Spojenci (komiks)

spojenci

Obálka prvního čísla (leden 2017)
Umělkyně — Yulia Shevtsova
Příběh
Vydavatel Bublinový komiks
Periodicita měsíční
Termíny zveřejnění 20. ledna 2017 – 29. června 2020
Počet vydání 41
Znaky Nika Chaikin
Lotta Lemke
Joshua Donato
Jessica Rodriguez
Miko van der Holt
August van der Holt
Tvůrci
Autoři Natalia Devová
Scenáristé Natalia Devova
Alexey Volkov
Roman Kotkov
Malíři Alina Erofeeva
Marina Privalova
Anna Rud
Jamilya Zulpikarova
Konstantin Tarasov
Madibek Musabekov

" Spojenci " je série ruských komiksů v žánrech psychologického thrilleru a špionážního thrilleru o dobrodružstvích bývalé zlodějky a zpravodajské agentky Niky Chaikiny a jejích společníků, kteří se snaží ovládnout náhodně získané superschopnosti. Vydávalo ho ruské nakladatelství Bubble Comics od ledna 2017 do června 2020. Natalia Devova byla scenáristkou téměř všech čísel komiksu, ilustrace k většině čísel kreslila výtvarnice Alina Erofeeva, občas ji nahradila Marina Privalova a další umělci vydavatelství. Jedná se o pokračování komiksu „ Red Fury “ z roku 2012, vydaného jako součást iniciativy Bubble „ Druhý dech “ .

Ve středu spiknutí "Spojenců" jsou bývalí členové týmu "IAC" - Mezinárodní agentura pro kontrolu, tajná organizace, jejíž aktivity zahrnovaly předcházení mezinárodním konfliktům. Rozházení a zlomení hrdinové se musí znovu naučit žít, někteří se zraněními, jiní se superschopnostmi . Poté, co se bývalí tajní agenti spojili v týmu "spojenců" vedených Nikou Chaikinou, zabývají se záchranou opeřených lidí se superschopnostmi před pronásledováním ze strany společnosti.

"Spojenci" byli profilovými novináři uznáni jako nejúspěšnější restart komiksu Bubble. Mezi kladné stránky kritiků především vyzdvihli práci Natalie Devové na scénáři a přehodnocení konceptu Red Fury, které z kdysi absurdního, chaotického komiksu trpícího objektivizací svých hrdinek udělalo emocionální, hluboké drama o zlomených lidech, kteří se snaží začít nový život. Zaznamenaly se také ilustrace Aliny Erofeevy, Mariny Privalové a Anny Rud. Obecně byly negativně přijaty pouze hororové a slasherové prvky v některých zápletkách komiksu .

Děj

O osudu poraženého týmu MAK vypráví úvodní zápletka "Before Dawn" . Těžce zraněná Nika Chaikina, jedna z hlavních operativců týmu, se ocitá v neznámé nemocnici, kde se s hrůzou dozvídá o ztrátě obou nohou. Zdravotnický personál ji ujišťuje, že jí může pomoci zotavit se a vyvinout potřebné protézy, ale dívka brzy zjistí, že ve skutečnosti její přátelé a ona jsou rukojmími jejich zapřisáhlého nepřítele, zbrojního magnáta Augusta van der Holta. Jediný agent MAC, který zůstal na svobodě, hacker Johnny Simmons, sestaví tým Sadapova nového partnera a starého nepřítele Jesseho Rodrigueze, který dříve pracoval pro Holta, aby zachránil své přátele. Díky jejich pomoci se Johnnymu podaří zachránit Lottu, Arthura, Joshe, který trpí neznámou nemocí, i samotnou Niku. Nyní se nový tým uprchlíků rozhodne jít do pevnosti Asulburg v Antarktidě, aby se tam ukryl před Holtovým pronásledováním a zotavil se ze zajetí [1] .

Děj "Přirozeného výběru" vypráví o vědkyni slečně Ignis a jejím asistentovi, 12letém kyborgovi Eliasovi. Ignis, která dříve pracovala pro Holtovu společnost Holt International, předstírá její a Eliasův únos, aby opustila Holt International a odcestovala se žoldáky do pevnosti Asulburg, která údajně obsahuje vybavení nezbytné pro vědce. V pevnosti narazí žoldáci na posedlou Lottu, která je jednoho po druhém zabíjí a požírá jejich maso [2] . Jak se ukázalo, Joshova nemoc a Lottina šílenství souvisí s kontaktem s havraním bohem Kutkhem , proti kterému se ještě nedávno postavil "MAK" (zápletka "Conditioned Reflex" ). Josh vybuchne, promění se v jakousi kuklu a rozrušená Lotta, sledující vize, se snaží dostat k Nickymu. Společně se týmu podaří Lottu zastavit a izolovat. Také najdou a poznají Ignise, který skutečně dorazil do Asulburgu, aby se připojil k Nickyho přátelům a pomohl Lotte a Joshovi rehabilitovat, stejně jako další lidi, kteří byli vystaveni účinku kutkhského pírka – „opeřeni“ [3] . Tým ve stejnojmenném příběhu se vydává do Ohňové země,  souostroví , kde vědec Jean Robida, Ignisův kolega, žije v ústraní spolu se svým vnukem Morelem a provádí podivné experimenty a výzkumy. Ignis požádala, aby přivedl svého bývalého kolegu, aby jí pomohl s rehabilitací Joshe a Lotty. Po příjezdu tým najde Morela, který říká, že spolu se svým dědečkem našel pírko Kutkh, načež se duch jeho dědečka nastěhoval do Morelovy mysli a odtud může ovládat neživé předměty, včetně jeho mrtvého těla. Zombie Jean zaútočí na tým, ale podaří se mu ho úspěšně odrazit a s Morelem se vrátí do Asulburgu [4] .

V této době se z kukly „vylíhne“ Josh. Ukazuje se, že nyní má telepatii a schopnost usměrňovat pocity druhých skrze sebe – superempatii . Pokud tedy někdo pociťuje bolest v blízkosti Joshe, šíří se také na ostatní poblíž. S pomocí jeho nově nalezených schopností se hrdinům podaří Lottu ovládnout a uklidnit ji pozitivními emocemi (zápletka "Imago" ) [5] . Holt mezitím zahajuje začínající hon ( crossover Hon na čarodějnice ) . Jako místo pro budoucí vězení pro opeřence si Holt vybere Asulburg a pošle tam své lidi. Kvůli tomu musí hrdinové urychleně uprchnout z nového domova, aby je nezastihla holt „Inkvizice“ [6] . V příběhu Šílenství se týmu podaří zachránit opeřeného Michaila Alvareze, který získal schopnost potěšit lidi do té míry, že způsobuje narkotické žízně v okolí, aby jedli jeho maso, a Nika konečně získává protézy a schopnost chodit. znovu [7] . Postupně se život opeřenců zlepšuje, učí se využívat své superschopnosti (zápletka "Odcizení" ) [8] . Nika však není jediná, kdo se kolem ní shromažďuje opeřený. Tým spojenců je také sestaven synem mocného čaroděje, Mistrem, aby je vedl do války proti Holt a celému lidstvu (zápletka "Vyvrženci" ) [9] .

V příběhu „Flip Side“ Holt International zatkne několik mláďat: Lukea Logana, který se stal polovičním štírem, a Murdoca McAllistera, irského teroristu zapleteného do událostí „ Major Thunder “ a „ Time of the Raven “. Poté, co byl vystaven kutkhskému peru, se McAlister začal nekontrolovatelně proměňovat ve vlkodlačí monstrum . Kromě opeřenců sídlí v Asulburgu i Holtova sestra Miko, která získala schopnost dotykem „vypínat“ superschopnosti opeřenců. K tomu je držena vedle vězení, ale to dívce nevyhovuje. Mezitím Murdochův starý soudruh Kirk O'Reilly, který infiltroval Holt International, přišel s plánem, jak ho dostat z vězení s Nickyho týmem . Ve stejnou dobu je Asulburg napaden Andrey Radovem , jedním z lidí, kteří kdysi porazili Kutkha, a nyní se snaží zničit veškerou magii na světě, považuje ji za hlavní zdroj všeho zla ( křížová výprava crossover ) . Když vidí, že Nika, jeho spolubojovník v bitvě s Kutkh, podporuje opeřené, zaútočí na ni a její přátele. Hrdinům se jako zázrakem podaří přežít v nerovném boji s Radovem. Miko, která při útoku přišla o obě ruce, se připojuje k týmu Nike. Doktor Ignis pro ni vyvíjí protézy, které dívce umožňují znovu využít její schopnosti, které využívá k léčení Murdocha (zápletka „Práce na chybách“ ) [11] .

Po obsazení moskevského kostela Radovem a následné bitvě mezi mláďaty Radovem a Holt zůstalo mnoho obětí, a to i mezi obyčejnými obyvateli. Nika a tým, mající videozáznam holtových vojáků, kteří střílejí civilisty během konfliktu v kostele, jej zveřejní, aby kompromitovali svého nepřítele (spiknutí "Pád Goliáše" ) [12] . Holt v reakci na to spustí živé vysílání, během kterého divákům vypráví o svém boji s opeřenci, o důvodu jejich vzhledu a také několik na kameru zabije. Prozradí, že ve skutečnosti pracoval pro jistou "Vysokou společnost" v podobě Iluminátů  - "Demiurgů" (zápletka "Reaping the Storm" ) [13] . Na konci zavolá na schůzku s Nikou Chaikin v naději, že se jí pomstí, než ho zabijí lidé, pro které pracoval. V důsledku toho se August spojí se spojenci proti Demiurgům. Poté, co je porazil, August vyjádří touhu připojit se k Nike a jejímu týmu, ale ona ho v reakci na to zabije, protože věří, že se holt nikdy nezmění a že je to jediný způsob, jak se vyhnout budoucím vraždám z jeho strany (zápletka „The Price of Forgiveness“ ) [14] . Miko po smrti jejího bratra převezme jeho společnost dědictvím a spustí program "Návrat", ve kterém pomáhá opeřencům zbavit se jejich superschopností. Nicméně, skupina opeřených, shromážděná Magisterem, vyhlásí Miko válku, ke které požádá "spojence", aby jí pomohli je porazit (spiknutí "Back to Square" ) ​​[15] .

Po splnění Mikovy žádosti ji spojenci požádají, aby je zbavila jejich superschopností (zápletka "Chain Reaction" ). Než tak učiní, Miko požádá o poslední laskavost: použijte Joshovu superschopnost k tomu, aby se vůdci militantních mláďat veřejně zřekli svých schopností tisícům diváků na stadionu. Josh souhlasí, ale věci nejdou podle plánu: jedna z opeřených, která se dostatečně přiblíží k Mikovi, na ni zaútočí a zabije ji, takže je nemožné vyléčit zbytek opeřených. Jako pomstu Michail Alvarez rozpráší své částice na stadion, čímž způsobí, že všichni přítomní se stanou silně závislí na drogách a on sám spáchá sebevraždu. Aby Joshua neutralizoval účinek drogy, ovlivní pocity a emoce všech přítomných, ale během toho zemře. Navzdory tomu, co se stalo, Joshův čin donutil společnost přehodnotit svůj postoj k opeřencům. „Spojenci“ se rozcházejí a každý začíná život od nuly [16] .

Hlavní postavy

Historie vytvoření

Autoři

V prosinci 2016 Bubble Comics oznámila uzavření čtyř svých komiksových řad v 50 vydáních: Major Groma , Besoboy , Enoch a Red Fury . Každá z těchto sérií byla znovu spuštěna v lednu 2017 v rámci iniciativy nazvané „ Druhý dech[17] . Toto rozhodnutí bylo učiněno s cílem přilákat nové publikum a také radikálně aktualizovat každou sérii [18] . Takže místo „Red Fury“ začal vycházet komiks „Allies“ [19] . Natalia Devova [20] , scenáristka z Voroněže , která pracovala na seriálech "Inok", "Besoboy" a " Inok against Besoboy " [21] [22] [23] [18] se stala zodpovědnou za spiknutí . Sama Devova se před prací v Bubble aktivně podílela na vytváření vlastních komiksů v tandemu s umělkyní Alinou Erofeevovou [20] [21] . V nakladatelství se jí podařilo vytvořit úspěšnou sérii Exlibrium [ 24 ] [25] , po které se chtěla ujmout i zápletky Rudé zuřivosti, vidíc potenciál komiksu [26] . U několika čísel, konkrétně 12. a 13., jí pomáhal historik komiksů, překladatel a scénárista z Kovrova Alexej Volkov [27] [28] [29] [30] . Při této příležitosti byla pro 12. číslo vydána alternativní obálka Alexeje Gorbuta [31] [32] [33] , v týmu, s nímž Volkov napsal svá nejslavnější díla: komiksy " Vítězové nemožného " a " Zloděj stínů “ [34] [35] .

Hlavním ilustrátorem „Spojenců“ byla ukrajinská umělkyně z Vinnitsa Alina Erofeeva [18] [21] , stará přítelkyně Devova. Erofeeva nezískala specializované vzdělání a byla samoukem v uměleckých dovednostech. Nejprve kreslila pro nakladatelství interaktivních komiksů Narr8 , ale postupně ztratila zájem o animované komiksy, načež Alina po pár měsících přešla do Bubble Comics a zavolala s sebou Natalii Devovou [36] . Druhou nejčastější ilustrátorkou v seriálu, často nahrazující Erofeevu, byla Marina Privalova, umělkyně z Cimljansku , která svého času pracovala i na Rudé zuřivosti. Stejně jako Erofeeva i Marina se ve svém tvůrčím stylu inspirovala japonskou animací a vyzkoušela si především tvorbu japonských manga komiksů . Ačkoli umělkyně měla těžší čas nakreslit barevný komiks než nakreslit černobílou mangu, s ohledem na koloristovu práci také kresbu vybarvit, poznamenala, že „Allies“ se stal jedním z jejích oblíbených seriálů v Bubble. [37] . Jako ilustrátoři „Spojenců“ se kromě Erofeeva a Privalové dokázali udržet Madibek Musabekov [38] , Jamilya Zulpikarova [39] [40] , Konstantin Tarasov [41] a Anna Rud [27] [42] .

Design postavy

Při práci na postavách, které Devova zdědila od hlavních autorů „ Rudé zuřivostiArtyoma Gabreljanova a Sergeje Volkova, se Natalia rozhodla radikálně přepracovat zavedené obrazy téměř každého starého hrdiny, v čemž jí pomáhala Alina Erofeeva, která dělala náčrty. a koncepty nových obrázků podle Devova popisů [43] . Hlavní postava komiksu Nika Chaikin tedy přišla o obě nohy, stala se invalidou a již nemohla být akčním hrdinou jako dříve [25] . Aby to bylo zdůrazněno, Nika byla zobrazována jako skleslá, nedbalá a vyhublá, místo rozpuštěných vlasů začala nosit cop a místo speciálního obleku a špionážního vybavení sportovní nebo domácí oblečení [43] [44] . Také jeden z Nickyho oponentů, Jessie Rodriguez, žoldák a nymfoman , který dříve pracoval pro Augusta van der Holta , který byl jedním z objektů sexualizace v Red Fury, se také hodně změnil . Poté, co se komiks přestěhoval do nového, čistě ženského týmu spisovatelů, dokonce i polonahého, byl Rodriguez nakreslen „úhlově“ a „nedbale“, což se vyhnulo objektivizaci [44] . Přesto se Erofeeva při kreslení hrdinky řídila kresbou Eduarda Vasina, jednoho z umělců Rudé zuřivosti, který podle Erofeevy z Jessie udělal to nejlepší [43] . Navíc v raných číslech byla Jessie také zobrazována jako vyhublá, převlečená do kožešin divokých zvířat [43] .

Výrobní proces

Momentálně píšu dvě série. A "Exlibrium" bylo oznámeno jako dobrodružná městská fantasy pro mladé dospělé - možná se tomu tak dá říkat. The Allies má temnější prostředí – nemám rád výraz „dospělý“, protože mi to nepřijde fér, ale nic lepšího mě nenapadá. Je to vážnější, dospělejší tón a možná, co se mi na tom jako autorovi líbí, je rozdíl v přístupu a atmosféře mezi oběma epizodami. I když nemůžu říct, že já osobně jako autor tento rozdíl ustojím – zdá se mi, že ve Spojencích vždy sklouzávám k nějakému zatracenému humoru a v Exlibrium sklouzávám k nějakému zatracenému guru . Prostě to jsou věci, které vzrušují moji fantazii a nemůžu je nenapsat - připadají mi zajímavé.

—  Natalia Devova o své práci na The Allies and Exlibrium [26]

Ještě předtím, než začala pracovat na rebootu Red Fury , Natalia Devova uvedla, že se jí současná myšlenka komiksu nelíbí a že Fury byl „výmluvným příkladem toho, že série o dívce je ne nutně série pro dívky“ [21] [26] , což znamenalo absurditu a nahodilost zápletek [45] , stejně jako přílišnou sexualizaci a objektivizaci komiksových hrdinek [46] . Natalia tvrdila, že skutečný seriál pro ženské publikum by měl v prvé řadě obsahovat hrdinky, které se mohou stát vzorem pro čtenáře a kterým se chtějí vyrovnat [21] . Devova viděla potenciál The Fury a dlouho se chtěla podílet na psaní série, což se jí podařilo dosáhnout restartem komiksu [26] . První vydání „The Allies“ se stala nejodhalenější: ze zábavného a chaotického špionážního thrilleru se série změnila v napínavý psychologický thriller , věnovaný hlavně zobrazení reflexe hlavních postav, zejména Niky Chaikiny, která ji ztratila. nohy a stal se invalidním [45] [24] [25] . Devova zároveň podotkla, že při její práci ji nakladatelství nijak neomezovalo a dalo jí naprostou tvůrčí svobodu [47] . Spolu se zmatkem také zmizela sexualizace [44] . Takové změny byly specializovanou kritikou přijaty mimořádně pozitivně, v důsledku čehož byli spojenci opakovaně jmenováni nejlepším restartem komiksů Bubble v rámci iniciativy Second Wind [ 45] [24] [25] .

Kromě toho, že se jedná o psychologický thriller, měli The Allies prvky hororu a slasheru [48] [49] [50] . To je zvláště patrné v příběhovém oblouku "Přírodní výběr", kde se jedna z hrdinek, Lotta, stává zombie a loví ostatní hrdiny sekerou [48] [50] . Kromě "Spojenců" byly prvky hororu a slasheru nalezeny v příběhovém oblouku "Morok" komiksu " Exlibrium ", jehož autorkou byla také Natalia Devova - hlavní postavy komiksu zapadly do světa Kniha Howarda Phillipse LovecraftaVolání Cthulhu “, snažící se přežít v podmínkách chaosu a hrůzy, oživila knihu [48] [49] . Objevily se návrhy, že taková rozhodnutí by mohla být výsledkem „sondování“ publika a pokusu analyzovat, jak by taková žánrová rozhodnutí byla vnímána. Důvodem byly potenciální plány vydavatele na vydání samostatné řady hororových komiksů [49] . Sama Devová to zase vysvětlila svým osobním vkusem [26] .

Důležitým prvkem zápletky "Spojenců" byl koncept "opeřených" - lidí, kteří získali superschopnosti po kontaktu s perem boha Kutha , hlavního antagonisty crossoveru " Time of the Raven " [26] . Ve finále, po porážce a smrti z rukou hlavních postav " Major Grom ", " Inok ", " Besoboy " a " Red Fury ", zbylo po padouchovi bílé peří, které létalo po celém světě. Každé pírko obsahuje část kuthské síly, která se přenáší na bytost, která přišla do fyzického kontaktu s pírkem [27] . To se stává mnoha spojeneckým postavám: Lotta, Josh, Miko. Hrdinové většinou nejsou připraveni získat nadpřirozené síly a neumí je správně ovládat [49] . V důsledku toho je společnost vnímá jako hrozbu a začíná je lovit [27] . Specializovaní kritici považovali toto rozhodnutí za velmi podobné ústřední myšlence, zápletce a prostředí amerického komiksu X-Men , který také vypráví příběh lidí se superschopnostmi, kteří se snaží začlenit do společnosti, která se bojí a odmítá je [27] [46]. [51] . Sama Devova s ​​X-Men srovnáním nesouhlasila a uvedla, že při práci na konceptu opeřených se inspirovala vizí magie v sérii videoher Dragon Age [26] .

Edice

Allies se stala náhradní sérií pro Red Fury a byla oznámena spolu s dalšími novými řadami v rámci akce Second Wind v prosinci 2016 [17] [53] [54] . O měsíc později, 20. ledna 2017, vyšlo první číslo [55] [18] [56] . Následující čísla Spojenců vycházela každý první den v měsíci [57] [18] , přesto se občas vyskytly výjimky: některá čísla vyšla o den dříve [58] [59] [60] , jiná o den později [61 ] [62] [63] . Některá čísla měla vedlejší účinek s alternativním přebalem, nejčastěji v souvislosti s festivaly nebo exkluzivně pro určité obchody s komiksy. Například jednu z těchto obálek nakreslil přizvaný zahraniční umělec Matheus Santoloko (známý svou prací na komiksu Teenage Mutant Ninja Turtles vydané IDW ) [64] [65] [66] , několik dalších - jekatěrinburský umělec Alexei Gorbut v roce styl komiksů Silver Age Marvel [31] [32] [33] . Číslo 15 bylo součástí crossoveru Hon na čarodějnice [67] [68] [69] a čísla 23 až 27 byly součástí crossoveru Crusade [69] , navazujícího na události komiksu Planeswalkers [70] . 15. března 2017 vychází v americkém online komiksovém obchodě ComiXology první číslo "Allies"[71] [72] [73] . K dnešnímu dni vyšlo 13 čísel v angličtině [74] . Číslo 33 The Allies vyšlo v září 2019 a stává se posledním vytištěným samostatným číslem vydavatele, po kterém Bubble přechází na digitální distribuci svých komiksů [75] [76] [77] [78] . Na rozdíl od většiny ostatních sérií komiksů Bubble, jako je „ Besoboy “ nebo „ Igor Grom “, „Allies“ neskončilo číslem 50, ale o něco dříve; 41. vydání komiksu tedy bylo posledním [79] [80] , po kterém se Natalia Devova opět vrátila k práci na Exlibrium , totiž na pokračování Exlibrium: Second Life . Podobný osud potkal i další přepracovanou sérii The Planeswalkers, která skončila číslem 21 [70] .

V září 2017 byla vydána první sbírka vydání komiksu v pevné vazbě, která obsahovala první čtyři čísla a další materiály, včetně: komentářů od tvůrců, náčrtů a náčrtů postav, lokací, návrhů obálek a jejich nepoužitých verzí [81] [52] . Sbírky prvních čísel nové řady „Second Wind“ se staly prvními knihami nakladatelství v pevné vazbě, které předtím vydalo sbírky v brožované vazbě [82] [83] ; přes tuto inovaci, brožované sbírky pokračovaly být vydáván, ale zahrnoval méně vydání než vázané sbírky a zvláštní sekce obsahovala jen miniatury [84] [85] [86] . Následně vyšla další taková kniha, načež se nakladatelství rozhodlo opustit „tvrdé“ ve prospěch brožovaných sbírek. Důvodem tohoto rozhodnutí byly podle šéfredaktora Bubble Romana Kotkova neuspokojivé prodeje vázaných knih [87] . Některé kolekce se dočkaly dodatečné edice s variantním přebalem, která vyšla jako exkluzivita pro festival Comic-Con Russia [88] [89] [39] .

Recenze kritiků

Spojenci obdrželi extrémně pozitivní recenze, přičemž mnoho recenzentů označilo komiks za nejlepší ze všech rebootů Bubble Comics [45] [18] [25] . Mnoho recenzentů přirovnalo The Allies k americkému komiksu X-Men od Marvel Comics [27] [46] [51] . Pozitivní hodnocení obdržela scenáristická práce Natalie Devové, která změnila svět " Rudé zuřivosti " k nepoznání [27] [24] [85] , příjemně a dobře doplňující dějové ilustrace Aliny Erofeevové, Mariny Privalové a Anny Rud [27] [18] [90] , stejně jako dílo koloristky Victorie Vinogradové [24] [50] . Stejně jako u většiny relauncí Druhého větru se profiloví novináři nedostali přes skutečnost, že pro nového čtenáře, který nezná sérii Red Fury a crossover Time of the Raven , bude těžké ponořit se do některých zápletek The Allies. odkazující na minulé epizody [45] [46] . Prvky hororu a slasheru nalezené v několika dějových obloucích díla [50] [91] byly vnímány negativně .

V recenzi Canobu na nové epizody iniciativy Second Wind, předchůdce Allies, komiks Red Fury, označil Denis Varkov, recenzent zdroje, za chaotický a chaotický. Samotní Spojenci ze všech rebootových komiksů udělali na Varkova největší dojem, když řekli, že se autorům „podařilo napsat opravdu fascinující příběh, aniž by to všechno smíchali najednou“. Navzdory tomu, stejně jako ostatní recenzované série, byli spojenci citováni jako obtížně čitelní mimo kontext předchozího komiksu [45] . Zhruba po roce vychází re-recenze nové série, tentokrát věnovaná jejich vývoji v čase. Denis Varkov srovnává The Allies s komiksem X-Men amerického nakladatelství Marvel Comics a nachází mnoho paralel mezi těmito dvěma díly: skupina lidí se superschopnostmi , kteří spadají pod jho společnosti, je nucena jít hledat bezpečného místa. Komiks samotný byl také oceněn kladnými recenzemi, zejména za solidní a jasně definovanou dramatickou zápletku, zdařilý vývoj starých postav a kresby Aliny Erofeevové, Anny Rud a Mariny Privalové. Nevýrazné nové postavy byly přijaty negativně [27] . Recenze z webu Catonauts dopadla vesměs pozitivně: komentátor Alexander Talashin zaznamenal výraznou změnu nálady komiksu ve srovnání s Fury, dobře napsaný děj a dialogy, díky kterým se vcítíte do postav, a práci „osvědčený duet“ tváří v tvář scenáristce Natalii Devové a umělkyni Alině Erofeevové, známé pro svou práci na „ Exlibrium “, která rovněž nepominula úspěchy koloristky Victorie Vinogradové. Shrneme-li svou recenzi, Talashin dal spojencům maximální skóre 10 bodů z 10 [24] .

Buyanov Konstantin ve své recenzi pro portál Geekster nazval „Allies“ „největším překvapením“ a „nejpříjemnějším překvapením Second Wind“. Mezi výhody Konstantin vyjmenoval emocionální a dojemný děj díla Natalie Devové o traumatickém zážitku hlavní postavy Nika Chaikina a „nepříjemně ostrou“ kresbu umělkyně Aliny Erofeeva, díky níž je Nikova zlomenost lépe cítit. V důsledku toho autor navrhl, že „Allies“ lze pravděpodobně nazvat nejúspěšnějším a nejúspěšnějším restartem v rámci „Second Wind“ [18] . Sergei Afonin v díle pro GeekCity nazval "Spojence" úžasným a kvalitativním skokem vpřed pro "Red Fury". Ve srovnání s původní sérií, spíše chaotickým "náctiletým odpadkem s polonahými dívkami, dinosaury a nacistickými zombie ", se "Spojenci" stali něčím úplně jiným a opakem "Furies" - vážným dramatickým příběhem o zlomených lidech s prvky akce. horor ve stylu děl Johna Carpentera a Clivea Barkera . V důsledku toho Afonin usoudil, že „The Allies“ dobře demonstruje podstatu jakéhokoli restartu – přilákání nového publika a „otřesnou“ aktualizaci pro staré fanoušky – a nazval komiks „skutečným úspěchem“ [85] . Afoninův kolega z GeekCity, Nikita Gmyza, si stěžoval, že bez přečtení Rudé zuřivosti pro něj bylo obtížné porozumět některým zápletkám spojenců; Gmyza porovnala samotnou "Fury" s komiksem Wildstorm Gen¹³ , který zase nazval "nefiltrovanou teen pornografii". Z tohoto důvodu Gmyza přistupoval ke spojencům opatrně, nicméně poznamenal, že jeho obavy se nepotvrdily. I přes doporučenou četbu pro fanoušky špionážní fikce a barvitých postav [46] samotný střihač z komiksu příliš emocí nevyvolal [ 92] [79].

Hodnocení od Elizavety Krasnoperové, která zastupuje web Kitchen Riots, bylo pochvalné. Mezi kladné stránky patřil napínavý děj a styl kresby Aliny Erofeevy, připomínající staré komiksy a vyvolávající hřejivé pocity. Kresba Mariny Privalové byla pozitivně přijata, "měkčí" a realističtější ve srovnání s díly Erofeeva. Krasnoperova také považovala za zajímavý detail mít na první stránce každého čísla jakési „vzkazy“ od jednoho z hrdinů komiksu; takové rozhodnutí podle jejího názoru pomáhá čtenáři lépe procítit emoce a pocity postav [86] . Sojuzniki získaly velmi pozitivní odezvu v recenzích od Jurije Kolomenského z webu SpiderMedia [93] [94] . Pozornost upoutaly změny v restartu ve srovnání s "Red Fury" - nyní komiks není "zábavná špionážní série", ale těžký psychologický thriller [25] , místy s prvky hororu [48] [67 ] a slasher [49] . Vydání ve stylu psychologického thrilleru navíc autor ohodnotil výše než vydání „využívající slasher estetiku[91] [28] . Pozdní vydání byla známá návratem k akčnímu dobrodružnému žánru v náladě [95] [51] . Stejně jako u jiných recenzí se objevily některé těžko srozumitelné body, které noví čtenáři, kteří nejsou obeznámeni s ostatními komiksy vydavatele, nemusí pochopit [96] . Díla autorů neminula: zdařilý a fungující scénář Natalie Devové (podle Kolomenského mnohem lepší než v Exlibrium [44] ), propracované a detailní ilustrace Aliny Erofeeva [96] , kresba Mariny Privalové v r. soulad s dějem [ 90] [93] . Pozitivně bylo charakterizováno odhalení vztahu mezi postavami [97] [98] , negativně rozvláčnost jednotlivých dějových linií [99] a kresba Anny Rud [42] . Olga Shcherbinina, Kolomenského kolegyně ze SpiderMedia, uvedla, že myšlenka zbavit hlavní postavu, která se dříve spoléhala pouze na svou fyzickou sílu, o nohy, je úrodnou půdou pro rozvoj dramatické složky The Allies. Děj byl označen za dobře napsaný a srozumitelný pro nové čtenáře, přesto plný odkazů pro dlouholeté fanoušky. Momenty s prvky hororu byly vnímány negativně, podle Shcherbininy nejsou kompatibilní s hlavním žánrem psychologického thrilleru o špiónech [50] .

Bibliografie

Sběratelské edice

Pevná vazba
  • Spojenci - Kniha 1: Před úsvitem . - Bubble Comics, září 2017. - Vol. 1 (č. 1-4) a příd. materiálů. — 168 str. - (Spojenci). - ISBN 978-5-9500084-9-8 .
  • Spojenci - Kniha 2: Podmiňování . - Bubble Comics, září 2018. - Vol. 2 (č. 5-14) a příd. materiálů. — 296 s. - (Spojenci). - ISBN 978-5-9500622-2-3 .
Měkká vazba
  • Spojenci - Volume 1: Before Dawn . - Bubble Comics, červen 2018. - Vol. 1 (č. 1-4). — 152 str. - (Spojenci). - ISBN 978-5-9500621-3-1 .
  • Spojenci - Volume 2: Conditioned Reflex . - Bubble Comics, srpen 2018. - Vol. 2 (č. 5-9). — 144 s. - (Spojenci). - ISBN 978-5-9500622-7-8 .
  • Spojenci - Svazek 3: Imago . - Bubble Comics, říjen 2018. - Vol. 3 (č. 10-14) a přidat. materiálů. — 140 s. - (Spojenci). - ISBN 978-5-6041510-0-6 .
  • Hon na čarodějnice . - Bubble Comics, říjen 2018. - 206 s. — ISBN 978-5-6041511-0-5 .
  • Allies - Volume 4: Mad . - Bubble Comics, květen 2019. - Vol. 4 (č. 16-19) a příd. materiálů. — 126 s. - (Spojenci). — ISBN 978-5-6041511-9-8 .
  • Spojenci - Svazek 5: Obrácený . - Bubble Comics, červen 2019. - V. 5 (č. 20-23) a dodatek. materiálů. — 104 str. - (Spojenci). - ISBN 978-5-6042726-1-9 .
  • Spojenci - Svazek 6: Odstraňování problémů . - Bubble Comics, říjen 2019. - Vol. 6 (č. 24-28) a přidat. materiálů. — 136 s. - (Spojenci). - ISBN 978-5-6042724-6-6 .
  • Spojenci - svazek 7: Pád Goliáše . - Bubble Comics, duben 2020. - Vol. 7 (č. 29-33) a přidat. materiálů. — 170 s. - (Spojenci). — ISBN 978-5-6042725-5-8 .
  • Spojenci - svazek 8: Řetězová reakce . - Bubble Comics, srpen 2020. - Vol. 8 (č. 34-41) a příd. materiálů. — 284 s. - (Spojenci). - ISBN 978-5-6044313-0-6 .

Poznámky

  1. "Spojenci" č. 1-4
  2. "Spojenci" č. 5-7
  3. "Spojenci" č. 8-11
  4. "Spojenci" č. 12-13
  5. „Spojenci“ č. 14
  6. Spojenci č. 15, Hon na čarodějnice: Prolog, Hon na čarodějnice: Konec hry
  7. "Spojenci" č. 16-18
  8. „Spojenci“ č. 19
  9. „Spojenci“ č. 20
  10. "Spojenci" č. 21-23
  11. "Spojenci" č. 24-27
  12. Křížová výprava #1-5, Spojenci #29
  13. "Spojenci" č. 30-31
  14. "Spojenci" č. 32-33
  15. "Spojenci" č. 34-37
  16. "Spojenci" č. 38-41
  17. 1 2 Císař Kat. Publisher Bubble restartuje svou hlavní sérii . " Svět fantazie " (26. prosince 2016). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 17. července 2021.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Buyanov, Konstantin Druhý vítr . Geekster (14. února 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  19. Afonin, Sergey Začne druhá fáze komiksu Bubble . GeekCity.ru (24. prosince 2016). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  20. 1 2 Yuki Maguro. noi-albinoi a meissdes: Komplex perfekcionismu pro dva . "Mangavest" (27. února 2012). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  21. 1 2 3 4 5 Eronin, Evgeny Rozhovor se scenáristkou Bubble Natalií Devovou . SpiderMedia.ru (20. října 2014). Získáno 8. února 2020. Archivováno z originálu dne 7. prosince 2017.
  22. Kislitsyn, Igor "Besoboy - mytologický hrdina". Rozhovor se scénáristou Alexem Hatchettem . " Kanobu " (29. října 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2021.
  23. Eronin, Evgeny Dva roky spolu s Bubble: komiks "Demonboy" . SpiderMedia.ru (19. září 2014). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2021.
  24. 1 2 3 4 5 6 Talashin, Alexander Komiks "Spojenci" - Důvod k hrdosti . "Katonauti" (7. února 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  25. 1 2 3 4 5 6 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #1 . SpiderMedia.ru (1. února 2017). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 Kislitsyn, Igor Rozhovor se scenáristkou filmu Exlibrium a spojenci Natalií Devovou . " Kanobu " (28. listopadu 2018). Staženo 8. února 2020. Archivováno z originálu 8. února 2020.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Varkov, Denis Jak se komiks Bubble změnil od měkkého restartu? . " Kanobu " (17. září 2018). Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. srpna 2021.
  28. 1 2 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #13 . SpiderMedia.ru (5. února 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  29. Al-Bakien, Sophia „Major Thunder“: proč je superhrdina paprsek a odkud pochází geometrie . " Moskovsky Komsomolets " (23. srpna 2021). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 4. září 2021.
  30. Scenárista Alexej Volkov . Bublinový komiks . Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  31. 1 2 Zamsky , Alexey RosKomNadzor: Lenost a neochota . SpiderMedia.ru (1. prosince 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  32. 1 2 Alexey Volkov, Natalia Devova "Spojenci č. 12" . " Vědecká laboratoř ". Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  33. 1 2 "Chuk a Geek". Miracle Two: Exkluzivní obálka nového vydání komiksu Allies! . " VKontakte " (29. listopadu 2017). Datum přístupu: 30. srpna 2021.
  34. Vorobyova, Polina Alexey Volkov: „Hodně čtu o komiksových postavách minulosti“ . Geekster.ru (31. srpna 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  35. Lukojanov, Eduard Zloděj stínů a trio sběratelů . " Hořký " (9. ledna 2020). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  36. Jekatěrina Ptaškina. Rozhovor s Alinou Erofeevovou - „Komiks vyžaduje spoustu času, úsilí a znalostí“ / Sergey Serebryansky. - Moskva : " The World of Fiction ", leden 2017. - T. 161 (č. 1). - S. 96-101. — 132 s. - ISBN 977-1-8102240-0-9.
  37. Nepovažuji se za umělce - Rozhovor s Marinou Privalovou (Mia Kultz) . Bublinový komiks . Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 15. července 2021.
  38. Spojenci. Kniha 8. Řetězová reakce . " Vědecká laboratoř ". Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  39. 1 2 Bruskova, Anna Novinky a novinky komiksového průmyslu (od 2. do 8. září 2019) . " Laboratoř sci-fi " (8. září 2019). Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  40. Ivanov, Ivan Monthly Horn: červen 2019 . Darker Magazine (červen 2019). Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 22. srpna 2021.
  41. Spojenci. Kniha 7. Pád Goliáše . " Vědecká laboratoř ". Získáno 6. září 2021. Archivováno z originálu dne 6. září 2021.
  42. 1 2 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #12 . SpiderMedia.ru (15. ledna 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  43. 1 2 3 4 Ročník 1, září 2017 , Doplňkové materiály.
  44. 1 2 3 4 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #3 . SpiderMedia.ru (4. dubna 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  45. 1 2 3 4 5 6 Varkov, Denis Bubble: "Druhý vítr". Bavíme se o prvních číslech nové série . " Kanobu " (2. března 2017). Získáno 24. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  46. 1 2 3 4 5 Afonin, Sergey dodal bublinu #1. dubna 2020 . GeekCity.ru (24. dubna 2020). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021.
  47. Chimde, Oleg Jak vznikají komiksy: zkušenosti studia Bubble . DTF (10. srpna 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  48. 1 2 3 4 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #6 . SpiderMedia.ru (3. července 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  49. 1 2 3 4 5 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #7 . SpiderMedia.ru (1. srpna 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  50. 1 2 3 4 5 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #11 . SpiderMedia.ru (5. prosince 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  51. 1 2 3 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #17 . SpiderMedia.ru (3. září 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  52. 1 2 Natalia Devova „Spojenci. Kniha 1. Před úsvitem . " Vědecká laboratoř ". Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021.
  53. Boguslavsky, Nikita Originální komiks Bubble dostane v novém roce druhý dech . " Kanobu " (30. prosince 2016). Získáno 18. 8. 2018. Archivováno z originálu 18. 8. 2018.
  54. Shcherbinina, Olga BUBBLE otevře "Second wind" . SpiderMedia.ru (24. prosince 2016). Získáno 29. července 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2019.
  55. Varkov, Denis Khomyakon se konal v Moskvě: sdílíme nejzajímavější oznámení . " Kanobu " (26. prosince 2016). Získáno 18. července 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  56. Ivanov, Ivan Monthly Horn: únor 2017 . Darker Magazine (únor 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  57. Varkov, Denis Bubble Comic Book Publisher dnes otevírá druhý dech! . " Kanobu " (20. ledna 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021.
  58. Spojenci #4 . CBDB.ru. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  59. Spojenci #17 . CBDB.ru. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  60. Spojenci #21 . CBDB.ru. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  61. Spojenci #5 . CBDB.ru. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  62. Spojenci #19 . CBDB.ru. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  63. Spojenci #33 . CBDB.ru. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  64. Varkov, Denis Umělec Teenage Mutant Ninja Turtles nakreslil obálky pro nové komiksy Bubble . " Kanobu " (12. ledna 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  65. Vorobyov, Gennady Na Comic-Con Russia dorazí kreslíř komiksů o Teenage Mutant Ninja Turtles . StopGame.ru (2. srpna 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  66. Belyakov, Yegor Umělec „Teenage Mutant Ninja Turtles“ nakreslil obálky ruských komiksů . " Afisha Daily " (12. ledna 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  67. 1 2 Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM: Hon na čarodějnice . SpiderMedia.ru (6. dubna 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  68. Ivanov, Ivan Monthly Horn: duben 2018 . Darker Magazine (duben 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  69. 1 2 Ershov, Oleg Průvodce komiksy BUBBLE. Část 2 . " VKontakte " . ComicBoom.net (19. srpna 2020). Datum přístupu: 30. srpna 2021.
  70. 1 2 Moroshkina, Lilia Recenze 1. a 2. dílu komiksu "Planeswalkers" z Bubble . GeekCity.ru (27. listopadu 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  71. Spojenci č. 1 (sestupný odkaz) . komika. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. 
  72. Kolomensky, Yuri CCR 2015: BUBBLE Publishing Panel . SpiderMedia.ru (1. října 2015). Získáno 29. července 2021. Archivováno z originálu dne 19. února 2020.
  73. Rogova, Anastasia Ruský komiks vstupuje na mezinárodní trh . " Izvestija " (16. října 2015). Získáno 29. července 2021. Archivováno z originálu dne 29. července 2021.
  74. Allies Digital Comics (nedostupný odkaz) . komika. Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021. 
  75. Císař Kat. BUBBLE končí s měsíčními komiksy . " Svět fantazie " (2. září 2019). Získáno 15. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 15. srpna 2021.
  76. Vydavatelství komiksů Bubble přestává v Rusku vydávat periodika . Regnum (16. dubna 2021). Získáno 15. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 16. srpna 2021.
  77. Buyanov, Konstantin BUBBLE přestává vydávat singly . Geekster.ru (3. září 2019). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  78. Bordukov, nakladatelství Anton Bubble přestává vydávat periodický komiks . GeekCity.ru (7. září 2019). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. září 2019.
  79. 1 2 Afonin, Sergey doručil bublinu (Ishki) #4. července 2020 . GeekCity.ru (25. července 2020). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021.
  80. Bublinový komiks . Spojenci - Konec . " VKontakte " (29. června 2020). Datum přístupu: 30. srpna 2021.
  81. Kniha spojenců 1: Před úsvitem . Bublinový komiks . Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021.
  82. Varkov, Denis Co představilo nakladatelství Bubble na Comic Con Russia 2017? . " Kanobu " (1. října 2017). Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 18. července 2021.
  83. Kislitsyn, Igor Rozhovor s CCR 2017: Arťom Gabreljanov a Roman Kotkov (BUBLINA) (nepřístupný odkaz) . ComicsBoom.net 18. listopadu 2017. Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2017. 
  84. Bederov, Vjačeslav Rozhovor s Romanem Kotkovem . " VKontakte " . ComicsBoom.net (21. srpna 2018). Staženo: 2. září 2021.
  85. 1 2 3 Afonin, Sergey Recenze 1. a 2. dílu komiksu Allies . GeekCity.ru (20. listopadu 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 31. srpna 2021.
  86. 1 2 Krasnoperova, Elizaveta „Spojenci“ z Bubble . KitchenRiots.com (18. září 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 16. září 2021.
  87. Vjačeslav Bederov, Zhanna Plaksina. Tisková konference BUBBLE . " VKontakte " . ComicsBoom.net (22. května 2019). Datum přístupu: 6. září 2021.
  88. Natalia Devova „Spojenci. Kniha 1. Před úsvitem . " Vědecká laboratoř ". Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021.
  89. Natalia Devová, Evgeny Eronin „Spojenci. Kniha 6. Práce na chybách . " Vědecká laboratoř ". Získáno 2. září 2021. Archivováno z originálu dne 2. září 2021.
  90. 1 2 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #5 . SpiderMedia.ru (1. června 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  91. 1 2 Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #9 . SpiderMedia.ru (6. října 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  92. Afonin, Sergey doručil bublinu (Ishki) #3. června 2020 . GeekCity.ru (25. června 2020). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2021.
  93. 1 2 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #14 . SpiderMedia.ru (2. března 2018). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  94. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #15 . SpiderMedia.ru (7. května 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  95. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #16 . SpiderMedia.ru (6. června 2018). Získáno 26. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  96. 1 2 Kolomensky, Yuri BUBBLE GUM #2 . SpiderMedia.ru (3. března 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  97. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #4 . SpiderMedia.ru (2. května 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  98. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #8 . SpiderMedia.ru (1. září 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.
  99. Kolomenskij, Jurij BUBBLE GUM #10 . SpiderMedia.ru (3. listopadu 2017). Získáno 30. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 26. srpna 2021.

Odkazy