Rurouni Kenshin

Rurouni Kenshin

Obálka druhého dílu japonské verze mangy, zobrazující hlavní postavy.
るろうに剣心
(Ruro: ni Kenshin)
Rurouni Kenshin ( romaji )
Samurai X (z angličtiny)
Rogue Kenshin (ne. z ruštiny)
RK, RuroKen
Žánr / témashonen , historický , dobrodružný , romantika, samuraj
Manga
Autor Nobuhiro Watsuki
Vydavatel Shueisha
Publikoval v Týdenní Shonen Jump
Vydání 25. dubna 1994 – 4. listopadu 1999
Tomov 28
Hlavy 255
Anime seriál
Výrobce Kazuhiro Furuhashi
Studio Studio Gallop
Studio DEEN
SPE Visual Works ( poskytovatel licence )
televizní síť Televize Fuji , Animax STS
Premiéra 10. ledna 1996 – 8. září 1998
Série 95
Animovaný film
Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem
(Samurai X: The Motion Picture)
Výrobce Hatsuki Tsuji
Studio Studio Gallop
Studio DEEN
Premiéra 20. prosince 1997
Doba trvání 90 min.
Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen OVA
(Samuraj X: Trust & Betrayal)
Výrobce Kazuhiro Furuhashi
Studio Studio DEEN
Datum vydání 20. února 1999
Doba trvání 30 minut. / série
Série čtyři
Rurouni Kenshin: Seisou Hen OVA
(Samuraj X: Reflection)
Výrobce Kazuhiro Furuhashi
Studio Studio DEEN
Datum vydání 19. prosince 2001
Doba trvání 35 min. / série
Série 2
Rurouni Kenshin: Shin Kyoto Hen OVA
Výrobce Kazuhiro Furuhashi
Datum vydání 17. prosince 2011
Doba trvání 45 min. / série
Série 2

Rurouni Kenshin (る ろうに剣心 - 明治剣客浪漫譚- Ruro: ni Kenshin Meiji kenkaku romantan , Rurouni Kenshin: Romantický příběh šermíře Meidži)  je manga , kterou napsal a nakreslil Nobuhiro . Odehrává se v Japonsku , několik let po restaurování Meidži v roce 1868 . Manga sleduje dobrodružství potulného válečníka Himura Kenshina , který se toulá Japonskem a nabízí pomoc a ochranu lidem v nouzi. Ačkoli manga není historická v přísném slova smyslu, zmiňuje mnoho skutečných postav z období Meiji a období problémů Bakumatsu , které jí předcházelo , a události, které vypráví, jsou zabudovány do historického kontextu. Navíc si autor, fanoušek Shinsengumi (oddíl šógunské vojenské policie) [1] , při tvorbě svých postav často bral za vzor jak skutečná, tak smyšlená fakta o členech Shinsengumi, ale i další významné osobnosti období bakumatsu [2] [ 3] .

Rurouni Kenshin byl publikován v Shueisha's Weekly Shonen Jump od roku 1994 do roku 1999 . Je dokončena a má 255 kapitol. Na základě mangy vznikl stejnojmenný anime televizní seriál skládající se z 95 epizod a uváděný v Japonsku v letech 1996 až 1998 . V Rusku byla série uvedena v roce 2006 pod názvem „Samuraj X“ na kanálu STS [4] . Rozdíl v názvech u mangy je způsoben tím, že ruský dabing byl vyroben z anglického překladu od Sony Pictures Entertainment , který změnil název anime na Samurai X.

Kromě anime série byla manga zpracována do tří OVA , jednoho animovaného filmu , tří celovečerních filmů a pěti videoher pro konzole PlayStation a PlayStation 2 . Na základě mangy a anime byly napsány 3 romány ( lehké romány ) autory třetích stran , oficiálně uznané jako součást série, která se ukázala být velmi populární jak v Japonsku, tak v Americe a Evropě . Konkrétně ke konci roku 2008 se mangy v Japonsku prodalo přibližně 51 milionů kopií, což z ní dělá 10. nejoblíbenější dílo, které kdy vyšlo v Shonen Jump [5] , a anime série se umístilo mezi 100 nejlepšími v zemi několikrát [6] [7] .

Děj

Manga je rozdělena do 3 částí; akce prvního z nich, „Tokio“, začíná 10 let po obnovení Meidži. Po Japonsku se potuluje mírumilovný potulný válečník jménem Himura Kenshin, vyzbrojený sakabatem  - mečem s ostřinou na zádech, který není určen k zabíjení. V minulosti, během Bakumatsuského času potíží , byl Kenshin jedním z hitokiri , zabijáků ve službách imperialistů , kteří bojovali proti Tokugawskému šógunátu . Postupem času Kenshin lituje vražd, které spáchal, a vydává se na cestu, aby odčinil své zločiny. V Tokiu zachrání mladou ženu Kamiya Kaoru před gangstery, kteří se rozhodnou získat její dojo , školu šermu. Kaworu, přestože věděl o Kenshinově minulosti, mu umožňuje zůstat a žít v dojo. Kenshin rozvíjí dobré vztahy s mnoha lidmi, včetně bývalých nepřátel, a poráží nepřátele, staré i nové. Spřátelí se s pěstí bojovnicí Sagarou Sanosuke , zachrání desetiletého sirotka Myojina Yahiko z jakuzy a pomůže doktorce Takani Megumi , která ze strachu pracovala pro obchodníka s opiem , zbavit se nechtěného patrona. Kolem Kenshina se vytvoří skupina oddaných přátel. "Tokijská část" končí, když jeden z jeho nejhrozivějších nepřátel, Saito Hajime , bývalý velitel třetí divize Shinsengumi , vyjde Kenshinovi na stopu .

Boj mezi Saito a Kenshinem je přerušen ministrem vnitra Okubo Toshimichi , který oznámí, že se na politické scéně objeví extrémně ambiciózní muž jménem Shishio Makoto , který plánuje svrhnout vládu Meidži a ovládnout celé Japonsko. to pod jeho kontrolou. A pár dní po rozhovoru s Kenshinem ministr umírá: je zabit jedním z Shishiových asistentů, Set Sojiro . Tak začíná „kjótská část“ mangy: Kenshin cestuje do Kjóta sám , s úmyslem zastavit Shishio a jeho stoupence. Většina přátel následuje hlavního hrdinu, aby pomohli v bitvě. Na cestě do Kjóta se Kenshin setkává s Makimachi Misao , mladým členem Oniwaban -shū , nindžů . Kenshin přijme pomoc od Oniwaban-shu, dokončí své učení u Hiko Seijuro , svého učitele, kterého opustil před mnoha lety, a porazí Shishio v souboji, po kterém se on a jeho přátelé vrátí do Tokia.

Ve třetím díle má hlavní hrdina nového mocného nepřítele - Yukishiro Enishi , který chce pomstít smrt své starší sestry Tomoe , která byla Kenshinovou manželkou v období bakumatsu, ale zemřela nešťastnou náhodou jeho rukou. Enishi a jeho asistenti zaútočí na lidi blízké Kenshinovi a unesou Kaworu, mistrně předstírají její smrt. Kenshin upadá do zoufalství, ale jeho přátelé zjistí, že Kaworu je naživu a jdou ji zachránit. Enishi je poražen v bitvě s Kenshinem a vzdává se myšlenek na pomstu; přátelé spolu se zachráněným Kaworu jdou domů. Postupem času Kenshin nachází skutečný klid, ožení se s Kaworu a stává se otcem jejího syna Kenjiho .

Postavy

Postavy seriálu „Rurouni Kenshin“ si kritici všimli propracovanosti postav a přirozenosti jednání, které organicky vyplývají z předchozích událostí v životech postav [8] [9] . Recenzent z webu THEM Anime Reviews tvrdil, že je těžké rozdělit postavy na dobré a špatné: každá z nich má svou vlastní pravdu a sympatie čtenáře v jedné situaci může být na straně Kenshina a jeho přátel, a v jiném - na straně jejich odpůrců [10] . Nobuhiro Watsuki, autor mangy, přiznal, že byl špatný na padouchy , jejichž charakter se skládá výhradně z negativních vlastností, a pokus vytvořit takové hrdiny pro jednu z částí díla selhal [11] .

Níže je uveden seznam hlavních postav v seriálu. Všechna jména jsou napsána v tradičním japonském pořadí: Příjmení Křestní jméno.

Himura Kenshin (緋村 剣心)  je hlavní hrdina, potulný válečník ozbrojený mečem s čepelí na zádech.

Kamiya Kaoru (神谷薫) je  mladá žena z Tokia, která vlastní školu kenjutsu , která vyučuje styl šermu zvaný Kamiya Kasshin.

Sagara Sanosuke (相 楽 佐之助)  je najatý pěstní bojovník, který se stane Kenshinovým nejlepším přítelem a partnerem ve většině jeho bitev.

Myojin Yahiko (明 神 弥彦 Myo:jin Yahiko )  je synem zbídačeného samuraje , sirotka zachráněného Kenshinem z yakuzy a který si přeje stát se silným jako jeho zachránce.

Takani Megumi (高 荷 恵)  je talentovaný lékař, který pracoval pro drogového dealera a zbavil se ho Kenshin a jeho přátelé.

Hiko Seijuro XIII ( Jap. 比古 清十郎 十三代 Hiko Seiju: ro: Ju: sandai )  je ponurý a nespolečenský učitel Kenshina, mnohem lepší než on v síle a dovednostech.

Shinomori Aoshi (四乃森 蒼紫) je  hlavou Oniwaban-shu, oddílu nindžů z Kjóta. Zpočátku nenávidí Kenshina, ale později se stane jeho spojencem.

Saito Hajime (斎 藤)  je nepřítel Kenshina už od Bakumatsu, jeden z mála, kdo s ním může bojovat za stejných podmínek.

Shishio Makoto (志々雄 真実) je  bývalý hitokiri, který byl popraven vládou Meidži, ale dokázal přežít a naplánoval státní převrat.

Yukishiro Enishi (雪 代縁)  je mladší bratr Kenshinovy ​​první ženy, která plánovala pomstít smrt své sestry.

Ashitaro Hasegawa (長谷川芦太郎)  je bývalý vězeň, který našel Makotův meč Shishio .

Historie vytvoření

Sengoku no Mikazuki

První nápady a náčrty pro budoucí Kenshin manga pocházely od Watsuki dlouho předtím, než začaly práce na finální verzi. V roce 1987 tedy vytvořil své první profesionální dílo nazvané „Sengoku no Mikazuki“ ( Jap. 戦国の三日月 Sengoku no mikazuki , „Srpek měsíce v éře Sengoku “) , jehož děj nepřímo odkazuje na svět „ Rurouni Kenshin". Přestože se tato manga odehrává čtyři století před událostmi finální verze, její postavy jsou rozpoznatelnými náčrty budoucích hrdinů. V příběhu nejsilnější šermíř Hiko Seijuro, který ovládá fiktivní styl šermu zvaný Hiten Mitsurugi, zachrání rolnického chlapce jménem Isshinta před krutými samuraji, který se později stane Hikovým stoupencem ve snaze změnit osud země. Watsuki původně plánoval vytvořit fantasy mangu odehrávající se v severní Evropě s Hiko Seijuro jako rytířem a Isshintou jako rolníkem, který se stal vojákem. Mangaka však později cítil, že prostředí fantasy je příliš banální, a přešel na japonské historické období Sengoku. Editor, který spolupracoval s Watsuki, si zpočátku myslel, že Hiko je hlavní postavou mangy, ale sám autor vždy považoval za hlavní postavu Isshinta, protože měl rád slabší hrdiny, kteří museli vyrůst a stát se silnějšími a odvážnějšími [12] .

Některé detaily z tohoto raného návrhu byly poté použity ve finální verzi mangy. Takže podle svého spiknutí je Hiko Seijuro XIII dědicem a strážcem stylu Hiten Mitsurugi, který se vyvinul během období Sengoku [13] . Hiko navíc zachrání vesnického chlapce jménem Sinta před bandity, načež si ho vezme za studenta a dá mu nové jméno - Kenshin [14] . Dílo „Sengoku no Mikazuki“ bylo zařazeno do 6. dílu mangy „Rurouni Kenshin“.

Rurouni: Meiji Kenkaku Romantan

Bližším prototypem příběhu Kenshina byly dvě nesouvisející krátké mangy s názvem Rurouni : Meiji Kenkaku Romantan Meiji era) . Objevily se v manga časopisech z roku 1992 a 1993 Weekly Shonen Jump Special a později byly zařazeny do 1. a 3. svazku konečného Rurouni Kenshin. V prvním příběhu, který měl pouhých 31 stran, pomáhá nejmenovaný hlavní hrdina, který je výchozím obrazem Kenshina [15] , bohaté dívce jménem Raikoji Chizuru. Ve druhé manze, ne o moc delší než v první, postava velmi podobná Kenshinovi zachrání dojo rodiny Kamiya před zločineckým bossem, který plánoval oženit se s nejstarší dcerou rodiny Megumi (později se proměnila v Takani Megumi). Hlavnímu hrdinovi pomáhá Megumiina mladší sestra a bratr Kaoru a Yahiko, kteří se ve finální verzi stali Kamiya Kaoru a Myojin Yahiko. Zatímco jejich osobnosti již v této fázi připomínaly jejich budoucí inkarnace v Rurouni Kenshin, Megumi byla mnohem bázlivější a nerozhodnější než ve finální verzi [16] .

Finální verze

Podle Watsukiho konečná verze Kenshin mangy nedopadla přesně podle jeho přání. Bylo pro něj obtížné vytvářet historickou fikci a raději by kreslil mangu o moderním světě. Redaktor časopisu však požádal o historický kontext a Watsuki souhlasil [16] , i když to vyžadovalo důkladné prostudování tehdejších reálií [17] . Mangaka zamýšlel použít období Bakumatsu jako kontext a čerpal z historického románu Blaze O Sword! ( japonsky: 燃えよ剣 Moe yo ken ) od Ryotaro Shiba . Watsukimu však připadalo chaotické období Bakumatsu příliš obtížné na vykreslení a změnil historické období své práce na mírumilovnější éru Meidži poté, co se seznámil s románem Sugata Sanshiro (姿 三四郎) , který byl založen na filmu Judo .Genius . Autorovi trvalo dlouho, než vybral název mangy: možnosti zahrnovaly „Nishin kenshi“ ( Jap.二心剣士, „Bojovník se dvěma srdci“) , „Yorozuya Kenshin“ ( Jap.よろず屋剣心, „Kenshin je jack of all trades") a variace slov "Ruroni" a "Kenshin", napsaných různými hieroglyfy [16] . Slovo "ruroni", přibližně znamená "tramp", je autorův neologismus , složený z kanji "ru" ( Jap.流, "putovat", "jít s proudem") a " ronin " ( Jap.浪人) [ 19] .

Watsuki původně neplánoval nakreslit dlouhou mangu. Podle jeho názoru mělo dílo skončit odjezdem hlavního hrdiny do Kjóta po několika dobrodružstvích v Tokiu. Krátce před očekávaným dokončením mangy se však ukázalo, že zájem čtenářů o ni nepolevuje a Watsuki se rozhodl v ní pokračovat [20] . Co se týče vývoje zápletky, již v průběhu práce měl autor nápad vytvořit čtvrtý díl mangy. Mělo jít o „část Hokkaidó“, jejíž akce se odehrála na nejsevernějším ostrově Japonska. Později však autor považoval za lepší zastavit se u tří dílů a začít nový projekt [21] .

Navzdory tomu, že cílovou skupinou časopisu „Weekly Shonen Jump“, který mangu publikoval, byli chlapci a mladí muži, Watsuki od samého začátku pojímal svou tvorbu odlišnou od klasické mangy shonen . Podle autora často četl mangu pro dívky , což ovlivnilo jeho tvorbu [20] . Po zahájení publikace Watsuki počítal s jistou reakcí ženského publika [18] a předčila všechna jeho očekávání: dopisy od dívek tvořily více než 90 % autorovy korespondence [22] . Jak se však zápletka vyvíjela, autor posunul důraz na mužské přátelství a rivalitu, načež se poměry čtenářských recenzí změnily ve prospěch mladých mužů [20] . Kritici také zaznamenali rozdíly mezi Kenshin a standardní shonen manga. V knize Understanding Manga and Anime od Robina Brennera bylo tedy Watsukiho dílo chápáno jako přechod mezi metažánry shounen a shojo [23] a recenzent amerického  webu THEM Anime Reviews Carlos Ross uvedl , že Rurouni Kenshin místy připomíná typická manga pro dívky " Fushigi Yuugi " ("Mystery Game") [10] .

Materiály

Manga

První kapitola mangy Rurouni Kenshin se objevila 25. dubna 1994 v 19. čísle Weekly Shonen Jump [24] . Manga pokračovala být vydávána v tomto časopise pro dalších pět roků [25] dokud ne Watsuki rozhodl se zastavit to. Japonské nakladatelství Shueisha vydalo mangu, která měla do konce 255 kapitol, ve 28 svazcích , z nichž první vyšel 2. září 1994 [26] a poslední 4. listopadu 1999 [27] . V letech 2006-2007 byla manga znovu vydána v rozšířeném formátu (tzv. „kanzenban“), tentokrát ve 22 svazcích, které zahrnovaly řadu dalších materiálů [28] . V USA byla manga vydávána společností Viz Media [29] [30] v letech 2003 až 2006 . V Rusku není manga Rurouni Kenshin od února 2013 licencována.

Manga měla silné prodeje v Japonsku, kolem 51 milionů výtisků v roce 2008 [5] , a získala významnou popularitu v jiných zemích, protože byla přeložena do více než 10 jazyků. V roce 2004 se Rurouni Kenshin umístil na prvním místě v počtu prodaných kopií v seznamu nejpopulárnějších manga ve Spojených státech podle ICv2, amerického pozorovatele trhu s komiksy [31] . Velké oblibě se těšily i jednotlivé díly mangy: například podle americké agentury Nielsen BookScan byl 3. díl na prvním místě žebříčku nejprodávanějších grafických románů po dva týdny v roce 2004 [32] , 27. díl byl umístil o dva roky později.ve stejném seznamu 2. místo [33] . Stejný třetí svazek se v únoru 2004 stal prvním [34] grafickým románem, který byl zařazen do seznamu USA Today 150 nejprodávanějších knih [35] .

Manga získala chvályhodné recenze od recenzentů, kteří si všimli kompetentní konstrukce zápletky, která se skládala z mnoha úzce provázaných linií [34] [36] , a dobrého konce, který vyřešil většinu problémů vznesených v práci [37] . Nejúspěšnější, nejdynamičtější a nejnapínavější část mangy byla uznána jako druhá - "Kjótská bitva", konfrontace mezi Kenshinem a Shishio Makoto [38] [39] , ale recenzenti našli stížnosti na závěrečnou, třetí část: v jejich názor, autor se v něm začal opakovat [40] . „Kjótská část“ však nebyla zcela bez kritických recenzí: řada recenzentů kritizovala její konec, protože Kenshin nezabil svého soupeře: kvůli zvláštnosti těla Shishio Makoto se během bitvy spontánně vznítil a uhořel zaživa. Chris Beveridge , kritik Mania.com ,  cítil, že toto zařízení spiknutí úspěšně zachránilo protagonistu od nutnosti porušit svůj slib, že nikdy nezabije [41] . Existoval však i opačný názor: jelikož Kenshin a Shishio reprezentovali ideologii milosrdenství a krutosti, neměl Kenshin v žádném případě zabít svého nepřítele - formální vítězství v bitvě by vedlo k mnohem hlubšímu ideologickému porážka hlavního hrdiny [42] [43 ] .

Jedním z důvodů popularity Watsukiho výtvorů byly pojmenované poměrně přesné odkazy na skutečné události [34] a obratné zasazení fikce do historického kontextu [9] [39] . Zvláštní pozornost kritiků byla věnována tomu, že se autor snažil vysvětlit i ty nejnerealističtější triky předváděné postavami prostřednictvím fyzikálních zákonů a neodvolával se na magii nebo paranormální jevy [44] [45] [46] . Pochvalu si zasloužily i skvěle propracované příběhy většiny vedlejších postav, vepsané do hlavní zápletky [40] , nicméně jeden recenzent si stěžoval, že postavy se v průběhu série prakticky nevyvíjejí a veškeré jejich jednání je determinováno těmito minulými příběhy [47] , zatímco jiný recenzent poukázal na to, že mezi nepřáteli Kenshina je příliš mnoho směšných a extrémně podivných postav [38] . Pokud jde o kresbu, recenzentka Mania.com Megan Lavey poznamenala, že styl kresby Watsukiho  prošel během pěti let, během nichž byla manga vydávána, významnými změnami: na jedné straně se kvalita kresby v průběhu času výrazně zlepšila. na druhou stranu, blíže k finále, byl vzhled některých postav až příliš zjednodušený [40] . Navzdory tomu Lavey chválil detailní a pečlivé ztvárnění pozadí všech scén [48] a Evgeny Kan z ruskojazyčného online magazínu AniMag uvedl, že náladu postav lze posoudit z pozadí v manze [49] . Obecně byla manga považována za úspěšnou - například recenzent z amerického webu Anime News Network , který porovnával projekty "Rurouni Kenshin" a " Shaman King " (bývalého asistenta Watsuki Hiroyuki Takei ), napsal:

Jako autor Rurouni Kenshin se Watsuki osvědčil jako [...] mistr vyprávění, neustále nalézající způsoby, jak do jejich činů vetknout charaktery postav a jejich záměry. Když Kenshin něco udělal, čtenář vždy věděl, proč za tím stojí. Kenshinova osobnost a historie se jasně odrážely v hlavních částech mangy s velkým efektem.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] S Kenshinem se Watsuki etabloval jako něco jako mistr [...] vyprávění, neustále nacházel způsob, jak vetkat osobnosti a záměry svých postav do jejich jednání. Když Kenshin zasáhl, čtenář vždy věděl proč. Jeho osobnost a historie se snadno odrážely v hlavních obloucích mangy k velkolepému účinku. — Justin Freeman, Anime News Network [8]

Manga má tři krátká pokračování a jednu alternativní verzi. První pokračování je jediná kapitola s názvem „Yahiko no Sakabatou“ (弥彦の 逆刃刀 , Yahiko no sakabatō: „Yahiko's Sakabatō“) a vypráví, jak dospělá Yahiko zachránila dceru přátelského majitele dojo před vetřelci. Tato kapitola vyšla v Weekly Shonen Jump po dokončení mangy a nebyla zahrnuta v prvním vydání, ale byla zahrnuta ve druhém vydání [50] . Druhé pokračování, rovněž skládající se z jedné kapitoly, se jmenovalo „Haru ni Sakura“ ( japonsky 春に桜, „jarní třešňový květ“) a popisovalo osudy všech hlavních postav mangy. Hlavní hrdinové - Kenshin a Kaoru se svým synem Kenjim, Misao, Aoshi, Megumi, Yahiko a jeho přítelkyně Tsubame , kteří se sešli, aby sledovali rozkvetlou třešeň , hovořili o svých záležitostech. V rozhovorech se zmínili, že Sagara Sanosuke cestoval po celém světě, a když byl v Mongolsku , vrací se do Japonska a Saito Hajime je naživu a dělá svou práci na Hokkaidó. Tato kapitola byla publikována v Kenshin Kaden (剣心華伝) , jedné z oficiálních encyklopedií série Rurouni Kenshin vydané v roce 1999 [51] . Třetí pokračování s názvem Chapter Zero (第零 幕 Dai zero maku ) vyšlo v Weekly Shonen Jump v srpnu 2012 [52] . Chapter Zero se odehrává krátce před začátkem mangy. Kenshin, když je v Jokohamě , chrání Američana jménem Elder, který přijel do Japonska léčit chudé, před bezohledným konkurentem. Elder opouští Japonsko a radí Kenshinovi, aby se někde zastavil a vyléčil si svá tělesná a duševní zranění, a právě díky jejím radám se Kenshin následně rozhodne usadit v Kaworuově dojo. V Jump SQ se začala objevovat alternativní verze mangy. v květnu 2012 pod názvem „Rurouni Kenshin: Kinema-ban“ (る ろうに剣心 -キネマ版- , „Filmová verze“; také známý jako Cinema-ban, Rurouni Kenshin Reboot a Rurouni Kenshin Restoration] ”) [53] . Děj této verze zhruba následuje děj celovečerního filmu založeného na manze . Hlavním nepřítelem Kenshina je Takeda Kanryu , drogový dealer, a všichni ostatní protivníci se chovají jako bojovníci najatí Takedou, aby zničili Kenshina a dobyli Kaoruovo dojo.

Spin-off

Rogue Kenshin: Knower of the Flame

Rurouni Kenshin: Master of Flame je dvoukapitolová manga o Shishio Makoto. V prvním díle je ukázáno jeho seznámení s Yumi a ve 2. díle vznik skupiny Jeepongatana.

Rurouni Kenshin: Ashitaro Bandit

Rurouni Kenshin Variant Story: The Criminal Ashitarou je 2-kapitolová vedlejší manga. Manga vypráví příběh nové postavy jménem Ashitaro Hasegawa, která byla uvězněna v Tokiu za zločin. Po propuštění se setkává s Aranem Inouem a tajemnou dívkou, která tvrdí, že na jeho propuštění dlouho čekala. Tato manga je prequelem ke 4. oblouku Hokkaido hlavní mangy.

Rurouni Kenshin: The Movie Version

Manga vyrobená na oslavu vydání celovečerního filmu Rurouni Kenshin. Jde o alternativní příběh zápletky hlavního díla.

Anime

Anime seriál režírovaný Kazuhirem Furuhashim se vysílal v Japonsku na Fuji TV od 10. ledna 1996 do 8. září 1998. Aniplex a Fuji TV byly zodpovědné za produkci a Studio Gallop (epizody 1 až 70) a Studio Deen (epizody 71 až 95) provedly skutečnou animaci . Finální 95. epizoda nebyla vysílána v japonské televizi, ale byla přítomna na videokazetách a DVD [ 55 ] . Série, která se skládala ze 3 sezón, poměrně přesně opakovala první dva díly mangy, ale poté se scénáristé od její zápletky vzdálili a začali vytvářet povídky o Kenshinovi a jeho přátelích, které s původním příběhem neměly nic společného. Stalo se tak proto, aby Nobuhiro Watsuki mohl dokončit práci na třetí části mangy, jejíž zfilmování bylo také plánováno. Tyto plány však nebyly předurčeny k naplnění: množství epizod, které nesouvisely se zápletkou hlavního díla, vedlo k poklesu popularity anime a práce na něm byly zastaveny [56] .

Anime "Rurouni Kenshin" bylo uvedeno v různých televizních sítích ve více než 20 zemích světa a v Japonsku bylo několikrát mezi stovkou nejoblíbenějších. V září 2005 tedy TV Asahi provedla průzkum mezi obyvateli své země, aby identifikovala nejoblíbenější anime seriály. V důsledku toho se "Rurouni Kenshin" umístil na 66. místě [57] . TV Asahi navíc provedla online průzkum, kterého se mohl zúčastnit kdokoli. Anime podle výsledků ankety v žebříčku mírně stouplo a umístilo se na 62. místě [6] , v opětovném hlasování zhruba o rok později seriál silně posílil svou pozici, když byl na 26. místě [7] . Podle japonského magazínu Animage se Rurouni Kenshin umístil na 9. místě v první dvacítce anime roku 1996 [58] a v žebříčku top 20 mužských anime postav se o rok později objevili hned dva hrdinové této série: Himura Kenshin a Seta Sojiro (4. respektive 18.) [59] . V USA byl seriál v roce 2006 nominován na American Anime Awards v kategorii Longrunning Series a dostal se až do finále, ale prohrál s Fullmetal Alchemist [60] . Oblíbenost seriálu potvrzuje i fakt, že dotaz „Rurouni Kenshin“ se umístil na 8. místě v žebříčku nejčastěji vyhledávaných v kategorii „TV seriály a filmy“, zveřejněném vyhledávačem Lycos na konci roku 2003 [ 61] a 10. místo v kategorii „anime“ v roce 2005 [62] .

Kritici a recenzenti obecně reagovali na sérii pozitivně. Navzdory tomu, že první sezóna byla jimi hodnocena středně [63] [64] , a třetí, která se skládala výhradně z výplní , obdržela až na vzácné výjimky extrémně negativní recenze [38] [56] , druhá sezóna, opakující se druhá část manga si vysloužila téměř výhradně pozitivní hodnocení [65] [66] . Kritici chválili „anime art“ série „s klasickým designem postav […] a prvky dobového obrazového systému anime“ [46] a dobrým uměním postav a pozadí [66] , zejména pro anime s omezeným rozpočtem [65 ] . Recenzenti si oblíbili původní japonské hlasové herectví a zjistili, že hlasy seiyu , tedy hlasoví herci, se k postavám velmi dobře hodí [67] . Recenzenti chválili i hudbu s tím, že tradiční melodie v kombinaci s moderními kytarovými riffy znějí skvěle [68] a skvěle vyjadřují náladu postav a celkovou atmosféru. Objevily se však stížnosti na úvodní a závěrečné téma: jeden z recenzentů měl pocit, že tvůrci seriálu zcela nedokázali vybrat potřebné kompozice pro videosekvenci úvodních a konečných spořičů obrazovky [47] . Nicméně až dvě takové skladby byly zařazeny mezi dvacet nejlepších anime písní podle časopisu Animage: v roce 1996 - "Heart of Sword - Yoake Mae" v podání Takanori Nishikawa , na 7. místě [69] a o rok později - " 1/3 no Junjou na Kanjou " od Siam Shade , která dosáhla na 13. místo [70] . Mezi nedostatky anime kritici poznamenali skutečnost, že většina bitev v sérii je špatně animovaná a obsahuje velké množství statických snímků na pozadí barevných pruhů, které zobrazují vysokou rychlost pohybu postav [71] , stejně jako přílišná saturace soubojů dlouhými dialogy [43] a jejich celková předvídatelnost [47] .

Ruský překlad

V Rusku byla anime série ukazována kanálem STS ve všední dny od 14. března do 27. července 2006 v denním bloku karikatur [72] [73] . Kanál STS nelicencoval seriál k vydání na DVD, ale pouze získal práva k jeho vysílání. Překlad navíc nevznikl z japonského originálu, ale ze zkušebního anglického překladu tohoto originálu od Sony Pictures Entertainment . V tomto překladu bylo změněno mnoho dialogů postav, přestřiženo velké množství scén, které byly často cenzurovány a z neznámého důvodu byla změněna jména některých postav: například Kenshin se jmenoval Kenshi, Kaoru - Kori, Yahiko - Yoshi. Cenzura byla nejvíce viditelná v případě postavy Kamatari : aby skryl své pohlaví a sexuální orientaci , byl jeho dialog odpovídajícím způsobem opraven [74] . Kromě toho společnost Sony změnila název série na „Samuraj X“, což je odkaz na charakteristickou jizvu ve tvaru kříže hlavního hrdiny na levé tváři . Anglický překlad Sony sloužil jako základ pro dabing pro ruštinu a některé asijské jazyky [67] . Všechny rysy překladu Sony byly přeneseny do ruské verze, včetně názvu - série se stala známou jako "Samuraj X" a ke změnám ve jménech postav byla přidána nová zkreslení: například Shinomori Aoshi v Dabingová verze STS se jmenovala Oshi, Seta Sojiro - Sujiro, Saito Hajime - Sato atd.

Sony původně plánovalo distribuovat jejich překlad ve Spojených státech [76] , ale změny, které provedly, vyvolaly mezi americkými fanoušky nespokojenost. Navzdory nedostatku oficiálního vydání měl „Rurouni Kenshin“ v Americe v té době již značný počet fanoušků [77] . Obvinili Sony, že se snaží udělat sérii více „ mákovou “ hraním na levnou popularitu a exotičnost výsledného titulu . Bylo také poznamenáno, že nové jméno je nesprávné, protože ve fiktivní biografii hlavního hrdiny není nic, co by naznačovalo jeho samurajský původ, a proto je nesprávné nazývat Kenshina samurajem [74] . Sony nakonec prodala práva na sérii Media Blasters a byl to její překlad, který získal proslulost v USA [78] . Media Blasters nezměnili název a omezili se na minimální úpravy dialogů, v důsledku čehož byla jeho verze uznána anglicky mluvícími fanoušky jako úspěšnější [68] .

Animovaný film

Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem (るろうに剣心 維新志士への鎮魂歌Ruro:ni Kenshin - Ishin shishi e no rekuiemu v Japonsku , film Rurouni Kenshin: Haperialists for the Imujits 2.režírovaný prosince) 1997 [79] . Film je licencován ve Spojených státech pod názvem Samurai X: The Motion Picture. Tento film, navržený velmi podobně jako anime série, vypráví příběh rebela Takimi Shigure, který plánoval svržení vlády Meidži. Podle příběhu v posledních letech Bakumatsu zahájily síly domény Aizu zoufalý útok na vůdce imperialistů. Během útoku Kenshin, který byl na místě bitvy, zabil jednoho z nejsilnějších šermířů šógunátu, Takatsuki Gentatsu. O mnoho let později, v roce 1879, se Kenshin na výletě s přáteli do Jokohamy setkává s Gentatsuovou sestrou Toki a jeho bývalým společníkem Shigurem. Shigure tajně plánuje povstání, plánuje zavraždit japonského premiéra a svrhnout vládu Meidži, aby pomstil svou rodinu, která zemřela během bakumatsu. Rebelové vyhodí do povětří budovu britského konzulátu a uspořádají ozbrojené nepokoje během přehlídky v Tokiu. Kenshin zaútočí na Shigure a porazí ho, čímž pomůže předcházet nebezpečí pro vládu.

Film získal od kritiků spíše průměrné recenze: líbil se jim vývoj postavy Shigure, hlavního odpůrce Kenshina [9] , i když ve vztahu k anime sérii byla určitá vedlejší postava filmu [80] . Ve filmu byly navíc opakující se vzpomínky na postavy, které diváky obtěžovaly, a nepříliš dobrá hudba [81] . Při hodnocení kvality animace se názory kritiků rozcházely: byli jak ti, kteří to považovali za hodné [82] , tak ti, kteří mluvili nesouhlasně [9].

OVA

Kromě filmu obsahuje série Rurouni Kenshin tři OVA , ve kterých se tvůrci pokusili přesněji odrážet Japonsko během revoluce. Ve srovnání s filmovými a anime sériemi je grafika v obou OVA mnohem realističtější. Jako pozadí byly použity natočené záběry pohledů a budov, které byly upraveny rámečky ručně kreslené animace , aby obraz dodal další realismus [83] . OVA, původně vydané jako krátké 30minutové epizody (první OVA měla čtyři epizody, druhá dvě), byly poté znovu vydány jako jednotlivé filmy. V nich byla zvuková stopa výrazně změněna a zredukována, i když beze změny či přeskakování podkladových kompozic [84] .

Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen

První OVA s názvem „Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen“ (る ろうに剣心 追憶編 Ruro: ni Kenshin – slepice Tsuyoku , „Rurouni Kenshin: Memories“) , známý v USA jako „Samurai X“ (“Samurai Beturai X: Trust and X : Trust and Betrayal), vydané v Japonsku v roce 1999 [85] . Hodně čerpá z mangy a zaměřuje se na Kenshinovu minulost a jeho práci vraha pro imperialisty během posledních let šógunátu Tokugawa. V příběhu se mladá žena Yukishiro Tomoe stane svědkem jedné z vražd spáchaných Kenshinem. Vezme ji s sebou a později s ní utíká před pronásledováním do vesnice. Tam, aby nevzbudilo podezření, žijí Kenshin a Tomoe pod rouškou selského páru. Tomoe se ukáže jako zrádce; poté, co se pokusila zachránit Kenshina před svými komplici, je zabita jeho rukou. Šokován její smrtí, Kenshin přísahá, že bude bojovat až do nové éry Meiji a poté navždy opustí profesi zabijáka.

OVA se dočkalo uznání kritiky, kteří zaznamenali velmi dobrou animaci a zvuk [83] , poutavý příběh a – zvlášť – velké množství násilí, které je však stylizované a připomíná samurajské filmy Akiry Kurosawy [ 86] [87] . Recenzent z Anime News Network si všiml realismu a krásy boje [84] a několik dalších kritiků považovalo vajíčka za „ztělesnění téměř dokonalého anime“ [88] [89] . Recenzent z AnimeJump.com si však stěžoval, že akční galony krve na obrazovce nepřidávají absolutně nic k zápletce, která trpí nedostatkem hloubky, a také si všiml podivného a nelogického konce, kdy Kenshin přísahá, že toho dne zastaví zabíjení. okamžik, kdy se mu to hodí [87] . Jiný kritik přirovnal vnitřní konflikt laskavého a idealistického Kenshina, nuceného zabíjet, s příběhem Anakina Skywalkera z Hvězdných válek , ale zároveň zaznamenal nečekaně náhlý přechod hlavního hrdiny ze života neúnavného zabijáka do poklidné rolnické existence. [90] . Od června 2009 měla Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen nejvyšší uživatelské hodnocení mezi anime v databázi Anime News Network [91] .

Rurouni Kenshin: Seisou Hen

Druhý OVA s názvem "Rurouni Kenshin: Seisou Hen" (る ろうに剣心 星霜編 Ruro: ni Kenshin - Seiso: hen , "Rurouni Kenshin: The Past Years") , v USA známý jako "Samuraj X: Reflection" (" Samurai X: Reflection"), byl propuštěn v Japonsku 19. prosince 2001 [92] . Jeho podstatnou část zaujímá prezentace událostí, které se staly s Kenshinem z pohledu Kamiya Kaoru. Jinak je však OVA s mangou volně svázána a zaměřuje se na události, které nastaly po jejím skončení. Podle spiknutí Kenshina po několika letech poklidného života znovu převezme vina za spáchané vraždy a rozhodne se znovu putovat a později odjíždí na kontinent, aby pomohl armádě své země v první japonsko-čínské válce. . Jeho syn Kenji, vyrůstající, začíná nenávidět svého otce za to, že zanedbává rodinu. Kenshin se během svých toulek nakazí neznámou nemocí, která pomalu ničí jeho tělo a po návratu do Tokia umírá v Kaworuově náručí. Křížová jizva na Kenshinově levé tváři, kterou Kenshin obdržel během let Bakumatsu, zmizí a symbolizuje mír, který bývalý atentátník konečně našel.

Druhý OVA získal poněkud méně příznivé recenze než první. Navzdory skutečnosti, že kritici zaznamenali nejvyšší kvalitu animace a hudby [93] [94] , tvrdili, že většina postav, a zejména hlavní postava, dělá v průběhu příběhu věci, které jsou zcela mimo charakter [95] . Kritiku vyvolaly i závěrečné záběry OVA, ve kterých mladý Himura Kenji a jeho přítelkyně Chizuru přísahají, že budou žít šťastně až do smrti. Jeden z pozorovatelů ironicky prohlásil, že ve fiktivním světě Rogue Kenshina velmi brzy začne rusko-japonská válka , z níž Japonsko vzejde s těžkými ztrátami, a tak jsou naděje hrdinů na dlouhodobé štěstí více než iluzorní [ 96] . Recenzent IGN bez obalu prohlásil, že „Seisou Hen“ představuje zbytečný konec série, která již měla konec [97] . Nobuhiro Watsuki, tvůrce mangy, byl také nespokojený s koncem, když uvedl, že si myslí, že si Kenshin zaslouží šťastný konec [98] . Celá akce byla navíc recenzenty označena za „nudné a otravné melodrama“ [93] a hlas Mayo Suzukaze , ženy seiyuu , která namluvila Kenshina, byl pro více než čtyřicetiletého hrdinu nevhodný [94] . Recenzent z THEM Anime Reviews však shledal drama přitažlivým a odráží složitost a hloubku Kenshinovy ​​osobnosti [99] . Kritik z Anime-Planet.com s ním souhlasil a řekl, že proměna hlavního hrdiny, silného tělem i duchem, ve slabého starého muže sužovaného vinou je zcela přirozená: bez ohledu na to, jak se Kenshin snaží odčinit své zločiny zachraňuje bezbranné, nemůže vzkřísit lidi, které předtím zabil, a střet s touto jednoduchou pravdou se pro něj ukáže jako bolestný. Kromě toho si kritik všiml realismu Kaworuových obtížných zážitků, miloval Kenshina a zoufale hledal odpověď na otázku, zda ji Kenshin miluje [100] .

Rurouni Kenshin: Shin Kyoto Hen

Třetí OVA s názvem „Rurouni Kenshin: Shin Kyoto Hen“ (る ろうに剣心 新京都編 Ruro: ni Kenshin - Shin Kyo: to hen , Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc) byla vydána v roce 2011 a sestávala ze dvou minut. dlouhé epizody, které líčily události kjótského oblouku z pohledu Makimachi Misao. Režisérem, stejně jako dříve, byl Kazuhiro Furuhashi , všechny hlavní postavy namluvili stejní herci, kteří pracovali na předchozích projektech. Jedinou výjimkou byl Saito Hajime - jeho seiyu Hirotaka Suzuoki zemřel, takže ve třetím OVA Saito promluvil hlasem Kena Narita [101] .

Adaptace obrazovky

Celovečerní film založený na manze Rurouni Kenshin byl v Japonsku promítán v kinech od 25. srpna 2012 a do listopadu vydělal 36,7 milionů dolarů, což bylo považováno za velmi dobrý začátek [102] . Roli Kenshina ztvárnil herec Takeru Sato , který je velkým fanouškem mangy [103] . Film režíroval Casey Otomo, který krátce před tím natočil historický seriál "Příběh Sakamota Ryome " ( Jap. 龍馬伝 Ryo: ma-den ) , který se rovněž odehrává v éře Bakumatsu. Na vzniku nového filmu se podílel i Nobuhiro Watsuki, který plně schválil Satovu kandidaturu na roli Kenshina [104] a vyjádřil několik nápadů, které byly ve filmu použity [105].

Děj obrázku je založen na první části mangy. Po vítězství imperiálních sil v bitvě u Toby zmizí Fushimi Kenshin, v té době impozantní zabiják, a o pouhých 10 let později se objeví v Tokiu v podobě mírumilovného tuláka. Dostává se do konfliktu s obchodníkem s opiem Takedou Kanryu ( Teruyuki Kagawa ), jehož gang se snaží sebrat dojo Kaworu ( Emi Takei ) a jejímu jedinému studentovi Yahiko ( Taketo Tanaka ). Kenshin porazí celý gang a poté společně s pěstí bojovnicí Sagarou Sanosuke ( Munetaka Aoki ) pronikne do sídla Kanryu a zachrání Takani Megumi ( Yu Aoi ), která proti své vůli vyrábí opium pro Kanryu. Poté je drogový dealer zatčen policistou Saitō Hajime ( Yosuke Eguchi ). Jeden ze zbývajících Kanryū mužů, maniak Udo Jin'e ( Koji Kikkawa ), unese Kaworu, aby donutil Kenshina vrátit se zpět do role nemilosrdného zabijáka. Málem se mu to podaří, ale prohraje boj s Kenshinem a spáchá sebevraždu. Na konci filmu se Kenshin, Kaoru, Sanosuke, Yahiko a Megumi shromáždí v dojo.

Kritické recenze filmu byly většinou pozitivní. Obavy, že by se ukázalo, že jde o laciný pokus zahrát si na humbuk anime a mangy s cílem vymáčknout z publika více peněz, se nenaplnily: film byl natočen dostatečně kvalitně [106] [107] [108] . Recenzenti chválili rychlé a zběsilé bojové scény s minimálním CGI, [106] [109] i když poznamenali, že v několika epizodách postavy dělaly naprosto nepřirozené a hloupě vypadající skoky . [110] Děj byl podle kritiků poměrně konzistentní adaptací mangy, i když množství postav zapojených do filmu neumožňovalo tvůrcům dostatečně odhalit jejich osobnosti [107] [110] . Herecké obsazení a herecké výkony recenzenti velmi chválili [106] [108] [110] , v tom s nimi souhlasil i Nobuhiro Watsuki, který byl z herectví nadšený [105] . Nicméně jeden recenzent si všiml nevhodnosti Kenshinova "Oro ! " Jiný řekl, že herečka hrající Kaworu je příliš krásná: v manze má být Kaworu jednoduchá a silně stavěná a Megumi ve srovnání s tím vypadá prostě úchvatně a ve filmu se Kaworu ukázala být krásnější než Megumi [106] . Partitura filmu, kterou složil skladatel Naoki Sato, získala poměrně vysoké hodnocení,[106] [109] ačkoli pop-punková píseň, která doprovázela závěrečné titulky , byla popsána jako „mírně nevhodná“ [110] . Obecně byl film hodnocen jako solidní a zajímavé dílo, a to nejen z hlediska adaptace mangy, ale i jako nezávislý film [106] , a to i přesto, že děj se místy stává frivolním [109] , postavy, které se svým vzhledem co nejvíce přibližují předobrazům anime [111] , působí ve víceméně věrně ztvárněném prostředí Japonska 19. století až příliš „kresleně“ [107] [110] .

V prosinci 2012 španělský distributor filmu oznámil, že se připravuje pokračování [112] .

Hudba

Hudbu k seriálu anime složil Noriyuki Asakura [113] a několik soundtracků vydalo Sony Records . První s názvem „Rurouni Kenshin OST 1“ obsahoval 23 písní použitých v prvních epizodách anime. Druhý disk, „Rurouni Kenshin OST 2 - Departure“, obsahoval 21 písní poprvé použitých v anime před druhou sezónou. Třetí, „Rurouni Kenshin OST 3 – Journey to Kyoto“, obsahoval 13 skladeb zahrnutých do druhé sezóny anime. Zbývajících 12 písní uvedených v sezóně 3 bylo na posledním disku „Rurouni Kenshin OST 4 – Let it Burn“. Hudbu pro obě OVA složil Taku Iwasaki [114] a CD vydala SME Visual Works. První disk s názvem Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen OVA OST obsahoval 16 skladeb. Album se skladbami z druhého OVA, „Rurouni Kenshin: Seisou Hen OVA OST“, obsahovalo 18 písní. Pro animovaný film byla použita díla skladatele Taro Iwashiro [115] .

Kromě uvedených jsou zde různá alba se sbírkami vybraných skladeb, z nichž za dobu existence série vyšly 4 kusy. Japonští hlasoví herci, kteří vyjadřují anime postavy, nahráli dvě alba s písněmi svých postav, „Rurouni Kenshin: Character Songs “ a „Character Songs 2“. K dispozici je také kompletní sbírka písní používaných v anime seriálu, filmu a obou OVA. Vydáno v roce 2002, nese název „Rurouni Kenshin: Kompletní CD-Box“ a obsahuje skladby ze všech výše uvedených disků a také skladby ze dvou videoher Rurouni Kenshin. V roce 2011, na počest 15. výročí anime série, byla vydána „Rurouni Kenshin Complete Collection“ obsahující všechna úvodní a závěrečná témata z anime. Kompilace se v roce 2011 umístila na třetím místě v prodejích mezi alby anime soundtracků [116] .

Encyklopedie

Existují tři oficiální encyklopedie pro svět Rurouni Kenshin. První z nich, „Kenshin Hiden“ (剣心秘伝) vydala Shueisha v Japonsku 4. července 1996 [134] a obsahovala popisy postav a různé statistické informace. To bylo přeloženo do angličtiny a vydáno v USA společností Viz Media pod názvem „Rurouni Kenshin Profiles“ 1. listopadu 2005 [135] . Druhá encyklopedie, „Kenshin Kaden“ (剣 心華伝) byla vydána 15. prosince 1999 [51] . Obsahoval povídku s názvem „Haru ni Sakura“ (春に桜, „jarní třešňový květ“) . Třetí encyklopedie „Kenshin Kaiden“ (剣 心皆伝) byla vydána 4. června 2007 poté, co byla manga znovu vydána v rozšířeném formátu [136] .

Kromě encyklopedií vydala Shueisha 3 grafická alba , z nichž první dvě obsahovala obrázky postav anime série a krátké převyprávění epizod [137] [138] , třetí bylo věnováno filmu [139] . Další album, vydané později, kromě vybraných kreseb anime postaviček obsahovalo obrázky postav z prvního OVA [140] .

Videohry

Tam bylo pět videoher založených na Rurouni Kenshin manga. Dva z nich, vydané společností Sony Computer Entertainment pro platformu PlayStation , byly distribuovány pouze v Japonsku. První hra, Rurouni Kenshin: Ishin Gekitou Hen (る ろうに剣心 維新激闘編, Violent Battles for the Meiji Restoration) , byla vydána 29. listopadu 1996 [141] . Byla založena na prvních 7 kapitolách mangy a byla to devítiznaková 3D bojová hra [142] , která byla z pohledu kritika docela průměrná [9] . Druhá hra, Rurouni Kenshin: Juuyuushi Inbou Hen (る ろうに剣心 十勇士陰謀編, Ten Brave Warriors Conspiracy) , byla vydána 18. prosince 1997 [143] a byla to konzolové RPG nesouvisející se svým vlastním manga příběhem. ani do anime. Třetí s názvem Rurouni Kenshin: Enjou! Kyoto Rinne (る ろうに剣心 炎上!京都輪廻, Dying in Fire: Kyoto's Rebirth Cycle) vydal Banpresto pro konzoli PlayStation 2 . Hra byla vydána 14. září 2006 [144] , byla druhou nejprodávanější konzolovou hrou v Japonsku v prvním týdnu vydání [145] a do konce roku dosáhla více než 130 000 prodaných kopií [146] . Čtvrtá a pátá hra, Rurouni Kenshin Saisen (再閃, „New Flash“; 10. března 2011 [147] ) a Rurouni Kenshin Kansei (完醒, „Final Awakening“; 30. srpna 2012) byly 2D bojové hry od společnosti Bandai pro PlayStation Portable . Poslední hra byla recenzentem Kotaku popsána jako vhodná pouze pro nejzatvrzelejší fanoušky série kvůli velkým problémům s vyvážením bojovníků [148] .

Kromě toho se hlavní postavy Rurouni Kenshin objevily v Jump Super Stars [149] , Jump Ultimate Stars [150] a J-Stars Victory VS [151] .

Drama CD

K dispozici je třídílná japonská zvuková verze ( dramatické CD ) úvodních kapitol mangy na CD [ 152 ] i kazetě [153] . První část, založená na kapitolách 1-4 [154] , byla vydána v roce 1994 [152] ; druhá a třetí na základě kapitol 5-8 [155] a 9-14 [156] v roce 1995 [157] [158] . V audio verzi se obsazení hlasových herců zásadně liší od hlasového obsazení anime série.

Romány

Spisovatelé třetích stran vytvořili tři romány ( lehké romány ) odehrávající se ve světě "Rurouni Kenshin", oficiálně uznané jako součást série. Většina příběhů v nich vyprávěných jsou originální díla, která byla následně zařazena do anime série. Jiné jsou převyprávění příběhů, které jsou již dostupné v manze a anime. Kapitoly prvního románu byly přeloženy do angličtiny a publikovány ve Spojených státech pod obecným názvem Voyage to the Moon World .

Ne.V Japonsku V USA
Datum publikaceISBNDatum publikaceISBN
jeden 10. října 1996 [160] ISBN 4-08-703051-2 17. října 2006 [161] ISBN 1-4215-0604-1
  • 1. Cesta do měsíčního světa _
  • 2. Sanosuke a nishiki - e _ _

Autor: Kaoru Shizuka .

2 3. října 1997 [162] ISBN 4-08-703063-6 — ISBN-

Autor: Kaoru Shizuka

3 4. února 1999 [163] ISBN 4-08-703077-6 — ISBN-
  • 1. "Anime série , část Shimabara "

Autoři: Ryo Aki (安芸良) a Fumie Muroi (室井ふみえ)

Poznámky

  1. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 1 (kapitola 1). - Viz Media , 2003. - ISBN 978-1-5911-6220-9 .
  2. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 7 („Tajný život postav (21) Saitō Hajime“). — VizMedia .
  3. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 2 („Tajný život postav (6) Sagara Sanosuke“). - Viz Media , 2003. - S. 48. - ISBN 1-59116-249-1 .
  4. ↑ STS: Samurai X. - Popis anime na oficiálních stránkách kanálu STS. Získáno 10. února 2009. Archivováno z originálu 25. prosince 2007.
  5. ↑ 1 2 Nejlepší vlastnosti manga v roce 2008 – Hodnocení a údaje o oběhu  . ComiPress.com (31. prosince 2008). Datum přístupu: 27. ledna 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
  6. ↑ 1 2 TV Asahi Top 100  anime . Anime News Network (23. září 2005). Staženo 4. února 2009.
  7. ↑ 1 2 Oblíbené japonské televizní  anime . Anime News Network (13. října 2006). Staženo 4. února 2009.
  8. ↑ 12 Justin Freeman . Shaman King G1 - Recenze . Anime News Network (5. prosince 2004). Staženo 4. února 2009.  
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Igor Sonin. Scarface // anime*magazín . - 2003. - č. 9 . - S. 22-31 .
  10. ↑ 12 Carlos Ross . Rurouni Kenshin . THEM Anime Recenze. - recenze anime série. Datum přístupu: 4. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.  
  11. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 22 („Tajný život postav (45) Otowa Hyōko“). - Viz Media , 2006. - S. 178. - ISBN 978-1-4215-0196-3 .
  12. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 6. - Viz Media , 2004. - S. 168. - ISBN 978-1-5911-6356-5 .
  13. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 1 (kapitola 1). - Viz Media , 2003. - S. 46. - ISBN 978-1-5911-6220-9 .
  14. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 12 (kapitola 45). - Viz Media , 2006. - S. 43. - ISBN 978-1-59-116703-7 .
  15. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 1 („Rurouni: Romantický příběh šermíře Meidži (1)“). - Viz Media , 2003. - ISBN 1-4215-0674-2 .
  16. ↑ 1 2 3 Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 3. - Viz Media , 2003. - S. 144. - ISBN 978-1-5911-6250-6 .
  17. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 7 (kapitola 54, Free Talk). - Viz Media , 2004. - ISBN 978-1-5911-6357-2 .
  18. ↑ 1 2 Nobuhiro Watsuki. Rozhovor s Nobuhiro Watsuki // Rurouni Kenshin Profiles = Kenshin Hiden. - 2005. - ISBN 978-1421501604 .
  19. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 2 (kapitola 7). - Viz Media , 2003. - ISBN 978-1-5911-6249-0 .
  20. ↑ 1 2 3 Nobuhiro Watsuki. Rozhovor s Nobuhiro Watsuki // Kenshin Kaden = 『剣心華伝』 . - Shueisha , 1999. - ISBN 4-08-782037-8 .
  21. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 28 („Free Talk I“). - Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-4215-0675-3 .
  22. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, Volume 1 (Free Talk). - Viz Media , 2003. - S. 157. - ISBN 978-1-5911-6220-9 .
  23. ↑ Robin E. Brenner. Porozumění manga a anime . - Knihovny neomezeně, 2007. - S.  33 . — 356 s. — ISBN 978-1591583325 .
  24. ↑ Obálka Weekly Shonen Jump #19 (odkaz není dostupný) . Získáno 20. dubna 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016. 
  25. ↑ Rurouni Kenshin (manga  ) . Anime News Network . Staženo 29. ledna 2009.
  26. ↑ るろうに剣心 1  (japonština) . Shueisha.co.jp _ Staženo 30. ledna 2009.
  27. ↑ るろうに剣心 28  (japonština) . Shueisha.co.jp _ Staženo 30. ledna 2009.
  28. ↑ るろうに剣心完全版 22  (japonsky) . Shueisha.co.jp _ Staženo 30. ledna 2009.
  29. ↑ Viz dělá Hikaru no Go a Kenshin  oficiálními . Anime News Network . Staženo 12. února 2009.
  30. ↑ Rurouni Kenshin, sv. 28  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . VizMedia . Získáno 12. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  31. ↑ Nejlepší grafické  romány knihkupectví '04 . ICv2 (4. ledna 2005). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  32. ↑ Kenshin hity #1 v Severní  Americe . Anime News Network (24. února 2005). Staženo: 8. září 2009.
  33. ↑ Viz Sweeps Bookscan Top  Ten . Anime News Network (5. června 2005). Staženo: 8. září 2009.
  34. ↑ 1 2 3 Rurouni Kenshin končí toto  léto . IGN (14. června 2006). Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  35. ↑ Seznam 150 nejprodávanějších knih USATODAY (anglicky  ) (pdf). USA Today (25. února 2004). Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  36. ↑ Megan Lavey. Rurouni Kenshin sv. #02  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Mania.com (5. dubna 2004). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  37. ↑ A.E. Sparrow. Rurouni Kenshin sv. 28  Recenze . IGN (27. června 2006). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  38. ↑ 1 2 3 Zac Bertschy. Rurouni Kenshin G.román 18  . Anime News Network (2. října 2005). Staženo 9. září 2009.
  39. ↑ 1 2 Megan Lavey. Rurouni Kenshin sv. #07  (anglicky) . Mania.com (27. října 2004). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  40. ↑ 1 2 3 Megan Lavey. Rurouni Kenshin sv. #28  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Mania.com (5. července 2005). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  41. ↑ Chris Beveridge. Rurouni Kenshin sv. #14: Fire Requiem  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Mania.com (15. ledna 2002). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  42. ↑ Zubin Kumana. Rurouni Kenshin sv. #14: Fire Requiem  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Mania.com (12. února 2002). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  43. ↑ 1 2 Karen Gellender. Rurouni Kenshin sv. #14: Fire Requiem  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Mania.com (5. února 2002). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  44. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; fadeyevžádný text pro poznámky pod čarou
  45. ↑ Megan Lavey. Rurouni Kenshin sv. #04  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Mania.com (5. dubna 2004). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  46. ↑ 1 2 Ilja Muratov. Rurouni Kenshin (nedostupný odkaz) . AniMag. Datum přístupu: 3. října 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012. 
  47. ↑ 1 2 3 VivisQueen. Recenze Rurouni Kenshin  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Anime-Planet.com (7. prosince 2008). Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
  48. ↑ Megan Lavey. Rurouni Kenshin sv. #03  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Mania.com (5. dubna 2004). Získáno 9. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  49. ↑ Eugene Kan. RECENZE MANGA - Rurouni Kenshin (nedostupný odkaz) . AniMag . Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 25. září 2014. 
  50. ↑ Yahiko no Sakabato (manga  ) . Anime News Network . Staženo 29. ledna 2009.
  51. ↑ 1 2 全史・るろうに剣心 ―明治剣客浪漫譚― 剣心華伝 (jap. ) Shueisha.co.jp Staženo: 3. února 2009.
  52. ↑ Rurouni Kenshin Manga „ Kapitola 0“ k běhu v Shonen Jump  . ANN (24. dubna 2012). Staženo: 6. února 2013.
  53. ↑ Rurouni Kenshin Manga Series se v květnu vrátí do Japonska  . Anime News Network (26. prosince 2011). Staženo: 5. února 2013.
  54. ↑ Rurouni Kenshin (TV  ) . Anime News Network . Staženo 29. ledna 2009.
  55. ↑ Zubin Kumana. Rurouni Kenshin Vol #22: End Song  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . mania.com. Datum přístupu: 29. ledna 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  56. ↑ 1 2 Karen Gellender. Rurouni Kenshin sv. #15: The Firefly's Wish  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Mania.com (15. března 2002). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  57. ↑ TV Asahi Top 100 Anime Part  2 . Anime News Network (23. září 2005). Staženo 4. února 2009.
  58. ↑ 第19回アニメグランプリ ［1997年6月号］  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Animage (červen 1997). Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  59. ↑ 第20回アニメグランプリ ［1998年6月号 (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Animage (červen 1998). Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 3. ledna 2011.
  60. ↑ Vítězové American Anime Awards  . ICv2 (26. února 2007). Datum přístupu: 4. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  61. ↑ Dragonball padá z vrcholu seznamu vyhledávání Lycos  . Anime News Network (13. prosince 2003). Staženo 4. února 2009.
  62. ↑ Nejvyhledávanější anime  . Anime News Network (22. listopadu 2005). Staženo 4. února 2009.
  63. ↑ Chris Shepard. sv. 2 - Battle in the Moonlight  (anglicky) . Anime News Network . Staženo 11. září 2009.
  64. ↑ Chris Beveridge. Rurouni Kenshin sv. #04: Falešný prorok  (anglicky)  (downlink) . Mania.com (14. listopadu 2000). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  65. ↑ 1 2 Mike Crandol. Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto DVD Vol. 14: Fire Requiem  (anglicky) . Anime News Network (21. ledna 2002). Staženo 11. září 2009.
  66. ↑ 12 Mark A. Gray . Rurouni Kenshin DVD 7: Shadow of the Wolf (anglicky) . Anime News Network (3. listopadu 2002). Staženo 11. září 2009.  
  67. ↑ 1 2 Chris Beveridge. Rurouni Kenshin sv. #01: Legendary Swordsman  (eng.)  (downlink) . Mania.com (25. července 2000). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 24. září 2014.
  68. ↑ 1 2 3 Kenneth Lee. Rurouni Kenshin sv. #01: Legendary Swordsman  (eng.)  (downlink) . Mania.com (18. února 2002). Získáno 23. května 2009. Archivováno z originálu dne 22. června 2013.
  69. ↑ 第19回アニメグランプリ (japonsky)  (stahování) . Animage (červen 1997). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  70. ↑ 第20回アニメグランプリ (japonsky)  (stahování) . Animage (červen 1998). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 3. ledna 2011.
  71. ↑ Abraham Evangelista. Rurouni Kenshin sv. #07: Shadow of the Wolf  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Mania.com (18. února 2002). Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 1. února 2012.
  72. ↑ Archiv TV pořadů za rok 2006 pro kanál STS 14. března (nepřístupný odkaz) . GradInform.ru. - Tip: Posledním parametrem v odkazu je datum ve formátu rrrrMMdd. Jeho změnou můžete získat archivované záznamy i přesto, že v nich na webu není žádná navigace. Získáno 31. ledna 2009. Archivováno z originálu 10. listopadu 2009. 
  73. ↑ Archiv TV programů za rok 2006 pro kanál STS 27. července (nepřístupný odkaz) . GradInform.ru. Získáno 31. ledna 2009. Archivováno z originálu 10. listopadu 2009. 
  74. ↑ 1 2 Rurouni Kenshin Editační zpráva . AnimePrime.com (14. dubna 2004). Získáno 10. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  75. ↑西遊記公開記念！SmaSTATION!!ランキング 『 大人が選ぶアニメヒーローべスト3 TV Asahi . Staženo: 8. září 2009.
  76. ↑ Sony mluví o plánech Ruroni Kenshin  . Anime News Network (8. února 1999). Staženo 27. května 2009.
  77. ↑ 29.  srpna – 3. září Anime Novinky . AnimeNewsService.com (1999). Datum přístupu: 27. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  78. ↑ Samurai X: The Collection . DVDTimes.co.uk (13. června 2004). Získáno 10. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  79. ↑ Ruroni Kenshin: Ishin shishi e no Requiem . IMDb.com . Datum přístupu: 11. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  80. ↑ Chris Beveridge. Rurouni Kenshin Movie  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Mania.com (27. března 2001). Získáno 3. června 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  81. ↑ Robert Nelson. Rurouni Kenshin  film . THEM Anime Recenze. Datum přístupu: 3. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  82. ↑ Brian Chen. Rurouni Kenshin Movie  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Mania.com (18. února 2002). Datum přístupu: 3. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  83. ↑ 1 2 Bamboo Dong. Rurouni Kenshin OAV - recenze  . Anime News Network . Staženo: 3. února 2009.
  84. ↑ 1 2 Mike Crandol. Samurai X Director 's Cut  . Anime News Network (18. května 2003). Staženo: 17. května 2009.
  85. ↑ Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku římský tan: Tsuioku slepice . IMDb.com . Datum přístupu: 11. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  86. ↑ Carlos Ross. Rurouni Kenshin: Důvěra a  zrada . THEM Anime Recenze. Datum přístupu: 3. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  87. ↑ 12 C.B. _ Kovář. Rurouni Kenshin / Samurai X: Trust and Betrayal  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . AnimeJump.com (21. prosince 2003). Datum přístupu: 3. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  88. ↑ Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen Review  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Anime-Planet.com (11. srpna 2006). Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
  89. ↑ Ilja Muratov. Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen (nedostupný odkaz) . AniMag. Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012. 
  90. ↑ Frank B. Chavez. Rurouni Kenshin : Tsuiokuhen OVA recenze  . TheSpectrum.net (14. června 2007). Získáno 7. dubna 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  91. ↑ Statistiky  hodnocení . Anime News Network . Datum přístupu: 25. prosince 2009. Archivováno z originálu 26. června 2009.
  92. ↑ Rurôni Kenshin: Slepice Seisô . IMDb.com . Datum přístupu: 11. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  93. ↑ 1 2 Mike Crandol. Ruroni Kenshin OVA série 2, část 2 -  Recenze . Anime News Network (5. dubna 2002). Staženo: 3. února 2009.
  94. ↑ 1 2 Rurouni Kenshin: Reflection  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . AnimeJump.com (16. října 2003). Datum přístupu: 3. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  95. ↑ Mike Crandol. Ruroni Kenshin OVA série 2, část 1 -  Recenze . Anime News Network (21. ledna 2002). Staženo: 3. února 2009.
  96. ↑ Ilja Muratov. Ruroni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan Seisohen (nedostupný odkaz) . AniMag . Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012. 
  97. ↑ Efrain Diaz Jr. Samurai X  (anglicky) . IGN _ Získáno 11. září 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  98. ↑ Andrew Tei. Anime Expo 2002: Friday Report  (anglicky)  (downlink) . AnimeOnDVD.com. Získáno 22. ledna 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  99. ↑ Robert Nelson. Rurouni Kenshin: Reflection  (anglicky) . THEM Anime Recenze. Datum přístupu: 3. února 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  100. ↑ Rurouni Kenshin: Seisouhen Review  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Anime-Planet.com (6. července 2007). Získáno 4. října 2009. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2012.
  101. ↑ Scott Green. VIDEO: Trailer "Rurouni Kenshin : Shin Kyoto-Hen"  . Crunchyroll (28. listopadu 2011). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 23. března 2012.
  102. ↑ RUROUNI KENSHIN Pokračování Greenlit, datum premiéry v Severní Americe oznámeno  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (7. listopadu 2012). Získáno 5. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  103. ↑ Rurouni Kenshin Manga dostává v roce 2012 živě akční film (aktualizováno  ) . ANN (27. června 2011). Staženo: 13. března 2012.
  104. ↑ „Rurouni Kenshin“ získá filmovou adaptaci se Sato Takeru v hlavní roli!  (anglicky) (27. června 2011). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  105. ↑ 1 2 ROZHOVOR : Nobuhiro Watsuki  . VizMedia . Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  106. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richard Eisenbeis. Živá akce Rurouni Kenshin Movie je téměř dokonalá filmová  adaptace . Kotaku (28. srpna 2012). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  107. ↑ 1 2 3 Michail Lecaros. Recenze filmu: 'Rurouni Kenshin' je hack and slash živá akce  ( 21. prosince 2012). Získáno 7. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  108. ↑ 1 2 Angela V. Ignacio. Recenze filmu Rurouni Kenshin  . Philippine Daily Inquirer (15. prosince 2012). Získáno 7. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  109. ↑ 1 2 3 Deborah Youngová. Rurouni Kenshin: Busan Review  (anglicky) (6. října 2012). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  110. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ko Ransom. Rurouni Kenshin živě akční film  (anglicky) . ANN (20. září 2012). Staženo: 13. března 2012.
  111. ↑ Elizabeth Chanová. LA Eiga Fest: Živý akční film 'Rurouni Kenshin' (recenze)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Anime Expo (18. ledna 2013). Získáno 7. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  112. ↑ Oznámeno pokračování filmu Rurouni Kenshin  (angl.)  (nedostupný odkaz) (6. prosince 2012). Získáno 13. března 2012. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  113. ↑ Noriyuki Asakura  . Anime News Network . Staženo 30. ledna 2009.
  114. ↑ Taku Iwasaki  . Anime News Network . Staženo 30. ledna 2009.
  115. ↑ Taro  Iwashiro . Anime News Network . Staženo: 8. května 2009.
  116. ↑ Nejprodávanější anime alba:  2011 . ANN přes Oricon (2. prosince 2011). Staženo: 13. března 2012.
  117. ↑ るろうに剣心 (Limited Edition)  (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  118. ↑ るろうに剣心 : オリジナル・サウンドトラック ~ディパーチャー (japonsky ) Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  119. ↑ るろうに剣心~明治剣客浪漫譚~III  (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  120. ↑るろうに剣心 : 明治剣客浪漫譚 ― オリジナル・サウン ドトラッ ク Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  121. ↑ るろうに剣心 : 明治剣客浪漫譚 維新志士への鎮魂歌 劇場盤 Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  122. ↑ るろうに剣心 : オリジナル・サウンドトラック (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  123. ↑ るろうに剣心 : オリジナル・サウンドトラック (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  124. ↑るろ うに剣心:明治剣客浪漫譚  Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  125. ↑るろ うに剣心 / 明治剣客浪漫譚  Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  126. ↑ 「るろうに剣心~明治剣客浪漫譚」ブリリアント・コレクション (jap.) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  127. ↑ るろうに剣心 プレミアムコレクション (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  128. ↑ 「るろうに剣心~明治剣客浪漫譚」ソングス(限定盤)  (jap.) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  129. ↑ るろうに剣心 / 明治剣客浪漫譚 : SONGS2  (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  130. ↑ るろうに剣心、明治剣客浪漫譚: ゲーム・ミュージック (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  131. ↑ るろうに剣心 : オリジナル・ゲームサウンドトラック (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  132. ↑ 「るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-」KOMPLETNÍ CD-BOX  (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  133. ↑ るろうに剣心 Kompletní kolekce  (japonština) . Amazon.co.jp Staženo: 13. března 2012.
  134. ↑ 原典・るろうに剣心－明治剣客浪漫譚－「剣心秘伝」  (japonsky) . Shueisha.co.jp Staženo: 3. února 2009.
  135. ↑ Rurouni Kenshin - Manga - Profiles  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . viz média. Získáno 3. února 2009. Archivováno z originálu 1. května 2009.
  136. ↑ るろうに剣心 完全版 ガイドブック 剣心皆伝 (jap.) . Shueisha.co.jp Staženo: 14. června 2009.
  137. ↑ るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション (japonsky) . Shueisha.co.jp _ Staženo: 11. května 2009.
  138. ↑ るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション (japonsky) . Shueisha.co.jp _ Staženo: 11. května 2009.
  139. ↑ るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション (japonsky) . Shueisha.co.jp _ Staženo: 11. května 2009.
  140. ↑ 流浪人―動画版・るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-傑作画集 (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 7. května 2009.
  141. ↑ Rurouni Kenshin : Ishin Gekitouhen  . GameSpot . Datum přístupu: 11. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  142. ↑ るろうに剣心 - 明治剣客浪漫譚- 維新激闘編 (jap.) . Staženo: 11. května 2009.
  143. ↑ Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan: Juuyuushi Inbou Hen pro  PS . GameSpot . Datum přístupu: 11. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  144. ↑ るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 炎上!京都輪廻(特典無し)  (japonsky) . Amazon.co.jp Staženo: 11. května 2009.
  145. ↑ Walt Wyman. Japonské herní žebříčky: 11.–17  . září (anglicky) . GameSpot (22. září 2006). Datum přístupu: 11. května 2009. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  146. ↑ Julien Dordain. Japonské žebříčky: le Top 500 z roku 2006  (francouzština) . Jeuxactu.com (29. srpna 2007). Staženo 27. ledna 2009.
  147. ↑ Rurouni Kenshin Roman (PSP  ) . GameSpot . Získáno 9. června 2011. Archivováno z originálu 2. února 2012.
  148. ↑ Richard Eisenbeis. Rurouni Kenshin Kansei uspěje v inovativních nápadech, selže v  rovnováze . Kotaku (14. září 2012). Získáno 6. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013.
  149. ↑ Oficiální stránky Jump Super Stars  . Nintendo . Staženo 22. ledna 2009.
  150. ↑ Oficiální stránky Jump Ultimate Stars  . Nintendo . Staženo 22. ledna 2009.
  151. ↑ Vince Ingenito. Recenze J-Stars Victory vs.+ . IGN (15. července 2015). Staženo: 24. listopadu 2015.
  152. ↑ 1 2 るろうに剣心明治剣客浪漫譚和月伸宏 (CD) . Amazon.co.jp Staženo: 4. května 2009.
  153. ↑ るろうに剣心―明治検客浪漫譚 (集英社カセット 110 コミッカ)シリー. Amazon.co.jp Staženo: 4. května 2009.
  154. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 2 (kapitola 9, Free Talk). - Viz Media , 2003. - ISBN 978-1-5911-6249-0 .
  155. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 4 (kapitola 24, Free Talk). - Viz Media , 2004. - ISBN 978-1-5911-6251-3 .
  156. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, svazek 5 (kapitola 31, Free Talk). - Viz Media , 2004. - ISBN 978-1-5911-6320-6 .
  157. ↑ るろうに剣心 2 (2) (CD) . Amazon.co.jp Staženo: 4. května 2009.
  158. ↑ 3 るろうに剣心 (3) (CD) . Amazon.co.jp Staženo: 4. května 2009.
  159. ↑ Viz Media oznamuje vydání prvního románu Rurouni Kenshin Fiction Novel  . Anime News Network (14. června 2006). Staženo: 7. dubna 2009.
  160. ↑ るろうに剣心1～明治剣客浪漫譚～  (japonsky) . Shueisha . Staženo 28. ledna 2009.
  161. ↑ Viz Media - Produkty: Rurouni Kenshin: Voyage to the Moon World (román)  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . viz média. Datum přístupu: 17. května 2008. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  162. ↑ るろうに剣心 2 ～明治剣客浪漫譚～  (japonsky) . Shueisha . Staženo 28. ledna 2009.
  163. ↑ るろうに剣心～明治剣客浪漫譚～島原編 ルロウニケンシン (japonsky) . Shueisha . Staženo 28. ledna 2009.

Další čtení

  • Kazuhisa Fujie, Walt Wyman. Společník Rurouni Kenshin: Neoficiální průvodce . - DH Publishing, 2006. - 192 s. — ISBN 9781932897111 .
  • Laura Beth Hayward (Schreyer Honors College). Historická animace, genderové role a modernizace: Komplexní analýza japonské historie a kultury, jak jsou prezentovány v Anime Rurouni Kenshin / Vedoucí diplomové práce: Reiko Tachibana. - Pennsylvania State University, 2007. - 122 s.
  • Tyler Murphy (Schreyer Honors College). Definování padoucha: Průzkum současných japonských animovaných darebáků od Triguna, Rurouni Kenshina a princezny Mononoke / Vedoucí diplomové práce: Reiko Tachibana. - Pennsylvania State University, 2007. - 150 s.

Odkazy

Oficiální stránky:

Databáze:

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 " Rurouni Kenshin " od Nobuhiro Watsuki
Anime a manga
Znaky
Historické reálie