Anime série " Rurouni Kenshin ", založená na stejnojmenné manze Nobuhira Watsukiho , vypráví příběh potulného válečníka Himura Kenshina , šermíře z éry Meidži , který se toulá po Japonsku a pomáhá lidem. Seriál byl produkován Aniplex a Fuji TV . Studio Gallop a Studio Deen se přímo podílely na animaci pod vedením režiséra Kazuhira Furuhashiho : prvních 70 epizod hrálo Studio Gallop, zbytek animovalo Studio Deen [1] .
V Japonsku se anime seriál vysílal od 10. ledna 1996 do 8. září 1998 . Poslední epizoda, epizoda 95, nebyla ukazována v japonské televizi, ale byla přítomna na VHS a DVD seriálu [2] . V Rusku, anime série byla ukazována pod jménem “Samuraj X” kanálem STS od 14. března k 27. červenci 2006 [3] [4] . CTC získalo televizní práva k anime, ale ne licenci k jeho vydání na DVD, a proto nelze sérii přeloženou CTC legálně zakoupit.
Série je rozdělena do 3 sezón s nestejným počtem epizod. Epizody 1 až 27 zhruba navazují na děj prvních šesti dílů mangy, i když obsahují řadu výplní – epizod vytvořené autory anime a nezaložené na manze. Epizody 28 až 62 úzce sledují děj druhé části mangy, jak je nastíněno ve svazcích 7 až 18. Konečně, třetí sezóna, která zahrnuje epizody 63 až 95, se skládá výhradně z výplní, které vytvořili autoři, aby umožnili autorovi mangy dokončit práci na její třetí a poslední části. Množství epizod, které nesouvisely se zápletkou hlavního díla, však vedlo k poklesu popularity anime a práce na něm byly zastaveny [5] . Některé dějové body třetího dílu však byly později zahrnuty do OVA zahrnutých do série Rurouni Kenshin.
Watsuki Nobuhiro, autor mangy, po obdržení zprávy, že jeho dílo bude přeměněno na anime sérii, dal svůj souhlas, ačkoli se obával kvality toho, co by mohlo dopadnout [6] . Watsuki se do výrobního procesu anime nezapojil [7] , ale podle něj to dopadlo lépe, než se obával [8] . Tvůrce mangy byl výplněmi nadšený, chtěl vidět, jak budou s jeho dílem pracovat ostatní [9] . Několik let po skončení série Watsuki, když byl v rozhovoru dotázán na postoj k výplním, odpověděl, že s nimi nelze nic dělat, a bylo také dobře, že autoři nevytvářeli příběhy o dobrodružstvích Kenshina v Hokkaido nebo v Americe [10] .
| název | Překlad | Vykonavatel | Série |
|---|---|---|---|
| "Sobakasu" | Japonský 雀斑 Sobakasu , "Phyly" | Judy a Mary | 1-38 |
| "1/2" | japonský hambun | Makoto Kawamoto | 39-82 |
| "Kimi Ni Fureru Dake De" | Japonsky 君に触れるだけで Kimi ni fureru dake de , „Jen ses dotkl“ | Kuriozita | 83-95 |
| název | Překlad | Vykonavatel | Série |
|---|---|---|---|
| Taktika | Angličtina "Taktika" | Žlutá opice | 1-12 |
| "Namida wa shitte iru" | Japonsky 涙は知っている Namida wa shitte iru , „Slzy vědí“ | Mayo Suzukaze ( vyjádřený hlas protagonisty Himura Kenshin [11] ) | 13-27 |
| "Srdce meče - Yoake Mae" * | Angličtina a japonština SRDCE MEČE ～夜明け前～ Srdce meče - yoake mae , "Srdce meče - před úsvitem" | Takanori Nishikawa (pod pseudonymem TMRevolution) | 28-38 |
| Kavárna Fourth Avenue ** | Angličtina "Kavárna na Čtvrté Avenue" | L'Arc-en-Ciel | 39-49 |
| "Bude pršet" | Angličtina "Bude pršet" | Bonnie Pink | 50-66 |
| « 1/3 no Junjou na Kanjou » *** | japonský 1/3の純情な感情 Sambun no ichi no junjo: in kanjo: , "Jedna třetina čistých pocitů" | Stín Siam | 67-82 |
| "Dáma!" | Japonci ! Dáma! "Ne!" | Yo Izumi | 83-95 |
| * - Zařazeno na 7. místě v Top 20 anime hudebních témat podle japonského časopisu Animage v roce 1996 (odkaz není k dispozici) . Získáno 14. září 2009. Archivováno z originálu 3. ledna 2011. ** - byl nahrazen předchozím tématem po skandálu s bubeníkem skupiny L'Arc-en-Ciel Yasunori Sakurazawa, který byl zatčen za držení heroinu . *** - 13. místo v roce 1997 (nepřístupný odkaz) . Získáno 14. září 2009. Archivováno z originálu 29. září 2014. | |||
| Ne. | název | Zobrazit datum | ||
|---|---|---|---|---|
| V Japonsku | V Rusku | |||
| 01 | Krásný legendární šermíř: Muž bojující za lásku Densetsu no Bikenshi - Ai Yue Ni Tatakau Otoko | 10.01 . 1996 | 14.03 . 2006 | |
| Na jaře roku 1878 přijíždí do Tokia , hlavního města Japonska , mírumilovný potulný válečník jménem Himura Kenshin . Kenshin je napaden mladou milenkou dojo (školy meče) Kamiya Kaoru , která ho považuje za banditu, který terorizuje město a diskredituje její školu. Kaworu si uvědomil svou chybu a pozve Kenshina, aby zůstal v jejím dojo. Následujícího dne násilník prohlašující se za legendárního hitokiri battōsai, zabijáka z éry Bakumatsu , zaútočí na Kaoruovo dojo, ale Kenshin jeho útok odrazí. Ukáže se, že Kenshin je legendární hitokiri, ale Kaworu pozve Kenshina, aby zůstal v dojo navzdory své minulosti. | ||||
| 02 | Malý zlodějíček samuraj: nový student „Gakizamurai Sutta! Monda! De monkasei (ガキ侍 スッた!モンだ!で門下生) | 17.01 . 1996 | 15.03 . 2006 | |
| Bezdomovec sirotek Myojin Yahiko málem okradl Kenshina a Kaworu. Dozvědí se, že Yahiko je nucen krást, aby splatil dluhy své mrtvé matky místní yakuze . Kaworu jde zachránit chlapce, ale ocitne se v nebezpečné situaci. Kenshin zachrání Kaoru a Yahiko z rukou yakuzy a na jeho naléhání se Yahiko stane i přes nelibost obou Kaoruovým učedníkem. | ||||
| 03 | Warrior of Sorrow: Osoba, která zabije svou minulost Kanashimi no kenshi - kako o kiru otoko (哀しみの剣士・過去を斬る男) | 24.01 . 1996 | 16.03 . 2006 | |
| Policisté dorazí do Kaworuova dojo a hledají Himura Battosai. Kaworu a Yahiko se domnívají, že chtějí zatknout Kenshina za jeho minulé zločiny, ale Yamagata Aritomo , státník mezi policií , který zná Kenshina z Bakumatsu, mu nabídne vysoké místo v armádě nové vlády Meidži. Kenshin nabídku odmítá. | ||||
| 04 | Postava pro "zlo": bojovník Sanosuke vstupuje na scénu "Aku no ichimonji - kenkaya Sanosuke to: jo:!" (悪の一文字・ケンカ屋左之助登場!) | 31.01 . 1996 | 17.03 . 2006 | |
| Hiruma Gohei , muž vystupující jako legendární Hitokiri, se chce Kenshinovi pomstít za jeho porážku. Najme Sagara Sanosuke , pěstního bojovníka, a vyzve ho, aby zabil Kenshina. Sanosuke, který se dozvěděl, že Kenshin bojoval na straně imperialistů během Bakumatsu, nabídku přijímá, protože nenávidí lidi za vládou Meidži. | ||||
| 05 | Sakabato vs. Zambato: Dokončení bitvy "Sakabato: Tai Zambato: Tatakai no Hate Ni!" (逆刃刀対斬馬刀・闘いの果てに!) | 07.02 . 1996 | 20.03 . 2006 | |
| Sanosuke, vyzbrojený obrovským zambato mečem, přichází do Kaworuova dojo, aby vyzval Kenshina na souboj. Ukázalo se, že Sanosuke nenávidí imperialisty, protože jednotka zvaná Sekihotai , ke které patřil, byla vládou Meidži použita jako obětní beránek a všichni její důstojníci byli popraveni na základě falešných obvinění. Kenshin se v souboji ukázal být silnější než Sanosuke. Sanosuke, který viděl, že Kenshin není vůbec jako lstiví imperialisté, se stává jeho přítelem a spojencem. | ||||
| 06 | Host z temnoty: Objeví se Kurogasa "Yami kara no homonja - Kurogasa aravareru!" (闇からの訪問者・黒笠現る!) | 14.02 . 1996 | 21.03 . 2006 | |
| Bývalý hitokiri Udo Jin'e , přezdívaný Kurogasa (Černý klobouk), zabíjí vládní úředníky jednoho po druhém. Policie, která ho nedokázala zastavit, se obrací na Kenshina o pomoc. Kurogasa považuje příležitost bojovat s Kenshinem za velmi zajímavou, ale když si uvědomí, že Kenshin se z legendárního šermíře stal mírumilovným tulákem, unese Kaworu, aby vrátil Kenshina do jeho nelítostného stavu hitokiri. | ||||
| 07 | Boj na život a na smrt v měsíčním světle: chránit milovanou osobu "Gekka no sive: - ai suru hito o mamore!" (月下の死闘・愛する人を守れ!) | 21.02 . 1996 | 22.03 . 2006 | |
| Kurogasa spolu s uneseným Kaoru čeká na Kenshina v opuštěné svatyni hluboko v lese. S výskytem Kenshina začíná boj mezi dvěma hitokiri. Aby Kurogas rozzlobil svého protivníka, paralyzuje Kaworu hypnotickou technikou, takže Kaworu nemůže dýchat. Kenshin ve vzteku málem zabije Kurogasu, ale zastaví ho výkřik Kaworu, který se snahou vůle osvobodil z hypnózy. Poté Kurogasa spáchá sebevraždu . | ||||
| 08 | Nová bitva: Náhlé objevení tajemné krásky „Aratanaru tatakai! Tobikondekita nazo no bijo " | 28.02 . 1996 | 23.03 . 2006 | |
| Krásná Takani Megumi uteče Takeda Kanryū , obchodníkovi s opiem. Pronásledují ji Kanryūovi muži a hledá pomoc u Kenshina a Sanosukeho, kteří jsou náhodou poblíž. Megumi je brzy následován ninjou z jednotky Oniwaban-shu , který pracuje pro Kanryū. Jeden z nich hodí po Megumi otrávenou šipku, která zasáhne Yahiko ruku. | ||||
| 09 | Nejsilnější Ninja Squad: Strašidelný Oniwaban-shu "Saikyo: no shinobi gundan - kyofu no Oniwaban-shu:!" (最強の忍び軍団・恐怖の御庭番衆!) | 06.03 . 1996 | 24.03 . 2006 | |
| Megumi zachrání Yahikovi život. Ukáže se, že je lékařkou a proti své vůli pracovala pro Takeda Kanryua a vyráběla pro něj levné opium . Protože Megumi je jediná, kdo zná recept na toto opium, Kanryū ji chce zpět. Megumi, která nechce ohrozit své nové přátele, se rozhodne vrátit do Kanryū. Sanosuke ji přesvědčí, aby ne, ale jeden z Kanryūových nohsledů popadne Megumi a schová se s ní v sídle drogového dealera. | ||||
| deset | Aoshi : krása, která se mění v horor (蒼紫・美しすぎるほど怖い奴!) | 13.03 . 1996 | 27.03 . 2006 | |
| Kenshin, Sanosuke, Kaoru a Yahiko vyrazili do sídla Kanryū, ale členové Oniwaban-shu a jejich velitel Shinomori Aoshi jim stojí v cestě . Aoshi si přeje zabít Kenshina a získat titul nejsilnějšího pro sebe a svou skupinu. Kenshin a Sanosuke narazí na Aoshiho, který Sanosukeho rychle porazí a pokračuje v boji s Kenshinem jeden na jednoho. | ||||
| jedenáct | Sbohem, silní: Střet světla a temnoty „Saraba saikyo: žádné otoko-tachi! Hikari do Yami no Gekitotsu (さらば最強の男たち! | 24.04 . 1996 | 28.03 . 2006 | |
| Kenshin porazí Aoshi s velkým úsilím. Takeda Kanryū si uvědomil, že velitel Oniwaban-shu má své vlastní cíle, zastřelí čtyři Aoshiho podřízené pistolí Gatling, než ho Kenshin může zneškodnit. Megumi, trýzněná pocitem viny za opium, se pokusí spáchat sebevraždu, ale je včas zastavena. Aoshi pohřbívá své podřízené a přísahá, že zabije Kenshina, aby na jejich hroby umístil titul „nejsilnějšího“. | ||||
| 12 | Narození mladého šermíře: bitva u Yahiko, prvního studenta „Sho:nen kenshi tanjo:! Ichiban deshi Yahiko no tatakai “ | 01.05 . 1996 | 29.03 . 2006 | |
| Yahiko potká dívku jménem Tsubame , která pracuje v restauraci Akabeko. Skupina násilníků ji donutí pomoci zorganizovat loupež v restauraci a Yahiko se jí rozhodne pomoci. S malou pomocí Kenshina a Sanosukeho porazí bandity. | ||||
| 13 | Cílem je titul yokozuna: příběh o tvrdohlavé bitvě u Toramaru „Mezase yokozuna! Toramaru no dosukoy funsenki“ (めざせ横綱! | 08.05 . 1996 | 30.03 . 2006 | |
| Kaoru začne sponzorovat Toramaru, bojovníka sumo , který byl vyhozen z týmu. Vedoucí atlet - Sanayama - se bojí porážky, a proto pomocí svého postavení ponižuje Toramaru. Kaoru učí Toramaru sebevědomí a vrací se do týmu. | ||||
| čtrnáct | Zachraňte trochu života: Vyzvěte Megumi, lékařku krásy „Chiisana inochi o sukue! Bijin joi – Megumi no cho: sen“ (小さな命を救え! | 15.05 . 1996 | 31.03 . 2006 | |
| Ve městě se objeví šarlatán a začne dělat „zázraky“ a léčit nemocné za obrovský poplatek. Zároveň šíří fámy, které poškozují profesionální pověst Megumi. Kvůli jeho činům je v ohrožení život jedné z Meguminých pacientek, malé holčičky. Kenshin a jeho přátelé pomáhají Megumi vyřešit situaci a zachránit dívku. | ||||
| patnáct | Fire Slayers: Jinputai Moves "Hono: no ansatsu shu: dan, Jinpu: tai hasiru!" (炎の暗殺集団、神風隊走る!) | 15.05 . 1996 | 03.04 . 2006 | |
| Skupina zvaná Jimputai páchala ve městě vraždy. Jeho členové se snaží donutit učitele Sasaki Heihachiro, aby znovu vzal meč a pracoval pro ně jako nájemný zabiják, ale Kenshin a Sanosuke učitele chrání. | ||||
| 16 | Slib, že budeš smělý: žhni, meč! Tajná technika Shiden no Tachi „Yu:ki aru chikai! Moe yo hiken - Shiden no Tachi | 05.06 . 1996 | 04.04 . 2006 | |
| Členové Jinputai, kteří neuspěli s učitelem, mají v úmyslu zabít Yamagata Aritoma, ale útoku na tohoto vysoce postaveného úředníka zabránil Kenshin. Ukázalo se, že vůdce Jinputai jménem Touma byl Sasakiho bývalý student. Toma lituje a omlouvá se svému učiteli. | ||||
| 17 | Let do snu: Dobrodružství Marimo, projektilové dívky Yume ni mukate tobe! Ho Danjo Marimo no Bo Ken (夢に向かって飛べ! | 12.06 . 1996 | 05.04 . 2006 | |
| Kenshin a jeho přátelé jdou do cirkusu, kde se Yahiko setkává s mladou cirkusovou dívkou Marimo, která se účastní jízdy na kanónu. Marimin bývalý mistr se snaží narušit představení, aby ji přinutil zpět do své skupiny, ale Kenshin a jeho přátelé baví publikum a zasahují do mistrových plánů. | ||||
| osmnáct | Uteč, Yahiko, vrať sakabato „Hashire! Yahiko - sakabato: oh torikaese! (走れ!弥彦・逆刃刀を取り返せ!) | 19.06 . 1996 | 06.04 . 2006 | |
| Hiruma Gohei se znovu vrací s úmyslem pomstít se Kenshinovi a najímá bandity, aby ho zabili. Hiruma také oklame Yahika, aby mu přinesl sakabato (reverzní meč) Kenshin. Bandité převyšují neozbrojeného Kenshina, ale Yahiko mu dokáže přinést meč, což Kenshinovi umožní zvítězit. | ||||
| 19 | Raijuta's Claim: Dreams of the Forbidden Realm | 26.06 . 1996 | 07.04 . 2006 | |
| Kenshin cestuje do Izu se svými přáteli , kde se setkává s Yutarem , chlapcem z bohaté rodiny. Yutaro spadá pod vliv šermíře jménem Isurugi Raijuta , který chce ze svých válečníků vytvořit „království“. Raijuta pozve Kenshina, aby se spojil, ale ten odmítá a Raijutovi muži se ho pokusí zabít. | ||||
| dvacet | Oživení stylu Shinko: poslední vražedný tah, který přináší bouři „Shinko-ryu: no fukkatsu! Arashi o Yobu Kyu: Kyoku no Satsujinken (真古流の復活! | 10.07 . 1996 | 10.04 . 2006 | |
| Kenshin porazí válečníky Raijuta a zachrání Yutara, který spadl z útesu do oceánu. Kaoru dává chlapci lekce šermu, ve kterých dělá velké pokroky. V tuto chvíli je skupina Raijuta napadena vojenskými silami města. | ||||
| 21 | Rozptýlená noční můra: Konec příběhu Raijutových aspirací „Akumu no ho:kai! Raiju: ta no yabo: - kanketsuhen" (悪夢の崩壊! | 17.07 . 1996 | 11.04 . 2006 | |
| Kenshin zastaví boj mezi armádou a Raijutovými muži a nabídne jim souboj jeden na jednoho. Odhalí tajemství hlavního tahu Raijuty a porazí ho. Během boje však Raijuta zraní Yutarovu pravou ruku a ten se rozhodne odjet na léčení do Německa . | ||||
| 22 | První cesta: nebezpečný incident v rychlovlaku „Hatsunori! Bo:so: Okajo:ki Bikkuri Daijiken (初乗り!暴走陸蒸気びっくり大事件) | 31.07 . 1996 | 12.04 . 2006 | |
| Kenshin a jeho přátelé cestují do Jokohamy vlakem , k nelibosti Sanosukeho, který se bojí vlaků . Během cesty se vetřelci snaží vyloupit vlak, ale Kenshin a jeho posádka jejich plány překazí. | ||||
| 23 | Sanosukeho zrada? Osudové shledání „Sanosuke no uragiri?! Ummei no saikai (左之助の裏切り!? | 14.08 . 1996 | 13.04 . 2006 | |
| Sanosuke má v úmyslu koupit nějaké obrazy v kupeckém obchodě a narazí na portrét Sagary Sojo , svého bývalého velitele. Autorem portrétu se ukáže být Tsukioka Tsunan , Sanosukeho soudruh z dob Sekihotai. Tsunan a Sanosuke se spojí a zakročí proti muži, který před deseti lety zradil velitele Sagaru. | ||||
| 24 | Půlnoční bitva: Znovu Sanosuke vs. Kenshin „Mayonaka no tatakai! Sanosuke tai kenshin futabi " | 21.08 . 1996 | 14.04 . 2006 | |
| Sanosuke se připojuje k Tsunanovu plánu svrhnout vládu Meiji, aby pomstil zničení Sekihotai. Přátelé mají v úmyslu vyhodit do povětří budovu ministerstva vnitra v Tokiu, čímž paralyzují vládu, ale Kenshin je zastaví. | ||||
| 25 | Purple Pirates: Kenshin a Kaworu 's Separation | 28.08 . 1996 | 17.04 . 2006 | |
| Aby vydělali peníze, jsou Kenshin, Yahiko a Sanosuke najati na loď, aby ji ochránili před piráty. Kaoru skončí na stejné lodi jako kuchař. V bitvě s piráty dostane Kenshin otrávenou šipku do ramene a je zajat. | ||||
| 26 | Lightning Incarnate: Hrdý a tajemný vůdce pirátů, Shura „Inazuma no Keshin! Hokoritakaki nazo no onna kaizoku, Shura “ | 04.09 . 1996 | 18.04 . 2006 | |
| Kaoru, Sanosuke a Yahiko jdou Kenshinovi pomoci. V této době piráti a jejich vůdce Shura přistávají na jejich ostrově. Ginjou, jeden z pirátů, se chce stát novým vůdcem, chystá spiknutí proti Shuře a plánuje ji zabít. Jeden ze spiklenců zraní Shuru, ale Kenshin ji zachrání. | ||||
| 27 | Burning Isle of Terror: The End of the Purple Pirates ' Moeagaru Senritsu no Shima! Shinku no kaizoku - kanketsuhen“ (燃え上がる戦慄の島! | 16.10 . 1996 | 19.04 . 2006 | |
| Kenshin pomáhá vůdci pirátů léčit její zranění. Dozví se o Ginjouově spiknutí a pokusí se mu pomstít, ale on ji v bitvě porazí. Kenshin pomáhá Shuře vypořádat se s Ginjo. Spiklenci zničí celý ostrov bombou, ale Kenshin a Shura výbuch přežijí. | ||||
| Ne. | název | Zobrazit datum | ||
|---|---|---|---|---|
| V Japonsku | V Rusku | |||
| 28 | Předehra k nové krvavé bitvě: stále se přibližující stín vlka (新たなる血戦への序曲・迫り来る狼の影!) | 30.10 . 1996 | 20.04 . 2006 | |
| Kenshinův klid naruší vystoupení jeho starého nepřítele Saito Hajime , který se začátkem éry Meidži přijal nové jméno a začal pracovat pro tokijskou policii. Saito, převlečený za drogového dealera, dorazí do Kaworuova dojo a vážně zraní Sanosukeho, který tam je. | ||||
| 29 | Nejsilnější nepřítel z minulosti: Útok nemilosrdných tesáků „Shijo: saikyo: žádné shukuteki! Osoikakaru hijo: žádná kiba“ (史上最強の宿敵! | 06.11 . 1996 | 21.04 . 2006 | |
| Saitův komplic jménem Akamatsu Arundo přiměje Kenshina, aby opustil dojo. Kenshin rychle porazí Akamatsu v boji a vrátí se domů. Mezitím, v dojo, využívající postavení policisty, Saito nerušeně vstupuje. Začíná bitva mezi starými nepřáteli. | ||||
| třicet | Ďábel pomsty: Spiknutí Shishio Makoto "Fukushu: no Akki - Shishio Makoto no Bo: Ryaku" | 13.11 . 1996 | 24.04 . 2006 | |
| Během souboje se Saitem se Kenshin začíná postupně vracet do svého stavu hitokiri. Boj je přerušen příchodem Kawaji Toshiyoshi , Saitōova nadřízeného, a Ókubo Toshimichi , ministra vnitra. Ōkubo informuje Kenshina o přítomnosti nebezpečného spiklence jménem Shishio Makoto v Kjótu , který plánuje svrhnout vládu Meidži, a žádá Kenshina, aby toho muže ukončil. Kenshin nedává přímou odpověď. | ||||
| 31 | Nesplněné přání: Kenshin jde na Todokanu Omoi... Kenshin no Tabidachi (届かぬ想い… 剣心の旅立ち!) | 27.11 . 1996 | 25.04 . 2006 | |
| Časový limit daný Kenshinovi na rozhodnutí se blíží ke konci a Kaworu se začíná bát, že ji potulný válečník opustí. Poté, co jeden z Shishiových blízkých spolupracovníků Seta Sojiro zabil Okuba Toshimichiho , se Kenshin rozloučí s Kaoru a odjíždí do Kjóta. | ||||
| 32 | Courage to Replace Tears: The Path Chosen by Kamiya Kaoru „Namida o yu:ki ni kaete! Kamiya Kaoru ga eranda michi" | 04.12 . 1996 | 26.04 . 2006 | |
| Kaworu je velmi rozrušený Kenshinovým odchodem, ale s pomocí svých přátel se mu vrátí nálada a rozhodne se odjet do Kjóta. Sanosuke tam jde a opouští Tokio navzdory Saitovu varování Hajimemu, že není dost silný a bude Kenshinovi překážkou. | ||||
| 33 | O titul nejsilnější: Aoshiho nová bitva „Saikyo: no sho:go: o tsukamu made! Aoshi no aratanaru tatakai" | 11.12 . 1996 | 27.04 . 2006 | |
| Shinomori Aoshi je posedlý myšlenkou zabít Kenshina, aby potvrdil, že jeho mrtví podřízení byli „nejsilnější“. Shishio Makoto, který se zajímá o Aoshi, testuje svou sílu. Snadno zabije čtyři své protivníky, ale odmítne nabídku Seta Sojira připojit se k Shishiovi. | ||||
| 34 | Rogue Girl: Makimachi Misao's Hidden Essence | 08.01 . 1997 | 28.04 . 2006 | |
| Na cestě do Kjóta se Kenshin setkává s Makimachi Misao , loupežným členem Oniwaban-shu. Vyhledá Aoshi a ostatní, aniž by si byla vědoma toho, co se jim stalo v Tokiu. Misao si uvědomil, že o nich Kenshin něco ví, a tak ho pronásleduje. | ||||
| 35 | Okupovaná vesnice: Shishiova ďábelská ruka (奪われた村・襲いかかる志々雄の魔の手!) | 15.01 . 1997 | 02.05 . 2006 | |
| Při cestě po Tokaidské dálnici spojující Kjóto s Tokiem Kenshin a Misao narazí na zraněného muže, který brzy zemře. Jeho mladší bratr jménem Eiji odhaluje, že jejich rodnou vesnici převzali Shishiovi lidé. Kenshin a Misao spolu s Eiji a Saito Hajime, který je dohonil, míří do vesnice, aby se setkali se Shishio. | ||||
| 36 | Bakumatsu skončilo: konfrontace Shishio a Kenshina „Bakumatsu no toki o kote! Taiji shita Shishio to Kenshin“ (幕末の時を超えて! | 22.01 . 1997 | 03.05 . 2006 | |
| V sídle Shishio Kenshin bojuje se svým stoupencem jménem Senkaku a snadno získá převahu. Misao a Eiji, ponecháni svému osudu, se vydávají do rezidence, aby se sami pomstili Senkakuovi za smrt Eijiho bratra a rodičů. | ||||
| 37 | Shock: Broken Sakabato - Sojiro's "Heavenly Sword" vs. Kenshin "Sho:geki! Oreta sakabato: Tenken no Sojiro: Tai Kenshin | 29.01 . 1997 | 04.05 . 2006 | |
| Kenshin vyzve Shishio na souboj, ale ten odmítá, ponechává Seta Sojiro na jeho místě a opouští vesnici. Souboj mezi Kenshinem a Sojirem končí remízou, kdy Kenshin zlomí svůj meč sakabato. Policejní oddíl osvobodí vesnici od Sisiových lidí. Kenshin a Misao pokračují v cestě do Kjóta. | ||||
| 38 | Sanosukeův tajný výcvik: Výzva pro odpadlického mnicha Anjiho „Sanosuke, gokui no shugyo:! Hakaiso: Anji e no selected " | 05.02 . 1997 | 05.05 . 2006 | |
| Sanosuke, ztracený v lese, narazí na buddhistického mnicha jménem Yukyuzan Anji , který používá destruktivní techniku pěstí Futae no Kiwami. Sanosuke tuto techniku zvládá tréninkem na hranici možností, načež mu Anji ukáže cestu do Kjóta. | ||||
| 39 | Muž, který ukoval Sakabato: Nejnovější mistrovské dílo Araie Shakku (逆刃刀を作った男・新井赤空最後の一振り!) | 12.02 . 1997 | 06.05 . 2006 | |
| Po dosažení Kjóta se Kenshin a Misao setkávají s Okinou , hlavou Kjótského Oniwaban-shū. Pomáhá Kenshinovi najít Arai Seiko, syna kováře, který ukoval sakabato. Seiku odmítne Kenshinovu žádost o výrobu nového meče. Krátce nato Sawagejō Chō , jeden z Shishiových mužů, unese Ioriho, Seikova malého syna, a požaduje, aby mu bylo předáno nejnovější dílo Seikova otce, nesmírně cenný meč. | ||||
| 40 | Hrozný a nelítostný zabiják: boj na smrt s Cho z Juppongatana „Osorubeki mujo: žádné shikaku! Juppongatana - Cho: to no sito: " (恐るべき無情の刺客! | 19.02 . 1997 | 10.05 . 2006 | |
| Seikou dá poslední práci svého otce Kenshinovi, který je nucen si vybrat mezi záchranou dítěte nebo zabitím Cho. Kenshin se rozhodne porušit svou přísahu nikdy nezabíjet, ale po zasazení rozhodující rány zjistí, že meč, který dostal, je také sakabato, a tak Cho není zabit. Brzy poté Kenshin jde za svou bývalou učitelkou Hiko Seijuro . | ||||
| 41 | Finální technika ve stylu Hiten Mitsurugi: Setkání s mistrem Hiko Seijuro Hiten Mitsurugi Ryu: ne o:gi! Shisho: Hiko Seiju: ro: to no saikai“ (飛天御剣流の奥義! | 26.02 . 1997 | 11.05 . 2006 | |
| Hiko Seijuro, která žije po městě v přestrojení za hrnčíře, odmítá Kenshina učit závěrečné techniky stylu Hiten Mitsurugi. Mezitím Yahiko a Kaoru, kteří dorazili do Kjóta, potkají Misao a všichni tři jdou za Hiko, která po rozhovoru s nimi souhlasí s dokončením Kenshinova výcviku. | ||||
| 42 | Vytvoření aliance: Den, kdy se Aoshi připojil k Shishio (同盟成立・蒼紫が志々雄と手を組んだ日!) | 05.03 . 1997 | 12.05 . 2006 | |
| Poté, co se Misao dozvěděl o tom, co se stalo Aoshimu a jeho podřízeným v Tokiu, začíná být zoufalý. V této době sám Aoshi uzavírá spojenectví se Shisiem. Okina má v úmyslu zabít Aoshiho, který se změnil na zlo, ale v boji s ním prohraje. Zatímco Okina znovu získá sílu, Misao se prohlásí za hlavu Oniwaban-shu. | ||||
| 43 | Mezi životem a smrtí: Zvládnutí závěrečné techniky, Amakakeru Ryu no Hirameki „Sei to shi no hazama de! Ohgi - Amakakeru Ryu: žádný Hirameki žádný Etoku (生と死の間で! | 12.03 . 1997 | 15.05 . 2006 | |
| Kenshin začíná trénovat pod Hiko. Vzhledem k tomu, že Kenshinovi chybí vůle k životu a věří, že další výcvik je nebezpečný jak pro něj, tak pro jeho okolí, se pokusí svého studenta zabít. Kenshin, který si uvědomil svůj vlastní nedostatek, však stále zvládá závěrečnou techniku stylu Hiten Mitsurugi nazvanou Amakakeru Ryu no Hirameki. | ||||
| 44 | Rozhodující zúčtování jako zběsilé vody: Shromáždění nejsilnějšího týmu, Juppongatana Doto: no Kessen - Saikyo: Shu: Dan Juppongatana Shu: Ketsu (怒涛の決戦・最強集団十本刀集結!) | 19.03 . 1997 | 16.05 . 2006 | |
| Saito Hajime přijíždí do Kjóta a nachází Sanosukeho ve vězení, zatčeného za rvačku. Společně vyslýchají Savagejo Cho, který prozradí, že Shishio Makoto plánuje zahájit dobývání země zapálením Kjóta. Mezitím Sisio shromažďuje svou elitní jednotku zvanou Juppongatana . | ||||
| 45 | Like Wings: Zastavte bitevní loď Rengoku Tobu ga Gotoku! Senkan Rengoku Shukko: Oh soshise yo (翔ぶが如く! | 16.04 . 1997 | 17.05 . 2006 | |
| Kenshin odhaduje, že Shishio plánuje využít vypálení Kjóta jako zástěru pro námořní bombardování Tokia. Saito, Sanosuke a Kenshin cestují do Ósaky , nejbližšího přístavního města, a najdou v přístavu „Rengoku“ (Očistec), válečnou loď Shishio, připravenou k plavbě. | ||||
| 46 | "Rengoku" hoří: osud Shishio Makoto "Rengoku enjo:! Shishio Makoto no Meiun (煉獄炎上!志々雄真実の命運) | 23.04 . 1997 | 18.05 . 2006 | |
| Sanosuke poškodí Shishiovu loď pomocí bomb, které mu před cestou do Kjóta dal Tsukioka Tsunan. Shishio pozve Kenshina, aby se setkal na zúčtování v jeho sídle, a Kenshin přijímá. Oniwaban-shu pod vedením Misaa a policejních jednotek brání požáru v Kjótu. | ||||
| 47 | Punch: Futae no Kiwami – Sanosuke zasténá pěstí „Gekitotsu! Futae no Kiwami - Unaru Sanosuke no Kobushi | 30.04 . 1997 | 19.05 . 2006 | |
| Sanosuke, Saito a Kenshin jdou do ústředí Shishio. První, kdo se s nimi setkal, je Yukyuzan Anji, který učil Sanosuke techniku pěstí Futae no Kiwami. Vymění si rány se Sanosukem, kterému se podaří srazit jeho učitele na podlahu. | ||||
| 48 | Rebirth to Save the World: Anji's New Life Guzee no Saisei - Anji no Aratanaru Shuppatsu | 22.05 . 1997 | 19.05 . 2006 | |
| Anji a Sanosuke pokračují v boji. Buddhistický mnich věří, že svět lze zachránit jedině tak, že jej očistíte od těch, kteří si záchranu nezaslouží, ale Sanosuke přesvědčí Anjiho, že jeho způsob záchrany světa je špatný. Anji prohrává boj. | ||||
| 49 | Vlk vidí okem srdce: Výbušný útok Gatotsu s nulovým postojem "Shingan o toraeta o:kami - sakuretsu suru Gatotsu Zero-shiki" (心眼をとらえた狼・炸壂す゛) | 28.05 . 1997 | 23.05 . 2006 | |
| Saito přijímá výzvu Uonuma Usuyi , slepého šermíře. Usui má výjimečný sluch, kterému říká „oko srdce“. Z bitvy s ním vychází Saito jako vítěz a zabije nepřítele. Mezitím Shishiovi muži obklíčí Aoyu, hostinec držený Oniwaban-shu jako kryt. | ||||
| padesáti | Čas dodržet slovo: Nový boj mezi Aoshi a Kenshinem „Yakusoku o Hatasu Toki – Aoshi to Kenshin no Saisen “ | 04.06 . 1997 | 24.05 . 2006 | |
| V sídle Shishio Kenshin potká Shinomori Aoshi, kterému slíbil, že bude bojovat v Tokiu. Aoshi je odhodlán zabít Kenshina, aby dokázal, že jeho podřízení byli těmi nejsilnějšími bojovníky. Kenshin a Aoshi začínají souboj. | ||||
| 51 | Je čas se probudit: léčení hrozné rány "Mezamaru Toki Wa Ima - Manshin So:i No Ketchaku" (目醒める時は今・満身創痍の決着!) | 11.06 . 1997 | 25.05 . 2006 | |
| Boj mezi Aoshi a Kenshinem pokračuje. Kenshinovi se podaří přesvědčit nepřítele o nesprávnosti jeho úmyslů a vyhraje boj. Aoshi ze sebe setřese svou posedlost pomstou a vrátí se ke svému bývalému já. | ||||
| 52 | Proveďte zázrak: Bojujte za Aoiya "Kiseki o yobiokose! Aoya no ko:bo:" | 18.06 . 1997 | 26.05 . 2006 | |
| Shishiovi muži zaútočí na Aoyu. Yahiko porazí vznášejícího se bojovníka jménem Kariwa Hengya , zatímco Kaworu a Misao porazí obrovského Honjo Kamatariho s kosou . Třetí z útočníků, tlustý Iwambo , utíká z bojiště. Na místo poražených přichází mazaný stařík Saizuchi a obr Fuji . | ||||
| 53 | Obr vs Velký muž: Šíp vystřelený do propasti zoufalství Kyōjin tai chojin - zetsubo: no fuchi ni hanatareta isshi (巨人対超人・絶望の淵に放たれぢ丟れぢ | 25.06 . 1997 | 29.05 . 2006 | |
| Při pohledu na Fuji ztrácejí obránci Aoi naději na vítězství, ale Hiko Seijuro, který se objevil včas, porazí obra a zachrání Aoi a jeho obyvatele. Mezitím se Kenshin připravuje na boj se Setou Sojiro. | ||||
| 54 | Hiten vs. Shukuchi: Sojirovy přirozené dary „Hiten tai Shukuchi! Sojiro: tempu no ne: ryoku (飛天対縮地! | 02.07 . 1997 | 30.05 . 2006 | |
| Kenshin a Sojiro zahájí boj, přičemž ten druhý je silnější díky jeho naprostému nedostatku emocí a jedné z jeho technik zvaných Shukuchi, která mu umožňuje pohybovat se velmi vysokou rychlostí. Kenshin je vážně zraněn, když mu Sojiro roztrhne tkaničku a zastaví boj, aby si ji zavázal. | ||||
| 55 | Tragická bouřlivá noc: Sojirova minulost "Arashi no Yoru no Sangeki - Sojiro: no Kako" (嵐の夜の惨劇・宗次郎の過去) | 09.07 . 1997 | 31.05 . 2006 | |
| Při zavazování tkaničky si Sojiro vzpomíná na den, kdy potkal Shishio a potlačil všechny své city, aby se stal silným a zabil svou pěstounskou rodinu, která se k němu chovala velmi špatně. Sojiro znovu získá své emoce a dává Kenshinovi výhodu, že je schopen odhadnout záměry protivníka z jeho emočního stavu. | ||||
| 56 | Ultimátní boj: Shun Ten Satsu vs. Amakakeru Ryu no Hirameki "Kyokugen no sho:bu:! Shun Ten Satsu tai Amakakeru Ryu: žádný Hirameki | 16.07 . 1997 | 01.06 . 2006 | |
| Sojiro a Kenshin proti sobě používají své nejsilnější techniky: Kenshin – dříve naučený Amakakeru Ryu no Hirameki a Sojiro – útok zvaný Shun Ten Satsu. Kenshin vychází z bitvy jako vítěz, ale Sojiro odhalí tajemství své hlavní techniky a oznámí svůj objev Shishiovi. | ||||
| 57 | Dva, kteří prošli Bakumatsu: poslední boj mezi Shishio a Kenshinem | 06.08 . 1997 | 02.06 . 2006 | |
| Kenshin se pustí do souboje se Shishio, který díky některým vlastnostem svého meče může v bitvě používat techniky spojené s ohněm. Shishio snadno zablokuje Kenshinův útok a zuby vytrhne Kenshinovi z ramene kus masa. | ||||
| 58 | Éra volí Sisio? Největší kenšinská krize „Jidai wa Shishio erabu no ka? Kenshin sayai no kiki " | 13.08 . 1997 | 05.06 . 2006 | |
| Po novém útoku Shishio Kenshin omdlí vyčerpáním a ztrátou krve. Saito a Sanosuke se snaží bojovat se Shishiem, ale on je bez námahy vyšle. Poté se na bitevním poli objeví Aoshi, který přešel na Kenshinovu stranu. | ||||
| 59 | Štěstí nedošlo: Oživení vůle k vítězství „Meiun tsukizu! Komu: shi, ima yomigaero!" (命運尽きず!闘志、今よみがえる) | 20.08 . 1997 | 06.06 . 2006 | |
| Shishio porazí Aoshi, ale zásah velitele Oniwaban-shu dává Kenshinovi čas na zotavení. Kenshin pokračuje ve svém boji se Shishiem, jehož jedním z rysů je neobvykle vysoká tělesná teplota, která mu brání bojovat déle než pár minut. | ||||
| 60 | Vyvolení vítězství: Konec boje mezi Shishio a Kenshinem | 03.09 . 1997 | 07.06 . 2006 | |
| Sisiova tělesná teplota začíná ovlivňovat jeho stav. Komagata Yumi , žena Shishio, se snaží chránit svého milence, ale je zabita jeho rukou: probodne Yumi svým mečem, zabije ji a zraní Kenshina. Ve snaze ho ukončit se Sisio samovznítí z přehřátí a shoří na popel. Sadojima Houji , Shishiův poradce, šokovaný smrtí svého vůdce, vyhodí velitelství do povětří. | ||||
| 61 | Zbytek Juppongatany: Volba životní cesty " Nokosareta Juppongatana - Ikite Yuku Tame no Sentaku" | 10.09 . 1997 | 08.06 . 2006 | |
| Sanosuke a Aoshi, kteří unikli explozi, přivádějí oslabeného Kenshina do Aoya, kde se o něj stará Takani Megumi, která přišla z Tokia. O měsíc později, když se Kenshin a jeho přátelé konečně zotavují ze svých zranění, navštíví je Sawagejo Cho a informuje je o osudu členů Juppongatana. | ||||
| 62 | Kyoto – Zářez ve vzpomínkách: Památná cesta | 17.09 . 1997 | 09.06 . 2006 | |
| Sanosuke ukazuje Yahiko místo, kde se odehrála bitva se Shishio. Megumi vysvětluje Kaworu závažnost Kenshinových zranění, zatímco Kenshin sám přináší květiny na hrob jisté ženy [12] . O několik dní později se Kenshin a jeho přátelé vrátí do Tokia. | ||||
| Ne. | název | Zobrazit datum | ||
|---|---|---|---|---|
| V Japonsku | V Rusku | |||
| 63 | Legenda o světluškách plnících přání : Dívka čekající na svého šermíře | 14.10 . 1997 | 13.06 . 2006 | |
| Kenshin jde na ryby a na břehu řeky potká staršího muže. Vypráví Kenshinovi příběh ženy, která zemřela při čekání na svého milence, který po mnoho let zdokonaloval svou dovednost s mečem. Po tomto příběhu Kenshin přinese domů květ kosatce , ale nedá ho Kaworu. | ||||
| 64 | Narození prince Yahika? Debut ve vysoké společnosti „Yahiko o: ji tanjo:? Karei naru shako:kai debu: " | 28.10 . 1997 | 14.06 . 2006 | |
| Bandité zaútočí na mladého prince z cizí země, který se velmi podobá Yahikovi. Princ se zraní a Yahiko ho zastoupí na banketu, kterého se měl zúčastnit. Bandité svůj útok opakují, ale Kenshin, Sanosuke a Yahiko je porazí. | ||||
| 65 | Najděte ztracený poklad: Báječný stopař Notaro "Kieta o-takara o sagase! Meitantei Inu – Notaro: “ (消えたお宝を探せ! | 04.11 . 1997 | 15.06 . 2006 | |
| Útočníci na politika zaútočí s úmyslem odebrat mu klíč, který mu patří. Tento klíč je ukraden psem, kterého později najde Sanosuke a vezme s sebou do dojo. Pes zakope klíč do země spolu s mnoha osobními věcmi dojo, ale Kenshinovi se podaří přimět psa, aby ukázal místo, kde je klíč zakopaný, a vrátil ho jeho právoplatnému majiteli. | ||||
| 66 | Kaoru je nadšená: Kenshin jí navrhuje?! "Kaoru Kangeki Kenshin no Puropo:zu?!" (薫感激剣心のぷろぽーず!?) | 11.11 . 1997 | 16.06 . 2006 | |
| Kenshin dává Kaworu prsten, který našel v žaludku ryby, a Kaworu si začíná myslet, že si ji Kenshin namlouvá. Vyšlo najevo, že majitel prstenu se chystá spáchat sebevraždu v domnění, že jeho přítelkyně je zamilovaná do jiného; prsten vhozený do řeky byl určen pro ni jako dárek. Kenshin a jeho přátelé zabrání sebevraždě mladého muže a vrátí mu prsten. | ||||
| 67 | Legendární Brilliant Blade: Amakusa Shogo Tajemný válečník Kirameku Densetsu no Tsurugi! Simpi no kenshi - Amakusa Sho:go" (煌めく伝説の剣! | 18.11 . 1997 | 19.06 . 2006 | |
| Kjótský Oniwaban-shu informuje Kenshina o podivných vraždách v jejich městě. Kenshin a jeho přátelé přijíždějí do Kjóta a dozvídají se, že je spáchal Amakusa Shogo, šermíř, který používá styl Hiten Mitsurugi. | ||||
| 68 | Osudový medailon: Setkání Sanosuke a Sayo "Ummei no medaryo - Sanosuke to Sayo no deai " | 25.11 . 1997 | 20.06 . 2006 | |
| Ukázalo se, že Shogovým cílem je pomsta za útlak křesťanů během éry Tokugawa a vytvoření „Svaté země“ v Shimabaře . Sanosuke zachrání mladou křesťanku jménem Sayo před policejním pronásledováním, ale dostane se do boje s jejím doprovodem Shozo a spadne z útesu do řeky se Sayovým medailonem v ruce. | ||||
| 69 | Na Shimabara, Battlefield: Čas rozhodnout o vítězi Taisen no Ji, Shimabara e! Shiyu: Oh Kessuru Toki“ (対戦の地、島原へ! | 02.12 . 1997 | 21.06 . 2006 | |
| V Shimabaře Kenshin a jeho přátelé začnou pátrat po Amakusa Shogo. V této době Shogo spolu se svou sestrou Sayo nebo Magdaliou, jak se jí říká po křtu , přichází do křesťanské komunity. Pozdravují Shoga jako syna boha. Sanosuke a Kenshin najdou křesťanské shromaždiště, rozlehlou jeskyni, ale jsou napadeni jedním ze Shogových mužů a jeho psem. | ||||
| 70 | Účinek techniky Rai Ryu Sen: Temnota obklopuje Kenshina „Rai Ryu: Sen no sho: geki! Yami ni homurareta kenshin " | 09.12 . 1997 | 22.06 . 2006 | |
| Stoupenec Shogo připoutá Kenshina ke stromu a jde se zeptat, co s ním dál dělat. Po odchodu z jeskyně Shogo najde Kenshina stát u stromu. Kenshin se snaží přesvědčit Shoga, aby se vzdal pomsty, ale Shogo ho oslepuje svou technikou Rai Ryu Sen. | ||||
| 71 | Kayo's Intrigues : Shogo Trapped (傀王の陰謀・罠にかかった翔伍!) | 16.12 . 1997 | 23.06 . 2006 | |
| Shogo a jeho pomocníci Kayo a Santo diskutují o plánech na svržení vlády Meidži a zahájení občanské války. Shogo neví, že jeho spolupracovníci proti němu plánují spiknutí. Mezitím se Kaoru stará o slepého Kenshina a čeká, až se mu vrátí zrak. | ||||
| 72 | Dny vzpomínek: Smutná minulost Šóga a Sayo "Tsuyoku no Hibi - Shogo to Sayo no Kanashiki Kako " | 06.01 . 1998 | 26.06 . 2006 | |
| Misao řekne Kenshinovi a ostatním o Shogově minulosti a odhalí, že jeho sestra je vážně nemocná tuberkulózou . Kayo zajme Magdalii a prozradí jí své plány: hodlá zabít Shoga a poté manipulací se svými stoupenci svrhnout vládu Meidži a udělat z Japonska holandskou kolonii. | ||||
| 73 | Grinning Demon: Shozo je Karyuova technika, která exploduje v ohnivé explozi „Azawarau akki! Shozo, bakuen ni chitta Karyu:" (あざ笑う悪鬼! | 13.01 . 1998 | 27.06 . 2006 | |
| Kayo se snaží zabít Magdaliu, stejně jako její asistent Shozo a Sanosuke, kteří zaslechli rozhovor, ale přežili. Kayo informuje vládní jednotky o tom, kde se Shogo Amakusa nachází, a vojenské jednotky obklopí kopec, kde se skrývá se svými stoupenci. Kayo opouští Shimabaru, ale Shozo ho následuje a vyhodí jeho loď do povětří. Kayo je zabit při explozi. | ||||
| 74 | Sanosuke 's Tears : Věčné oddělení dvou | 20.01 . 1998 | 28.06 . 2006 | |
| Následuje bitva mezi stoupenci Amakusa Shogo a vládními vojáky. V tu chvíli Sanosuke, vezoucí Magdaliu oslabenou nemocí k lékaři, potkává na silnici kočár, ve kterém je holandský velvyslanec a Santo, Kayin komplic. Santo se pokouší zastřelit velvyslance, ale Magdalia ho zakryje svým tělem a na následky zranění umírá. | ||||
| 75 | Poslední rána ve svaté válce: Dva Amakakeru Ryu no Hirameki Saigo no seisen - gekitotsu! Futatsu no Amakakeru Ryu: žádný Hirameki“ | 27.01 . 1998 | 29.06 . 2006 | |
| Kenshin zasahuje do bitvy mezi křesťany a vládními jednotkami a snaží se přesvědčit Shoga, aby neohrozil své stoupence. Nizozemský velvyslanec přijíždějící na místo bitvy přesvědčí vojáky, aby dali Kenshinovi čas, aby přinutil Shoga kapitulovat. Stále slepý Kenshin porazí Shoga v souboji a on zastaví boj. Kenshinova vize je obnovena. | ||||
| 76 | Odjezd: Hope Over Waves of Sadness "Tabidachi no umi - kibo: wa kanashimi no nami o koete " | 03.02 . 1998 | 30.06 . 2006 | |
| Shogo Amakusa je uvězněn. Nizozemský velvyslanec, který vděčí za život Magdalii, Shogově sestře, využije veškerý svůj vliv, aby zabránil jeho popravě. Shogo a asi stovka jeho stoupenců je odsouzena k vyhnanství ze země a po moři se vydávají do Nizozemska. | ||||
| 77 | Himurovo dojo v Shimonoseki? Vzhled dalšího battosaie „Shimonoseki ni Himura do:jo:? Mo: hitori no battōsai arawareru “ | 10.02 . 1998 | 03.07 . 2006 | |
| Na cestě zpět do Tokia se Kenshin a jeho přátelé zastaví v Shimonoseki , kde objeví muže, který se vydává za hitokiri battōsai a vybírá poplatky od obchodníků a obchodníků, aby je ochránil před bandity. Ukazuje se, že „battosai“ potřebuje peníze na údržbu šermířské školy pro okolní děti. | ||||
| 78 | Dívka, která sní o umělci: Romantické potíže v horkých pramenech v Hakone | 10.02 . 1998 | 04.07 . 2006 | |
| Kenshin a jeho přátelé se zastaví na odpočinek u horkých pramenů v Hakone , ale přijdou o všechny peníze a jsou nuceni odpracovat dluh. Mladý umělec, který tam zůstane, začne považovat Kaworu za svou múzu a snaží se ji špehovat, zatímco se koupe, ale Misao mu překáží. Po dlouhém vysvětlování od umělce Kaworu souhlasí, že mu bude pózovat. | ||||
| 79 | Katsu Kaishu a Kenshin: Osud dvou přeživších Bakumatsu | 24.02 . 1998 | 05.07 . 2006 | |
| Krátce po návratu do Tokia potká Kenshin a jeho přátelé na ulici starého muže, kterého přepadnou bandité. Kenshin chrání starého muže, z něhož se vyklube bývalý politik Tokugawova režimu, Katsu Kaishu . Kaishu odmítá svého studenta Daigorō, protože je příliš zbabělý, ale Kaworu ho bere jako studenta ve svém dojo. Kaishuova dcera Itsuko jde za Daigorem a zamýšlí s ním zůstat v dojo, dokud nezačne dělat pokroky a Kaishu ho přijme zpět. | ||||
| 80 | Nekonečný čas Bakumatsu: Nebeská vůle pro Kaishu "Owaranai Bakumatsu: Kaishu: ni kaserareta tenmei " | 03.03 . 1998 | 06.07 . 2006 | |
| Katsu Kaishu mluví s jedním ze svých úspěšnějších studentů, Ōkubo Tetsuma, o velkém množství peněz šógunů Tokugawa, které Kaishu údajně vlastní. Ve stejný den, Beni Aoi, skupina banditů, unesou Kaishuovu dceru z Kaoruova dojo. | ||||
| 81 | Intriky Bennyho Aoi: Duchové Bakumatsu loví Kaishu (紅葵の策謀・海舟を狙う幕末の生霊) | 10.03 . 1998 | 07.07 . 2006 | |
| Kenshin informuje Kaishu o tom, co se stalo. Ten na oplátku hlásí, že peníze šógunátu skutečně existují, a hodlá si je nechat do posledního. Je odhaleno, že Beni Aoi unesli Kaishuovu dceru, chtějíce se mu pomstít za to, že se vzdal hradu Edo bez boje, čímž zranil jejich hrdost. Kenshin a ostatní jdou zachránit Itsuko. Daigorō je zraněn jedním z banditů. | ||||
| 82 | Odhodlání Katsu Kaishu: Pravda leží mimo éru "Katsu Kaishu: No Ketsui - Jidai o Koeta Shinjitsu " | 14.04 . 1998 | 10.07 . 2006 | |
| Itsuko se podaří uprchnout před bandity, které porazí Kenshin. Katsu Kaishu zjistí, že skupinu Bennyho Aoi podporuje jeho student Okubo Tetsuma, který chce získat peníze šógunátu. Po souboji s Kenshinem se Tetsuma udá policii. | ||||
| 83 | Return of Yutaro : Spiknutí černých jezdců číhající ve stínech | 21.04 . 1998 | 11.07 . 2006 | |
| Tsukayama Yutaro se vrací z Německa. Spolu s ním přijíždí profesor Hans, který ho operoval. Skupina zvaná Černí rytíři si od profesora odnáší kartu, která by měla vést k božskému elixíru – léku, který podle legendy léčí všechny nemoci. K nalezení léku však mapa nestačí a profesorovi se podaří předat Kenshinovi a jeho přátelům zbytek klíčových věcí. | ||||
| 84 | Elixír a skupina Sanada Ninja: Cíl jejich vůdce Misanagi | 05.05 . 1998 | 12.07 . 2006 | |
| Misanagi, vůdkyně skupiny ninjů, uzavře dohodu s Černými rytíři, kteří usilují o světovou nadvládu: pomůže jim najít elixír, pokud jí po uchopení moci po celém světě předají Japonsko. Misanagi cestuje s rytíři k jezeru Suwa , o kterém se zmiňuje hádanka s elixírem. Kenshin tam dorazí se svými přáteli a okamžitě zahájí pátrání. | ||||
| 85 | The Lost Ones: Past zasazená do jezera "Meiso: no Tabi - Shikumareta Omiwatari no Wana!" (迷走の旅・仕組まれた御神渡りの罠!) | 19.05 . 1998 | 13.07 . 2006 | |
| Vody jezera se rozdělí a Kenshinova skupina objeví na dně vchod do kobky. Poté, co prošel podzemní chodbou a vyhnul se nebezpečné pasti, Kenshin a jeho přátelé odemknou skryté dveře pomocí klíčového kamene, který obdržel od profesora Hanse. Najednou se objevili Černí rytíři spolu s Misanagi, posměšně jim děkovali za nalezení cesty a uvrhli je do jeskyně, kde hrozí, že je sirné výpary udusí. | ||||
| 86 | Tanec zabíjení vzduchu v podzemí: Misanagiho tři bodyguardi „Chitei o mau akai kagero: – satsuki! Sanada Sannin Shu:" | 26.05 . 1998 | 14.07 . 2006 | |
| Sanosuke se téměř dusí a proráží stěnu jeskyně, za níž je objevena podzemní řeka. Jeho proud vynese Kenshina a jeho přátele na povrch, kde najdou zraněného ninju z Misanagiho skupiny. Yutaro ho operuje a ukazuje Kenshinovým přátelům cestu k léku, ale jsou napadeni třemi Misanagiho bodyguardy. | ||||
| 87 | Schneider's Bet: The End of the Black Riders "Shunaida: no kake - Kurokishidan no ho: kai!" (シュナイダーの賭け・黒騎士団の崩壊!) | 02.06 . 1998 | 17.07 . 2006 | |
| Černí rytíři a Misanagi objeví květinovou zahradu, která je lékem. Vůdce rytířů, neochotný splnit podmínky dohody, se pokusí zabít Misanagi, ale zachrání ji Schneider, jeden z řadových členů. Mezitím Kenshin a jeho přátelé dorazí do květinové zahrady. | ||||
| 88 | Dvě cesty: Yahiko a Yutarův neporušitelný slib „Futatsu no michishirube – Yahiko to Yutaro: eien no yakusoku “ | 09.06 . 1998 | 18.07 . 2006 | |
| Kenshin porazí vůdce Černých rytířů, který následně zemře ve výsledném požáru. Zbytku se podaří uprchnout. Profesor Hans a Yutaro se hodlají vrátit do Německa, přičemž poslední jmenovaný chce opustit šerm a věnovat se medicíně. Yahiko a Yutaro si navzájem slíbili, že budou nejlepší ve svých oborech. | ||||
| 89 | To My Angel Misao: Pozdravy z Kjóta "Mai enzeru Misao e... Kyo:to kara no mukae" | 16.06 . 1998 | 19.07 . 2006 | |
| Shinomori Aoshi se objeví v Kaoruově dojo, aby vzal Misaa s sebou do Kjóta. Misao tráví svůj poslední den v Tokiu procházkou po městě s Kaoru, Megumi a ostatními, než se vydá domů s Aoshi. | ||||
| 90 | Feng Shui Raid: Všude záhadné pentagramy Harimegurasareta gobo: sei no nazo “ | 23.06 . 1998 | 20.07 . 2006 | |
| V Tokiu se dějí zvláštní události: vysychají studny, bouřky ničí domy a stromy. Podnikatel Saeki skupuje domy, které podle mistra feng-šuej , který ho doprovází , přinášejí neštěstí. S podobnou záminkou se Saeki pokusí koupit i Akabekovu restauraci, ale je odmítnut, načež podnik napadne několik lidí, kteří znají feng shui. Další mistr, který tvrdí, že přišel zachránit město, pomáhá Kenshinovi a Sanosuke odrazit útok. | ||||
| 91 | Feng Shui magická síla : Cíl - Dojo Kamiya Kaoru | 21.07 . 1998 | 21.07 . 2006 | |
| Asistent se představí jako Jinpu, představitel Větrného klanu. Ukázalo se, že útočníci patřili k Vodnímu klanu, odvěkým rivalům Větrného klanu. Mezitím se Tsukioka Tsunan dozví, že Saeki staví železnici v Musashino , aby získal kontrolu nad hlavním proudem energie chi zvaným Cesta draka. Lidé z Vodního klanu náhle zaútočí na dojo Kaworu, který je zasažen černou magií Reisui, jejich vůdce. | ||||
| 92 | Tokio pod stanným právem: Cesta draka, rychlá zbraň „Kaigenrei no To:kyo:-fu! Bakushin suru kyo:ki no Ryu: Myaku " | 04.08 . 1998 | 24.07 . 2006 | |
| Aby vyléčili Kaworu, cestují Jinpu a Kenshin do Musashina, aby získali vodu z Dračího pramene. Mezitím vyšlo najevo, že Vodní klan s pomocí „Cesty draka“ plánuje zničit shromáždění genro , vládních úředníků. | ||||
| 93 | Nepřítel je na Senjougahaře: hledejte nefritový hřeben „Teki wa Senjo: gahara ni ari! Hisui no Monsho: O Motomete (敵は戦場ヶ原にあり! | 18.08 . 1998 | 25.07 . 2006 | |
| Po vypití vody získané Kenshinem Kaworu přijde k rozumu. Bezprostředně poté se Jinpu a Kenshin vydají do šintoistické svatyně Tosho-gu v Nikkó , aby našli hřeben nefritu, který dokáže zastavit a zvrátit „Cestu draka“, ale hledání je neúspěšné. Jinpu, Sanosuke a Kenshin míří na náhorní plošinu Senjougahara, kde na ně čekají lidé z Vodního klanu. | ||||
| 94 | Elegie větru a vody: Zoufalé úsilí tady a teď (風と水の挽歌・今ここに死力尽くす!) | 18.08 . 1998 | 26.07 . 2006 | |
| V bitvě mezi Jinpu a Reisuya tento prohrává a umírá. Kenshin vezme nefritový erb od Saekiho, který ho chce použít pro sebe, a Jinpu použije erb k zastavení Cesty draka. | ||||
| 95 | Wandering's End: The Bond Between Crimson and Azure leží v Sound of the Sea | nebyla ukázána | 27.07 . 2006 | |
| Léto Meiji 11 končí. Kenshin a Kaoru navštíví jistý hrob [13] , Sanosuke přichází do nemocnice k Takani Megumi, aby mu prohlédl pravou ruku a Yahiko jde pracovat do restaurace Akabeko, kde mu Kaoruova přítelkyně Sekihara Tae čte Tsubame , kterou kdysi zachránil on, jako jeho manželka . Kenshin a Kaworu se zdrželi deštěm a vracejí se domů, aby našli všechny své přátele, kteří na ně čekají. | ||||
| Ne. | název | Datum vydání | |
|---|---|---|---|
| jeden | Thug "Kiru Otoko" (斬る男) | 20.02 . 1999 [14] | |
| Malý chlapec Cinta po smrti rodičů končí u obchodníků s otroky. V důsledku útoku banditů je jediným přeživším – zachrání ho šermíř Hiko Seijuro. Hiko vezme chlapce jako studenta a dá mu nové jméno - Kenshin. O několik let později Kenshin opouští svého učitele a v posledních letech šógunátu Tokugawa končí v Kjótu ve službách imperialistů jako nájemný vrah. Za celou dobu práce dostává jedinou ránu – dlouhou ránu na levé tváři. | |||
| 2 | Ztracená kočka "Mayoi neko" (迷い猫) | 21.04 . 1999 [15] | |
| Jednou v noci se mladá žena Tomoe stane svědkem vraždy spáchané Kenshinem. Kenshin nedokázal ženu zabít a vzal ji s sebou. Následně, na útěku před pronásledováním šógunských sil, Kenshin společně s Tomoem prchají z Kjóta do vesnice, kde nějakou dobu žijí pod rouškou manželského páru, aby nevzbudili podezření. | |||
| 3 | Noc na úpatí hory Yoi no Satoyama (宵里山) | 19.06 . 1999 [16] | |
| Ukáže se, že Tomoe je součástí skupiny, která podporuje šóguna a plánuje zničit Kenshina. Tak se Tomoe ukáže jako zrádce. Podaří se jí však zamilovat se do Kenshina a vydá se za svými komplici, aby je přesvědčila, aby se ho nedotýkali. Tomoeovi komplicové zrádně vezmou její zajatce, protože věří, že poslouží jako dobrá návnada pro Kenshina. Jde zachránit Tomoe. | |||
| čtyři | Jizva ve tvaru kříže "Ju:ji kizu" (十字傷) | 22.09 . 1999 [17] | |
| Během souboje mezi vůdcem skupiny a Kenshinem se Tomoe snaží zachránit druhého tím, že ho zakryje svým tělem, ale Kenshin, který ji neviděl, zasadí smrtelnou ránu jak jí, tak svému nepříteli. Před smrtí Tomoe nakreslí dýkou na Kenshinovu tvář novou značku, která se protíná s tou předchozí. Po Tomoeově smrti Kenshin přísahá, že bude bojovat jen do úsvitu nové éry a pak navždy přestane zabíjet. | |||
| Ne. | název | Datum vydání | |
|---|---|---|---|
| jeden | Minulé roky, část 1 Seiso : slepice - jo: kan | 19.12 . 2001 [18] | |
| Po několika letech poklidného života manžela Kamiya začíná Kaoru Kenshin znovu trpět pocitem viny za spáchané vraždy a rozhodne se znovu jít toulat. Během následujících let Kenshin cestuje po Japonsku a čas od času se vrací domů. Jeho syn Kenji , vyrůstající, začíná nenávidět svého otce za jeho zanedbávání rodiny a jde hledat Hiko Seijuro v naději, že se stane silnějším než jeho otec, když se od něj naučí, ale Myojin Yahiko vrátí Kenjiho domů. Kenshin mezitím začne trpět neznámou nemocí, která ho postupně zabíjí. | |||
| 2 | Poslední roky část 2 Seiso: hen-gekan (星霜編~下巻~) | 20.03 . 2002 [19] | |
| Kaworu přesvědčí svého manžela, aby ji nakazil touto neznámou nemocí, aby mohl sdílet jeho bolest. Kenshin je brzy poslán na pomoc vládě Meidži v první čínsko-japonské válce , kde málem zemře. Sagara Sanosuke najde Kenshina a zařídí mu návrat do Tokia, kde umírá v Kaworuově náručí. Jeho jizva ve tvaru kříže zmizí, což ukazuje, že Kenshin konečně našel skutečný mír. Poslední scéna zobrazuje Himura Kenjiho, jak jde vedle mladé dívky, přičemž vzhled páru připomíná mladého Kenshina a Kaworu. | |||
| " Rurouni Kenshin " od Nobuhiro Watsuki | |
|---|---|
| Anime a manga | |
| Znaky | |
| Historické reálie | |