Philippo ), který pocházel ze španělské šlechtické rodiny. Můj otec sloužil jako stájník ( fr. Écuyer ) na dvoře Ludvíka XV . a byl královým sekretářem. Jeho mladší sestra, která se provdala v roce 1775, se jmenovala Caroline Pélagie ( francouzsky Caroline-Pélagie , 1748—?) [1] . V mládí byl Philippe de Rulcourt zatčen ve své vlasti provinčním parlamentem za nějaký zločin, ale uprchl do Španělska, kde měla rodina rozsáhlé styky prostřednictvím matčiných příbuzných. Tam prošel počátečním vojenským výcvikem a ve věku 17 let vstoupil do vlámské roty španělské královské záchranné gardy ( fr. Compagnie Flamande des Gardes du Corps ) a v roce 1767 se stal kapitánem nassausko-lucemburského pěšího pluku ( fr. Régiment de Nassau-Lucembursko ). V roce 1769 vstoupil jako žoldák do francouzské armády, kde do roku 1774 dosáhl hodnosti majora kavalérie [6] .
V roce 1775 vstoupil de Rulcourt do služeb Commonwealthu a stal se plukovníkem Massalského pluku ., právě vzniklá ve Vilně . Nemohl však najít společnou řeč s podřízenými Poláky a Litevci a bylo proti němu sepsáno spiknutí, aby byl zbaven velení a postaven před vojenský soud. V první polovině roku 1776 podal jeden z důstojníků jeho pluku Eydziatowicz ( polsky Eydziatowicz ) u Vojenské komise pomlouvačnou stížnost na údajné obtěžování ze strany velitele proti němu. Okamžitě začalo vyšetřování – po prvním výslechu baron pochopil, že přísnému trestu se nelze vyhnout, a raději se schoval. Za jeho dopadení jako dezertéra byla vypsána odměna 2000 dukátů . Tento příběh získal širokou publicitu ve francouzském tisku, který se soucitem reagoval na krajana, který měl potíže v cizí zemi. Protože místo pobytu de Rulcourt zůstalo neznámé až do září 1776, bylo navrženo, aby uprchl k hlavnímu nepříteli Commonwealthu - ruské císařovně Kateřině II ., a on by byl pověřen velením pluku [7] . Tento humbuk donutil polskou vládu, která měla velký zájem na udržení dobrých vztahů se svým nejsilnějším spojencem, Francií, aby provedla nejpřísnější vyšetřování stížnosti Eidziatoviče a útěku de Rulcourta, po kterém byla všechna obvinění proti druhému stažena [8 ] .
Navzdory obnovení dobrého jména v Polsku se de Rulcourt rozhodl nevrátit se tam. V září 1776 se objevil v Paříži a navštívil dům Jacquese Donatien Le Rey de Chaumont.a Pierre de Beaumarchais [9] . První, přezdívaný „otec“ americké revoluce , byl zodpovědný za diplomatické kontakty se Spojenými státy , a druhý, nyní známější jako publicista a dramatik , byl francouzskou vládou pověřen tajným financováním a dodávkami vojenského vybavení kolonie , které se vzbouřily proti mateřské zemi . De Rulcourt se zavázal vybavit a vést sbor 600 profesionálních žoldáků (100 ECU na osobu), kteří mají být posláni do Severní Ameriky . Po konzultaci s de Beaumarchais a ministrem zahraničí, hrabětem de Vergennes , v říjnu 1776 de Chaumont doporučil barona Benjaminu Franklinovi, který nedávno přijel jako americký velvyslanec. Hledal nejen financování a vojenské spojenectví s Francií, ale také dobrovolníky pro pokračování v boji za nezávislost, a proto živě reagoval na de Rulcourtův návrh. V prosinci 1776 byl však tento podnik z neznámých důvodů omezen [9] .
Poté se de Ruulcourt obrátil přímo na Franklina s velmi neobvyklým projektem: najmout mnoho lupičů pod vlajkou Monaka [K 4] a rozptýlit je po celém Středomoří. Dále, s tajným souhlasem neapolského a sicilského krále [K 5] , vybudovat na jemu patřícím ostrově Lampedusa pod velením samotného barona opevněnou námořní základnu . V určený den mají žoldnéřské lodě vztyčit americkou vlajku a začít útočit na britskou obchodní flotilu, přičemž využívají Lampedusu jako místo pro úkryt, zásobování a odpočinek výměnou za ceny [2] . Franklin se začal zajímat a spolu s de Ruulcourtem začali probírat detaily a připravovat smlouvu, která měla být ratifikována Kongresem USA [2] . V konečné verzi se baron místo velení základny na Lampeduse měl stát americkým guvernérem neobydlených ostrovů Chafarinas u pobřeží Maroka v hodnosti plukovníka, posílit je, najmout a umístit nejméně 500 tamní lidé z posádky. Po dokončení opevňovacích prací měl de Ruulcourt okamžitě zahájit křižácké operace proti Británii pod vlajkou Spojených států. Hlavní podíl na výdělcích křižníků měl jít na údržbu vojenské základny, opravy a najímání nových lodí a zbytek na vojáky posádky a lodní posádky. Navíc jejich plat a strava neměly být horší než v britské armádě. Franklin se zavázal v rámci možností zásobovat námořníky, poskytovat zásoby a podobnou podporu a de Ruulcourt zařídit počáteční financování projektu. 10. ledna 1777 tzv. američtí komisaři Benjamin Franklin, Silas Deana Arthur Leezaslal baronu de Ruulcourt dopis, v němž potvrdil jeho přijetí do služby a zmocnění u příslušného úřadu pro tento projekt:
Vážený pane,
Jménem a na pokyn Kongresu Spojených států amerických vás přijímáme do služby jako velitele vámi požadovaného sboru v souladu s vaším plánem pro neobydlené ostrovy Chafarinas.
Zmocňujeme vás jako nejvyššího velitele k opevnění a obraně zmíněných ostrovů. Souhlasíme s naturalizací vás a důstojníků vašeho sboru, můžete vyvěsit vlajku třinácti Spojených států amerických a bojovat pod ní proti jejich nepřátelům...
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Vážený pane,Jménem a z pověření Kongresu Spojených států amerických vás bereme do jejich služeb jako náčelníka sboru, kterému máte v souladu s vaším plánem velet na opuštěných ostrovech Zafarimes.
Zmocňujeme vás, jako vrchního velitele, k opevnění a obraně zmíněných ostrovů. A protože souhlasíme s vaší žádostí o naturalizaci vás a důstojníků vašeho sboru, můžete nosit barvy třinácti Spojených států amerických a pod nimi bojovat s jejich nepřáteli… - [2]Baron začal okamžitě jednat – požádal de Beaumarchaise o finanční podporu. Vyhnul se přímé odpovědi, pak de Chaumont a španělský velvyslanec Aranda přidělili potřebné finanční prostředky. Ve dvacátém lednu de Rulcourt informoval komisionáře o své připravenosti vyplout za dva týdny na lodi s 64 děly a úmyslu najmout v květnu další stejného druhu [2] . Navzdory jeho snaze udržet projekt v tajnosti [K 6] se o něm dozvěděla britská rozvědka [K 7] . Britská vláda používala diplomaty k tomu, aby vtáhla Španělsko a Maroko do územního sporu o Chafarinas ostrovy, v naději, že jedna nebo druhá země je obsadí a naruší tak plány na americkou základnu ve Středomoří [3] . V březnu se Arthur Lee vydal řešit záležitost k madridskému soudu, ale jeho ambasáda neuspěla – v tomto projektu nebyly podniknuty žádné další kroky a de Ruulcourt zůstal ve Francii. Ve svém posledním dopise Franklinovi ze 7. září 1777 opět navrhoval návrat k loňskému schématu s najímáním sboru od svých bývalých polských kolegů a cizinců již ve Spojených státech, i to však zůstalo bez následků [2] .
Koncem roku 1778 byl baron de Rulcourt pozván druhým velitelem Dobrovolnického sboru de Nassau ( fr. corps de volontaires de Nassau ) - soukromého podniku slavného dobrodruha a plukovníka vlastního pluku prince Karla Heinricha z Nassau. -Siegen , jím vytvořený na náklady téhož de Beaumarchais s cílem dobýt ostrov Jersey [K 8] . Toto území, ležící těsně u pobřeží Francie a ovládané Velkou Británií , sloužilo jako základna jak pro královské námořnictvo, tak pro mnoho lupičů a představovalo vážnou hrozbu pro francouzskou obchodní flotilu, zejména pro konvoje se zbraněmi a municí, které Beaumarchais dodával. rebelské kolonie v Severní Americe [12] .
V časném ránu 1. května 1779 se v zálivu Saint-Ouen objevilo 1500 parašutistů pod velením prince z Nassau-Siegen a barona de Rulcourtv pěti fregatách, několika kutrech , bombardovacích člunech a 50 vyloďovacích člunech s úmyslem dobýt Jersey v hlavním převratu . Části britských pravidelných jednotek a ostrovní milice však dorazily na místo vylodění včasčítající až 500 osob pod velením nadporučíkaOstrovy majora Mosese Corbeta( Ing. Moses Corbet ), posílený několika polními děly , tento záměr zastavil. De Rulcourt jako jediný z celého výsadku dokázal na svém člunu dosáhnout pobřeží a po přistání ostrov okamžitě prohlásil za součást vévodství Normandie [13] . Odliv, který brzy začal, však donutil hlavní flotilu stáhnout se do hlubin - baron se svým malým oddílem neměl jinou možnost, než ji následovat. Po ztrátě jednoho člunu se 40 výsadkáři nepřátelskou palbou [14] se princ Nassau-Siegen rozhodl zkusit štěstí v jiné zátoce ostrova - St. Brelade . Ale i tam na něj čekaly části Jersey milice a výsadek byl nucen ustoupit do Saint-Malo bez ničeho [15] .
O několik dní později při zpětném náletu anglická squadrona pod velením sira Jamese Wallacepředstihl a spálil u kotviště většinu princovy vyloďovací flotily v zálivu Kankal , přičemž jako cenu dobyl 32 dělovou fregatu Danaea dvě menší lodě, čímž připravily Nassau-Siegen a de Rulcourt o šance na pomstu [16] . Toto neúspěšné vojenské dobrodružství se však ukázalo jako ne zcela neplodné, protože odklonilo britskou eskadru pod velením admirála Mariota Arbuthnota na pomoc ostrovanům . Konvoj s posilami pro loajalisty v Severní Americe , svěřený do jeho ochrany, se nakonec zdržel v tranzitu téměř dva měsíce, což jejich situaci znatelně zhoršilo [17] .
Když princ neuspěl, rozhodl se zbavit vojenského majetku, který ho zatěžoval, a do srpna 1779 prodal sbor de Nassau, přičemž většinu ztratil ve prospěch krále [18] . Zbytek připadl dalšímu ambicióznímu francouzskému vojenskému rytíři de Montmorency-Luxembourg , který svou osobní armádu přejmenoval na Legion de Luxembourg ( fr. Légion de Luxembourg , jinak - dobrovolníci de Luxembourg ) [19] a jmenoval de Rulcourt svým velitelem s hodnost podplukovníka [20] .
V legii "De Luxembourg"Do konce roku 1780, se vstupem do aktivní fáze války, se škody na francouzské obchodní lodní dopravě z akcí Jerseyských lupičů jen zhoršovaly. Kromě toho, bezpečným doprovodem prvního velkého zásobovacího konvoje do obleženého Gibraltaru a porážkou Španělů v bitvě za měsíčního svitu , Británie prokázala svou námořní převahu nad spojenci. Byla vyžadována vojenská operace, která by mohla odklonit alespoň část flotily kanálu od hlídání dalšího konvoje , který Britové připravovali začátkem roku 1781. Zároveň de Montmorency-Luxembourg, který již získal titul knížete, hledal příležitost, jak se odlišit, a počítal s štědrou odměnou krále. Proto byl nový plán navržený de Ruulcourtem na dobytí Jersey okamžitě schválen a předložen Ludvíkovi XVI ., který ho vřele podporoval a dokonce baronovi slíbil hodnost generála a Řád Saint Louis , jakmile dobyl hlavní město ostrov, St. Helier , a princ guvernérství Jersey v případě úplného úspěchu. Mnoho francouzských vojáků však vyjádřilo obavu, že nová expedice bude pouze plýtváním zdroji, protože po odražení invaze z roku 1779 britská administrativa výrazně posílila obranu ostrova: opravila staré pobřežní baterie a postavila nová opevnění. , a celkový počet posádky a milice přesáhl 9000 osob. To nevadilo ani princi, ani baronovi, který měl velmi podrobné mapy pobřeží, nákresy pobřežních opevnění a znal přesnou polohu a počet vojáků, díky zpravodajské síti zřízené na ostrově – de Ruulcourt dokonce tajně navštívil Jersey v létě 1780 využil služeb pašeráků [21 ] a našel si tam mnoho „přátel“. Poté byli oba velitelé přesvědčeni, že obyvatelstvo ostrova, většinou frankofonní , jim neodolá a britská posádka může být poražena vojenskou vychytralostí a coup de main, tak jak to princ Nassau-Siegen před rokem a půl plánoval. [22] .
Baron de Rulcourt vybral Mir Sayyad jako druhého velitele( francouzsky Mir Saïd ) přezdívaný princ Emir ( ang. Prince Emire ), chundelatý basurman ( ang. vousatý Turek ), vyzbrojený katarem a zastrašující svým „barbarským“ zjevem jak nepřítele, tak vlastní vojáky. O této exotické osobnosti se ví jen to, že to byl muslim z jižní Indie, vysoce postavený voják, který byl nucen hledat útočiště ve Francii, kde se stejně jako samotný baron stal žoldnéřem [23] . Mir Sayyad poradil svému veliteli, aby „vše vyplenil a vydal město [St. Helier] k palbě a meči“ , k čemuž mu slíbil harém Jersey dám, pokud bude operace úspěšná [24] . Když se velitelé takto domluvili, začali doplňovat řady lucemburské legie, dislokované za účelem maskování v Le Havre , pryč od Jersey, dobrovolníky na náklady francouzské pokladny. K nim se připojilo několik stovek vojáků a důstojníků dalších pravidelných francouzských jednotek, kteří se svolením svých nadřízených „dezertovali“, a také asi 600 odsouzených zločinců přivezených z různých věznic. Celkem se výsadkový sbor skládal z asi 2 000 lidí ve čtyřech divizích do prosince 1780 [21] . Princ de Luxembourg původně plánoval osobně se zúčastnit vylodění na Jersey, ale nakonec odmítl s tím, že je nemocný [25] .
Dne 19. prosince téhož roku se baron vydal se svou armádou z Le Havru na pochod do Granville , kam dorazil 27. prosince. Jeho vojáci tak řádili a drancovali ve všech normanských vesnicích podél cesty, že ani jedno město nebo opevněné sídliště nesouhlasilo s tím, aby je nechali zůstat. Museli strávit noc na poli pod širým nebem, proto se nemocní legionáři okamžitě stali obětí loupeží vlastních kamarádů [26] .
V Granville čekala Lucemburská legie s flotilou 30 malých plavidel o výtlaku od čtyř do 70 tun na Jean-Louise Régniera ( francouzsky Jean-Louis Régnier ), armaturu a majitele Chauzetských ostrovů - mezizákladny expedice [27] . Baron tam nařídil okamžitě odplout, nicméně kvůli klidu, který později vystřídala bouře, se jim podařilo dosáhnout cíle až do 30. prosince. 1. ledna 1781 vyplula de Rulcourtova flotila do Jersey, ale byla rozprášena náhlou bouří - baron s většinou výsadkových sil ( 1200 lidí) se vrátil do Chauset, zbytek lodí se uchýlil před počasím do přístavů kontinentální Francie, nebo zemřel. Během těchto zkoušek se de Rudcourtovi podařilo udržet svou nedisciplinovanou armádu v poslušnosti pouze tím, že projevil mimořádnou krutost: například během pobytu na ostrovech si jeden výsadkář, který se rozhodl stěžovat na obtížné podmínky tažení, rozdělil lebku a nařídil jiného, nespokojeného s vojákovou stravou, připoutat ke skále, takže se při přílivu utopil [24] .
Nakonec 5. ledna, navzdory silnému větru, oddíl opustil Shoze a zamířil na Jersey - baron doufal, že špatné počasí se vyhne setkání s britskými loděmi. Díky Pierru Journeauovi , zabijákovi na útěku z Jersey, který si pro něj najal kapitány, se baronovi podařilo provést svou flotilu nebezpečnými vodami, plnými podvodních kamenů a mělčin, do La Rocque Point ( fr. La Rocque ) farnosti Grouville . tam, kde Britové nejméně očekávali nepřítele. Den také nebyl vybrán náhodou – 6. leden, „ Staré Vánoce“, se v Jersey tradičně slavil jako svátek a velitelé ostrovní posádky byli ještě o vánočních svátcích v Anglii [20] . Po přistání kolem 5:00 se útočníkům podařilo nepozorovaně proklouznout kolem stanoviště pobřežní stráže [K 9] . Jejich oddíl však nyní nečítal více než 900 lidí téměř bez dělostřelectva, protože čluny, které jej přepravovaly, havarovaly na pobřežních útesech nebo se ztratily ve tmě a vrátily se do Granville. Po zabití hlídek a zajetí střelců z malé baterie čtyř děl v Grouville, baron oddělil 120 lidí, aby ji chránili, a přesunul se s hlavními silami do hlavního města ostrova St. Helier [21] .
Mezi 6. a 7. hodinou ranní obsadil de Rulcourtův oddíl tržiště (nyní Royal Square, angl. Royal Square ) spícího města. Poté, co zabili hlídku a zaskočili zbytek stráže, útočníci zajali z postele poručíka-guvernéra ostrova, majora Mosese Corbeta, toho samého, který tak úspěšně odrazil vylodění v roce 1779. Ujistil, že s ním přistály tisíce Francouzů, a vyhrožoval, že město dá jeho násilníkům vedeným Mir Sayyad, donutil Corbeta podepsat kapitulaci a nařídil všem jednotkám ostrova, aby okamžitě složili zbraně. Podplukovník baron de Rulcourt tak splnil královu podmínku a stal se francouzským generálem. Poté vyslal na místa nasazení anglické posádky malé oddíly s rozkazy guvernéra, aby přijali jejich kapitulaci a také aby na nepřítele působil dojmem velké masy invazních jednotek. Velitelé pluků ho však odmítli uposlechnout a téměř všude zaháněli Francouze palbou z pušek. Když se generál de Rulcourt dozvěděl o odporu Britů, řekl: „Protože se nechtějí vzdát, přišel jsem [sem] zemřít“ [21] .
Mezitím vyšší důstojník posádky, 24letý major Francis Pearson ( narozený Francis Peirson ), který se po zajetí guvernéra stal vrchním velitelem, shromáždil asi 2000 pravidelných vojáků a milicí. Když bylo jasné, že vylodění nepřesáhlo 900 lidí, předložil ultimátum generálu de Rulcourtovi a po uplynutí 10 minut na odpověď se přesunul na náměstí, kde se Francouzi vyzbrojili několika ozbrojenými silami. ukořistěná polní děla. Těžká děla se jim však nepodařilo najít , zatímco Britové vytáhli jednu houfnici k přímé palbě a podle očitého svědka každý výstřel „vyčistil celé okolí od Francouzů“ [21] . Jejich odpor trval něco málo přes 15 minut (podle francouzských zdrojů - asi 3 hodiny [28] ) - z lehkých děl se jim podařilo vypálit pouze 1-2 salvy. Nápor Britů neustal ani ve chvíli, kdy byl major Pearson zabit kulkou z muškety - nahradil ho podřízený milice Philip Dumaresq ( anglicky Philip Dumaresq ). Ustupující Francouzi se pokusili ukrýt v budově soudu, odkud jejich soudruzi stříleli. Najednou se na náměstí objevil de Rulcourt v doprovodu několika důstojníků, kteří vedli zajatého majora Corbeta za ruku. První salva Britů zasáhla barona - dvě kulky prošly stehnem, jedna zasáhla hrdlo a další rozdrtila spodní čelist. Jeho spolubojovníci zvedli smrtelně zraněného velitele do náruče a znovu se uchýlili do soudní budovy, odkud ještě nějakou dobu stříleli.
Možná to byl poslední de Ruulcourtův zoufalý pokus dezinformovat nepřítele. V každém případě, osvobozený a zázračně přežívající bez jediného škrábnutí, Corbet řekl svým lidem, že obležení v soudní budově každou chvíli čekají na příjezd posil z La Roque, sestávajících ze dvou praporů pěchoty a dělostřelecké roty . Tento trik však nefungoval, protože Britové věděli, že francouzský oddíl ponechaný v Grouville je již zablokován, na celém ostrově nezůstalo více než 200 bojeschopných nepřátelských vojáků a jejich vlastní početní převaha je taková, že mnoho vojáků nemá jeden zamířit a místo nepřítele vystřelí do vzduchu. Zbytky francouzského vylodění brzy složily zbraně a rozprchly se po polích v naději, že dosáhnou člunů, což se podařilo jen nemnohým, zatímco další byli chyceni místními. Celkem bylo zabito 86 francouzských žoldáků a 72 zraněno, asi 456 se vzdalo. Britové toho dne ztratili 16 zabitých a 65 zraněných.
Generál De Rulcourt zemřel o 6 hodin později na svá zranění v domě Dr. Philippa Lerriera ( fr. Dr. Philippe Lerrier ) na náměstí. Britové dostali „generálovu truhlu“ s baronovými dokumenty, což pomohlo odhalit a zatknout mnoho jeho agentů na ostrově. Byl pohřben se všemi vojenskými poctami na farním hřbitově Saint Helier. Jeho hrob se dochoval dodnes.
V roce 1768 se oženil s Marií-Félicité du Wissel ( francouzsky: Marie-Félicité du Wissel ), dcerou hraběte Antoina de la Ferte Morteville [1] . Podle jiných zdrojů byla nemanželskou dcerou markýze d'Argenso ( fr. Marquis d'Argenso ), jeptišky, kterou de Rulcourt unesl z kláštera [29] . Měli dvě dcery: Marc-Felicite ( fr. Marc-Félicité ) a Philippe-Adelaide ( fr. Philippe-Adélaïde , 1774—?) [1] .
Invaze na Jersey pod vedením barona de Rulcourt je jednou z nejvýznamnějších událostí v novodobé historii ostrova a je považována za dosud poslední rozsáhlou bitvu britských jednotek proti Francouzům na jejich vlastním ostrovním území. Od 19. století se na památku této události konalo mnoho průvodů, slavnostních ceremonií a historických rekonstrukcí , načasovaných tak, aby se shodovaly s různými místy, epizodami a daty s ní spojenými [21] .
Epizoda bitvy v St. Helier, kdy je smrtelně zraněný baron de Rulcourt svými spolubojovníky vynášen z bojiště, se stala fragmentem bitevního plátna „ Smrt majora Pearsona “ od anglického umělce J. S. Copley , napsaný v roce 1783. Tento obraz je ve vlastnictví Tate Gallery v Londýně, ale je vystaven na Royal Courts of Justice v Jersey na dlouhodobou zápůjčku. Je také vytištěna na zadní straně bankovek Jersey v hodnotě 10 £ vydávaných od roku 1972.
Na bývalém domě Dr. Philippa Lerriera ( fr. Dr. Philippe Lerrier ) na Královském (tržním) náměstí v St. Helier je pamětní deska vyprávějící o událostech 6. ledna 1781 a roli barona v jim. Nyní v této budově, kde na následky zranění zemřel, je hospoda The Peirson , pojmenovaná po jeho padlém protivníkovi, majoru Francisi Pearsonovi.
Stará námořnická píseň „The Capture of St. Helier“ ( fr. La prize de Saint-Hélier ) v žánru chorál vypráví o výpravě barona de Rulcourt na Jersey v roce 1781 od první osoby jejího účastníka, francouzského námořníka resp. voják. Rozšířila se - na počátku 20. století její vystoupení završilo hlavní program kabaretu přístavních měst Normandie a nyní ji zařadila do repertoáru populární šanti skupina Marée de paradis. V roce 1997 jej normanští hudebníci zařadili do svého 3. CD-alba „Quai de l'Isle“ [30] .
Muž výjimečné odvahy a statečnosti, zrádný, divoký a zuřivý od přírody, impulzivní a nerozvážný, de Rulcourt v sobě spojoval ducha lehkovážnosti a ponuré izolace.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] de Rullecourt byl muž neobyčejné odvahy, lži a smělosti, divoké a násilnické povahy, impulzivní, nedostatečný v opatrnosti a mísící se v něm závrať ducha s mrzutou mrzutostí. — Rev. Alban E. Rag, Populární historie Jersey [20]Jeden z inspirátorů obou francouzských výprav na Jersey, generál Charles Francois Dumouriez , velitel námořního přístavu Cherbourg , ačkoli podporoval barona de Rulcourt v jeho úsilí, o něm hovořil spíše odmítavě:
Skutečný libertin a podvodník, jeden z těch, kteří hluboko zadlužení platí své věřitele ranou meče, pak vedl tuto zlodějskou chátru, lucemburské dobrovolníky, kteří na své cestě Normandií všude rabovali. De Ruulcourt by se mohl [v Jersey] dobře dařit, kdyby měl k dispozici pravidelné vojáky a on sám měl více zkušeností a méně domněnek.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Roué v každém smyslu toho slova, hlava přes uši v dluzích, který platí své věřitele údery mečů a pak se postaví do čela oněch lehkoprstých šlechticů, lucemburských dobrovolníků, kteří drancovali Normandii od konce do konce. pochodoval spolu. De Rullecourt by uspěl, kdyby velel jednotce štamgastů a měl více zkušeností a méně sebevědomí. — [31]