Smrt Drákuly (film, 1921)

Dracula or Death of Dracula ( maďarsky: Drakula halála ) je maďarský němý hororový krátký film z roku 1921 režírovaný Karoly Laitai [ hu . Film není adaptací románu Dracula irského spisovatele Brama Stokera , ale je o upírovi , kterého vymyslel . Film je považován za první filmovou adaptaci Draculy, ale řada zdrojů zmiňuje filmovou adaptaci, která se možná dodnes nedochovala, natočená v Rusku v roce 1920.

Roli Drákuly ztvárnil rakouský herec Paul Asconas, hlavní postavu Mary Land ztvárnila Margit Lux. Některé zdroje uvádějí jako hlavní dámu srbskou herečku Lenu Mil, ale Margit Luks se objevuje na všech dochovaných záběrech z filmu. Jedním ze scénáristů filmu byl Michael Curtitz , který se v roce 1926 přestěhoval do Spojených států a následně se stal majitelem Oscara .

Film je považován za ztracený, dochovalo se z něj jen pár snímků. V roce 1924 vydal Lajos Panchel na základě filmu příběh , ze kterého si lze udělat představu o obsahu obrazu.

Děj založený na příběhu

Šestnáctiletá chudá švadlena Mary Landová žije v malé alpské vesničce ztracené v zasněžených horách. Náhlá nemoc ji nedávno připravila o matku, otčím zarmoucený smutkem přišel o rozum a leží v psychiatrické léčebně. Z týdenních návštěv dcery se cítí o něco lépe. Mary není lhostejný George Marlup, statečný lesník, který žije v nedaleké vesnici. Milenci se sejdou a pak společně ozdobí vánoční stromeček. Náhle Mary obdrží dopis od doktora Feinera, ředitele a hlavního lékaře psychiatrické léčebny, v němž se uvádí, že se stav jejího otce zhoršil. Mary a George jdou o půlnoci do kapličky, aby se modlili za uzdravení pana Landa. Po bohoslužbě George doprovodí Mary, políbí svou milovanou a jde do svého domu.

Později doktor Tillner doprovodí Mary, aby viděla jejího otce. V této době mladou švadlenu vyděsí stíny matně připomínající lidské, které se k ní pomalu blíží. Vysoký, vyhublý muž s hustými vlasy a „tváří jako Belzebub“, vycházející ze stínu, hledí na Mary černýma dravýma očima. Podle doktora Tillnera byl tento muž talentovaný hudebník, ale zešílel a nyní neustále chodí v černém plášti, dokonce i spí, aniž by si ho sundal. Tillner přiznává, že cizího pacienta nedokáže vyléčit. Mary přemohla svůj strach a přistoupila k muži, který se na ni ponuře usmál. Snaží se oživit své školní vzpomínky z doby před pěti lety a uvědomuje si, že ten muž je velmi podobný muzikantovi, který ji učil zpívat. Mary se s ním snaží promluvit: "Zkus si vzpomenout na mistra... byl jsem tam ve druhé řadě... souhlasně jsi mě pohladil po vlasech..." nesmrtelný Drákula", který žije už přes tisíc let. Dívku otřesená tímto setkáním unesou dva pacienti, kteří si myslí, že jsou lékaři. Přivážou dívku ke stolu a chtějí jí provést operaci očí, ale do místnosti vtrhnou skuteční lékaři a Mary rozvazují. poté, co ji odnesou do pokoje k otčímovi a ten jí umírá v náručí.

Mary Landová stráví noc v nemocnici a má hrozný sen. Učitel hudby, který si nyní říká Dracula, ji unese a přivede do svého hradu. Shromáždí se kolem ní dvanáct nevěst a doprovází dívku na svatební obřad. Mary si uvědomí, že bude Draculovou novou nevěstou. Na poslední chvíli Mary zvedne krucifix, který nosí na krku. "Přejít! Kříž!“ - křičí Drákula a ustupuje. Mary vyběhne z hradu do lesa. Frozen Mary je nalezena laskavými vesničany a je přivolán lékař. Zatímco ona je na pokraji mezi životem a smrtí, Dracula přistoupí k její posteli a začne ji hypnotizovat. V této době do vesnice přijíždí lékař, kterého přivolali vesničané a pomáhá Mary dostat se z transu. Prudce vstane, na podlahu spadne lampa a celý dům se rozsvítí a dívka opět vyběhne na ulici a probudí se v nemocnici. Mary nemůže přijít na to, jestli to byl jen sen nebo realita.

Na zahradě nemocnice si mezitím hrají blázniví pacienti. "Vtipný muž" ve špičatém klobouku a silných brýlích našel nabitou pistoli. Namíří ji na Drákulu, který vidí šanci dokázat svou nesmrtelnost a požádá muže s pistolí, aby zmáčkl spoušť. Ozve se výstřel, kulka zasáhne srdce, z rány vyteče krev a zanechá jasnou stopu na sněhu. Mary se zlepšuje, přichází za ní její snoubenec George, aby dívku odvezl domů. Vidí, jak Draculovo tělo vynášejí na nosítkách. Z kapsy mrtvého vypadne zápisník s názvem „Deník mého nesmrtelného života a dobrodružství“. Mary nechce deník vidět a George ho zahodí. Mary svému milenci o své vizi nikdy neřekne a stále nemůže pochopit, zda to byla realita nebo jen sen [1] [2] [3] [4] .

Historie vzniku a výroby

Příprava

" Nosferatu. Symfonie hrůzy , zfilmovaná v roce 1923 Friedrichem Wilhelmem Murnauem v Německu , byla dlouho považována za první filmovou adaptaci románu Dracula, přičemž režisérovi se nepodařilo získat filmová práva na knihu od vdovy po spisovateli [5] .

Dlouho neexistoval žádný dokumentární důkaz, že film „Smrt Drákuly“ existoval. Ale v roce 1994 a 1996 byly záběry a propagační články z filmu nalezeny v budapešťské národní knihovně [6] [7] . Díky tomuto nálezu se také podařilo zjistit, že film režíroval maďarský režisér Karoly Laitai , který za svou kariéru natočil asi osm filmů, z nichž se žádný nedochoval a Smrt Drákuly je jedním z poslední režisérovy filmy. Film „Smrt Drákuly“ byl němý, jako všechny filmy stejného období [4] . Laitai byl důležitou postavou maďarského filmového průmyslu v 1910. Kromě režie napsal několik scénářů, produkoval několik filmů a také hrál v přibližně čtrnácti filmech. Hrál například s Alfredem Deeschi ve filmu " Wedding Song " (1918) spolu s Belou Lugosi [8] .

Maďarské vydání Képes Mozivilág v roce 1921 zveřejnilo poznámku o natáčení filmu: „Asi před dvaceti lety vyšel Wellsův román Dracula, jeden z jeho nejzajímavějších a nejnapínavějších příběhů, v několika částech v Budapesti Hírlap a poté vyšel. jako celá kniha. Román byl ve své době velmi uznávaný, protože čtenář byl zcela pohlcen jeho strhujícím dějem, který měl tolik nečekaných zvratů.“ [8] . Zatímco publikace chybně připsala Wellse jako autora spíše než Stokera, také uvedla, že Laitai zamýšlel přinést „základní myšlenky“ Drákuly na obrazovku. Dokonce i kdyby film nebyl přímou adaptací románu, Smrt Draculy by se na něj při některých nápadech spiknutí silně spoléhala [8] . Podle Laitai byl scénář napsán v roce 1920 [9] . Napsal ji spolu s Mihai Kertesem, který později emigroval do Spojených států a proslavil se jako režisér pod pseudonymem Michael Curtis . Za film Casablanca obdržel Oscara za nejlepší režii a během své kariéry natočil přes 160 filmů. Ještě před prací na Death of Dracula natočil Curtis film 99 (1918), ve kterém se mu podařilo spolupracovat s Lugosim [8] . Podle filmového učence Garyho Rhodese se děj filmu silně opíral o dřívější film Roberta Wienea Kabinet Dr. Caligariho (1920) [5] [10] .

Podle herečky Marie Sepes , která hrála v Laitaiově The Maid of Honor (1923), ale neviděla Death of Dracula, „...nemohl to být moc dobrý film [o Death of Dracula]. On [Laitai] byl plný slibů, nic víc." Na setkání s režisérem vzpomíná takto: „Laitai byl plný slibů, že jeho další film bude mít obrovský úspěch. Byl skvělý řečník... Více ho zajímali koně, chlast a ženy, než aby se snažil udělat dobrou scénu .

Herci a štáb

Na produkci filmu "Smrt Draculy" pracovala studia tří zemí: Maďarska, Rakouska a Francie. Film byl natočen ve filmovém studiu Lapa [8] . Koncem roku 1920 navštívil Laitai Budapešť, aby si pronajal prostor ve filmovém studiu Corvin k natočení filmu pod pracovním názvem Dracula. V té době divadelní časopis Színházi Élet poznamenal, že Laitai byl jedním z několika slavných Maďarů, kteří opustili budapešťský filmový průmysl a odešli do Vídně. V rozhovoru pro stejnou publikaci Laitai řekl: „Filmová produkce ve Vídni je prakticky pod maďarskou kontrolou, protože v tomto odvětví dominují maďarští režiséři. Korda a Kertész tam dosáhli velkého úspěchu... Nyní točím svůj vlastní film Drákula [pro vídeňskou společnost]“ [8] . Laitai najal Eduarda Hesche , kterého popsal jako „nejlepšího kameramana ve Vídni“. Hesh natáčel interiéry filmu, i když pozdější záznamy naznačují, že byl pouze jedním ze dvou kameramanů, kteří na filmu pracovali. Druhým byl Lajos Gasser, který předtím režíroval Laitaiovu Slečnu Julii (1919). Jména dalších členů filmového štábu se nedochovala [8] .

Do role Drákuly byl přizván rakouský herec Paul Asconas Dříve hrál roli Svengaliho ve filmu Jacoba a Louise Fleckových Trilby (1912). Po Draculovi hrál ve filmech pro takové režiséry jako Max Neufeld a Robert Wiene. Dejeux Kertész hrál roli mladého muže George. A Margit Luks dostala hlavní ženskou roli Mary Land. Předtím Luks hrála vedlejší roli ve filmu Mihaly Kertész Ďábel (1918), poté si zahrála v jeho filmech Magic Circle (1919) a Lou Kokot (1919) [11 ] . Vzhled Margit Luks ve Smrti Drákuly byl předmětem trochu kontroverze, protože lednové číslo časopisu Képes Mozivilág z roku 1921 tvrdilo, že hlavní ženskou roli bude hrát srbská herečka Lene Mil (vlastním jménem Milena Pavlovich). Časopis zaznamenal její „působivý vzhled“ a dokonce uvedl, že „zajistí úspěch“ filmu. Přestože byla Mil prakticky neznámá, objevila se v malých rolích ve filmových studiích v Římě a Berlíně. Je možné, že si jí Laitai všimnul v rakouském filmu Queen Draga (1920), ve kterém hrála vedlejší roli spolu s Asconasem. Všechny následující publikace od roku 1921 do roku 1923 však tvrdily, že to byl Luks, a ne Mil, kdo hrál Mary Land. Navíc propagační snímek filmu zveřejněný v Szinház és Mozi v roce 1921 ukazuje Lux s Asconasem; titulek k obrázku naznačuje, že Luks hraje Mary [11] . Je možné, že během výroby filmu došlo k nějakým změnám v obsazení, ale je stejně, ne-li pravděpodobnější, že Képes Mozivilág , stejná publikace, která mylně tvrdila, že Wells napsal Draculu, prostě udělal chybu. Je velmi pravděpodobné, že Luks hrál roli Mary Land a Mil nějakou jinou, méně významnou roli. Například v roce 1921 Laytay skutečně řekl: "Hlavní role hrají Margit Luks, Lene Mil a Asconas." V seznamu obsazení, který kolem roku 1924 zveřejnil Lajos Panchel, je také uveden Luks jako Mary Land, přičemž Lena Mil dostala malou, nejmenovanou roli. Vzhledem k příběhu Smrt Drákuly byla Mil s největší pravděpodobností zobrazena buď jako zdravotní sestra, nebo – pravděpodobněji, pokud dochovaná reklamní fotografie pořízená pro film přesně odráží její kostým na plátně – jako jedna z Drákulových nevěst [12] .

Ve filmu si zahrál i Lajos Retej, který si také zahrál v Kertészově " 99 " (1918). Z tehdejších známých herců se ujali Karl Goetz , Elemer Turi, který hrál v maďarských filmech minimálně od roku 1912, a Aladar Ihas, který hrál v malém počtu filmů v letech 1913-1944 [12] . podílet se na natáčení . Mezi herci byli Karl Goetz a Paul Asconas Rakušané, zbytek herců a tým byli Maďaři [7] .

Natáčení

V prosinci 1920 natočil Laitai některé exteriéry filmu ve Vídni a okolí, včetně vesnice Melk. Následující měsíc, počínaje 2. lednem 1921, natáčel interiérové ​​scény ve filmovém studiu Corvin v Budapešti, které bylo podle jeho názoru „lépe vybavené než kterékoli studio ve Vídni“ [12] . Corvin Studios také natočil masivní scénu Draculovy svatby s jeho novou nevěstou, Mary Land [13] . Poté se vrátil do Vídně, aby natočil další exteriéry v nedalekém údolí Wachau [12] .

Uvolněte

Film měl pravděpodobně premiéru ve Vídni v únoru 1921 [14] , ale v rakouských odborných publikacích ani ve vídeňských novinách o tom nebyly nalezeny žádné informace. Podle seznamu „Kalendář událostí“ v dubnovém čísle časopisu Mozi és Film z roku 1923 distributor Jenö Tuchten poprvé představil The Death of Dracula maďarskému publiku 14. dubna 1923. V té době byla délka filmového filmu 1 448 metrů. Stejné číslo časopisu Mozi és Film inzerovalo promítání v Budapešti ve dnech 12. a 19. května [15] .

Filmový plakát se nedochoval, ale upír na obálce knižní adaptace scénáře se silně podobá herci Paulu Asconasovi v líčení Dracula. To dává důvod se domnívat, že plakát k filmu měl stejný vzor. Kresba zobrazuje upíra s tesáky, ale zda byly ve filmu zobrazeny upíří tesáky, není známo [4] .

Filolog, kritik a filmový vědec Gary Rhodes tvrdí, že po jaře 1923 film zmizel z maďarských a rakouských obrazovek a nic víc se o něm nevědělo [10] . Zatímco filmový kritik John L. Flynn se více přiklání k verzi, že film byl ztracen po druhé světové válce [16] . Z filmu se do dnešních dnů dochovaly pouze dva záběry a jeden portrét herce Paula Askanose v make-upu jako hraběte Drákuly [6] [7] .

• Dochované informace o promítání filmu v roce 1922.

• Dochovaná informace o prvním promítání filmu 21. března 1923 ve městě Esztergom, které je 65 mil od Budapešti.

• Reklama v časopise propagující film.

Ruská adaptace Drákuly

Později se objevily informace o další, dřívější filmové adaptaci románu, zfilmované již v Rusku v roce 1920 [17] [18] . Na stránkách své knihy The Vampire Encyclopedia John Gordon Melton píše :

Předpokládá se, že první filmy, které se pokusily přenést Drákulu na plátno, byly dva němé filmy natočené v Rusku (1920) a Maďarsku (1921), ale ani jedna kopie se nedochovala.

Podle různých zdrojů existovala ruská adaptace Drákuly v roce 1920, natočená v Jaltě [20] , stejně jako ta maďarská z roku 1921 se má za to, že se nedochovala . Režie tohoto filmu byla připisována takovým režisérům jako Victor Turzhansky [17] [21] a Yuri Ivarono a Igor Mallo (možná Alexander Mallo) [22] [23] by pravděpodobně mohl působit jako kameraman . V jednom ze svých osobních dopisů se o filmu zmiňuje Georgy Alexandrovič Avenarius , filmový kritik a kurátor Státního filmového fondu [24] . V roce 2018 se objevila zpráva, že v roce 2013 byly na území bývalé Jugoslávie nalezeny fragmenty filmu , které byly odeslány k restaurování do Německa [20] . A v roce 2013 se na videohostingu YouTube objevil údajně dochovaný úryvek z ruské filmové adaptace v délce 198 sekund . Dlouhou dobu neexistovaly žádné informace potvrzující nebo vyvracející pravost tohoto videa [25] , ale později podrobný rozbor úryvku videa ukázal, že video je padělek [26] .

Vliv

Filmový kritik Djegno Farkas našel v Národní knihovně v Maďarsku v roce 1997 knihu s názvem Smrt Drakuly , která vyšla v roce 1924. Text knihy je adaptovaný filmový scénář [4] . Podle Rhodese se kniha jmenovala " Drakula halála " a vyšla v Temešváru a napsal ji maďarský spisovatel, scenárista, přítel Lugosiho Lajose Pancela [16] [27] . Rhodes předkládá hypotézu o možnosti existence dalších vydání před rokem 1924, pocházejících z let 1921-1923, ale neexistuje žádné oficiální potvrzení [16] [27] .

Obsazení

Filmové premiéry a rozdíly v názvech

Fotografie z filmu

• Paul Askonas (vlevo). Pravděpodobně svatební scéna mezi Drákulou a Mary Land.

• Paul Asconas a Margit Luks ve Smrti Drákuly.

Poznámky

1. ↑ Adam Woog. Upíři ve filmech . - Capstone, 2011. - S. 20. - 80 s. — ISBN 9781601522115 .
2. ↑ Ermida, Isabel. Drákula a gotika v literatuře, popkultuře a umění. — Brill | Rodopi. - S. 139. - ISBN ISBN 978-9004306172 .
3. ↑ Scivally, Bruci. Dracula FAQ: Vše, co je ještě třeba vědět o hraběti z Transylvánie. Backbeat knihy. - S. 8. - ISBN ISBN 978-1617136009 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Heiss, Lokke. Graven Images: The Search for Drakula (část 2  ) . Lokke Heiss (9. prosince 2012). Staženo: 1. července 2022.
5. ↑ 12 Rhodos , 2010 , str. 25.
6. ↑ 1 2 Silent Era : Progressive Silent Film  List . www.silentera.com. Staženo: 7. ledna 2018.
7. ↑ 1 2 3 Heiss, Lokke. Graven Images: Commies, Counts and the Erasure of  Memory . Lokke Heiss (4. listopadu 2012). Staženo: 1. července 2022.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rhodos, 2010 , str. 26.
9. ↑ Lajthay Karoly: Drakula halala (1921)  (maďarština) . hitchcock.hu . Staženo: 1. července 2022.
10. ↑ 12 Rhodos , 2010 , str. třicet.
11. ↑ 12 Rhodos , 2010 , str. 27.
12. ↑ 1 2 3 4 Rhodos, 2010 , str. 28.
13. ↑ Rhodos, 2010 , str. 28-29.
14. ↑ Flynn, 1992 , str. 21.
15. ↑ Rhodos, 2010 , str. 29.
16. ↑ 1 2 3 R.IP Film: Drakula halála – Dracula's Dead (1921)  (italsky) , Strabicofilm  (1. listopadu 2014). Staženo 9. ledna 2018.
17. ↑ 1 2 Němý film - 29. října 2014 - DIMITROVGRAD PANORAMA . dpanorama.ru. Staženo: 27. září 2016. (neurčitý)
18. ↑ Melton, 1998 , str. 28.
19. ↑ Melton, 1998 , pp. 179-180.
20. ↑ 1 2 Upíři ve filmech - Jen přemýšlím (nepřístupný odkaz) . prosto-interesno.ru. Staženo 9. ledna 2018. Archivováno z originálu 10. ledna 2018. (neurčitý) 
21. ↑ Dracula (ztracený ruský film; existence nepotvrzená; 1920) - The Lost Media  Wiki . lostmediawiki.com. Datum přístupu: 24. února 2018.
22. ↑ Drákula. 1920. Rusko - Ukrajina . aktiv-i-archiv.blogspot.ru. Datum přístupu: 24. února 2018. (neurčitý)
23. ↑ Atypický seriál o nadpřirozenu - Bílé jezero  (rusky) , Bílé jezero  (25. 3. 2016). Archivováno z originálu 24. října 2018. Staženo 24. února 2018.
24. ↑ Dracula (film, 1920), zajímavosti . www.cultin.ru Datum přístupu: 24. února 2018. (neurčitý)
25. ↑ Clara Stanic. Drakula (1920) (24. května 2013). Staženo: 6. ledna 2018. (neurčitý)
26. ↑ Bořič mýtů. Záhada filmu „Dracula“ z roku 1920 (22. března 2017). Datum přístupu: 24. února 2018. (neurčitý)
27. ↑ 12 Rhodos , 2010 , str. 31.
28. ↑ 1 2 3 Drákulova smrt (1921) . Staženo: 9. ledna 2018. (neurčitý)

Literatura

• Flynn JL Cinematic Vampires: The Living Dead ve filmu a televizi, od Ďáblova hradu (1896) po Draculu Brama Stokera (1992). - McFarland , 1992. - 320 s. — ISBN 9780899506593 .
• Rhodos GD Drakula halála (1921): The Cinema's First Dracula // Horror Studies . - Článek Intellect Ltd, 2010. - S. 25-47. — ISBN 20403275.
• Melton, D. G. Encyklopedie upírů. - Rostov na Donu: Phoenix, 1998. - 640 s. —ISBN 5-222-00405-8.

Tematické stránky	ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze