| Záchranná služba. Sezóna 1 | |||
|---|---|---|---|
| Obal DVD edice první sezóny. | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 25 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | NBC | ||
| Přenos | 19. září 1994 – 18. května 1995 | ||
| Datum vydání na DVD | 26. srpna 2003 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
První sezóna amerického televizního seriálu ER vysílaná na NBC . Dvouhodinová pilotní epizoda měla premiéru 19. září 1994; finále sezóny se vysílalo 18. května 1995. První sezóna se skládala z 25 epizod. V Rusku byla série uvedena na kanálu NTV .
V první sezóně ER se tým ER skládá ze staršího rezidenta, Dr. Marka Greena; pediatrický rezident, Dr. Doug Ross; druhý rok bydliště, Dr. Susan Lewis; student medicíny John Carter; vrchní sestra Carol Hathawayová a lékařka druhého ročníku chirurgie Dr. Peter Benton.
V premiérové epizodě „24“ Dr. Green zvažuje přestěhování na soukromou kliniku na žádost své manželky Jennifer; sestra Carol Hathaway se pokusí o sebevraždu a student medicíny John Carter stráví svůj první den na pohotovosti.
Jak sezóna postupuje, manželství Dr. Greena se začíná rozpadat ve švech. V práci má Mark potíže; poté, co udělal osudnou chybu při ošetřování těhotné ženy v epizodě „ Love 's Labour's Lost “, upadá do deprese. Zamilovaný Ross se snaží vyrovnat se skutečností, že Hathaway dál žije svůj život. Dr. Lewis bojuje se svou rebelskou sestrou Chloe, která otěhotněla a má dceru. V práci má konflikt s kardiologem doktorem Casonem, který zpochybňuje její profesionální schopnosti. Věří, že Lewis v "Happy New Year!" nedokázal rozpoznat typickou anginu pectoris! kvůli kterému pacient během operace zemřel.
Carter se musí vypořádat s rychlým životem lékaře na pohotovosti, ať už se snaží získat souhlas svého ošetřovatele, doktora Bentona. Hathaway se po pokusu o sebevraždu vrací do práce. V epizodě „A Matter of Two Hearts“ Carol zkoumá HIV pozitivní dívku z Ruska, kterou opustila její pěstounka; následně se pokusí adoptovat Tatianu, ale je zamítnuta správní radou kvůli nedávným událostem v jejím životě. Benton je nucen vyrovnat svůj nabitý program jako chirurg a zároveň se starat o svou nemocnou matku. V epizodě "Mateřství" se mezi Peterem a zdravotníkem Bulem rozvinou city - Genie utěšuje Bentona po smrti jeho matky.
|
Lékaři a studenti:
|
Zdravotní sestry a sestry:
|
|
Ostatní zaměstnanci:
|
Členové rodiny:
|
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "24 hodin" " 24 hodin " | Rod Holcomb | Michael Crichton | 19. září 1994 | 23.8 [30] |
| Pilot . Student třetího ročníku medicíny John Carter začíná svůj první den praxe na pohotovosti v chicagské centrální nemocnici. Doktora Marka Greena trápí otázka volby – bylo mu nabídnuto, aby opustil ambulanci a založil si soukromou praxi. Dr. Susan Lewis měla rušný den s mnoha pacienty, včetně pacienta s rakovinou. Pediatr Doug Ross čelí případu bití batolete vlastní matkou. A vrchní sestra Carol Hathawayová tráví poslední hodiny jako členka personálu, stejnou noc, kdy vstoupí na oddělení po pokusu o sebevraždu. | ||||||
| 2 | 2 | "Den první" " Den první " | Mimi Leder | John Wells | 22. září 1994 | 23,0 [30] |
| Od Carolina pokusu o sebevraždu uplynuly dva měsíce. Doug ji celou tu dobu nenavštívil. Na oddělení nastupuje roční holčička se zástavou dechu. Lewis získá spolknutou náušnici. Carter je pověřen, aby se vypořádal se skupinou otrávených německých turistů. Vrtulník dopravuje ženu s dítětem, do jehož auta srazil opilý řidič. Oba mají těžká zranění. Zanedlouho přichází viník nehody, který nemá ani škrábanec. Jeden z pacientů má neočekávanou zástavu srdce. Carter, který je jediným záchranářem poblíž, poprvé použije defibrilátor. Benton předpokládá, že pacient má v implantátu krevní sraženinu, ale na radu svého lékaře opouští nemocnici. Brzy jde znovu do sanitky; Benton má pravdu. Markova manželka Jennifer přichází do Markovy kanceláře a informuje ho, že složila advokátní zkoušku. Brzy ho několik Markových kolegů objeví s manželkou v zadní místnosti k velmi intimní aktivitě. Lewis, v rozporu se zákazem hlavy. psychiatrické oddělení, překládá na toto oddělení pacientku trpící stařeckou demencí. Doug Ross navštíví dům Carol Hathawayové. | ||||||
| 3 | 3 | "Jít domů" " Jít domů " | Mark Tinker | Lydia Woodwardová | 29. září 1994 | 23.9 [30] |
| Carol se vrací do práce a slyší mnohá vřelá slova podpory adresovaná jí a nový přítel, Dr. John "Tag" Taglieri, se jí snaží pomoci. Na pohotovosti se ocitne neznámá žena - nepamatuje si, kdo je, a nepřestává zpívat pacientům a zdravotnickému personálu. Dr. Lewis obdrží jádro a Benton ošetří prodavače, který byl zraněn při útoku na jeho obchod. | ||||||
| čtyři | čtyři | "Hit and Run" "Hit and Run " | Mimi Leder | Paul Manning | 6. října 1994 | 26.8 [30] |
| Doug přichází za chlapcem, jehož matka se obává, že neslyší hlasy, které ona slyší. Benton se snaží zachránit zasaženou oběť, která utekla z místa činu. Carter se připravuje informovat rodinu zesnulého chlapce o smrti jejich syna. Na oddělení je muž, který při sexu dostal infarkt a jeho milenka je k němu připoutaná pouty. | ||||||
| 5 | 5 | „Do té dobré noci“ „ Jedna krásná noc “ | Charles Haid | Robert Nathan | 13. října 1994 | 26.7 [30] |
| Green uvažuje o přestěhování do Milwaukee, aby se Jennifer mohla věnovat kariéře právničky. Mezitím je v ambulanci pacient, který potřebuje urgentní transplantaci srdce, ale dárce se nenašel. Doug léčí dívku s astmatem, jejíž matka si nemůže dovolit drahé léky. Carter si uvědomí, že při práci s jedním z pacientů udělal chybu. Susan se snaží vyléčit studenta, který byl přijat s těžkou otravou alkoholem, a její matka zavolá, aby našla práci pro Susaninu frivolní sestru Chloe. | ||||||
| 6 | 6 | "Chicago Heat" " Chicago Heat " | Elodie Keene | Scénář : John Wells Příběh : Neil Baer | 20. října 1994 | 27.3 [30] |
| V nemocnici nefunguje klimatizace a na pokojích je hrozné horko. Green vezme svou dceru Rachel do práce, zatímco Jennifer hledá byt v Milwaukee. Doug přišel k pětileté dívce s otravou drogami. Benton se snaží zachránit mladého lupiče, kterého zastřelil prodavač Ivan. Susan se musí postarat o svou sestru, která má vážné životní problémy. | ||||||
| 7 | 7 | "Další perfektní den" " Další perfektní den " | Vern Gillam | Scénář : Lydia Woodward Příběh : Lance Gentile | 3. listopadu 1994 | 25.7 [30] |
| Carter se snaží najít místo k životu. Susan a Carol se starají o duševně nemocného pacienta. Ukázalo se, že dnes má Susan narozeniny a už 2 měsíce chodí s Divem. Doug a Carol zachraňují dítě, které se málem udusilo pádem z lodi. Scéna končí polibkem. Carter a Lewis pijí šampaňské (Carterova cena za vynikající punkci). Měl dobrý den a navíc si našel bydlení. | ||||||
| osm | osm | "9 1/2 hodiny" " 9 1/2 hodiny " | James Hayman | Robert Nathan | 10. listopadu 1994 | 28.3 [30] |
| Mark se ukázal nemocný, aby mohl trávit čas se svou ženou a nechal Douga ve vedení. Benton se dozví, že mu nebylo uděleno stipendium. Hathaway se zabývá obětí znásilnění. Walter - manžel sestry doktora Bentona - přivádí Peterovu matku do nemocnice, Carter se s ní setkává... | ||||||
| 9 | 9 | " ER důvěrné " | Daniel Sackheim | Paul Manning | 17. listopadu 1994 | 24,5 [30] |
| Den díkůvzdání. Carter a Benton zkoumají ženu, která se ukáže jako transvestita. Susan léčí pacienta, který všechny uráží a je se vším nespokojený. Přicházejí dva muži - oběti nehody. Jeden zemře, druhý se přizná Carol. Pak Hathaway učiní své vlastní přiznání... | ||||||
| deset | deset | "Blizzard" " Buran " | Mimi Leder | Scénář : Lance Gentile Story : Neil Baer & Paul Manning | 8. prosince 1994 | 29.1 [31] |
| Venku je hrozná bouřka. Oddělení přijímá oběti dopravní nehody (srazilo se 30 aut). Doug třídí příchozí pacienty. Jednoho z nich mylně klasifikuje jako lehce nemocného a brzy umírá. Bob (polský chirurg, který pracuje na recepci) provádí nouzovou operaci břišního aneuryzmatu, což překvapí celý personál sanitky. Přichází Dr. Hicks, nový rezident na chirurgii. Pomáhá Bentonovi znovu připojit pacientovu nohu. Tag požádá Carol o ruku a dá jí prsten za 12 000 dolarů. | ||||||
| jedenáct | jedenáct | "Dárek" " Dárek " | Felix Enriquez Alcala | Neil Baer | 15. prosince 1994 | 27.8 [31] |
| Vánoce přicházejí. Benton musí přesvědčit manželku pacienta s mozkovou mrtvicí, aby podepsala papíry, které mu umožňují darovat své orgány. Div (psychiatr, Susanin přítel) chybí. Odešel z domu, aniž by Susan cokoliv řekl. Carter odveze Lewise domů a doprovodí ho ke dveřím. Přizná se jí, že je její tajný Santa. Chloe říká své sestře, že po ní pojmenuje své nenarozené dítě. Susan není ze svého těhotenství vůbec šťastná. | ||||||
| 12 | 12 | Šťastný nový rok Šťastný nový rok ! » | Charles Haid | Lydia Woodwardová | 5. ledna 1995 | 30,4 [31] |
| Carter nakonec uspěje na operačním sále, předtím překvapil Bentona svým sebevědomým výkonem na pohotovosti. Susan je naštvaná, že se Chloe a její současný přítel stěhují do Texasu. Nevěří, že se její sestra stane dobrou matkou. Lewis se chce poradit s doktorem Casonem ohledně pacientky, ale on ji odveze, protože je zaneprázdněn. Pacient je propuštěn, ale brzy je přiveden zpět s infarktem. | ||||||
| 13 | 13 | "Štěstí při losování" " Šťastná vstupenka " | Rod Holcomb | Paul Manning | 12. ledna 1995 | 31.2 [31] |
|
Susanina důvěryhodnost byla velmi otřesena poté, co přišla o pacienta. Dr. Cason zpochybňuje její schopnosti a přináší její diagnózu a schopnosti Morgensternovi. Napomíná ji. Susan zjistí, že Mark také podepisuje všechny její karty a strašně se na něj zlobí. Susan brzy udělá chybu při psaní receptu, pak se nepodaří pacienta zaintubovat. Mark to musí udělat sám. Carol má problém se zlomenou hlavicí jehly injekční stříkačky. Kromě toho určuje den svatby. Bentonova sestra přes Peterovy protesty pošle jejich matku do pečovatelského domu. Poznámka . První vystoupení studenta medicíny (později doktora) Jin-Mei "Deb" Chen ( Ming-Na Wen ). | ||||||
| čtrnáct | čtrnáct | "Dlouhá denní cesta" " Dlouhá cesta " | Anita Addisonová | Robert Nathan | 19. ledna 1995 | 34,0 [31] |
|
Doug léčí chlapce bez domova, který se živí prostitucí. Ross má podezření, že ten chlap má AIDS. Susan je nervózní z řízení kvůli jejímu střetu s doktorem Casonem. Deb (studentka medicíny) vykazuje pozoruhodnou fotografickou paměť a schopnost rychle a přesně diagnostikovat, a přitom mást Cartera. Poznámka . První výskyt paramedicka Jeanie Boulet ( Gloria Reuben ). | ||||||
| patnáct | patnáct | února 5, 95" " 5. února 1995 " | James Hayman | John Wells | 2. února 1995 | 34,0 [31] |
| Dr. Green zkoumá ženu, Grace Holsten, která trpí rakovinou prsu. Grace brzy poté zemře. Susan předpokládá, že příčinou smrti je obstrukce dýchacích cest. Marek na to nereaguje. Carter a Deb Chen se připravují na čtení zpráv o zranění před Bentonem. Carterova zpráva se ukázala být neohrabaná a krátká. Deb ohromí Bentona a všechny přítomné svou zprávou. Susan pozve Marka na společnou večeři. Mark říká, že Jen a Rachel dorazily do Chicaga a čekají na něj doma. | ||||||
| 16 | 16 | "Vyrobit ze dvou srdcí" " Záležitost dvou srdcí " | Mimi Leder | Lydia Woodwardová | 9. února 1995 | 34,2 [31] |
| Na oddělení přichází žena s dívkou, kterou adoptovala. Jmenuje se Taťána, je z Ruska. Je jí diagnostikováno AIDS. Žena opustí nemocnici a zanechá dívku za sebou. Susan a Mark spolu pracují většinu dne. Stěžuje si jí, že po další rvačce s Jen musel spát na gauči. Dr. Cason se o Susan podivně zajímá. Doug objeví v lednici kytici květin a bonboniéru s poznámkou: „Nepokoušejte se ji ukrást! Benton. Benton se tomu snaží zasmát, ale nejde to, pak říká, že je to všechno pro mámu. | ||||||
| 17 | 17 | "Narozeninová párty" " Narozeniny " | Elodie Keene | John Wells | 16. února 1995 | 32,7 [31] |
| Doug léčí dívku, která spadla z balkónu. Na zádech dívky se nachází potisk boty. Carter neúmyslně zaslechne Bentona mluvit o narozeninové oslavě své matky a myslí si, že to bylo o jeho (Peterových) vlastních narozeninách. Jako dárek vypisuje dvě břišní tanečnice. Dnes má také narozeniny Rachel Green. Mark má hodinu zpoždění. Jen mu oznámí, že již souhlasila s tím, že bude pracovat jako sekretářka soudce v Milwaukee, aniž by se s ním poradila. | ||||||
| osmnáct | osmnáct | "Nespí v Chicagu" " Nespí v Chicagu " | Kryštof Chulák | Paul Manning | 23. února 1995 | 35,0 [31] |
| Benton je nucen pracovat dva dny po sobě kvůli tomu, že změnil směny, aby seděl se svou matkou. Carol říká, že adopce Tatiany je téměř hotová věc. Jen říká Markovi, že ho opouští. Doug konečně jde na rande s Diane Leeds. | ||||||
| 19 | 19 | "Love's Labor Lost" "Love's Labor 's Lost " | Mimi Leder | Lance Gentile | 9. března 1995 | 34,4 [32] |
| Bentonova matka má zlomenou kyčel. Petr zavolá hlavnímu ortopedovi a požádá ho, aby provedl operaci jeho matky. Souhlasí, ale nedovolí Bentonovi asistovat. Těhotná žena přichází na pohotovost s lehkou formou infekčního onemocnění. Nechali ji jít domů. Brzy se na oddělení znovu objeví její manžel. Volá o pomoc, protože jeho žena je opět nemocná. Green si vyčítá takovou neomluvitelnou chybu. Mark je nucen v ní stimulovat porodní aktivitu a sám se narodit, ale udělá osudovou chybu. Na cestě domů ranním vlakem v sedm hodin Mark ventiluje své emoce: ztrácí vrozenou vyrovnanost a začíná plakat. | ||||||
| dvacet | dvacet | "Úplněk, sobotní noc" " Úplněk, sobotní noc " | Donna Deutschová | Neil Baer | 30. března 1995 | 32,9 [32] |
| Úplněk o sobě dává vědět. Totiž: na oddělení je přivedena těhotná žena posedlá astrologií; pak přijde starý alkoholik, který se nekonečně vrací do nemocnice; chlap opuštěný dívkou, který se řítí po oddělení jako blázen, s nosítkem na zádech; tři nazí, zmrzlí členové nějakého bratrstva, kteří brzy hodili ohňostroj do odpadkového koše; a nakonec vlkodlak. Mark se stále více dostává do sebe. Susan pošle Marka domů a zůstane na oddělení pro nejstaršího. Green dělá na nového manažera ER špatný dojem. | ||||||
| 21 | 21 | "House of Cards" " House of Cards " | Fred Gerber | Tracey Stern | 6. dubna 1995 | 35,3 [32] |
| Benton se rozhodne umístit svou matku do sirotčince. Divoký Willy vypovídá o případu Marka Greena (o těhotné ženě) s dalšími lékaři. Carter a Chen pokračují v soutěži. Debra cítí, že toho může hodně, a dělá chybu. Green přizná Susan, že ho jeho žena opustila. Susanina sestra Chloe se vrací. | ||||||
| 22 | 22 | "Muži plánují, Bůh se směje" " Muži plánují, Bůh se směje " | Kryštof Chulák | Robert Nathan | 27. dubna 1995 | 33,5 [32] |
| Susan stále pochybuje, zda Chloe udělala správnou věc, když nechala těhotenství. Divoký Willy řekne Carterovi, že se chce podívat na Peterovy tabulky pacientů, Carter ho oklame tím, že Benton je stále na operaci, zatímco on dokončuje své tabulky. Vztahy mezi Markem a Jen jsou stále napjatější. | ||||||
| 23 | 23 | "Láska mezi ruinami" " Láska mezi ruinami " | Fred Gerber | Paul Manning | 4. května 1995 | 31,5 [32] |
| Každý bude vědět, že Carter je velmi bohatý. Jeho otec je 27. nejbohatším člověkem v Chicagu (vlastní jmění 127 milionů dolarů). Peter trochu žárlí: už má 3 měsíce po splatnosti na půjčku na doktorát. Mark a Wild Willy se střetnou kvůli pacientovi, který se pokusil o sebevraždu. Později Willy řekne Markovi, že o něm Morgenstern mluvil jako o nejlepším doktorovi na pohotovosti, ale on (Willy) ještě neviděl Markův talent v akci. Willy radí Markovi, aby změnil svůj postoj k práci. Carol je nervózní z nadcházející svatby. | ||||||
| 24 | 24 | Mateřství _ _ _ | Quentin Tarantino | Lydia Woodwardová | 11. května 1995 | 33,1 [32] |
| Chloe říká Susan, že má porodit. Na pohotovosti ji Lewis porodí bez komplikací. Diane řekne Dougovi, že hledá nový domov a zeptá se ho, jestli by se k ní nechtěl nastěhovat. Dr. Green blahopřeje Carterovi k jeho stáži jako pohotovostní lékař. Carter si je ale jistý, že chce být chirurgem víc. Rozhodne se počkat na výsledky na chirurgickém oddělení. Benton přijme hovor z pečovatelského domu a je informován, že jeho matka onemocněla. Po příjezdu slyší obvyklá slova: "Udělali jsme všechno, co jsme mohli." Bohužel jeho matka zemřela. | ||||||
| 25 | 25 | "Všechno staré je znovu nové" " Vše nové je dobře zapomenuté staré " | Mimi Leder | John Wells | 18. května 1995 | 33,6 [32] |
| Dr. Swift říká Greenovi, že se rozhodl využít šance a dává Markovi pozici, kterou mu Morgenstern slíbil na příští rok. Mark je ohromen. Benton říká Carterovi, že Wilkson přešel z chirurgie na ortopedii. Místo je volné a Carter si ho může vzít, pokud bude chtít. Přichází svatební den Taga a Carol. Carol přichází do kostela, kněz říká, že chybí jen ženich. Carol venku najde Taga a upřímně si promluví... | ||||||
Kritici dali příznivé recenze pro první sezónu přehlídky. Magazín Alan Rich of Variety ocenil režii a střih pilotní epizody. Eric Mink z New York Daily News poznamenal, že show získala „pilot ve stylu městského stylu plný chaosu a oddaných mladých lékařů“, ale následné recenze byly jednomyslné, že „slibný pilot se změnil v rutinní, předvídatelný a vysoce detailní lékařský drama.“ , kterých je v moderní televizi spousta.
Přibližně ve stejnou dobu CBS spustila svou vlastní show s názvem Chicago Hope , což vedlo k častým srovnáním mezi dvěma přehlídkami . Eric Mink napsal, že zatímco ER získává vyšší hodnocení, Chicago Hope má přesvědčivější příběhy a Rich řekl, že obě série jsou „poutavé a špičkové pořady“.
Seriál získal několik prestižních ocenění. Herečka Julianna Margulis získala hlavní cenu Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v televizním dramatu a režisérka Mimi Leder získala cenu za režii za režii epizody „Love's Labor Lost“. Také v roce 1995, epizoda vyhrál Writers Guild of America Award, stejně jako American Editors Award. Série s názvem „Day One“ získala v roce 1994 cenu Cinematographer's Guild of America, Charles Hade získal cenu Directors Guild of America za svou práci na epizodě „Into That Good Night“ a Rob Holcomb získal stejnou cenu za svou práci na seriálu „ 24 hodin".
Kromě toho seriál získal řadu dalších nominací ve své první sezóně.
Série byla vydána na DVD pod názvem "ER: The Complete First Season" 26. srpna 2003 (Region 1 - USA a Channel), 23. února 2004 (Region 2 - UK) a 28. dubna 2004 (Region 4 - Austrálie). Disky Region 1 mají francouzské titulky, ačkoli anglické a španělské titulky chybí.
| záchranná služba | |
|---|---|
| Série | |
| Znaky |
|
| herci |
|
| jiný |
|