Fotbalová rivalita mezi Anglií a Německem

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. července 2020; kontroly vyžadují 4 úpravy .

Fotbalová rivalita mezi Německem a Anglií se oficiálně datuje od roku 1930, kdy se odehrál první oficiální zápas mezi těmito týmy. Mezitím se neoficiální zápasy mezi anglickými a německými týmy konaly již v roce 1899, kdy zakladatelé fotbalu porazili Němce ve čtyřech setkáních.

Od roku 1930 se mezi týmy odehrálo 32 oficiálních zápasů (stav k listopadu 2017): Německo zvítězilo v 15 zápasech, Anglie vyhrála ve 13 a další 4 zápasy skončily remízou [1] . Dva oficiální zápasy mezi těmito týmy jsou veřejnosti široce známé - finále mistrovství světa 1966 a semifinále mistrovství Evropy 1996 . Na rozdíl od jiných derby proti zemím jako Argentina nebo Skotsko je derby mezi Anglií a Německem podle fanoušků vrcholným fotbalovým derby. a také nejméně zpolitizované, a to i přes účast obou mocností na opačných stranách barikád v obou světových válkách .

Historie

Éra zrodu fotbalu

V listopadu 1899 fotbalový svaz Anglie poslal svůj tým do Německa a Rakouska na čtyřzápasové turné, které nebylo oficiální. První zápas sehráli Britové 23. listopadu v Berlíně , kde porazili Němce 13:2. Ve druhém setkání na stejném místě Němci opět prohráli, ale menším rozdílem 10:2. Třetí setkání se konalo v Praze a čtvrté v Karlsruhe a v obou případech hrál německý tým osazený hráči z Rakouska, ale v obou případech tento německý tým opět prohrál 6:0 a 7:0.

První oficiální zápas mezi těmito týmy se odehrál 10. května 1930 v Berlíně. Britové otevřeli skóre zápasu, inkasovali gól od Němců a znovu vedli. Během zápasu se zranil jeden z hráčů, což umožnilo Němcům jít do vedení. Tým od porážky zachránil David Jack , který v závěru utkání vstřelil třetí gól (remíza 3:3) [2] . Další zápas mezi Němci a Brity se odehrál 4. prosince 1935 v Londýně na White Hart Lane a byl již politicky zabarven poté, co se v Německu dostala k moci NSDAP : podle listu The Observer by Německo mohlo zápas využít jako propagandu. nacistický režim, který přitahoval pozornost Němců po celé zemi – živě vysílal rozhlas. Baron Walter Cytrin ve svém dopise Siru Johnu Simonovi uvedl, že promyšlený plán Němců poslat tým a fanoušky do Anglie může vážně ovlivnit psychiku obyvatel země [3] . Naštěstí pro Brity se Němcům nepodařilo Británii zastrašit a prohráli 3:0. Reportér téhož deníku The Observer však uvedl, že se hrálo ve férovém a sportovním duchu a že všichni hráči prokázali na hřišti noblesu a nezapomínali na své způsoby [4] .

Třetí a poslední zápas před 2. světovou válkou se odehrál 14. května 1938 v Berlíně. Tento zápas byl poznamenán skandálem: britští hráči byli povinni pozdravit fanoušky zvednutím pravé ruky v nacistickém pozdravu . Dodnes je záhadou, jak na to hráči zareagovali, nicméně podle The Observer většina tento požadavek prostě ignorovala a před nacisty se odhalila jako rebelové [5] . V roce 2003 kanál BBC v jednom z vysílání uvedl, že účelem tohoto požadavku bylo demonstrovat sílu Německa, které již nebylo „státem paria“. . Zápas otevřel Nevillu Chamberlainovi cestu k uzavření dohody s Hitlerem a rozdělení Československa v Mnichově [6] . Anglie vyhrála 6:3, i když podle spisovatele Ulricha Lindera německé vedení nedalo hráčům za úkol Anglii porazit – v té době se to považovalo za prostě nemožné a důležitý byl propagandistický efekt, nikoli výsledek [ 6] .

Další hra se odehrála až o 16 let později. V roce 1949 se NDR a NSR objevily na mapě světa a brzy se objevily jejich týmy. Reprezentace NDR odehrála čtyři zápasy s Anglií (v letech 1963, 1970, 1974 a 1984), tři prohrála a jednou remizovala, a to byl konec spolupráce Anglie a NDR ve fotbale na reprezentační úrovni. 1. prosince 1954 hrála Anglie ve starém Wembley svůj první zápas od přestávky proti tehdejším mistrům světa z Německa . Anglie vyhrála zápas 3:1, porazila Němce ve dvou dalších přátelských zápasech v roce 1956 v Berlíně 3:1 a v roce 1965 v Norimberku 1:0.

60. léta

23. února 1966 se odehrál zápas mezi národními týmy Anglie a Německa v předvečer mistrovství světa 1966, které bylo domovem Britů. Jediný gól vstřelil Nobby Styles , ve stejném setkání debutoval Geoffrey Hurst . Na samotném mistrovství světa se oba týmy dostaly do finále, kde se střetly 30. července 1966 na stadionu ve Wembley . Zápas se stal jedním z nejskandálnějších v historii mistrovství světa a znamenal začátek fotbalové konfrontace mezi Anglií a Německem v nejširším slova smyslu. Řádná hrací doba skončila nerozhodně 2:2 ( v samém závěru druhého poločasu vyrovnal Němec Wolfgang Weber ). Geoffrey Hurst v prvním prodloužení ve 101. minutě předvedl střelu na branku, načež míč narazil do břevna a spadl přímo na brankovou čáru, odkud jej vzápětí vyrazili němečtí obránci [7] . Angličané začali slavit gól, ale Němci začali protestovat s tím, že míč nepřešel brankovou čáru. Hlavní rozhodčí Švýcar Gottfried Dienst přiběhl pro pomoc na stranu sovětského sudího Tofika Bakhramova a ten potvrdil, že míč přešel brankovou čáru, což vyvolalo na anglických tribunách bouři nadšení. V samotném závěru prodloužení vstřelili Britové i čtvrtý gól a jeho autorem se stal stejný Hurst, který tak vstřelil hattrick (v tuto chvíli jediný hattrick ve finále mistrovství světa). Krátce před čtvrtým míčem začali na hřiště nabíhat angličtí fanoušci v domnění, že hra již skončila, jak uvedl přímo komentátor televize BBC Kenneth Woolstenholme: "Myslí si, že je konec... Všechno!" ( Eng.  Oni si myslí, že je po všem... je to teď! ) Tento výraz se stal chytlavou frází v anglické populární kultuře a připomíná Britům jedno z jejich největších vítězství ve sportu.

V Německu je tato porážka považována za jednu z nejurážlivějších, kterou Němci utrpěli kvůli úmyslnému rozhodování ve prospěch Britů. Robert Becker z časopisu Kicker tvrdil, že Tofig Bakhramov, reprezentující SSSR, se pomstil německému národnímu týmu za to, že nepustil sovětský tým do finále [8] . Spory o tento cíl byly a stále trvají. Výzkum provedený v posledních letech za pomoci skupiny inženýrů z Oxfordské univerzity pod vedením Iana Reida a Andrewa Zissermana a týmu programátorů z Imperial College London pod vedením Duncana Gillise umožnil pomocí moderních technologií odpovědět na otázku "zda bylo možné započítat třetí gól Britů." Počítačové simulace ukázaly, že anglický třetí gól nelze počítat  – míč zcela nepřešel brankovou čáru, zastavil se ve vzdálenosti 2,5 až 6 cm od konce čáry. Podle pravidel fotbalové hry může být gól vstřelen pouze v případě, že míč zcela přešel brankovou čáru, což nebyl případ třetího gólu [9] . V Německu se tato epizoda nazývala „Wembley goal“ ( německy  Wembley-Tor ) a od té doby se tak v Německu nazývá jakýkoli kontroverzní gól vstřelený podobným způsobem.

Britové byli upřímně vděční Bakhramovovi, který v kontroverzní situaci rozhodl v jejich prospěch: v roce 2004, před zápasem v Baku proti ázerbájdžánskému týmu , angličtí hráči a fanoušci navštívili Bakhramovův hrob a položili na něj květiny. Před zápasem proběhl vzpomínkový ceremoniál, kterého se zúčastnili tehdy žijící mistři světa z roku 1966 spolu s Geoffrey Hirstem [10] . Další vzpomínkou na toto setkání, která se dochovala dodnes, byl červený dres anglického týmu, ve kterém hráli zakladatelé fotbalu ve finále. Vítězství dalo formě pověst „šťastné“ pro anglický tým a poptávka po ní dramaticky vzrostla. V 21. století obchody s fotbalovým zbožím stále prodávají anglická červená trička z roku 1966. Také od té doby Britové během zápasů proti Německu zpívají píseň Two World Wars and One World Cup na melodii písně Camptown Races [11] .

1. června 1968 v přátelském utkání Německo po 38 letech od prvního setkání konečně zvítězilo. Jediný gól vstřelil Franz Beckenbauer , ale novinář The Observer Hugh McIlvanny řekl, že anglický tým postavil záložníky a že vítězství nad anglickým týmem kvůli takovému složení by Němcům moc radosti nepřineslo [12] .

70. léta: Mistrovství světa ve fotbale 1970

Ve čtvrtfinále mistrovství světa 1970, které se konalo v Mexiku, vstoupili Britové do německého týmu. Anglie vedla dlouho 2:0, ale Uwe Seeler a Franz Beckenbauer vyrovnali. V prodloužení dal gól Geoffrey Hurst, ale tentokrát se jeho rozhodčí z neznámých důvodů rozhodl nepočítat [13] a rozuzlení okamžitě vypuklo: Gerd Müller vstřelil rozhodující gól a přivedl Němce do semifinále. Tentýž McIlvanny označil za důvod porážky absenci v hlavním týmu nemocného brankáře Gordona Bankse a vystřídaného Bobbyho Charltona , přičemž Němci neměli žádné personální ztráty [14] . Porážka byla katastrofální ranou pro morálku celé Velké Británie: jak uvedl deník The Guardian v roce 2006, labouristický vůdce Harold Wilson byl tak sklíčený a rozrušený porážkou anglického týmu, že prohrál parlamentní volby a opustil post. předsedy vlády a během následujících 20 let byla Anglie sužována neúspěchy ve fotbalové aréně [15] .

O dva roky později se týmy znovu střetly na mistrovství Evropy 1972 ve čtvrtfinále. 29. dubna Britové prohráli doma 1:3 a 13. května dosáhli pouze bezbrankové remízy (Německo nakonec vyhrálo evropský šampionát). V roce 2001 list The Observer připustil, že ještě před začátkem setkání neměli Britové žádnou šanci na výhru a pro slabou hru „tří lvů“ nemůže existovat žádná omluva – ani publikum, ani soudci, ani chudáci. výživa by mohla ospravedlnit deklasování Angličanů se skóre 3:1 ve Wembley [5] . Sám Hugh McIlvanney napsal, že nyní si nikdo z Britů není jistý, že jejich tým někdy získá zpět svou pověst srovnáním Němců s „závodem mistrů fotbalu“ [16] .

90. léta: Mistrovství světa 1990 a Mistrovství Evropy 1996

V 70. a 80. letech se Německo a Anglie na oficiální úrovni téměř nikdy nepotkaly a hrály pouze přátelské zápasy. Na mistrovství světa 1982 ve druhém kole hráli bezbrankovou remízu (brzy Anglie vypadla z dalšího boje kvůli další bezbrankové remíze proti Španělsku ). V té době v roce 1974 získali Němci druhý světový titul v historii. V roce 1990 se v semifinále italského mistrovství světa střetli Němci a Britové v boji o postup do finále. Krátce před zahájením MS již začal samotný proces sjednocení NDR a NSR , který výrazně posílil německý tým jak o hráče z NDR , tak se silnou podporou východních Němců. Před zápasem 3. července v semifinále se atmosféra vyhrotila na hranici možností - proti Anglii se poprvé po téměř půlstoletí postavil tým sjednoceného Německa a poprvé od roku 1966 přijely oba týmy. společně v přímém boji o medaile.

Tým Franze Beckenbauera otevřel skóre v 60. minutě po trestném kopu Andrease Brehmeho , když po odrazu od obránce Paula Parkera zapadl míč do branky za brankáře Petera Shiltona . V 81. minutě vyrovnal Gary Lineker podáním Parkera. V prodloužení nejprve Chris Waddle trefil tyč, poté David Platt po přihrávce Waddlea hlavou trefil Němce, ale sudí to zrušil kvůli ofsajdovému postavení. O osudu utkání rozhodl penaltový rozstřel, přičemž pro anglický tým byla tato série první v dlouhé historii. Pokud německý celek ani jednou nechyboval (přesní byli Brehme, Lothar Matthäus, Karl-Heinz Riedle a Olaf Ton), tak Stuart Pierce trefil brankáře přímo a Chris Waddle minul poslední ránu. Ve finále tentýž Brehme vstřelil vítězný gól proti Argentině z penalty a přinesl Německu třetí titul mistra světa.

Zápas se na dlouhou dobu zapsal do paměti anglických fotbalových fanoušků a stal se součástí populární kultury Velké Británie, a to nejen díky dramatickému rozuzlení, ale i reakcím jednotlivých hráčů během setkání. Paul Gascoigne , který v 99. minutě obdržel žlutou kartu a byl tak vyloučen pro další zápas, neudržel slzy a na hřišti se rozplakal: fotografie plačícího Gascoigna obletěly svět a stal se podle deníku The Observer , hlavní ilustrace zápasu - i přes porážku se tato hra stala skutečným impulsem k rychlému růstu popularity národního týmu [17] , a vzhledem k tomu, že Německo tímto sportovním úspěchem upevnilo proces sjednocení ze dvou republik po zničení Berlínské zdi , to také zvýšilo nenávist vůči Němcům a jejich týmům. Podle Marka Perrymana byla tato hra vyvrcholením soupeření mezi oběma týmy: Britům uniklo vítězství na poslední chvíli, když neuspěli v penaltovém rozstřelu [18] .

V říjnu 1990 bylo sjednocení obou Německa dokončeno: Bundesteamu byli k dispozici talentovaní hráči národního týmu NDR, s nimiž Britové neměli žádný konflikt, protože je Britové prostě neznali. . To trochu uvolnilo napětí mezi týmy. V roce 1991 se ve starém Wembley odehrál první zápas po oficiálním sjednocení, ve kterém Německo vyhrálo 1:0. Další oficiální zápas se již konal v rámci ME 1996 v semifinále: finálová část se konala v Anglii, což dodalo zápasu další integritu. Anglie byla povzbuzena vítězstvími ve skupinové fázi nad Skotskem (2:0) a Nizozemskem (4:1) a také nad Španělskem ve čtvrtfinále na penalty - poprvé se Angličanům podařilo vyhrát na penalty. Semifinále se konalo ve starém Wembley a fanoušci očekávali, že Anglie vyjde v červené barvě, ale před začátkem mistrovství Evropy Anglická fotbalová asociace neposkytla včas informace o červeném dresu UEFA v důsledku které měli zakladatelé fotbalu zakázáno chodit v červeném a museli nosit trička s šedou myší [19] .

Situace před zápasem se vyhrotila na hranici možností: anglický bulvár se neostýchal v urážlivých a obscénních frázích, vyjadřoval se proti Němcům rasistickými a nacistickými výkřiky jako před zápasem se Španělskem. Tak se deníku The Daily Mirror podařilo publikovat článek s titulkem: „Akhtung! Vzdát se! Pro tebe, Fritzi, mistrovství Evropy 96 skončilo!“ ( Eng.  Achtung! Vzdejte se! For You Fritzi, mistrovství Euro 96 skončilo ). Novináři situaci vyhrotili, jako by nešlo o fotbalový zápas, ale o blížící se druhou světovou válku, která vyústila v masovou rvačku na Trafalgar Square . Redaktor novin Piers Morgan byl později nucen se za provokaci novinářů omluvit [20] .

Britům se stala osudnou provokace novinářů a také špatná volba formy: Alan Shearer sice otevřel skóre ve třetí minutě, ale o 13 minut později srovnal skóre Stefan Kunz . Následujících 77 minut normální hrací doby obě strany navzájem obléhaly brány a Němci dokonce v rozporu s pravidly vstřelili branku. V prodloužení se štěstí na nikoho neusmálo a v penaltovém rozstřelu proměnily všech pět pokusů obě strany. Za stavu 5:5 se hrálo až do první chyby - obránce Aston Villy Gareth Southgate minul z penalty a Andreas Möller této šance využil a dovedl národní tým do finále , kde Němci v extra čas díky "zlatému gólu" Olivera Bierhoffa porazili Českou republiku a získali svůj třetí evropský titul. Gareth Southgate se na dlouhou dobu stal hlavním předmětem nenávisti anglických fanoušků, i když byl následně nadále povolán do národního týmu.

2000: Kvalifikace mistrovství světa 2002

Na ME 2000 se Britové a Němci znovu střetli, ale již ve skupinové fázi v belgickém Charleroi . 17. června 2000 se angličtí fanoušci opět odlišili od nejhorší strany a zahájili sérii bojů v centru města (ve kterých však Němci jako celek nebyli vidět). Zprávy o nepokojích opět vyhrotily předzápasovou situaci [21] , ale Angličané tentokrát dokázali uspět: ve druhém poločase vstřelil jedinou branku zápasu hlavičkou Alan Shearer , čímž Britům zajistil první vítězství. v oficiálních zápasech od roku 1966 proti Němcům. Pro Němce byla porážka šokem, protože Němci byli na pokraji sestupu z mistrovství a brzké rezignaci na šampionovy pravomoci. Britský The Guardian aktivně zveličil téma šoku v Německu a opakoval: „Německo pláče! Jeho konec?" ( Angl.  Německo pláče. Je po všem? ), Bild umístil skóre zápasu na titulní stranu bez jakýchkoli komentářů a Der Tagesspiegel smutně konstatoval: "Shearer nám radí, abychom se sbalili" [22] . Nakonec však oba týmy vypadly ve skupinové fázi: Němci byli poraženi Portugalskem a Britové prohráli s Rumunskem .

V kvalifikaci na mistrovství světa 2002 byly Anglie a Německo poslány do stejné kvalifikační skupiny v zóně UEFA. 7. října 2000 se odehrál poslední zápas na starém Wembley , které se Britové chystali zbourat a přestavět - poslední gól na tomto stadionu a jediný v utkání vstřelil Dietmar Hamann a přinesl Němcům vítězství. Britští fanoušci, pro které byl minulá branka poslední kapkou, po celou hru vytrvale zpívali píseň „Stand up if you won the War“ ,  což však Britům nepomohlo [23] . Po zápase odstoupil Kevin Keegan , hlavní trenér Three Lions, a Brity brzy poprvé vedl cizinec Sven-Goran Eriksson . 1. září 2001 si v Mnichově anglický tým vybil vztek a porazil Němce 5:1 díky hattricku Michaela Owena. Porážka byla pro Bundestim šokem a Kurt Völler, otec hlavního trenéra německé reprezentace Rudiho Völlera , dostal na stadionu infarkt, ale lékaři ho zachránili [24] . Karl-Heinz Rummenigge řekl, že nikdy neviděl tak ostudnou porážku a nazval ji „ německé Waterloo “ [25] .

Během následujících šesti let se oba týmy nepotkaly v žádném zápase: na mistrovství světa Britové ve čtvrtfinále a Němci ve finále podlehli budoucím mistrům světa z Brazílie. Na mistrovství Evropy 2004 Němci neuspěli ve skupinové fázi a Britové prohráli s Portugalskem ve čtvrtfinále na penalty. Na mistrovství světa 2006 Britové ve čtvrtfinále prohráli s Portugalskem znovu na penalty a Němci obsadili třetí místo a porazili stejné Portugalsko (Německo hostilo mistrovství světa). V roce 2008 se Němci dostali do finále mistrovství Evropy, kde prohráli se Španěly, zatímco Anglie se tam nedostala vůbec. 22. srpna 2007 , dokonce i během kvalifikačního turnaje, Anglie hrála na novém stadionu Wembley proti Německu, prohrála 1: 2 - Anglický brankář Paul Robinson minul naprosto směšnou branku od Christiana Pandera , který zasáhl mimo pokutové území ze slušné vzdálenosti. [26] . Se stejným skóre, o něco více než rok později, 19. listopadu 2008, vyhráli Britové v Berlíně poprvé po 35 letech .

2010: Mistrovství světa 2010

Na mistrovství světa 2010 v Jižní Africe se Britové a Němci střetli v osmifinále 27. června na Free State Stadium v ​​Bloemfonteinu  - předtím Němci suverénně vyhráli svou skupinu D a Britové skončili ve skupině druzí. C. Britové byli úplně poraženi 1 : 4, když utrpěli největší porážku ve své historii na mistrovství světa. Utkání bylo poznamenáno nejen velkým skóre, ale i soudním skandálem - za stavu 2:1 ve prospěch Němců (Britové byli horší 0:2, ale dokázali smazat rozdíl) se trefil záložník Frank Lampard . Branka Manuela Neuera střelou z dálky , míč od břevna propadl za brankovou čáru, což bylo skvěle vidět na videu. Situace bolestně připomínala finále mistrovství světa v roce 1966 [27] , ale uruguayský rozhodčí Jorge Larrionda gól nepočítal, což mezi anglickými fanoušky vyvolalo masivní pobouření. Potlačena tímto rozhodnutím arbitra byla Anglie zcela poražena [28] . Po zápase Thomase Müllera , který dvakrát skóroval, ani nenapadlo omluvit se anglickým fanouškům s tím, že šlo o odvetu za nefér gól ve finále z roku 1966 [29] .

Anglie a Německo se v budoucnu protínaly pouze v přátelských zápasech. Utkání 19. listopadu 2013 v Londýně ve Wembley skončilo vítězstvím Bundesteamu 1:0, které přinesl obránce Arsenalu Per Mertesacker , který vstřelil gól hlavou, a brankář Borussie Dortmund Roman Weidenfeller , který si odbyl svůj debut v národním týmu a zachovali si své brány neporušené [30] . Po tomto vítězství Bild vtipně prohlásil, že Wembley lze považovat za „německý“ stadion, protože Anglie od roku 1975 neporazila Německo ani na starém, ani na novém stadionu [31] [32] . 23. března 2017 odehrál Lukas Podolski svůj zápas na rozloučenou v německé reprezentaci proti Anglii: ve 130 zápasech za národní tým vstřelil 49. gól, který se stal jediným v tomto zápase [33] .

2020 – současnost v. : Mistrovství Evropy 2020

Na evropském šampionátu 2020 se Angličané a Němci střetli v osmifinále 29. června opět ve Wembley . Domácí byli silnější - 2:0. Tento zápas byl pro německého trenéra Joachima Löwa poslední v této pozici po 15 letech práce. Anglický tým dokázal po 46 letech znovu porazit Němce ve Wembley.

Statistiky

Úspěchy na mistrovství světa a Evropy

Turnaj  Anglie  Německo Poznámky
Světový pohár 1930 Nezúčastnil se Nezúčastnil se
Světový pohár 1934 Nezúčastnil se 3
Světový pohár 1938 Nezúčastnil se 9-16 V německé reprezentaci byli hráči z rakouského národního týmu
Mistrovství světa 1950 5-13 Nezúčastnil se Německo vyloučeno z kvalifikace kvůli poválečnému zákazu
Světový pohár 1954 5-8 jeden První turnaj za účasti Německa
Mistrovství světa 1958 9-16 čtyři
Euro 1960 Nezúčastnil se Nezúčastnil se
Světový pohár 1962 5-8 5-8
Euro 1964 Nekvalifikoval se Nezúčastnil se
Mistrovství světa 1966 jeden 2 Anglie ve finále porazila Německo 4:2 v prodloužení
Euro 1968 3 Nekvalifikoval se
Mistrovství světa 1970 5-8 3 Německo ve čtvrtfinále porazilo Anglii 3:2 v prodloužení
Euro 1972 Nekvalifikoval se (5–8) jeden Německo porazilo Anglii celkem 3-1 ve čtvrtfinále (3-1, 0-0)
Mistrovství světa 1974 Nekvalifikoval se jeden Na turnaji hrál tým NDR
Euro 1976 Nekvalifikoval se 2
Mistrovství světa 1978 Nekvalifikoval se 5-8
Euro 1980 5-8 jeden
Mistrovství světa 1982 5-12 2 Německo a Anglie uhrály ve druhé skupinové fázi bezbrankovou remízu
Euro 1984 Nekvalifikoval se 5-8
Mistrovství světa 1986 5-8 2
Euro 1988 5-8 3-4
Mistrovství světa 1990 čtyři jeden Německo porazilo Anglii v semifinále na penalty
Euro 1992 5-8 2 Poprvé od druhé světové války vystupuje národní tým sjednoceného Německa
Mistrovství světa 1994 Nekvalifikoval se 5-8
Euro 1996 3-4 jeden Německo porazilo Anglii v semifinále na penalty
Mistrovství světa 1998 9-16 5-8
2000 eur 9-16 9-16 Anglie ve skupině porazila Německo 1:0
Světový pohár 2002 5-8 2 Hrálo se ve stejné kvalifikační skupině UEFA: Anglie prohrála doma 0:1, venku vyhrála 5:1
Euro 2004 5-8 proti
Světový pohár 2006 5-8 3
Euro 2008 Nekvalifikoval se 2
Světový pohár 2010 9-16 3 Německo porazilo Anglii 4:1 v osmifinále
Euro 2012 5-8 3-4
Světový pohár 2014 17-32 jeden
Euro 2016 9–16 3–4
Mistrovství světa 2018 čtyři 17–32 Poprvé od roku 1938 vypadne Německo v prvním kole mistrovství světa.
Euro 2020 9-16 Anglie porazila v osmifinále Německo 2:0

Osobní schůzky

Stůl     Zápasy mistrovství světa (finální část)     Zápasy mistrovství světa (kvalifikace)     Zápasy mistrovství Evropy (finální část)     Zápasy mistrovství Evropy (kvalifikační turnaj)
datum Stadión Šek Zápas Místo Výsledek
10.05.1930 Deutschesstadion , Berlín 3-3 Přátelské utkání Kreslit
04-12-1935 White Hart Lane , Londýn 3-0 Přátelské utkání
14.05.1938 Olympijský stadion , Berlín 6-3 Přátelské utkání
01-12-1954 Wembley , Londýn 3-1 Přátelské utkání
26-05-1956 Olympijský stadion, Berlín 3-1 Přátelské utkání
12-05-1965 Městský stadion , Norimberk 1-0 Přátelské utkání
23-02-1966 Wembley , Londýn 1-0 Přátelské utkání
30-07-1966 Wembley , Londýn 4-2
přidat. tepl.		 Mistrovství světa ve fotbale 1966
01-06-1968 Stadion Dolního Saska , Hannover 0-1 Přátelské utkání
14-06-1970 Nou Camp , León de los Aldama 2-3
navíc tepl.		 Mistrovství světa ve fotbale 1970
29-04-1972 Wembley , Londýn 1-3 Výběr pro mistrovství Evropy 1972
13-05-1972 Olympijský stadion, Berlín 0-0 Výběr pro mistrovství Evropy 1972 Kreslit
12-03-1975 Wembley , Londýn 2-0 Přátelské utkání
22-02-1978 Olympijský stadion , Mnichov 1-2 Přátelské utkání
29-06-1982 Santiago Bernabeu , Madrid 0-0 Mistrovství světa ve fotbale 1982 Kreslit
13-10-1982 Wembley , Londýn 1-2 Přátelské utkání
12-06-1985 Azteca , Mexico City 3-0 Turnaj Azteca 2000
09-09-1987 Rheinstadion , Düsseldorf 1-3 Přátelské utkání
04-07-1990 Delle Alpi , Turín 1-1
(pero. 3-4)		 Mistrovství světa ve fotbale 1990
11-09-1991 Wembley , Londýn 0-1 Přátelské utkání
19-06-1993 Pontiac Silverdom , Detroit 1-2 Americký pohár
26-06-1996 Wembley , Londýn 1-1
(pero. 5-6)		 Mistrovství Evropy ve fotbale 1996
17-06-2000 Stade du Pays de Charleroi , Charleroi 0-1 Mistrovství Evropy ve fotbale 2000
07-10-2000 Wembley , Londýn 0-1 Výběr na mistrovství světa 2002
01-09-2001 Olympijský stadion , Mnichov 1-5 Výběr na mistrovství světa 2002
22-08-2007 Wembley , Londýn 1-2 Přátelské utkání
19-11-2007 Wembley , Londýn 0-1 Přátelské utkání
19-11-2008 Olympijský stadion , Berlín 1-2 Přátelské utkání
27-06-2010 Svobodný stát , Bloemfontein 1-4 Mistrovství světa ve fotbale 2010
19-11-2013 Wembley , Londýn 0-1 Přátelské utkání
26-03-2016 Olympijský stadion , Berlín 2–3 Přátelské utkání
22-03-2017 Westfalenstadion , Dortmund 1–0 Přátelské utkání
10-11-2017 Wembley , Londýn 0–0 Přátelské utkání Kreslit
29-06-2021 Wembley , Londýn 2–0 Mistrovství Evropy ve fotbale 2020

Statistiky proti NDR

datum Stadión Šek Výsledek
1963-07-02 Centralstadion , Lipsko 2-1
1970-11-25 Wembley , Londýn 3-1
1974-05-29 Centralstadion , Lipsko 1-1 Kreslit
1984-09-12 Wembley , Londýn 1-0

Konfrontace v ženském fotbale

Německý ženský tým je na rozdíl od domácí Anglie velmi populární, protože je nespornou vlajkovou lodí evropského a světového fotbalu. Zápasy ženského týmu jsou vysílány v národní televizi v Německu, které každoročně sledují miliony diváků. Více než 17 milionů lidí tak sledovalo čtvrtfinálový zápas mistrovství světa 2011 mezi Německem a Japonskem [34] , zatímco v televizním programu Spojeného království nebyly téměř žádné zápasy anglického ženského týmu. Anglické zápasy viděly v německé televizi asi 4 miliony lidí a na BBC je nesledoval více než milion lidí , což svědčí o nezájmu o ženský fotbal v Anglii a překvapivě vysokém zájmu o anglický ženský tým v samotném Německu. [35] . Důvodem nezájmu ze strany Britů není ani tak diskriminace žen v britském fotbale, ale nižší úroveň hry anglického ženského týmu.

Do roku 2012 získali Němci v 19 zápasech 17 vítězství na osobních setkáních, pouze dvakrát remizovali [36] . Anglie se zase dostala do finále až v roce 1984 na neoficiálním mistrovství Evropy a v roce 2009 na oficiálním šampionátu . Německo vyhrálo mistrovství světa v letech 2003 a 2007 [37] a osmkrát vyhrálo mistrovství Evropy [38] , čímž vytvořilo jedinečný rekord jako jediná země, která vyhrála mistrovství světa a Evropy ve fotbale mužů i žen. S přihlédnutím k ženskému týmu má Německo na kontě 16 vítězství na mistrovství světa a Evropy proti jednomu mistrovství světa v Anglii, nicméně britský ženský tým se zúčastnil olympijských her 2012, kam se Německo nedostalo [39] .

Derby v médiích

Anglie

Od druhé světové války se Británie považovala za nejzásadovějšího protivníka Německa téměř ve všech oblastech – automobilový průmysl, námořnictvo, ekonomický růst [41] a samozřejmě sport – zejména ve fotbale. Angličtí fanoušci považují derby proti Německu za mnohem důležitější než proti Skotsku nebo Argentině  - britští novináři před zápasy přecházejí od víceméně neutrální rétoriky k agresivní propagandě z druhé světové války s agresivními výzvami k nemilost a ušlechtilost vůči nepříteli, dokonce v duchu fair play , nazývat Němce, ne-li nacisty , pak „Krauts“, „ Fritz “ nebo „ Hunové “ [42] . První známou provokací britských médií byl agresivní článek The Mirror „Akhtung! Vzdát se! ( anglicky  Achtung! Vzdejte se! ) [43] . Média se k Němcům chovala neméně jásavě a arogantně a po vítězství 5:1 v roce 2001 otiskl  Sunday Mirror článek s lakonickým názvem " BLITZED " ( angl.  BLITZED ) [44] a zmíněný News of the World upravená citace z televizního seriálu Fawlty Towers na titulní straně "Don't Mention the Score!" ( angl.  Neuvádějte partituru! ) [45] . V lednu 2010 britský bulvární deník The Daily Star přirovnal nové uniformy Bundestimu k uniformám SS a nazval je „nacistické černé košile “ kvůli pochybnému barevnému schématu [46] .

Vítězství ve finále FIFA World Cup 1966 je Brity často uváděno jako největší sportovní událost [47] , ačkoli vítězství 5-1 nad Německem v roce 2001 je také často hodnoceno vysoko [48] . Na klubové úrovni je největší výhrou Manchester United 2:1 nad Bayernem Mnichov ve finále Ligy mistrů UEFA v roce 1999 , kdy anglický tým vytáhl výhru na poslední chvíli (velké množství Němců to však také považuje za příjemná událost, protože Bayernem pohrdali pro jeho neustálou hegemonii v Bundeslize a celém německém fotbale) [49] .

V populární kultuře se často hrají různé události německo-anglické konfrontace ve fotbale: například v televizním seriálu „ Co se stalo s Nice Guys? Hrdina Jamese Bolama Terry Collier prohlašuje, že 14. červen 1970 , den semifinálové porážky Anglie 2-3 od Němců v Mexiku, by se měl zapsat do paměti každého správného Angličana [50] [51] .

Německo

Rivalita těchto týmů se stala fenoménem světového fotbalu a diskutovali o ní novináři z obou zemí. V červnu 2009 Stephen Fry v televizním pořadu BBC QI tvrdil, že němečtí fotbaloví fanoušci nevěděli absolutně nic o tom, co se stalo ve finále mistrovství světa v roce 1966. Němečtí fanoušci zase nepovažují rivalitu s Anglií za zásadní, čímž se na první místo dostalo derby s Nizozemskem [52] . Němci po porážce 5:1 od Anglie v roce 2001 nejenže neklesali na duchu, ale navíc byli rádi, že jejich nemilovaný rival z Nizozemska tentýž den neztratil šanci s Irskem a vypadl z boje o postup do světový pohár. To byl důvod masových písní německých fanoušků s obsahem "Jedeme na mistrovství světa bez Holanďanů!" [53]

V roce 2010 při utkání Anglie-Německo na mistrovství světa označila novinářka Marina Hyde v The Guardian konfrontaci týmů hrajících zemí za iluzi , kterou pozoruje jen ten, kdo chce alespoň někde zahlédnout jiskru konfrontace. s tím, že prohry týmů Anglie s týmy Německa na velkých turnajích nejsou nic neobvyklého [54] . Ambivalentní pocity Němců popsal i profesor Peter Beck s tím, že pro Němce jde především pouze o sportovní událost [55] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Anglie–Německo (nedostupný odkaz) . FIFA . Získáno 14. listopadu 2011. Archivováno z originálu 16. listopadu 2011. 
  2. ↑ Nadšení v Berlíně  (11. května 1930). Archivováno z originálu 22. června 2011. Staženo 29. května 2006.
  3. ↑ Návštěva německých fotbalistů  (1. prosince 1935). Archivováno z originálu 11. prosince 2003. Staženo 29. května 2006.
  4. ↑ Catton, JAH . Proč Německo selhalo  (8. prosince 1935). Archivováno z originálu 3. dubna 2009. Staženo 29. května 2006.
  5. ↑ 12 Katwala , Sunder . Anglie v. Německo: rivalita dvou polovin , Londýn: The Observer (26. srpna 2001). Archivováno z originálu 30. června 2006. Staženo 29. května 2006.
  6. ↑ 12 Duffy , Jonathan . Fotbal, fašismus a anglický nacistický pozdrav , BBC News Online  (22. září 2003). Archivováno z originálu 31. srpna 2017. Staženo 29. května 2006.
  7. ↑ The „Wembley Goal“ Anglie – Západní Německo 1966 Archivováno 16. ledna 2016 ve Wayback Machine , na YouTube
  8. ↑ Die Geschichte der FIFA-Fußballweltmeisterschaft  (německy) . Bonn : Federální agentura pro občanské vzdělávání . Získáno 30. května 2006. Archivováno z originálu 29. září 2007.
  9. ↑ Reid, Ian; Zisserman, Andrew. Goal-directed Video Metrology  (neopr.)  // Sborník příspěvků ze 4. evropské konference o počítačovém vidění / Cipolla, R.; Buxton, B.. — New York City : Springer, 1996. - T. II . - S. 647-658 . Archivováno z originálu 2. března 2012.
  10. ↑ Památník Baku pro čárového rozhodčího z roku 1966 , BBC News Online  (13. října 2004). Archivováno z originálu 22. srpna 2009. Staženo 29. května 2006.
  11. ↑ Historie Anglie proti Německu , BBC News Online (4. října 2000). Archivováno z originálu 23. května 2006. Staženo 29. května 2006.
  12. ↑ McIlvanney, Hugh . Otřepaná pomsta za západní Německo  (2. června 1968). Archivováno z originálu 3. dubna 2009. Staženo 29. května 2006.
  13. ↑ England: The Official FA History, Niall Edworthy, Virgin Publishers, 1997, ISBN 1-85227-699-1 . p. 101
  14. ↑ McIlvanney, Hugh . I Skotové měli slzy v očích...  (21. června 1970). Archivováno z originálu 8. ledna 2006. Staženo 29. května 2006.
  15. ↑ Perryman, Mark . Doložka o pokutě , The Guardian  (23. května 2006). Archivováno z originálu 26. května 2006. Staženo 29. května 2006.
  16. ↑ McIllvanney, Hugh . Anglie ukázala cestu ven  (30. dubna 1972). Archivováno z originálu 29. března 2006. Staženo 29. května 2006.
  17. ↑ Oliver, Brian . Kop, který ohromil fotbal  (31. října 2004). Archivováno z originálu 2. října 2006. Staženo 29. května 2006.
  18. ↑ Perryman, Mark . Doložka o pokutě  (23. května 2006). Archivováno z originálu 26. května 2006. Staženo 29. května 2006.
  19. ↑ England's Away Uniform 1996 . Anglický fotbal online . Získáno 18. listopadu 2006. Archivováno z originálu 14. listopadu 2006.
  20. ↑ Royal Nazi Row: Ať děláte cokoli, nezmiňujte válku. Jejda!  (14. ledna 2005). Archivováno z originálu 3. dubna 2009. Staženo 29. května 2006.
  21. ↑ Chaudhary, Vivek . Policie Charleroi poskytuje krátké ostré výboje k potlačení střetů  (19. června 2000). Staženo 29. května 2006.
  22. ↑ 0–1! Německo pláče. Je po všem?  (19. června 2000). Staženo 29. května 2006.
  23. ↑ Ridley, Ian . Keegan's Shambles  (8. října 2000). Archivováno z originálu 20. prosince 2003. Staženo 9. května 2006.
  24. ↑ Helfer von Völlers Vater erneut im Einsatz  (německy) . Hamburg : Spiegel Online (10. září 2001). Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 30. června 2010.
  25. ↑ Němci ohromeni „novým Waterloo“ , BBC News Online (1. září 2001). Archivováno z originálu 13. února 2007. Staženo 29. května 2006.
  26. ↑ McKenzie, Andrew . Anglie 1–2 Německo , BBC News Online  (22. srpna 2007). Archivováno z originálu 15. srpna 2017. Staženo 27. srpna 2007.
  27. ↑ Funkcionáři zmeškali hovor u branky Lamparda , ESPN Soccernet  (27. června 2010). Archivováno z originálu 30. června 2010. Staženo 27. června 2010.
  28. ↑ McCarra, Kevin . Mistrovství světa 2010: Německo strhlo obranu Anglie , The Guardian  (27. června 2010). Archivováno z originálu 30. června 2010. Staženo 27. června 2010.
  29. ↑ Thomas Muller: „Lampardův zmeškaný gól je kompenzací za Hurstův gól v roce 1966“ Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine  (ruština)
  30. ↑ Jak Německo porazilo Anglii Archivováno 15. září 2015 na Wayback Machine  (ruština)
  31. ↑ „Wembley je nyní německé“ – reakce médií na vítězství Německa 1:0 nad Anglií , The Daily Telegraph  (20. listopadu 2013). Archivováno z originálu 9. dubna 2019. Staženo 9. června 2019.
  32. ↑ Anglie poražena 1:0 od Německa ve Wembley, protože Per Mertesacker vstřelil jediný gól , Sky Sports  (20. listopadu 2013). Archivováno z originálu 25. prosince 2018. Staženo 9. června 2019.
  33. ↑ Podolski vstřelil skvělý gól v rozlučkovém zápase za německou reprezentaci Archivováno 9. června 2019 na Wayback Machine  (ruština)
  34. ↑ Geauen-WM 2011: Die besten TV-Quoten Archivováno 10. září 2012.  (Němec)
  35. ↑ BBC otočila o 150 stupňů ve čtvrtfinále anglického mistrovství světa žen , The Guardian  (8. července 2011). Archivováno z originálu 14. července 2011. Staženo 22. října 2013.
  36. ↑ Statistiky německého ženského týmu Archivováno 8. června 2011 na Wayback Machine  (německy)
  37. ↑ Medailisté z Mistrovství světa ve fotbale žen Archivováno 2. listopadu 2011 na Wayback Machine 
  38. ↑ Stránka UEFA Women's European Championship Archivováno 13. června 2017 na Wayback Machine 
  39. ↑ Německo a Norsko se nekvalifikovaly na olympijský ženský fotbal v Londýně 2012 Archivováno 4. října 2013 na Wayback Machine 
  40. ↑ Wheatcroft, Geoffrey . Podívejte se, kdo se bojí tří lvů , Nová republika  (26. června 2010). Archivováno z originálu 28. června 2010. Staženo 9. srpna 2011.
  41. ↑ Beck, Peter J. Bodování pro britský mezinárodní fotbal a mezinárodní politiku, 1900–1939  . ilustrováno, komentováno. - Londýn: Frank Cass, 1999. - Sv. 9. - (Sport v globální společnosti). — ISBN 978-0-7146-4454-7 .
  42. ↑ Savage, Tome . Job Done Now For the Hun , London: Northern & Shell  (24. června 2010). Staženo 2. června 2011.
  43. ↑ Morgan, Piers . Mirror vyhlašuje fotbalovou válku Německu , London: The Mirror  (24. června 1996), s. 1. Archivováno z originálu 21. září 2014. Staženo 2. června 2011.
  44. ↑ BLITZED , London: The Sunday Mirror  (8. října 2001), s. 1. Archivováno z originálu 8. srpna 2014. Staženo 14. září 2010.
  45. ↑ Nezmiňujte skóre! , London: News International , s. 1. Archivováno z originálu 11. října 2016. Staženo 14. září 2010.
  46. ↑ Savage, Tome . Německo Bring Back the Black Shirts , London: Northern & Shell  (28. ledna 2010). Archivováno z originálu 27. července 2010. Staženo 2. června 2011.
  47. ↑ Rice, Simone . 100 největších momentů mistrovství světa , London: Independent Print (10. června 2010). Archivováno z originálu 23. března 2010. Staženo 14. září 2010.
  48. ↑ sto největších momentů světového poháru . Kanál 4 (2002). Datum přístupu: 14. září 2010. Archivováno z originálu 19. ledna 2010.
  49. ↑ „ 100 největších sportovních momentů “. Moderátor: Vinnie Jones . 100 největších/100 nejhorších . Kanál 4 . 19. ledna 2010.
  50. ↑ „Domov je hrdina“. Co se stalo s pravděpodobnými chlapci? . BBC . BBC One . 16. ledna 1973. Série 2, sezóna 1.
  51. ↑ Záchytný bod, Charlie . Sport v televizi: Dlouhá historie toho, že jsme byli tak trochu bestiální. , Londýn: Trinity Mirror  (17. června 2000). Archivováno z originálu 26. listopadu 2015. Staženo 15. září 2010.
  52. ↑ Německo . _ Moderátor: Stephen Fry . QI . BBC . BBC One , Londýn. 15. ledna 2010. Epizoda 8, sezóna 7.
  53. ↑ Hesensko, Ul . Nizozemsko-německá rivalita na ústupu? , ESPN Soccernet  (25. května 2010). Archivováno z originálu 26. května 2010. Staženo 25. května 2010.
  54. ↑ Marina Hyde . Mistrovství světa 2010: Velkou fotbalovou iluzí zůstává jednostranná rivalita , London: Guardian Media  (24. června 2010). Archivováno z originálu 27. června 2010. Staženo 31. srpna 2010.
  55. ↑ Peter J. Beck. Odhaleno: Proč se Anglie a Německo SKUTEČNĚ nenávidí . Zrcadlový fotbal (24. června 2010). Získáno 2. června 2011. Archivováno z originálu 28. června 2010.

Odkazy