Smrt (South Park)

"Smrt" je šestá  epizoda South Park a měla premiéru 17. září 1997 .

Děj

Epizoda začíná oslavou narozenin Stanova postaršího dědečka . Dožívá se 102 let a jeho jedinou touhou je zemřít, což však nikoho z členů rodiny netrápí. Dědeček se snaží dosáhnout smrti všemi prostředky: nejprve se pokusí zastřelit, když se se Stanem dívá na televizi, pak požádá vnuka, aby ho zabil, což on samozřejmě odmítá. Stejně jako všichni jeho spolužáci je i Stan nesmírně zapálený do nového televizního pořadu - The Terrence and Phillip Show , který tvoří dva Kanaďané , kteří na sebe prdí . Když si však Sheila Broflovski všimne, co její syn sleduje, okamžitě zavolá všechny matky ve městě a pana Garrisona , aby takový program přestali zobrazovat.

Další den pan Garrison varuje děti, že jim není dovoleno dívat se na show Terrence a Phillipa. Kenny přichází pozdě do třídy a vysvětluje, že má „výbušný průjem “. Po celou dobu lekce téměř každou minutu utíká na toaletu, odkud dává velmi hlasitě najevo povahu své nemoci. Stan se také zeptá pana Garrisona, jestli je možné zabít někoho, kdo o to sám požádá, ale učitel navrhne Stanovi: " Já se toho nedotýkám dvacetimetrovou tyčí " .  Po hodině se zeptá náčelníka a  ten radí: „ Nechci se toho dotknout čtyřicetimetrovou tyčí “ .

Navzdory zákazu se přátelé znovu scházejí u Stana, aby sledovali televizní pořad. Před začátkem Terrance & Phillip zavolá Stan Ježíšovi do pořadu Jesus Associates a položí mu stejnou otázku, ale Ježíš Stanovi radí: „ Nedotýkám se toho polem o délce osmnáct stop )  . Když začne představení Terrence a Phillipa, Stan souhlasí s dědečkovým požadavkem, aby držel nějaký provaz. Přichází však Shelly a všimne si, že Stan utahuje lano kolem krku visícího dědečka. Když se policisté Stana zeptají, proč se o to pokoušel, odpoví: "No, jen jsme se dívali na Terrence a Phillipa" a všichni se rozhodnou, že za to může televizní show.

Pod vedením Sheily začíná stávka ve městě poblíž budovy televizního studia Cartoon Central. Ve stejné době se dospělí, počínaje panem Garrisonem, který byl nakažen Kennym, střídavě chytají žaludeční infekce. Prezident televizní společnosti po chvíli opustí studio a předá oficiální zprávu od vedení: „Jděte na [cenzuru]. Pokud máte nějaké otázky, zeptejte se je támhle na cihlovou zeď,“ a pak ukazuje svůj zadek demonstrantům.

Mezitím se děda rozhodne Stanovi ukázat, jak hrozný je ve skutečnosti jeho život. Zamkne ho v malé temné místnosti a nahlas pouští ponurou hudbu , čímž brání Stanovi vyjít ven. Stan po krátké době zděšeně vypadne z pokoje a rozhodne se svému dědečkovi pomoci, pokud je celý jeho život tak hrozný jako těchto pár minut.

Demonstranti se rozhodnou přijmout aktivní opatření. Aby to udělali, v souladu s představou Sheily začnou páchat hromadné sebevraždy „střílením“ do budovy televizního centra. Také v řadách demonstrantů se nadále šíří žaludeční infekce.

V South Parku se Stan pokusí zabít svého dědečka. Nejprve ho zasadí pod strom, na který shora pověsí krávu (musí spadnout a zabít dědu). Náhle se z ničeho nic objeví Smrt (stvoření v plášti a s kosou); Děda je rád, že si pro něj konečně přišla, ale ona jde za dětmi. Nejprve se snaží zavolat rodičům ze Stanova domu, ale nemají na to. Pak běží po ulici; po Smrti na vozíčku děda jezdí a snaží se ji přivolat k sobě. Náhle si Smrt všimne programu Terrence a Phillipa v televizi v okně; zastaví se a začne se smát.

Poblíž budovy televizního studia pokračují sebevraždy. Nakonec režisér vyjde a přizná svou porážku způsobenou „fašistickou taktikou vykouřit je zápachem páchnoucích výkalů“. Odnáší Terrence a Phillipa z roštu. Smrt znovu spěchá za dětmi a nakonec zabije Kennyho. Když se děda Marsh zeptá, proč si ho nevezme, Smrt povolá duši Stanova prapradědečka z očistce , který prozradí, že musí navždy trpět v pekle, takže všichni musí zemřít přirozenou smrtí,

Rodiče se vracejí do South Parku s pocitem úspěchu. Sheila si však náhle všimne, že televizní show, která nahradila „Terrence a Phillipa“, také nadává a začne znovu protestovat. Děti, které ztratily svou oblíbenou zábavu, se rozhodnou zkusit zneužívání návykových látek, kouřit crack a dívat se na porno , a dědeček odjíždí do Afriky v naději, že zemře na safari .

Problémy vznesené v epizodě

• Za prvé je to problém rodičů, kteří se místo výchovy dětí snaží bojovat s televizí.
• Toto je první epizoda seriálu, kde se hovoří o legalizaci eutanazie . Další byla epizoda 4 sezóny 9 , Best Friends Forever .

Smrt Kennyho

Smrt pronásleduje děti dlouhou dobu a poté, co je dohoní, zabije Kennyho. Kyle říká: „Ježíši, on zabil Kennyho! Bastarde!" a Stan říká, že Smrt, jak se ukázalo, celou tu dobu pronásledovala Kennyho.

Postavy

První vystoupení v této epizodě:

• Děda Marsh
• Sheila Broflovski
• Terrance a Phillip a jejich televizní pořady
• Možná Stuart McCormick (viz část Fakta)

Sedící ve třídě (zleva doprava): Terrence ; Bebe , Clyde ; pecka ; Cartman ; Token ; Kevin ; Kyle ; Psí lejno ; Kenny ; Stan ; Annie ; Bertha . Kevin také stojí v jídelně - další v řadě po hlavních postavách.

Vazby na kulturní a společenské jevy

• Píseň, kterou hraje Stanův dědeček, je „Gonna Fly“, parodie na Enyinu „ Orinoco Flow “.
• Fráze „Existuje chlap jménem Jack Laborkian. Všude se toulá a zabíjí každého, kdo se ho na to zeptá. A nic se mu za to nestane “- to je narážka na popularizátora eutanazie Jacka Kevorkiana . V roce 2010 vyšel film o Jacku Kavorkianovi.
• Na Barbradyho policejním voze je jasně vidět slogan místní policie „To sponzorovat a obtěžovat“ a parodující neoficiální slogan americké policie „Sloužit a chránit “ .

Parodie

• Přehlídka Terrence and Phillip Show je sebeparodií na samotný South Park , a to především kvůli tomu, že pořad začal být krátce po vydání obviňován z toaletního humoru. Pak Parker a Stone udělali přehnanou toaletní show součástí vesmíru své série , která se po této sérii objevila v sérii mnohokrát a hraje důležitou roli v celovečerním filmu South Park: Big, Long and Uncut . Ironii přidává i fakt, že do samotného South Parku byla přidána demonstrativní „záchodová toaleta“ – při epizodách protestů proti Terrance a Phillipovi se v pozadí ozývají hlasité zvuky, které vydávají ti sedící na záchodě a poté demonstranti začněte o svých žaludečních problémech mluvit obscénně.
• Děj epizody volně připomíná epizodu Itchy & Scratchy & Marge ze Simpsonových , ve které Marge Simpsonová vede hnutí Springfieldských rodičů proti karikatuře The Itchy & Scratchy Show .

Pozoruhodná fakta

• Socha svobody bliká.
• První, kdo spáchal sebevraždu poblíž budovy televizního centra, je jistý pan McCormick. Sdílí stejné příjmení jako Kenny a stejně jako Kenny umírá. Dokonce i navenek se pan McCormick podobá Kennyho otci Stuartovi , který se objeví později v seriálu . Nicméně, Trey Parker a Matt Stone se nevyjádřili k tomu, zda je nebo není „Mr. McCormick“ Kennyho otcem, a tentýž pan McCormick (živý) se objevuje v epizodě „ Marvinova noční můra “, kde se Stuart McCormick poprvé objevil.
• Stan má na stole obrázek Shelleyho .
• Stanova věta „Nemůžu tě zabít, dědo, nemůžu ani zastřelit jelena“ je odkazem na události epizody „ Vulkán “.
• V angličtině existuje idiom „ nedotýkej se toho desetimetrovou tyčí “, tedy být stranou a nechtít mluvit o žádném problému. Garrison, náčelník a Jesus, kterého se Stan ptá na dědovu vraždu, střídavě pojmenovávají stále větší délku tyče, čímž zdůrazňují svou extrémní neochotu na toto téma mluvit. 
• Leanne Cartman osloví Kyleovu matku jménem Carol. V pozdějších epizodách se ukázalo, že její jméno je Sheila.

Odkazy

• "Smrt" v South Park Studios
• Scénář k sérii Smrt
• "Smrt  v internetové filmové databázi