START (Američané)

„START“ je desátá  epizoda šesté sezóny historického dramatického televizního seriálu The Americans a je jeho finále . Epizoda měla premiéru ve Spojených státech na FX dne 30. května 2018.

Děj

Po setkání v garáži se Philip a Elizabeth dohodnou, že vezmou Paige s sebou do SSSR a Henryho nechají v internátní škole. Agenti FBI mají za úkol špehovat podezřelé garáže; po cestě Stan volá Filipovi do práce i domů, ale nikde ho nenajdou. Stan opustí své přidělené sledovací místo a bude špehovat Paigein byt, aniž by informoval svého partnera. Dennis vyslýchá otce Andrei, snaží se získat informace o nelegálních přistěhovalcích; Otec Andrei se přiznává, že je kdysi viděl bez přestrojení. Arkadij řekne Igorovi, že Oleg byl zatčen FBI a obviněn ze špionáže; Igor o tom řekne své snaše.

Philip a Elizabeth vyzvednou Paige, která nechce nechat Henryho samotného v USA . Jsou pod dohledem Stana, který jim vychází vstříc na parkovišti. Po položení několika otázek na ně Stan namíří zbraň, aby je zatkl. Filip přiznává fakt, že pracují jako sovětští špióni. Stan se ptá, jestli byl vztah Paige a Matthewa součástí jejich plánu. Paige přeruší Elizabeth a odhalí, že se o tom dozvěděla ve věku 16 let a že Henry stále neví. Stan se zmíní o vraždách, které byly spáchány, včetně Gennadyho a Sophie. Philip a Elizabeth svou účast popírají. Philip vypráví o smutné dualitě svého života a o tom, jak ukončil svou špionážní kariéru a stal se „mizerným neúspěšným cestovním agentem“. Mluví o plánu KGB zfalšovat Elizabethiny zprávy, aby ospravedlnila puč proti Gorbačovovi . Stan se ptá Philipa, jestli zná Olega, a dodává, že FBI na něj našla kódovaný přenos. Philip a Elizabeth trvají na tom, že tyto informace musí být předány SSSR. Philip uznává, že mu Stan nemá důvod věřit, a zároveň říká, že právě teď plánují sednout do auta a odjet. Page a Elizabeth žádají Stana, aby se postaral o Henryho, a Philip mu řekne o svém podezření ohledně Rene. Stan jim dovolí odejít a bez dalšího se vrátí na své určené sledovací místo. Jenningovi jim odebírají převleky a kanadské pasy. Zastaví se, aby se zbavili důkazů o svém životě v USA. Zavolají Henrymu do školy, ale Paige je příliš emotivní, než aby s ním mluvila.

Dennis ukazuje Stanovi náčrtky založené na svědectví Andreina otce, které potvrzují, že Philip a Elizabeth jsou nelegální imigranti. Stan předstírá, že je překvapený. Dennis se omlouvá, že pochybuje o svém podezření. Agenti FBI prohledávají dům Jenningových, zatímco Rene utěšuje Stana. Philip, Elizabeth a Paige mají poslední večeři v Americe a objednávají si jídlo z McDonald 's. Jedou samostatným vlakem do Montrealu a procházejí hraniční bezpečností v Rouses Point v New Yorku . Vlak se rozjíždí a Philip a Elizabeth v šoku sledují, jak Paige vystupuje z vlaku a stojí sama na nástupišti. Paige se vrací do Claudiina bezpečného domu a nalévá si sklenici vodky. V letadle do Evropy má Elizabeth sen o svých dětech a Gregorym. Stan přijíždí do New Hampshire , aby řekl Henrymu o svých rodičích. Philip a Elizabeth vjedou autem do SSSR a setkají se s Arkadijem, který je vezme do Moskvy , kde zavzpomínají na své životní volby.

Výroba

Epizodu napsali Joel Fields a Joe Weisberg a režíroval ji Chris Long . Název série je odkazem na smlouvu START I (START I) mezi USA a SSSR, o jejímž uzavření se začalo po washingtonském summitu [1] . Elizabethina vize jejího života v závěrečné scéně, pokud by zůstala v SSSR, opakuje děj filmu „ Moskva nevěří slzám “, který sledovala s Paige a Claudií v epizodě „ Mrtvá ruka “ [2] .

Přijetí

Hodnocení

Během původního vysílání epizodu zhlédlo 922 000 diváků s hodnocením 0,22 ve věkové skupině 18-49 let, což je nejlepší výsledek sezóny [3] .

Kritická reakce

Epizoda se setkala s ohlasem kritiky. Na Rotten Tomatoes má hodnocení čerstvosti 100 % na základě 32 recenzí. Kritický konsensus webu poznamenává, že „Finále Američanů nabízí divákům uzavření a napětí s výsledkem stejně zničujícím, jako je naplněn potenciálem.“ [ 4]

Za svůj výkon v epizodě vyhrál Matthew Reese cenu Primetime Emmy za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatu televizního seriálu , zatímco Joel Fields a Joe Weisberg získali cenu Primetime Emmy za vynikající psaní pro televizní dramatický seriál . Chris Long byl nominován na cenu Directors Guild of America za vynikající režii televizního dramatického seriálu [ 6] a Daniel A. Valverde získal nominaci na cenu American Editors Association Award [7] .

Poznámky

1. ↑ Sepinwall, Alan . 'The Americans' Comes To A Heartbreaking And Unexpected End  (anglicky) , Uproxx  (30. května 2018). Archivováno z originálu 20. září 2018. Staženo 20. září 2018.
2. ↑ Fraser, Emma . Don't Dream It's Over: How 'The Americans' Crafted the Perfect Finale  (anglicky) , Collider  (31. května 2018). Archivováno z originálu 20. září 2018. Staženo 20. září 2018.
3. ↑ Showbuzz Daily . AKTUALIZOVÁNO: 150 nejlepších středečních kabelových originálů a síťových finále SHOWBUZZDAILY: 5. 30. 2018  (anglicky) , Showbuzz Daily  (31. května 2018). Archivováno z originálu 1. června 2018. Staženo 20. září 2018.
4. ↑ The Americans - Season 6, Episode 10  . Shnilá rajčata . Získáno 20. září 2018. Archivováno z originálu 12. června 2018.
5. ↑ Littleton, Cynthia . 'The Americans' Scores Emmy vyhrála poslední sezónu  (anglicky) , Variety  (17. září 2018). Archivováno z originálu 18. září 2018. Staženo 20. září 2018.
6. ↑ Händel, Jonathan . Vítězové cen DGA 2019: Úplný seznam  (v angličtině) , The Hollywood Reporter  (2. února 2019). Archivováno z originálu 3. února 2019. Staženo 21. května 2019.
7. ↑ Giardina, Carolyn . American Cinema Editors' Eddie Awards: Winners List  (anglicky) , The Hollywood Reporter  (1. února 2019). Archivováno z originálu 23. ledna 2020. Staženo 21. května 2019.

Odkazy

Tematické stránky	Internetová filmová databáze