Katedrála svatých Petra a Pavla (Moskva)

luteránský chrám
Katedrála svatých apoštolů Petra a Pavla
55°45′24″ s. sh. 37°38′26″ východní délky e.
Země	Rusko
Umístění	Moskva , Starosadsky pruh , 7/10с10
Nejbližší stanice metra	čínské město
zpověď	luteránství
Diecéze	ELTSER
Architektonický styl	neogotický
Autor projektu	William Walcot
Stavitel	Arthur Loleit
Architekt	Viktor Kossov
Konstrukce	1903 - 1905  let
Relikvie a svatyně	Oltářní bible 1665, oltářní obraz 1764, varhany 1898
Postavení	Předmět kulturního dědictví národů Ruské federace federálního významu. Reg. č. 771420967940006 ( EGROKN ). Položka č. 7710828000 (databáze Wikigid)
Stát	proud
webová stránka	lutheranthedral.ru
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Katedrála svatých apoštolů Petra a Pavla  je luteránský kostel v Moskvě , katedrální kostel regionální evangelické luteránské církve evropské části Ruska ( ELTSER ) s předsedou biskupa Dietricha Brauera , jako součást Svazu evangelických luteránů Církve v SNS.

Farnost kostela svatých Petra a Pavla v Moskvě je jednou z nejstarších luteránských farností v Rusku. Katedrála je jedním ze dvou aktivních oficiálních luteránských kostelů v Moskvě, spolu s kostelem Nejsvětější Trojice na hřbitově Vvedenskoye .

Bohoslužby v katedrále se konají každou neděli v 11:30 v ruštině a němčině .

Historie

Komunita církve vznikla v roce 1626 , kdy se od staré moskevské luteránské komunity sv. Michala oddělila nová komunita pod vedením pastora Jacoba Neuenburga . V roce 1632 byl zbořen první kostel obce poblíž Chistye Prudy . Druhý kostel stál něco málo přes 10 let. Z iniciativy generála Nikolaje Baumana byl v roce 1647 poblíž mostu na řece Yauza postaven „důstojnický kostel“ , ale i toto místo bylo komunitě odebráno. V roce 1649 bylo podle kodexu rady Evropanům obecně zakázáno kupovat nemovitosti v hlavním městě.

Generál Bauman koupil spolu s umělcem Peterem Inglisem nové staveniště v Nemetskaja Sloboda . Podruhé zde byla založena luteránská modlitebna, na jejímž místě se v roce 1664 objevil malý dřevěný kostelík . V roce 1667 byl tento kostel zbořen a na stejném místě byl postaven velký roubený kostel a také dům pastora a školní budova. K vysvěcení kostela došlo v roce 1669 . V roce 1670 přešel pozemek, na kterém se tyto tři budovy nacházely, do oficiálního vlastnictví obce, kterou daroval car Alexej Michajlovič .

V roce 1694 byl za přítomnosti Petra Velikého položen základ pro stavbu nového kamenného kostela se zvonicí a v roce 1695 byl vysvěcen ve jménu svatých apoštolů Petra a Pavla. Tento „Nový kostel“ třikrát vyhořel (v letech 1711 , 1737 a 1748 ), ale vždy byl obnoven. Po těžkém požáru v roce 1812 , kdy vyhořela většina Moskvy, však obnova selhala. Komunita v čele s farářem kostela Friedrichem Göringem našla dočasné útočiště ve vybudované modlitebně, která byla vysvěcena 13. prosince 1814 [1] .

V Kosmodamianském (Starosadském) Lane

• Kostel v roce 1835

• Kostel v roce 1888

• Pohlednice 20. století

• Foto ze začátku 20. století

• Pohřeb biskupa Dyckhoffa , 1911

V roce 1817 obec koupila panství Lopukhinů poblíž ulice Pokrovka v Kosmodamianském uličce (od roku 1922 - Starosadská ulička ). Dne 15. června 1818 byl za přítomnosti pruského krále Friedricha Wilhelma III . kostel sv. Petra a Pavla. Za peníze pruského krále a také císaře Alexandra I. , který poskytl půjčku 40 000 rublů, z nichž komunita potřebovala splatit pouze 33 000 rublů, byla zahájena přestavba zakoupeného domu na kostel, stavba kopule a začal kříž. 18.  (30. srpna  1819) byla tato novostavba vysvěcena. Petropavlovská farnost se stala největší mezi protestantskými farnostmi v Moskvě. Mezi komunitou bylo mnoho bohatých průmyslníků, finančníků, představitelů šlechtické rodiny. V únoru 1837 zazněly v kostele poprvé varhany a 4. května 1843 se v kostele konal varhanní koncert Franze Liszta .

Když v polovině 19. století počet farníků přesáhl 6 tisíc, bylo rozhodnuto o rekonstrukci chrámu podle plánu architekta A. A. Meingarda v novogotickém stylu, která byla dokončena v lednu 1862. V roce 1863 byl na věž vztyčen zvon, dar císaře Viléma I. V tomto kostele měl v roce 1896 varhanní koncert z kostela Saint-Sulpice , profesor pařížské konzervatoře Charles-Marie Widor [2] .

Na konci 19. století čítala komunita 17 tisíc lidí (14 tisíc Němců , 2 tisíce Lotyšů , 600 Estonců , 150 Finů a Švédů ). Bohoslužby byly vykonávány nejen v němčině, ale také v lotyštině a estonštině . V souvislosti s nárůstem počtu farníků vyvstala otázka přestavby kostela za účelem jeho rozšíření. V roce 1898 bylo rozhodnuto o stavbě kostela pro 1700 míst, která byla realizována v letech 1903-1905 podle návrhu Williama Walcotta architekta V. A. Kossova . Po odmítnutí V. A. Kossova, způsobeném konfliktem se stavebníky, kteří ignorovali vyjádření autora projektu o průhybu v klenbě stavby, vedl stavbu kostela inženýr A. F. Loleit [3] .

5.  (18. prosince)  1905 byl kostel vysvěcen jako katedrála moskevského konzistorního obvodu. Dne 20. dubna 1908 katedrála oslavila 50. výročí kněžství Ober-Pastora Heinricha von Dyckhoffa , známého v Moskvě pro svou charitu [4] . V témže roce obdržel čestný titul biskup. Po jeho smrti v roce 1911 se v katedrále konalo rozloučení, po kterém byl pohřben na Vvedenském hřbitově v Moskvě.

V květnu 1915 se Moskvou prohnala vlna protiněmeckých pogromů , které způsobily materiální škody na katedrále.

Po roce 1917

V souvislosti s výnosem „ O odluce církve od státu a školy od církve “ Rady lidových komisařů RSFSR ze dne 23. ledna 1918 byl zestátněn veškerý majetek , a to i přesto, že farníky církve byli převážně občané. Německa a jiných cizích zemí a církevní náčiní bylo většinou nakupováno z dobrovolných darů a cizích prostředků. Kromě toho přestaly existovat vzdělávací instituce připojené k církvi. Moskevská městská rada požadovala od farnosti sv. Petra a Pavla, aby do tří dnů předali bance všechny cenné papíry a hotovost, a v létě 1918 byli všichni členové církevní rady pokutováni po 100 rublech za odmítnutí uznat církevní majetek za státní majetek, což bylo vykládáno jako „neúspěch“. plnit příkazy právního oddělení Moskevské rady“. Další využití budovy katedrály bylo na základě uzavřené smlouvy [5] .

V roce 1924 , po přesunu hlavního města Ruska z Petrohradu do Moskvy , získal luteránský kostel svatých Petra a Pavla statut katedrály, hlavní luteránské katedrály v SSSR. Církevní centrum bylo přesunuto do Moskvy – sídla biskupa a Nejvyšší církevní rady. V prvních letech sovětské moci z nejbohatší katedrály sv. Petra a Pavla byly zabaveny cennosti, počet farníků se snížil.

Přes protesty členů komunity byl v roce 1928 luteránský kostel sv. Michaela v německé osadě , ze které se dochovala oltářní Bible z roku 1665, barokní oltář z roku 1764, varhany Wilhelma Sauera z roku 1898 a kříž biskupa Mayera - všechny tyto relikvie jsou v současnosti v katedrále Petra a Pavla. V listopadu 1936 byl pastor Alexander Shtrek spolu s členy církevní rady zatčen a zastřelen a bohoslužby byly zastaveny. Tím skončila existence komunity. 17. července 1938 moskevská městská rada a moskevský oblastní výkonný výbor společným usnesením č. 20, na základě toho, že „kostel je nečinný a ničí se [6] , předaly budovu Radě okresu Krasnogvardejskij. pro kino. O tři měsíce později byly okresní radě přiděleny finanční prostředky na přestavbu kostela na kino, jehož otevření bylo svěřeno trustu Moskino do příštího výročí Říjnové revoluce . Otevření kina, ke kterému došlo v květnu 1939 , odsoudil německý časopis Christendom ( Die  christliche Welt ), který poznamenal, že tam, kde býval kříž, „teď vlaje červená vlajka“ [7] .

Poté byla katedrála předána studiu Filmstrip , které stavbu přeplánovalo: hlavní objem byl rozdělen do několika pater a interiér katedrály byl zcela zničen. Před VI. světovým festivalem mládeže a studentstva v roce 1957 byla věž katedrály rozebrána .

Oživení komunity

Právně nebyla evangelicko-luteránská církev v Rusku nikdy uzavřena, ale kvůli represím vlastně koncem roku 1938 zanikla . Po 50 letech, v roce 1988, byl kostel znovu konstituován v čele s biskupem Haraldem Kalniņšem . V letech 1990-1991 byla také otevřena nová stránka v životě komunity sv. Petra a Pavla. V květnu 1991 iniciativní skupina předložila dokumenty k registraci ministerstvu spravedlnosti městské rady v Moskvě a 7. června téhož roku komunita obdržela osvědčení o registraci.

Studio Filmstrip, které v té době mělo na starosti celý komplex budov, bylo připraveno vyčlenit malou místnost pro bohoslužby. 4. září 1991 slavili biskup Kalniņš a farář Stefan Reder první bohoslužbu v prohlídkové místnosti studia, které se nacházelo na místě současných varhanních kůrů. Od té doby se bohoslužby konaly každou neděli a v roce 1992 se v komunitě objevil první stálý pastor Gunnar von Schlippe.

V červenci 1992 byla dekretem moskevské vlády budova katedrály převedena do užívání luteránům a poté v několika etapách několik dalších budov komplexu. Vyskytly se však problémy s přesídlením „Filmstripu“, které se podařilo vyřešit až v polovině roku 1997 . V témže roce byly zahájeny restaurátorské práce v oltářní části katedrály, kde byl vybaven kostelní sál pro 200 míst, vysvěcený první říjnovou neděli 1998 . Bohoslužby se v tomto sále konaly až do léta 2004.

Obnova katedrály

Do roku 2004 byly prováděny předrestaurační práce, aby se rozebraly komunikace zbývající po Filmovém pásu. S podporou města byla instalována nová elektrorozvodna, vyměněna izolační vrstva kleneb a střechy a na základě starých fotografií byla obnovena západní fasáda s hlavním vchodem a novogotické rozetové okno . .

V roce 2004 , kdy katedrála našla sponzory mezi jednotlivci i organizacemi, bylo možné zahájit rozsáhlé práce na obnově historické podoby katedrály s ohledem na moderní technické požadavky. Na dobu prací se obec vrátila do budovy kaple.

V letech 2004-2008 byl sál zbaven nepotřebných stropů a příček, restaurována klenba, stěny a silně poškozené sloupy. Byla obnovena galerie obepínající sál ze tří stran, zhotoveny nové dveře a zrestaurovány staré dveře, osazeny nové dubové lavice. Byly instalovány restaurované varhany, mramorová podlaha a vitráže v oknech apsidy. Kromě toho byly provedeny práce na obnově a hydroizolaci suterénů, instalaci napájecích, topných a ventilačních systémů. Území obklopující katedrálu také doznalo změn: na nádvoří byly odstraněny mnohaleté asfaltové vrstvy, v důsledku čehož jeho hladina klesla téměř na úroveň roku 1905.

Dne 18. prosince 2005 , v den stého výročí ode dne prvního posvěcení, se uskutečnilo druhé posvěcení trůnu. 30. listopadu 2008, na 1. adventní neděli , při slavnostní bohoslužbě proběhlo vysvěcení katedrály. V lednu 2010 byla věž kompletně obnovena, výška katedrály s věží byla 62 metrů.

V červenci 2011 studenti rižské umělecké školy instalovali v katedrále nový novogotický oltář s vyřezávanými kopinatými oblouky a věžemi, závěsnou kazatelnu s baldachýnem, novou křtitelnici, stojan na velikonoční svíčku a balustrádu oddělující oltářní část střední lodi, čímž proměnil oltářní prostor katedrály.

Dne 25. října 2017 se v katedrále za přítomnosti německého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera konala symbolická ceremonie převodu kostela do vlastnictví Evangelické luteránské církve Ruska [8] .

Architektura

Varhany

V roce 1892 získala farnost nové 42registrové třímanuálové varhany od známé německé firmy E. F. Walker“ z Ludwigsburgu ( německy  EF Walcker, Ludwigsburg ), který se stal nejlepším koncertním nástrojem v Moskvě. Navzdory své skromné ​​velikosti nebyly ani krásou, ani technickým provedením horší než varhany Velkého sálu Moskevské konzervatoře . Vzhledem k tomu, že německý nástroj byl dvakrát kompaktnější, „zaostával“ pouze o 8 registrů [9] . Během války, v roce 1941, byly kostelní varhany odvezeny do Novosibirského divadla opery a baletu , kde byly zničeny (částečně sešrotovány, částečně kvůli kulisám).

V roce 1996 byla obnovena komunita sv. Petra a Pavla byla přenesena do historických romantických varhan firmy " Wilhelm Sauer ". Historie těchto varhan začíná v luteránském kostele sv. Michaela v německé osadě, do níž byl v roce 1898 původně instalován. V roce 1928, po uzavření kostela, byly varhany převezeny do 1. moskevského krematoria . V roce 2005 provedla firma „Reinhard Hüfken“ ( německy  Reinhard Hüfken [10] ) z Halberstadtu generální opravu varhan, po které 2. prosince téhož roku varhany instalované v katedrále znovu zazněly.

Historické varhany firmy Wilhelm Sauer luteránské katedrály v Moskvě jsou jedny ze 4 kostelních varhan v Moskvě a jedny z nejstarších varhan v Rusku. V počtu registrů je v současné době na 6. místě v Moskvě [11] , po varhanách instalovaných v Domě hudby , Koncertní síni. P. I. Čajkovského , Katolická katedrála , Velký sál Moskevské konzervatoře a Baptistický kostel (bývalý reformovaný ).

Katedrála vždy hrála důležitou roli nejen v náboženském, ale také v kulturním životě Moskvy - vystupovali zde vynikající ruští i zahraniční hudebníci. V současnosti varhany doprovázejí bohoslužby každou neděli a svátky. V katedrále se pravidelně konají koncerty varhanní hudby, vokální, instrumentální a sborové koncerty pro dospělé i děti a také mezinárodní hudební festivaly s účastí ruských i zahraničních interpretů: The Road to Christmas International Arts Festival , Music in Exile , International Bach Festival , hudebně instalační projekt "Noc v katedrále", "Sborová shromáždění v katedrále" atd. Aktuální program koncertů je uveden na oficiálních stránkách katedrály.

Varhanní dispozice "Wilhelm Sauer" ( německy  Wilhelm Sauer )", Frankfurt an der Oder , Německo , Opus 755, 1898 [12] .

Komplex budov připojených ke katedrále

Osobnosti

• Franz Lefort  je filantrop komunity [15] , ruský státník a vojenský představitel, generál admirál, spolupracovník Petra I.

Pastoři

Varhaníci

• 1872-1915 Ivan Avgustovič Bartz [18] ( německy:  Johannes Bartz )
• 1926-1936 Ernst Hörschelmann [19] ( německy  Ernst Hörschelmann )
• 2002-2011 Julia Nikolaevna Lotová
• 2011—2012 Dmitrij Feliksovič Ušakov
• od roku 2012 Irina Shashkova-Peterson

Pozoruhodní členové komunity

• Lavrenty Alferievich Blumentrost (1619-1705) - dvorní lékař; pohřben u kostela [20] .
• Johann Gottfried Gregory (1631-1675) - jeden z organizátorů a ředitelů prvního divadla v Rusku.
• Lev Gerasimovič Knop (1821-1894) - obchodník 1. cechu, představitel ruské židovské baronské rodiny, která konvertovala k luteránství.
• Anna Ivanovna Mons (1672 nebo 1675-1714) - oblíbená Petra I.
• Boris Viktorovič Raushenbakh (1915-2001) - jeden ze zakladatelů ruské kosmonautiky, akademik Akademie věd SSSR, akademik Ruské akademie věd

Fotogalerie

• Jižní strana katedrály

• Portál

• Okna pravé lodi

• Sakristie

• Apsida venku

Viz také

• Ivanovská Gorka
• Khitrovskaya náměstí
• Charitativní nadace "Belcanto"

Poznámky

1. ↑ Chulkov N. P. Goering, Friedrich-Christopher-Justus // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
2. ↑ Koncert Charlese-Marie Widora v luteránském kostele sv. Petra a Pavla v Moskvě je zmíněn v článku o varhanách Velkého sálu Moskevské konzervatoře archivovaném 3. prosince 2017 na Wayback Machine
3. ↑ Loleit Arthur Ferdinandovich // Moskevská encyklopedie. / Ch. vyd. S. O. Schmidt . - M. , 2007-2014. - T. I. Tváře Moskvy : [v 6 knihách].
4. ↑ Džunkovskij V.F. Kapitola 4. 1908. // Memoáry / Za generální redakce A. L. Paniny. - M . : Nakladatelství Sabashnikov, 1912. - T. 1.
5. ↑ Litzenberger, 1999 , s. 85.
6. ↑ CIAM, f. 294, d. 10
7. ↑ Die christliche Welt, č. 9 (1939) // RGVA. F. 1363k, op. 5, D. 64, L. 49.
8. ↑ Klíč od chrámu: Katedrála Petra a Pavla v centru Moskvy byla převedena do vlastnictví luteránů . Získáno 26. října 2017. Archivováno z originálu dne 26. října 2017. (neurčitý)
9. ↑ Lomtev D. Němečtí hudebníci v Rusku: k historii vzniku ruských konzervatoří. - M. : Prest, 1999. - S. 21. - 208 s.
10. ↑ Orgelbau Reinhard Hüfken .
11. ↑ Viz seznam provozovaných dechových orgánů v Moskvě
12. ↑ Těla Ruska: Encyklopedie / autoři-sestavovatelé: E. D. Krivitskaja, P. N. Kravchun, M. V. Voinova. - M. - Petrohrad. : Centrum humanitárních iniciativ, 2012. - 192 s. - ISBN 978-5-98712-097-2 .
13. ↑ Nařízení vlády Moskvy ze dne 08.10.2007 N 2229-RP (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2016. (neurčitý) 
14. ↑ Městský rejstřík kulturního nemovitého dědictví města Moskvy: O. V. von Dessin (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. července 2012. Archivováno z originálu 1. února 2012. (neurčitý) 
15. ↑ Litzenberger, 1999 .
16. ↑ Cvetajev D.V., 1886 , s. 51.
17. ↑ Goering, Friedrich-Christopher-Justus // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.
18. ↑ Varhaník jmenován v roce 1872, mezi zdroji Biografija.Ru: Bartz Ivan Avgustovich  (nepřístupný odkaz) . Zmíněno v referenční knize „Celá Moskva“ za rok 1914. Referenční kniha pro rok 1917 se již neuvádí. Pravděpodobně byl varhaníkem až do roku 1915-1916.
19. ↑ Toman, Inga. Historie v osudech. — M .: Gothic, 2008.
20. ↑ Litzenberger, 1999 , s. 39.

Literatura

• Litsenberger OA Evangelická luteránská církev a sovětský stát. - M . : Gothic, 1999. - 432 s. — ISBN 5-7834-0034-3 .
• Německé osídlení // Historie moskevských okresů: encyklopedie / pod. vyd. K. A. Averyanová. - M. : Astrel, AST, 2008. - S. 84-95. — 830 s. — ISBN 978-5-271-11122-8 .
• Protestantismus v Rusku // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Sizova A.I. „Rozsvítil jsi světlo v našich duších…“: O zakladateli Moskevské školy pro nevidomé děti Heinrichu Dikhofovi. - M. , 1998.
• Toman I. B. Památky historie a kultury moskevských Němců . - M. , 2013.
• Cvetajev, Dmitrij Vladimirovič Kniha jedna. Protestantské církve a duchovenstvo // Z historie zahraničních konfesí v Rusku v 16. a 17. století: Issled. Dm. Cvetajevová . - M .: Univ. typ., 1886. - 462 str.
• Tsvetaev DV Protestantismus a protestanti v Rusku před érou transformací. - M. , 1890.
• Fechner A. Chronik der evangelischen Gemeinden v Moskvě. - M., 1876. - T. 1-2.

• Bobylev A. V. Moskva evangelické charitativní instituce před revolucí // Naše církev. - 1996. - č. 3-5 . - S. 22-25 .
• Bobylev A.V. Kostel svatých Petra a Pavla v Moskvě // Náš kostel. - 1995. - č. 1/2 . - S. 49-52 .
• Bugrov A. V. Bobylev A. V. První luteránské kostely: jak vypadaly // Naše církev. - 1996. - č. 1/2 . - S. 35-39 .
• Bugrov A. V. pastor Johann Gottfried Gregory // Kontakt. - 1995. - č. 6 . - S. 8 .
• Varhany Lomtev DG Rusko: zákazníci a výrobci nástrojů. Řada „Kulturologie. Historie umění. Muzeologie“ // Bulletin Ruské státní univerzity pro humanitní vědy. - 2010. - č. 15 (58) . - S. 211-223 .
• Toman I. B. Němci v Moskvě: zkušenost národního průvodce // Moscow Journal. - 1991. - č. 10, 12 . R
• Toman I. B. Moskevští Němci: místa paměti // Ruské regiony: pohled do budoucnosti. — 2020. — Č. 4
• Bobyljow AV Der deutsche Dom in Rußland  (německy)  // Neues Leben. - 1994. - Nr. 41 .
• Thomann I. Eine klaffende Wunde. Zur Geschichte der evangelisch-lutherischen Kirchen v Moskvě. — Neues Leben. - 1990. - č. 24

Odkazy

• Web katedrály . (neurčitý)
• Oficiální stránky ELC . (neurčitý)
• Katedrála na WikiMAPIA
• YouTube.Com: Vnitřní pohled na katedrálu
• Restaurierung der Sauerorgel in der St. Peter- und Paul-Kirche v Moskau  (německy) . Orgelbau Reinhard Hufken.