Svatá Kilda

Svatá Kilda
Angličtina  St Kilda , gaelština.  Hiort
Charakteristika
největší ostrovHirta 
celková plocha8,546 km²
nejvyšší bod430 m
Počet obyvatel0 lidí (2011)
Umístění
57°49′00″ s. sh. 8°35′00″ západní délky e.
vodní plochaAtlantický oceán
Země
KrajSkotsko
PlochaNa-x-Elanan-Shiar
červená tečkaSvatá Kilda
světového dědictví
Svatá Kilda
Odkaz č. 387 na seznamu památek světového dědictví ( en )
Kritéria iii, v, vii, ix, x
Kraj Evropa a Severní Amerika
Zařazení 1986  ( 10. zasedání )
Rozšíření 2004, 2005
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

St Kilda ( ang.  St Kilda , Gaelic Hiort  ( inf. ) [hirst]) je izolované souostroví 64 kilometrů (40 mil) západně-severozápadně od ostrova North Uist v severním Atlantském oceánu . Často zahrnuto do souostroví Vnější Hebridy , administrativně patří do skotského okresu Na-h-Elanan-Shiar . Soey Island je nejzápadnějším bodem státu Velká Británie [1] . Největším ostrovem v souostroví je Hirta Island , jehož mořské útesy jsou nejvyšší ve Spojeném království. Gaelsky mluvící populace možná nikdy nepřesáhla 180 a po roce 1851 nikdy nepřesáhla 100. Navzdory tomu, že St Kilda je nepřetržitě osídlena již nejméně dvě tisíciletí a navzdory jedinečnému způsobu života jejích obyvatel, byla celá populace evakuována v r. 1930. V současné době jsou jedinými obyvateli armáda [2] . Administrativně jsou ostrovy součástí místní vládní oblasti Comhairle nan Eilean Siar [3] .

Původ jména St Kilda je věcí dohadů. Mezi kulturní dědictví ostrovů patří četné unikátní architektonické památky z historického a prehistorického období, i když nejstarší písemné zmínky o životě na ostrovech pocházejí z pozdního středověku . Středověká osada na Hirta byla obnovena v 19. století, ale vliv náboženství, turistiky a první světové války vedly v roce 1930 k evakuaci ostrova [4] . Historie souostroví St Kilda se odráží v umění, včetně nedávno napsané opery [5] .

Souostroví je zcela ve vlastnictví National Monuments Society of Scotland . V roce 1986 se stal jedním ze čtyř míst světového dědictví ve Skotsku a jedním z mála na světě, které jsou přírodní, mořské a kulturní [6] . Ostrovy slouží jako hnízdiště pro mnoho důležitých druhů mořských ptáků, včetně ganneta severního , papuchalka atlantického a fulmaru . Dobrovolnické týmy pracují na ostrovech během letních měsíců, aby znovu postavily mnoho zničených budov, které po sobě zanechali obyvatelé St Kilda. Ostrov také hostí malou vojenskou základnu založenou v roce 1957 [7] .

Původ jmen souostroví

Světec jménem Kilda není znám, v souvislosti s nímž existují různé verze původu tohoto slova, které se datuje do konce 16. století. [8] Haswell-Smith (2004) poznamenává, že celé jméno St Kilda (Svatá Kilda) se poprvé objevuje na holandské mapě z roku 1666 a že mohlo být odvozeno z norského sunt kelda ("čerstvá studniční voda") resp . souvisí s mylným odhadem Nizozemců, že klíč Tobar Childa byl zasvěcen nějakému světci. Ve skutečnosti jde o kombinaci gaelských a norských slov s významem dobře , tedy "dobře dobře" [2] . Skotský spisovatel Martin Martin , který tam navštívil v roce 1697, se domníval, že jméno „je odvozeno od jistého Kieldera, který zde žil; od něj dostala své jméno velká studna Toubir-Kilda. [9] [10]

Podobně Maclean (1972) naznačuje, že se může jednat o zkomolení staroseverského slova pro zdroj, klíč na Hirta, Childa (Childa), a poukazuje na to, že na jedné mapě z roku 1588 je souostroví označeno jako Kilda . slovo může odkazovat na culdi , poustevníky , kteří na ostrov přinesli křesťanství, nebo to může být zkomolenina gaelského označení pro hlavní ostrov skupiny ostrovů, protože obyvatelé ostrovů měli tendenci vyslovovat r jako l , a obvykle nazývali ostrov slovem „Hilta ( Hilta ). [11] Ocel (1988) dodává této hypotéze větší váhu a poznamenává, že ostrované vyslovovali „h“ ( H ) „mírně hrdelní“, což vydávalo zvuky, které používali při vyslovení slova „Hirta“ ( Hirta ), „téměř“ podobné „Kilta“ ( Kilta ) [12] .

Maclean (1972) také naznačuje, že Nizozemci možná jednoduše udělali kartografickou chybu a zaměnili Hirta se Skildarem , starým označením pro ostrov Haskeir , mnohem blíže hlavnímu souostroví Vnější Hebridy [11] [13] . Quine (2000) předpokládá, že název je výsledkem řady kartografických chyb, počínaje použitím staroseverského Skildiru („štíty“), vykresleného jako Skildar na mapě Nicholase de Nicolaye (1583). Podle jeho hypotézy jej chybně předal Lucas J. Waghenaer na svých mapách z roku 1592 bez posledního písmene p a s tečkou za písmenem C , což vedlo ke vzniku S.Kildy ( S.Kilda ). Což zase ostatní přijali jako označení „svatý“ (svatý), přivolávající k životu podobu používanou po několik století, St Kilda ( St Kilda ). [14] [15] [16]

Stejně tak původ jména „Hirta“ ( Hirta ), které se objevilo dávno před svatou Kildou , lze jen hádat. Martin (1703) tvrdí, že "Hirta pochází z irského slova 'Ier' ( Ier ), což v tomto jazyce znamená západ." [9] Maclean nabízí několik možností, včetně (nespecifikovaného) [17] keltského slova znamenajícího „temnotu“ nebo „smrt“ nebo skotského gaelského slova h-Iar-Tir („západní země“). Na základě islandské ságy , která popisuje cestu do Irska na začátku 13. století a zmiňuje návštěvu ostrovů Hirtir ( Hirtir ), předpokládá, že obrys Hirta připomíná jelena , Hirtir (v norštině „jelen“ ). [11] Steel (1998) cituje názor reverenda Neila Mackenzieho (který tam žil v letech 1829 až 1844), že název pochází z galského slova I-Àrd ("vysoký ostrov"), přičemž je také možné, že pochází z norského slova Hirt ("pastýř"). [18] V podobném duchu Murray (1966) spekuluje, že může vycházet z norského slova Hirðö , které se vyslovuje „Hirtha“ („ostrov pastýřů“). [19] Coates (1990) [20] podrobně pojednává o všech jménech ostrovů a všech jménech nalezených na ostrovech .

Geografie

Ostrovy se skládají z terciárních vulkanických struktur žuly a gabra , které prošly silným atmosférickým zvětráváním. Souostroví jsou pozůstatky dávno vyhaslé prstencové sopky stoupající z mořské plošiny asi 40 metrů (130 stop) pod hladinou moře [21] .

S rozlohou 670 hektarů (1 656 akrů) je Hirta  největším ostrovem v souostroví a pokrývá více než 78 % jeho povrchu. Další největší jsou Soei(v překladu: "ovčí ostrov") s 99 hektary (247 akrů) a Borerei("opevněný ostrov"), zabírající 77 hektarů (190 akrů) [2] . Soei je 0,5 km (0,3 mil) severozápadně od Hirta, Borerea je 6 km (4 mil) severovýchodně. Mezi menší ostrůvky a hromady souostroví patří Stac an Armin ( „válečnická skála“), Stac (LevenishStacašedá skála“)„(Lee [11] [22] Ostrov Dun ( Dùn ) (" pevnost "), který chrání Village Bay před převládajícími jihozápadními větry, byl kdysi spojen s ostrovem Hirta přirozeným obloukem. McClain (eng. MacLean, 1972) spekuluje, že oblouk byl zničen poté, co byl zasažen galeonou prchající po porážce španělské Armady , ale jiné zdroje jako Mitchell (1992) [ upřesnit  odkaz (již 733 dní) ] a Fleming ( 2005) [ zkontrolovat  odkaz (již 733 dní) ] poskytuje věrohodnější (i když méně romantické) vysvětlení, že oblouk byl odfouknut jednou z mnoha zuřivých bouří, které každou zimu zasáhly ostrovy [23] [24]

Nejvyšší vrchol souostroví, Mount Conachair ("maják"), ve výšce 430 metrů (1,411 ft), je na Hirta, severně od vesnice. Na jihovýchodě ostrova se tyčí Oiseval ( východní hora), dosahující 293 metrů, a na západ od Conahair je Mullach Mòr ("vrchol velkého kopce") - 361 metrů. Západu ostrova dominují Ruival (Červená hora) - 137 metrů - a Mullach Bi (Sloupovitý vrchol) - 358 metrů. Hory na Borerea dosahují 384 metrů a na Soei - 378 metrů. [2] Kekur Stac an Armin dosahuje 196 metrů a Stac Lee 172 metrů, což z něj činí nejvyšší mořský kekur ve Spojeném království [25] [26] .

V moderní době, jediná osada na St Kilda byla u Village Bay ( skotská gaelština : Bàgh a' Bhaile nebo Loch Hiort ) na Hirt. Gleann Mòr u severního pobřeží Hirta a Borerea také vykazují stopy raného lidského osídlení. [27] Když se blíží Hirta po moři do Village Bay, pozoruje něco, co vypadá jako malá osada, za níž se v půlkruhu tyčí vysoké kopce. To je klamný dojem. [28] Celá severní strana Conahaire je svislý útes vysoký až 427 metrů (1 400 stop), [29] tyčící se přímo z moře. Je to nejvyšší mořský útes ve Velké Británii [30]

Na souostroví můžete vidět skály, které mnozí považují za nejmalebnější mořské útesy Britských ostrovů. Baxter a Crumley (1988) spekulují, že St Kilda je: „…skladiště šíleného, ​​nedokonalého boha pro všechny zbytečné přepychové přepychové krajiny, které kdy ve svém šílenství vytvořil. Rozptýlil je náhodně v divočině Atlantiku, 100 mil od ničivého vlivu pevniny, 40 mil západně od nejzápadnějších Hebrid. Nechal si pro sebe jen ty nejlepší kousky a stvořil kolem nich Zemi jako důkaz svého šílenství." [31]

Přestože je St Kilda 64 km (40 mil) od nejbližší země, je viditelná i z vrcholků Cuillin Ridge na Isle of Skye , asi 129 km (80 mil) daleko. [32] Klima je oceánské, s vysokou úrovní srážek (1400 mm) a vlhkostí vzduchu. Teploty jsou většinou chladné, v průměru 5,6 °C v lednu a 11,8 °C v červenci. Převládající větry, zvláště silné v zimě, vanou od jihu a jihozápadu. Průměrná rychlost větru 13 kilometrů za hodinu asi 85 procent času a přes 24 kilometrů za hodinu více než 30 procent času. Bouřlivé větry se vyskytují méně než 2 procenta ročního období, ale na vrcholcích se pravidelně vyskytují poryvy o rychlosti 185 km za hodinu nebo více, přičemž vítr o rychlosti 209 km za hodinu (130 mph) je občas zaznamenán blízko hladiny moře. [33] Rozsah přílivu a odlivu je 2,9 metru (9,5 ft) a často dochází k nárůstu oceánu o 5 metrech (16,4 ft), což ztěžuje nebo znemožňuje přistání v kteroukoli roční dobu. [34] [35] Poloha v oceánu však chrání ostrovy před sněhem, který leží jen asi deset dní v roce. [33]

S odlehlou polohou souostroví a oceánským klimatem je ve Velké Británii srovnatelných pouze několik menších odlehlých ostrovů, jako jsou Flannanovy ostrovy , Severní Rhôna a Sulisker skerries . Administrativně byla St. Kilda součástí farnosti Harris v hrabství Invernessshire (anglicky Inverness-shire). [36] Dnes je součástí oblasti Vnějších Hebrid .

Flóra a fauna

St Kilda je hnízdištěm mnoha důležitých druhů mořských ptáků . Největší světová kolonie čejka severního , čítající 30 000 párů, představuje až 24 procent jejich celkové světové populace. Existuje 49 000 hnízdících párů buřňáků severních , což je až 90 procent jejich počtu v Evropě; 136 000 párů papuchalků atlantických , asi 30 procent jejich celkové britské chovné populace, 67 000 párů fulmarů , asi 13 procent jejich celkového počtu ve Spojeném království. [37] Dùn je domovem největší kolonie fulmarů v Británii. Až do roku 1828 byly ostrovy St Kilda jejich jedinou živnou půdou v Británii, ale od té doby se rozšířily a založily kolonie jinde, jako je Fowlsheugh. [38]

Na ostrovech St. Kilda žije unikátní poddruh střízlíka  - střízlík zimní( lat.  Troglodytes troglodytes hirtensis , přizpůsobený životu na bezstromovém ostrově a díky tomu získal vyvinutější silné nohy než jeho pevninská varianta. Kromě toho je zobák zástupců tohoto druhu delší, barva rozmanitější a písně jsou „obzvláště sladké a jemné“ Poddruh byl izolován v roce 1884 a od roku 1904 je chráněn zvláštním zákonem parlamentu, aby se zabránilo jeho zániku „v rukou ornitologů, sběračů ptačích vajec, taxidermistů a turistů.“ 39 St. Kilda 's St. Kildy [2] .

Na ostrově Borerey žije asi 300 divokých ovcí stejného plemene . [40]


Životní styl

Život na St Kildě byl izolovaný. Když Martin Martin navštívil souostroví v roce 1697, [9] jediný způsob, jak se tam dostat, byl otevřeným dlouhým člunem , cesta, která mohla trvat několik dní veslování a plachtění na otevřeném oceánu a na podzim a v zimě byla téměř nemožná. V kteroukoli roční dobu narážejí na břehy Village Bay vlny vysoké až 12 metrů a i když je moře klidnější, je přistání na kluzkých kamenech riskantní. Obyvatelé ostrova, odříznuti vzdáleností a povětrnostními podmínkami, věděli o zbytku světa jen málo. Po bitvě u Cullodenu v roce 1746 se proslýchalo, že princ Charles Edward Stuart a několik jeho jakobitských společníků uprchli do St Kilda. Byla vybavena vojenská výprava a po chvíli se na Hirtu vylodili angličtí vojáci. Vesnici našli opuštěnou obyvateli, protože ostrované, kteří se obávali útoku pirátů, se uchýlili do jeskyní na západ od vesnice. Když byli přemluveni, aby se vrátili, vojáci usoudili, že vesničané v ústraní o princi nic nevěděli a nikdy ani neslyšeli o králi Jiřím II . [41]

Ještě na konci 19. století se obyvatelé ostrova dorozumívali se zbytkem světa pouze rozděláváním ohně na vrcholu Conahair v naději, že si ho všimne projíždějící loď, nebo pomocí "Poštovní loď St Kilda". Vynalezl jej John Sands, který ostrov navštívil v roce 1877. Zatímco byl na ostrově, devět rakouských námořníků ztroskotalo na St Kildě a v únoru docházely zásoby potravin. Sands připojil poznámku k záchrannému kruhu, který zanechal Peti Dubrovacki , a hodil jej do moře. [42] O devět dní později byla u vesnice Bersey na severozápadě pevniny Orknejí vylovena bóje a byla zorganizována záchranná operace. Obyvatelé St. Kildy, kreativně rozvíjející tuto myšlenku, dali kusu dřeva tvar lodičky, připevnili na něj bublinu z ovčí kůže, do které umístili láhev nebo sklenici se vzkazem. Odeslané na moře, když foukal vítr ze severozápadu, byly každé dvě ze tří zpráv později nalezeny na západním pobřeží Skotska nebo, což je méně výhodné, v Norsku . [43] [44]

Další charakteristikou života na St Kildě byla strava. Ostrované chovali ovce a nějaký dobytek a byli schopni pěstovat omezené potravinářské plodiny, jako je ječmen a brambory na více vysušené půdě ve Village Bay. Podle Samuela Johnsona vyráběli ostrované v 18. století „malé sýry“ z ovčího mléka. [45] Opustili rybolov kvůli rozbouřenému moři a nepředvídatelnému počasí. Jejich strava byla založena na hojnosti ptáků na ostrově, zejména gannetů a fulmarů. Tito ptáci se jedli ve formě vajec a mláďat, která byla konzumována syrová a zpracovaná. Dospělí papuchalci atlantští byli také chyceni pomocí birdingových prutů. [29] Tato stránka života ostrovanů je však přišla draho. Když Henry Brougham navštívil místo v roce 1799, poznamenal, že „vzduch je nasycen téměř nesnesitelným zápachem – směsí pachů zkažených ryb, bahna všeho druhu a páchnoucího mořského ptactva“ [46] [47] Během vykopávek v Taigh an t-Sithiche ("dům víl" - viz níže) v roce 1877 Sands objevil mezi různými kamennými nástroji pozůstatky gannetů, ovcí, dobytka a skořápky mořských klíhů. Budova je stará 1 700 až 2 500 let, což nám říká, že strava obyvatel St Kilda se změnila o něco málo více než tisíc let. Ostrované skutečně poznali kamenné nástroje a řekli jejich jména, protože podobné se stále používaly. [48]

Tento druh lovu pernaté zvěře vyžaduje značné horolezecké dovednosti, zejména na strmých mořských útesech. Jedna z důležitých ostrovních tradic zahrnovala „kámen paní“, díru ve tvaru dveří severozápadně od Ruivalu, přečnívající rokli. Mladí muži z ostrova zde museli podstoupit rituál, aby ukázali, že jsou schopni lézt po skalách a zaslouží si manželství. Martin Martin napsal:

Historie

Pravěk

Dříve se předpokládalo, že St Kilda byla nepřetržitě obydlena dva tisíce let nebo déle, od doby bronzové do 20. století. [49] Nedávno se objevily první přímé doklady o existenci dřívějšího neolitického osídlení  – střepy keramiky „hebridského“ stylu (Hebridean Ware) nalezené východně od obce. Následný objev lomu na kamenné nástroje v Mullach Sgar nad Village Bay vedl k četným nálezům kamenných škrabek, brousek a nožů Skaill [50] v kamenných skladovacích strukturách – „klietech“ Village Bay (viz níže). Je možné, že tyto nástroje jsou také neolitického původu. [51]

XIV-XVII století

První písemná zmínka o St Kildě pochází z roku 1202, kdy islandský kněz napsal, že se uchýlil na „ostrovy zvané Hirtir“. [52] První záznamy zmiňují nálezy broží, železného meče a dánských mincí, zatímco dochovaná norská místní jména naznačují pokračující přítomnost Vikingů na Hirtě, ale vizuální důkazy o tom byly ztraceny. [53] První zmínka v angličtině pochází z konce 14. století, kdy se Jan z Fordune zmínil o „ostrovu Irte, který je podle dohody pod Circiem a na okraji světa“). [54] Historicky byly ostrovy součástí majetku MacLeodů z Harrisu , jehož správce byl zodpovědný za vybírání naturální renty a dalších povinností. První podrobná zpráva o návštěvě ostrovů pochází z roku 1549, kdy Donald Munro napsal: „Obyvatelé jsou prostí chudí lidé, stěží zběhlí v žádném náboženství, ale MacLeodův správce z Harrisu nebo jeho zástupce se tam plaví jednou ročně v uprostřed léta spolu s kaplanem křtít děti." [55]

Přes veškerou snahu kaplana znamenala izolace obyvatel ostrovů a jejich závislost na milostech přírody, že jejich světonázor byl až do příchodu reverenda Johna MacDonalda v roce 1822 stejně spjat s druidismem jako s křesťanstvím [29] . Macauley (1764) ohlásil existenci pěti druidských oltářů, včetně velkého kruhu kamenů zasazených kolmo k zemi, poblíž Stallir House (Stallir House) na ostrově Boreray . [56]

Coll MacDonald z Isle of Colonsay přepadl Hirta v roce 1615, vzal 30 ovcí a nějaký ječmen. [57] Následně se ostrovy začaly těšit pověsti hojnosti. V době Martinovy ​​návštěvy v roce 1697 zde žilo 180 obyvatel a steward se vydal na výlet v doprovodu téměř 60 lidí, mezi nimiž: „vybral ty nejhubenější ze svých přátel na okolních ostrovech a pravidelně je bral do St. užívat výhod výživných a bohatých, i když jednoduchých, zásob ostrova a tím obnovit jejich zdraví a sílu“ [58] [9] .

Náboženství a cestovní ruch v 18. a 19. století

Jiným způsobem, ale stejně zničujícím způsobem, zasáhl turismus St Kildu. Během 19. století začaly do Hirta přijíždět parníky, které obyvatelům ostrova poskytly příležitost vydělat si peníze prodejem tvídu a ptačích vajec, ale zároveň ztratily sebeúctu, protože turisté na ně pohlíželi jako na kuriozitu. [60] Lodě s sebou přivážely dříve neznámé nemoci, zejména tetanus infantum , což mělo za následek vysokou dětskou úmrtnost, dosahující na konci 19. století 80 procent. [29] "Parníkový kašel" ( cnatan na gall ), nemoc, která se objevila poté, co loď vplula do Hirty, se stala běžnou. [42] [47]

Začátkem 20. století se na ostrovech objevilo školní vyučování a v roce 1906 byl kostel rozšířen o školu. Všechny děti se nyní učily angličtinu a svou rodnou gaelštinu. Rozvoj porodní asistence , zakázaný za reverenda McKaye, snížil dětskou úmrtnost na tetanus. Od 80. let 19. století začaly na ostrovy pravidelně vplouvat trawlery lovící v severním Atlantiku, což usnadnilo obchod. V roce 1875 se za McKaye mluvilo o přesídlení z ostrovů, ale i přes občasný nedostatek potravin a epidemii chřipky v roce 1913 se počet obyvatel ustálil na 75-80 lidech a nic nenaznačovalo, že ostrov s tisíciletou historií lidské obydlí se během několika let stanou neobydlenými. [61] [62] [63]

První světová válka

Na začátku první světové války Royal Navy instalovalo na Hirta rádiovou stanici a souostroví poprvé dostávalo každodenní komunikaci s pevninou. Na konci války, 15. května 1918, vplula do Village Bay německá ponorka, která po varování zahájila dělostřelecké bombardování. Sedmdesát dva střel zničilo rozhlasovou stanici, poškodilo dům pastora, kostel, sklad na molu, ale žádné oběti nebyly. Jeden svědek vzpomínal: „Nemůžete říct, že tahle loď chtěla všechno zničit, mohla zapálit každý dům. Ale chtěla jen majetek admirality. Jedno jehně zemřelo... dobytek utekl na druhou stranu ostrova, když slyšel výstřely."

Výsledkem bylo, že 120 mm rychlopalné dělo MkIII bylo instalováno na mysu ve Village Bay, ale nikdy nezahájilo palbu. Mezi dlouhodobé důsledky patřilo navázání pravidelných kontaktů ostrovanů s vnějším světem a rozvoj komoditně-peněžních vztahů. Usnadnilo jim to život, ale také ji to učinilo závislejší. Oba faktory vedly k evakuaci obyvatel ostrova o něco více než deset let později.

Evakuace obyvatelstva souostroví

Důvodem evakuace bylo mnoho faktorů. Po staletí existovaly ostrovy v relativní izolaci, ale nástup cestovního ruchu a přítomnost armády během 1. světové války přiměly obyvatele ostrova hledat řešení obtíží každodenního života, kterým dříve čelili. Úřady nebyly schopny (nebo ochotny) obyvatelům ostrovů pomoci, ačkoliv následně byla vojenské základně poskytnuta spolehlivá rádiová komunikace a další infrastruktura, o kterou byli civilní obyvatelé ostrovů připraveni, za cenu milionů liber. . [64] Změny v 19. století. porušil tradiční způsob života charakteristický pro ostrovany. I přes stavbu malého mola v roce 1902 zůstaly ostrovy zcela závislé na počasí. [65]

Po první světové válce většina mladých ostrovanů ostrov opustila a populace klesla ze 73 lidí. v roce 1920 až 37 v roce 1928. [29] V roce 1926 si chřipková epidemie vyžádala životy čtyř lidí a ve 20. letech 20. století následovala neúroda. Výzkum na univerzitě v Aberdeenu ukázal, že půda byla kontaminována olovem a dalšími látkami z hnojiv z ptačích kostí a rašelinového popela. Používání hnoje jako hnojiva se zintenzivnilo a to byl další faktor. Poslední kapkou byla smrt mladé ženy Mary Gillesové na zánět slepého střeva v lednu 1930. Dne 29. srpna toho roku bylo zbývajících 36 obyvatel na vlastní žádost evakuováno do skotského Movernu na pevnině.

Ráno v den evakuace předznamenalo výborné počasí. Slunce vycházelo z klidného šumivého moře a zahřívalo impozantní skály Oiseval… Podle tradice nechali ostrované v každém domě otevřenou Bibli a hrst ovsa, zamkli všechny dveře a v 7 hodin ráno nastoupili do Harebellu ... Říká se, že při nakládání zůstali veselí. Ale jakmile dlouhý roh Duny zmizel za obzorem a známý obrys ostrova se rozmazal, přerušení starého spojení se stalo skutečností a obyvatelé St Kildy ronili slzy. [66]

V roce 1931 ostrovy koupil John Colum Crichton-Stewart, 7. markýz z Bute, lépe známý jako Lord Dumfries , od Sira Reginalda MacClouda. Následujících 26 let byly ostrovy neobydlené, kromě občasných návštěv turistů nebo krátce se vracejících ostrovanů [67] [68] .

Pozdější vojenské události

Ostrovy nebyly zapojeny do druhé světové války , během níž byly zcela opuštěny, [69] ale z té doby se dochovala tři místa havárie letadel. Bristol Beaufighter LX798 se sídlem v Port Ellen (Port Ellen) na cca. Islay , narazil do Conahaire 100 metrů pod vrcholem v noci ze 3. na 4. června 1943. O rok později, těsně před půlnocí 7. června 1944, den po vylodění v Normandii , havaroval hydroplán Sunderland na vrcholu Gleann Mòr. Malá pamětní deska v Kirku je věnována těm, kteří zahynuli při této letecké havárii. [70] Na jižním břehu řeky Soay se v roce 1943 zřítil bombardér Wellington . Teprve v roce 1978 byl učiněn oficiální pokus prozkoumat místo havárie, ale identifikace nemohla být provedena s absolutní přesností. Mezi troskami byla nalezena čepicová kokarda Royal Canadian Air Force , což naznačuje, že se mohlo jednat o letadlo, které se ztratilo 28. září 1943. [71]

V roce 1955 se britská vláda rozhodla zahrnout St Kildu jako součást střelnice na ostrově Benbecula pro zkušební starty a lety. V roce 1957 se tedy St. Kilda opět stala obydlenou. Od té doby byla postavena řada vojenských budov a věží, včetně prvního licencovaného zařízení na ostrově, Puff Inn . Ministerstvo obrany Spojeného království pronajímá St Kildu od National Trust for Scotland za symbolický poplatek. [72] Hlavní ostrov Hirta je stále domovem malého počtu civilistů pracujících na vojenské základně po celý rok. [73]

Ochrana přírody

Architektura

Pravěké stavby

Nejstarší stavby na St Kilda jsou největší záhadou. Velké kosharas se nacházejí blíže ke středu ostrova od stávající vesnice v An Lag Bho'n Tuath ("dutina na severu") a obsahují zvláštní kamenné prsteny ve tvaru lodi nebo "zdivo". Vzorky půdy udávají datum 1850 př.nl. př. n. l., ale nacházejí se pouze na St Kildě a jejich účel není znám. V oblasti Gleann Mòr (severozápadně od Village Bay za centrálním hřebenem Hirta) se nachází 20 „rohových struktur“, budov značné ruiny s hlavním nádvořím přibližně 3 m x 3 m, dvěma nebo více dvěma zakřivenými nebo rohovými -tvarované stěny. Opět nic podobného v Anglii ani v Evropě neexistuje a jejich původní účel zůstává neznámý. [74] [75] Gleann Mòr také sídlí „dům Amazonky“ ( Taigh na Bana-ghaisgich ). Podle Martina (1703) je bojovnice zmíněna v mnoha příbězích St Kilda.

Tato Amazonka je známá svými tradicemi: její dům (nebo farma) přežil dodnes; někteří obyvatelé v něm žijí celé léto, přestože je starý několik set let; je postavena celá z kamene, bez použití dřeva, vápence, zeminy nebo malty k držení kamenů pohromadě, a má tvar kruhu, zužujícího se nahoru do pyramidy, s průduchem nad ohněm, který je vždy umístěn v střed podlahy; kameny mají podlouhlý a tenký tvar, který kompenzuje nedostatek dřeva; v hlavní části domu nemůže sedět více než devět lidí; na pravé straně stěny jsou tři krabice nebo nízké klenby, mezi každou krabicí, kde je umístěno pět lidí, je sloup; u vchodu do jedné z těchto nízkých kleneb je kámen položený na kněze: na něj, jak se říká, si dávala přilbu; na druhé straně jsou dva kameny, na které podle legendy položila svůj meč: říkají o ní, že velmi ráda lovila a že v její době byl celý prostor mezi tímto ostrovem a Harrisem jedním souvislým pruhem přistát. [9]

Podobné příběhy o válečnici, která lovila na nyní ponořeném úseku země mezi Vnějšími Hebridami a ostrovem St. Kilda, existují informace od Harrise . [76] Předpolí této stavby je podobné jiným „rohovým stavbám“ v této oblasti, ale stejně jako Martinova „Amazonka“ je jejím původním účelem spíše legenda než archeologická skutečnost.

Mnohem více je známo o stovkách unikátních „kleites“ ( cleitean ), stodol, které zdobí souostroví. Tyto kupolovité struktury jsou vyrobeny z plochých balvanů a zakončeny trávníkovou střechou. Vítr volně proniká dutinami ve zdech, dovnitř se však déšť nedostane. V těchto budovách se skladovala rašelina, sítě, obilí , chovalo se v nich maso a vejce, hnůj, seno, v zimě se v nich zakrývaly ovce. Doba objevení tohoto vynálezu obyvatel souostroví není známa, ale byly neustále používány od pravěku až do samotné evakuace obyvatel v roce 1930. Na Hirtě přežilo více než 1200 zničených a přeživších „kleitů“ a dalších 170 se nachází na sousedních ostrovech. [77] [78] Do přední zdi domu číslo 16 v moderní vesnici je zasazen raně křesťanský kamenný kříž, který může pocházet ze 7. století. [79]

Středověké osídlení

Středověká vesnice se nacházela poblíž Tobar-Childa, asi 350 metrů od břehu, na úpatí svahů Konachira. Nejstarší stavbou je podzemní chodba se dvěma malými hospodářskými budovami zvanými Taigh an t-Sithiche (pohádkový dům), pocházející z roku 500 před naším letopočtem. E. - 300 n.l E. Obyvatelé St Kilda věřili, že to byl domov nebo útočiště, ale podle modernější hypotézy to byl ledovec. [80]

Dochovaly se četné ruiny plotů a kleytů a také ruiny středověkého "domu" s přístavbou připomínající včelí úl. Nedaleko je Býčí dům, obdélníková stavba bez střechy, kde byl v zimě chován ostrovní býk. Tobar Childa je zásobován vodou ze dvou pramenů, které jsou bezprostředně za hlavní zdí, která byla obklopena vesnicí, aby chránila obdělávanou půdu v ​​jejích hranicích před trávou a dobytkem. [81] Celkem zde bylo 25-30 domů. Většinou se jednalo o černé domy hebridského designu, ale některé starší budovy byly vyrobeny z cimbuřového kamene s travnatými střechami místo došků. Trávník je chráněn před větrem a deštěm. Starší budovy ve tvaru úlu vypadaly spíše jako zelené kopce než jako obydlí. [82]

Modernější budovy

Head Wall byla postavena v roce 1834, kdy byla středověká vesnice opuštěna a bylo plánováno nové osídlení mezi Tobar Childa a pobřežím asi 200 metrů na svahu. Osada se objevila v důsledku příjezdu sira Thomase Dyke Acklanda (sir Thomas Dyke Ackland), poslance za Devon . Zasažen primitivními životními podmínkami ostrovanů dal dar, který vedl k výstavbě zcela nové osady 30 nových černých domů. Byly dále opevněny poté, co několik nových budov bylo poškozeno silnou bouří v říjnu 1860. Mezi černými domy pak vyrostlo 16 moderních domů a nový dům správce.

Domy byly postaveny z kamene bez malty, měly silné zdi a drnové střechy. Budova měla zpravidla jedno malé okno a malý otvor pro výstup kouře z topeniště uprostřed místnosti, kde hořela rašelina. Kvůli tomu byl celý pokoj zakouřený sazemi uvnitř. V zimě byl dobytek ustájen na jednom konci domu a jednou za rok byla sláma pokrývající podlahu odstraněna a rozložena na zem. [83]

Jednou z nejzajímavějších ruin na Hirtě je místo, kde stával „ Dům lady Grangeové “ . Lady Grangeová byla 25 let manželkou jakobitského příznivce Jamese Erskina, lorda Grange ( James Erskine z Grange ), když se rozhodl, že ví příliš mnoho o jeho zrádných spiknutích. Na jeho pokyn byla unesena a tajně držena šest měsíců ve vězení v Edinburghu . Odtud byla poslána na Monk Islands , kde žila dva roky v izolaci, zatímco on oznámil její smrt a zařídil její pohřeb. Poté byla přemístěna do Hirta, kde byla od roku 1734 do roku 1742 a kterou popsala jako „odporný, páchnoucí ostrov žebráků“. Po neúspěšném pokusu o útěk ji Erskine transportoval na ostrov Skye , kde zemřela. "The House" je velká skladovací stodola na Village Meadow. [84] [85] [86] [87] .

Boswell a Johnson o tomto tématu diskutovali, když v roce 1773 navštívili Hebridy. Boswell napsal: „Dnes po večeři jsme hovořili o úžasném případu, kdy byla lady Grangeová vyhoštěna do St Kildy a uvězněna tam několik let bez jakékoli pomoci. Dr. Johnson poznamenal, že kdyby se Macleod nechal slyšet, že má takové místo pro špatné manželky, mohl z toho udělat velmi výnosný ostrov .

V 60. letech 19. století byly provedeny neúspěšné pokusy zlepšit přistávací zónu poddolováním skal. V roce 1877 bylo postaveno malé přístaviště, které o dva roky později vyplavila bouře. V roce 1883 předložily žádosti podané Královské komisi (eng. Napier Commission) návrh na obnovu mola, ale až v roce 1901 poskytla rada Congested Districts Board inženýra pro stavbu mola v následujícím roce. Téměř na pobřeží je několik obrovských balvanů, které byly v 19. století na ostrovech a v severním Skotsku známé jako Doirneagan Hirt , oblázky Hirta [89] [90] .

Svého času byly na Hirtě tři kostely. Christ Church, který se nachází na hřbitově v centru obce, byl v provozu v roce 1697 a byl největší, ale jeho došková budova nemohla pojmout veškeré obyvatelstvo, takže během bohoslužby byla většina farníků nucena být na hřbitově. . Kostel svatého Brendana byl kilometr daleko na svahu Ruival a kostel svatého Columby byl na západním konci Village Street, ale z těchto budov zůstalo jen málo. V roce 1830 byl na východním okraji obce postaven nový kostel a fara a v roce 1860 byl postaven dům správce [91] [92] .

Budovy na jiných ostrovech

Souostroví v umění a literatuře

Příběh o evakuaci ostrova Hirta se stal námětem pro celovečerní film „ Edge of the World “ režiséra Michaela Powella . Film byl natočen v létě 1936 na ostrově Fula [93] .

O sv. Kildě v románu Karla Čapka Továrna na absolutno se koná mezinárodní konference .

Literatura

Viz také

Scottish Wildlife Trust

Poznámky

  1. ^ S výjimkou izolovaného rocku Rockall , jehož status je předmětem mezinárodních sporů. Viz například MacDonald, Fraser (2006) The last outpost of Empire: Rockall and the Cold War (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. května 2008. Archivováno z originálu 18. února 2006. Časopis historické geografie. 32 s. 627-647. Staženo 1. srpna 2007  
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Haswell-Smith, Hamish. (2004) Skotské ostrovy . Edinburgh. Canongate. Strana 314-25.
  3. ↑ Steel (1988) s. 254.
  4. ↑ Viz zejména Maclean (1977), Steel (1988), Fleming (2005).
  5. ↑ McMillan, Joyce (3. března 2007) "St Kilda the Opera přináší tyrany-chlapce" Archivováno 2. listopadu 2007 na Wayback Machine . Edinburgh. Skot . Staženo 3. března 2007.
  6. ↑ „Světové dědictví: Spojené království Velké Británie a Severního Irska“ Archivováno 28. února 2012 na Wayback Machine . UNESCO. Staženo 3. ledna 2007.
  7. ↑ Steel (1988) s. 273.
  8. ↑ Buchanan (1983) s. 2-6.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Martin, Martin (1703).
  10. ↑ Tobar Childa a Toubir-Kilda jsou stejné.
  11. ↑ 1 2 3 4 Maclean (1977) str. 33.
  12. ↑ Steel (1988) s. 27.
  13. ↑ Fleming (2005) s. 27. McLean nespecifikuje, který ostrov způsobil tento zmatek, ale Fleming ztotožňuje Skildir s Haskeirem .
  14. ↑ Quine (2000) s. 21.
  15. ↑ de Nicolay, Nicholas (1583) Vraye & přesný popis Hydrographique des costes maritimes d'Escosse & des Isles Orchades Hebrides avec party d'Angleterre & d'Irlande sluha a la navigace . (nepřístupný odkaz - historie ) .  Edinburgh. Národní knihovna Skotska. Staženo 22. prosince 2007.
  16. ↑ Martin (Martin (1703)) však upozorňuje: „všichni námořníci tomu říkají St. Kilda, také na námořních mapách - St. Kilder (St. Kilder), konkrétně na jedné holandské námořní mapě z Irska po Zéland, publikované v r. Amsterdam Peter Goas v roce 1663." To je téměř století po vydání Wagenaerových map, ale není jasné, zda jeho chyba vedla k běžnému hovorovému použití, nebo zda má hovorová varianta zcela jiný původ. Martin na jiném místě s odkazem na tradice spojené s ostrovy Flannan dodává: „Je zcela nesprávné nazývat ostrov St. Kilda (který leží třicet mil na jih) vlastním irským jménem Hirt, ale pouze hornatou část. ." To se týká zvyku St Kilda označovat Hirth jako „vysokou zemi“ a Boreray jako „severní zemi“. Viz Fleming (2005).
  17. ↑ Haswell-Smith (2004) říká, že by to mohlo být poranění EI  – nebezpečné nebo smrtící.
  18. ↑ Steel (1988) s. 26-27.
  19. ↑ Murray, W. H. (1966) Hebridy . Londýn. Heinemann, str. 196, 236.
  20. ↑ Coates, Richard (1990).
  21. ↑ "Znalost mořského prostředí" (nepřístupný odkaz) . Archivováno z originálu 9. července 2007.  (PDF) Skotské přírodní dědictví. Staženo 2. ledna 2007.
  22. ↑ Quine (2000) str. 99, 109, 111, 125, 137, 145.
  23. ↑ Maclean (1977) s. 18.
  24. ↑ Fleming (2005) s. 64.
  25. ↑ „Dual World Heritage Status for Unique Scottish Islands“ Archivováno 2. října 2006 na Wayback Machine . National Trust for Scotland. Staženo 6. ledna 2007.
  26. ↑ Nadmořské výšky jsou od Haswell-Smitha (2004), ačkoli webová stránka National Trust uvádí 191 a 165 metrů.
  27. ↑ Maclean (1977) s. 19.
  28. ↑ Baxter a Crumley (1988) strana 87. "Village Bay a jeho kopce… úžasný podvod, mistrovský podvod ze St Kildan."
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Keay, J. & Keay, J. (1994) Collins Encyclopaedia of Scotland . Londýn. Harper Collinsová. Strana 840-2.
  30. ↑ Tuto skutečnost si všímá řada úřadů, včetně Steel (1988), ačkoli Keay (1994) mylně uvádí, že jsou „nejvyšší v Evropě“. Croaghaun na Achillově ostrově v Irsku je podstatně vyšší, je 668 metrů (2 191 stop) vysoký; viz například „Geographical Facts and Figures“ Archivováno 19. prosince 2015 na Wayback Machine Wesleyjohnston.com. Staženo 9. září 2007
  31. ↑ „...je šílený, nedokonalý Boží poklad všech nepotřebných přepychových krajinářských přepychů, které kdy ve svém šílenství vymyslel. Ty náhodně rozptýlil v atlantické izolaci 100 mil od ničivých vlivů pevniny, 40 mil západně od nejzápadnějších Západních ostrovů. Nechal si pro sebe jen ty nejlepší kousky a utkal kolem nich spiknutí jako důkaz svého šílenství." Baxter a Crumley (1988), s. 7. Malá zájmena pro božstvo a „nejzápadnější“ jsou v původním textu.
  32. ↑ Murray (1966), s. 163.
  33. ↑ 1 2 Fraser Darling, F. a Boyd, JM (1969) Natural History in the Highlands and Islands. Londýn. Bloomsbury.
  34. ↑ „Chráněná území a světové dědictví – přehled“ (odkaz není k dispozici) . Získáno 4. května 2008. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2008.   Program OSN pro životní prostředí. Získáno 24. ledna 2007. Toto definuje lokalitu jako obsaženou ve čtverci se souřadnicemi 57°54'36"N / 08°42'W, 57°46'N / 08°42'W, 57°46'N / 08°25'42"W, 57°54'36"N / 08°25'42'W.
  35. ↑ „Plán řízení lokality světového dědictví St Kilda 2003-2008“ Archivováno 29. května 2008 ve Wayback Machine (PDF) National Trust for Scotland. Staženo 24. ledna 2007.
  36. ↑ Steel (1988) strana 199.
  37. ↑ Benvie, Neil (2000) Scotland's Wildlife . Londýn. Aurum Press.
  38. ↑ Fisher, James & Waterston, George (listopad 1941) Rozmnožování, historie a populace fulmaru (Fulmarus glacialis) na Britských ostrovech (nepřístupný odkaz - historie ) .  . Edinburgh. The Journal of Animal Ecology, Vol. 10, č. 2 str. 204-272. Staženo 24. března 2007.
  39. ↑ Maclean (1972) str. 21.
  40. ↑ Ovce (downlink) . Seznam vzácných plemen . Rare Breeds Survival Trust. Získáno 28. listopadu 2011. Archivováno z originálu 12. března 2012. 
  41. ↑ Steel (1988), str. 32.
  42. ↑ 1 2 "Život v St. Kilda“ Archivováno 29. září 2007 na Wayback Machine , účet J. Sandse v Chambersově časopise o populární literatuře, vědě a umění, 1877. Získáno 1. dubna 2007.
  43. ↑ Maclean (1977), strany 136-8.
  44. ↑ „Poštovní loď St Kilda“ Archivováno 11. června 2007 v digitální knihovně Wayback Machine Glasgow. Staženo 4. března 2008.
  45. ↑ Johnson, Samuel (1775) Cesta na západní ostrovy Skotska . Znovu publikováno, Chapman & Dodd, Londýn, 1924. Strana 121.
  46. ↑ "vzduch je nakažen zápachem téměř nesnesitelným - směsí shnilých ryb, špíny všeho druhu a páchnoucího mořského ptactva"
  47. ↑ 1 2 Cooper, Derek (1979) Road to the Isles: Travelers in the Hebrides 1770-1914 . Londýn. Routledge & Kegan Paul.
  48. ↑ Maclean (1977), strana 26.
  49. ↑ St Kilda: Revidovaná nominace St Kilda pro zařazení do seznamu světového dědictví Archivováno 3. července 2007 ve Wayback Machine (leden 2003) (pdf) National Trust for Scotland. Staženo 21. března 2007.
  50. ↑ Ostrohranný pazourek používaný k řezání. Tento neolitický nástroj je pojmenován po zátoce Skaill Bay, která je domovem světového dědictví Skara Brae na Orknejích. Viz "Skaill nůž" Archivováno 27. února 2008 na Wayback Machine (pdf) Historic Scotland. Staženo 21. března 2007.
  51. ↑ Fleming (2005), str. 37-56.
  52. ↑ Fleming (2005), str. 27; cit. založený na Taylor, AB (1968) "Severové v St Kilda". Kniha ságy společnosti Vikingů . 17 . 116-43.
  53. ↑ Fleming (2005) s. 63.
  54. ↑ Maclean (1972), str. 34 cituje The Scottish Chronicle ( Scotichronicon ) Jana z Fordunu , c. 1380
  55. ↑ Munro, D. (1818) Popis západních ostrovů Skotska s názvem Hybrides, od Mr. Donald Munro, vrchní děkan ostrovů, který většinu z nich procestoval v roce 1549. Miscellanea Scotica, 2 M'Cloyd z Herray, jeho stewart, nebo ten, kdo ho zastupuje v sic úřadu, pluje anes v záře o slunovratu s nějakým kaplanem, aby tam pokřtil bairnese."
  56. ↑ Macauley, Rev Kenneth (1764) Historie St Kilda . Londýn
  57. ↑ Fleming (2005), str. 28.
  58. ↑ „do tohoto počtu zvolil ze svých přátel na sousedních ostrovech toho nejchudšího a bral je pravidelně do St. Kilda, aby si užil výživného a bohatého, byť primitivního stravování na ostrově, a byl tak navrácen svému obvyklému zdraví a síle."
  59. ↑ Harvie-Brown, JA a Buckley, T. E. (1888) Před str. XXIV.
  60. ↑ Je také jasné, že lidé ze St Kildy nebyli tak naivní, jak se někdy zdálo. "Například, když přistáli na jachtě, předstírali, že veškerou leštěnou měď považují za zlato a že majitel jachty musí být strašně bohatý." Rev. Neal Mackenzie, op. podle: Fleming (2005), str. 8.
  61. ↑ Ocel (1988) s. 150-5.
  62. ↑ Maclean (1977) s. 140.
  63. ↑ Fleming (2005), str. 165.
  64. ↑ Steel (1988) na str. 238 uvádí 20 milionů liber. Umění. v roce 1955.
  65. ↑ To je problém i v 21. století. National Trust v roce 2006 oznámil, že v roce 2007 ruší pracovní expedice, protože „nepříznivé povětrnostní podmínky zabránily dovézt zásoby do St Kildy a příští příležitostí pro jejich příchod je květen 2007“ („nepříznivé povětrnostní podmínky vedly k tomu, že naše zásoby selhaly dosáhněte St Kilda a naší další příležitostí získat zásoby je květen 2007.“) „Informace o pracovní skupině“ Archivováno 2. října 2006 ve Wayback Machine National Trust for Scotland. Staženo 18. března 2007.
  66. ↑ „Ráno evakuace slibovalo perfektní den. Slunce vyšlo z klidného a jiskřivého moře a zahřálo impozantní útesy Oiseval…. V souladu s tradicí nechali ostrované v každém domě otevřenou Bibli a malou hromádku ovsa, zamkli všechny dveře a v 7 hodin ráno nastoupili do Harebell … Po celou dobu operace prý zůstali veselí. Ale jak dlouhý paroh Dun klesl zpět na obzor a známý obrys ostrova zeslábl, přetržení prastarého pouta se stalo skutečností a St Kildanové se rozplakali.“ Maclean (1977), str. 142.
  67. ↑ Thompson, Francis (1970) St Kilda and other Hebridean Outliers . David a Charles. ISBN 0-7153-4885-X
  68. ↑ Steel (1988), str. 229-32.
  69. ↑ Steel (1988) strana 234.
  70. ↑ Quine (2000), strana 90.
  71. ↑ Steel (1988), strana 236.
  72. ↑ Steel (1988), str. 238-55.
  73. ↑ „Rady pro návštěvníky“ Archivováno 16. dubna 2007 ve Wayback Machine (2004) National Trust for Scotland. Získáno 18. března 2007. Poznamenává, že název „Puff Inn“ je zavádějící, protože je zavřený.
  74. ↑ Quine (2000) s. 91-2.
  75. ↑ Je možné, že se jedná o piktské stavby z let 400 až 900 před naším letopočtem. n. E. Fleming (2005) s. 23.
  76. ↑ Maclean (1977) s. 27-8.
  77. ↑ Maclean (1977) s. 65-6.
  78. ↑ Quine (2000) str. 32.
  79. ↑ Quine (2000) s. 51.
  80. ↑ Quine (2000) s. 52-3.
  81. ↑ Quine (2000) s. 30.
  82. ↑ Maclean (1977), str. 66.
  83. ↑ Steel (1988) s. 72-3.
  84. ↑ Quine (2000) str. 48.
  85. ↑ Steel (1988) s. 31-2.
  86. ↑ Keay & Keay (1994), s. 358.
  87. ↑ „St Kilda: Fascinating Facts“ Archivováno 9. října 2008 ve Wayback Machine National Trust for Scotland. 19. srpna 2007
  88. ↑ „Po dnešní večeři jsme mluvili o mimořádné skutečnosti, že lady Grangeová byla poslána na St Kildu a několik let tam uvězněna bez jakýchkoliv prostředků úlevy. Doktor Johnson řekl, že kdyby M'Leod dal vědět, že má takové místo pro nezbedné dámy, mohl by z něj udělat velmi výnosný ostrov,“ Jamse Boswell. The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson . - Londýn: Pengium Group, 1786. - S. 74. - 442 s.
  89. ↑ Steel (1988) strana 29.
  90. ↑ Quine (2000), str. 29-30.
  91. ↑ Maclean (1977), s. 31.
  92. ↑ Quine (2000), str. 37
  93. ↑ Celovečerní film "Konec světa" . Datum přístupu: 13. října 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.

Další čtení

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích