| Sary Ashug | |
|---|---|
| ázerbájdžánu SarI AssIq | |
| Celé jméno | Abdullah Sari Ashug |
| Datum narození | 1605 |
| Místo narození | Karadag , Safavidská říše |
| Datum úmrtí | 1645 |
| Místo smrti | Gülebird , Safavidská říše |
| obsazení | básník |
| Žánr | bayati , verš |
| Jazyk děl | ázerbájdžánský |
Sari Ashug ( ázerbájdžánský Sarı Aşıq ; 1605 , Karadag , Safavid Empire - 1645 , Gülebird , Safavid Empire ) je ázerbájdžánský ashug a básník 16. století [1] , jeden z nejvýraznějších představitelů ázerbájdžánské literatury 17. století .
Sary Ashug Abdullah se narodil v okrese Karadag v íránském Ázerbájdžánu v roce 1605. V mladém věku se s rodinou přestěhoval do Karabachu , do vesnice Gulebird, která se nachází na území současného regionu Lachin v Ázerbájdžánské republice . Zde Abdullah potkal dívku jménem Yakhshy (v překladu „dobrá“) z vesnice Magsudlu, zamiloval se do ní a zpíval o ní ve svých čtyřverších - bayatech . Vzájemné pocity mladých lidí nenašly podporu u rodičů dívky, protože Abdullah byl cizinec a ne z bohaté rodiny. Kvůli odloučení Abdullahův milovaný onemocněl touhou a opustil tento svět. Byla pohřbena na břehu řeky Khakari poblíž vesnice Garadag [2] .
Sary Ashug strávil zbývající dny poblíž hrobu své milované, skládal bayaty na její počest a zpíval je do smutných melodií saz . Básník vedl dnem i nocí nekonečný, smutný vnitřní monolog, adresovaný věčně opuštěnému předmětu své vášně. Příbuzní a přátelé, bez ohledu na to, jak moc se snažili, ho nedokázali uklidnit, odradit, rozptýlit. A nakonec bylo všem jasné, že bez jeho milovaného Yakhsha jsou jeho dny sečteny. Začali pozorně naslouchat jeho nekonečným výkřikům-melodiím a zapamatovat si každé bayat-quatrain . Básník cítil, že se blíží konec, odkázal, aby byl pohřben poblíž své milé, na stráni, kde léta opěvoval jejich vzájemnou, ale nešťastnou lásku. Byl pohřben, jak žádal, tváří ne ke Kaabě - na východ, ale naopak na západ, aby v hrobě čelil svému Yakhshi. Život Sarah Ashugové byl přerušen jednoho ze slunečných dnů roku 1645 [3] .
První informace o Sary Ashug podal slavný ázerbájdžánský básník 19. století Hasanaliaga Khan z Karadagu [4] . Sary Ashug zanechala bohaté, živé poetické dědictví. Zůstal v historii jako zpěvák hořkosti rozchodu a zároveň svým dílem potvrdil pravdu, že láska je nesmrtelná. Sari Ashug skládala hlavně bajaty , které jsou jednou z nejstarších poetických forem ázerbájdžánské ústní literatury . Jeho bajaty se skládají ze čtyř řádků, každý řádek má sedm slabik, z nichž první, druhý a čtvrtý se navzájem rýmují a třetí řádek zůstává volný. V prvním a druhém řádku se zpravidla připravuje myšlenka, ve třetím je vyjádřena a čtvrtý shrnuje konečný sémantický výsledek [3] .
Mně, ashugu, nelze pomoci,
Karavana odjíždí.
Noc je dlouhá a já jsem sám
Proklínám tuto noc.
Bayats Sara Ashug se vyznačují množstvím poetických hádanek, které jsou poměrně složité a obtížně řešitelné. Hlavním rysem stylu Sarah Ashug je dovedné používání synonym , hra se slovy, tedy jinas . Kromě mnoha bayatů Abdullah složil legendu „Sary Ashug and Yahshy“ , která obsahuje mnoho dojemných příběhů o jejich vznešené a tak smutné lásce [5] .
Jsem ashug, můj pohled vybledl,
Přichází hodina smrti.
Sami bychom se nerozešli.
Byli jsme odděleni silou.
V roce 1927 archeologové objevili hrobku Sara Ashug a dokázali, že pochází ze 17. století [6] .