Seznam epizod amerického televizního seriálu Supergirl , který měl premiéru 26. října 2015. Seriál vytvořili Greg Berlanti , Eli Adler , Andrew Kreisberg a Warner Bros. Televize a je založen na postavě DC Comics Supergirl , která je Supermanovou sestřenicí a jednou z přeživších planety Krypton .
| Sezóna | Epizody | Původní datum představení | Hodnocení Nielsen | Televizní kanál | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| premiéra sezóny | Finále sezóny | Hodnost | Diváci (miliony) | ||||
| jeden | dvacet | 26. října 2015 | 18. dubna 2016 | 39 | 9,81 [1] | CBS | |
| 2 | 22 | 10. října 2016 | 22. května 2017 | 129 | 3.12 [2] | CW | |
| 3 | 23 | 9. října 2017 | 18. června 2018 | 154 | 2,82 [3] | ||
| čtyři | 22 | 14. října 2018 | 19. května 2019 | 169 | 1,67 [4] | ||
| 5 | 19 | 6. října 2019 | 18. května 2020 | 118 | 1,58 [5] | ||
| 6 | dvacet | 30. března 2021 | 9. listopadu 2021 | TBA | TBA | ||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | "Pilot" " Pilot " | Glen Winter | Příběh : Greg Berlanti , Ali Adler & Andrew Kreisberg Teleplay : Ali Adler | 26. října 2015 | 12,96 [6] |
|
Před zničením Kryptonu, Kal-Elovy domoviny , je na Zemi vyslána mladá dívka jménem Kara Zor-El, která je jeho sestřenicí, aby ho ochránila. Výbuch planety způsobí, že její loď vychýlí z kurzu do Fantomové zóny, kde se unáší 24 let, než přistane na Zemi. Kal-El, který dozrál v Supermana, požádá rodinu Danversových, aby se o Karu postarala. O dvanáct let později je Kara nucena použít své superschopnosti, když je sabotováno letadlo její nevlastní sestry Alex. Kara se dozvídá, že Alex pracuje v Oddělení mimonormálních operací ( DEO ) pod vedením Hanka Henshawa, kde studují projevy mimozemské aktivity. Kara se také dozví, že na planetě se skrývají stovky mimozemšťanů, z nichž většina jsou mezigalaktičtí zločinci, kteří utekli z vězeňské lodi v zóně přízraků a přiletěli za Karou. Většina z těchto zločinců byla uvězněna Karinou matkou Alurou. Kara svými činy přitahuje pozornost Vartoxe , kterého pod Alexovým vedením porazí. V místních novinách, kde Kara pracuje, se nově vydaná superhrdinka jmenuje Supergirl. Nový fotograf James Olsen prozradí, že byl poslán, aby se staral o Karu, a dává jí dárek od Supermana, nový plášť pro její kostým. Na konci série se ukáže, že Vartox jednal podle pokynů Astry, identického dvojčete Alury, která chce dobýt Zemi. | ||||||
| 2 | 2 | " Společně silnější" " Spolu silnější " | Glen Winter | Příběh : Greg Berlanti & Andrew Kreisberg Teleplay : Andrew Kreisberg & Ali Adler | 2. listopadu 2015 | 8,87 [7] |
| Aby Kara vytvořila pozitivní image pro Supergirl po sérii smůly, požádá Wynn a Jamese, aby jí pomohli zlepšit její dovednosti. Ve stejnou dobu Hank a Alex dávají Kare vážný trénink fyzických dovedností. Po cestě se Kara dozví, že insektoidní mimozemšťan patřící k druhu Hellgrammite , který utekl z Fort Rozz na Zemi, hledá látky obsahující chlór, kterými se živí. DEO se připravuje na přepadení exempláře, ale ten uteče, cestou unese Alex a přivede ji do Astry. Astra používá Alexe jako past na Karu. Zatímco Kara a Astra bojují, Hank bodne Astru kryptonitovým nožem; Alex zabije Hellgrammita. Poté, co si Astra uvědomila, že se Kara stala silnější, než si představovala, a že lidé mají pro Kryptoňany protiopatření, Astra své plány dočasně odloží. Prezident CatCo Media, Cat Grant , vyvíjí tlak na fotografa Jamese, aby získal exkluzivní rozhovor se Supergirl. James si myslí, že je jen zvyklý dostat se ke svým super přátelům (Supergirl nebo Superman). Kara se zároveň obává možného odhalení její tajné identity. Nakonec Kara souhlasí s rozhovorem a zabrání Jamesovi, aby byl vyhozen. Na konci epizody se také ukáže, že Hank má tajemství: jeho oči někdy svítí červeně. | ||||||
| 3 | 3 | " Boj nebo útěk" " Boj nebo útěk " | Dermott Downes | Michael Grassi a Rachel Shukert | 9. listopadu 2015 | 8.07 [8] |
| Během rozhovoru s Cat Grant, Supergirl náhodou odhalí, že je Supermanova sestřenice, což způsobí, že ji napadne Reactron , aby ji zabil a pomstil se Supermanovi. Supergirl se podaří odrazit Reactron tím, že poškodí jeho high-tech oblek. Později se Reactron vplíží do Lord Technologies a unese Maxwell Lorda , aby opravil Reactronův rozbitý oblek. Kara se dozví, že v minulosti Superman zastavil reaktor a neúmyslně zabil Reactronovu ženu, což vysvětluje jeho touhu po pomstě. Jde do úkrytu Reactronu a osvobodí Maxwell Lorda, nicméně Reactron těžce zraní Karu a nakonec je zachráněn Supermanem. Kara se naštve na Jamese, který zavolal Supermana na pomoc, protože nechce být závislý na muži z oceli. Na večírku pořádaném Cat Grantem přichází Reactron hledat Supergirl. Zatímco James odvádí pozornost Reactrona, Supergirl si pokryje paži olovem, aby zabránila rozpadu jaderného prvku a odstraní energetické jádro z Reactronova obleku, čímž porazí padoucha. Také se ukázalo, že James má bývalou snoubenku Lucy Lane (mladší sestra Lois Lane), která odletěla do National City, aby se znovu spojila s Jamesem. | ||||||
| čtyři | čtyři | "Jak to dělá?" Jak to dělá? » | Thor Freudenthal | Yaylin Chan a Ted Sullivan | 23. listopadu 2015 [1] | 7,19 [9] |
| Cat Grant odchází pro cenu a Cara se stará o svého školního syna Cartera. Supergirl zjistí, že ji sleduje dron. Ve městě dojde k výbuchu v laboratoři dceřiné společnosti Lord Technologies, podobná bomba je pak nalezena v budově samotné společnosti. Kara vypustí do atmosféry druhou bombu a během obnovovací procedury v DEO vidí Hankovy změněné oči. James a Lucy Lane samostatně v rozhovorech s Karou tvrdí, že to byla ta druhá, kdo vztah ukončil. DEO určí, že bomby nastražil bývalý zaměstnanec Lordovy společnosti, ale odmítá zrušit představení nového vysokorychlostního vlaku, který bude pravděpodobným cílem pro nový výbuch. Carter bez dozoru infiltruje tento vlak v naději, že se setká se Supergirl, as je její velký fanoušek. Na letišti je přitom nalezena bomba, kterou Hank Henshaw zneškodní pomocí svého změněného zraku. Při vyšetřování nevybuchlé bomby si Alex a Kara uvědomí, že za detonací vlaku a letiště stál sám Maxwell Lord – udělal to, aby otestoval fyzické schopnosti Supergirl. | ||||||
| 5 | 5 | "Under Power" " Livewire " | Kevin Tancharoen | Robert Aguirre a Caitlin Parrish | 16. listopadu 2015 [1] | 7,77 [10] |
| Karu a Alexe navštíví jejich matka Eliza Danversová na Den díkůvzdání. Cat Grant degraduje svou zaměstnankyni, sarkastickou rozhlasovou moderátorku Leslie, která mluvila ošklivě o Supergirl ve vysílání, a posílá ji jako reportérku do vrtulníku. Když se Supergirl snaží zachránit Leslie během silné bouřky, projde jimi blesk a Leslie vyvine elektromagnetické síly. Leslie se jmenuje LiveWire a snaží se Kat pomstít, ale nakonec ji zastaví Supergirl a uvězní v DEO.V bytě Eliza vypráví svým dcerám, jak se před mnoha lety nabídl jejich otec, doktor Jeremy Danvers jako zaměstnanec Hanka Henshawa, aby Kara neodvezl DEO a pak záhadně zemřel. Dívky stanou se Henshawovi podezřelé. | ||||||
| 6 | 6 | " Červená tvář" " Červená tvář " | Jesse Warne | Ted Sullivan | 30. listopadu 2015 | 8.03 [11] |
| Mnoho postav trpí projevy hněvu a Kara není výjimkou. Matka Cat Grant, Katerina Grant, přijíždí do National City, stejně jako otec Lucy Laneové, generál Sam Lane. Objeví se nový nepřítel - Red Tornado . Poté, co je hacknuta databáze DEO, se Kara a Alex dozvědí, že Hanshaw byl poslední osobou, která viděla Alexova otce Jeremyho naživu, a že vymazal část zprávy o operaci, při které zmizel otec dívek. Na konci epizody je Kara zraněna rozbitým sklem a krvácí, což znamená částečnou ztrátu její nezranitelnosti. | ||||||
| 7 | 7 | "Člověk na jeden den" " Člověk na jeden den " | Larry Tan | Yaylin Chan a Ted Sullivan | 7. prosince 2015 | 7,67 [12] |
| Bitva s Rudým tornádem připraví Karu o její superschopnosti, ale ve městě dojde k zemětřesení a ona, James a Wynn, se snaží obětem pomoci; v DEO zemětřesení prolomí zabezpečení kamery a uteče odtud nebezpečný telepatický mimozemšťan JAMM. Alex a Hank se ho snaží chytit. Hank jí prozradí své tajemství: není tím, za koho se vydává, ale posledním žijícím Marťanem jménem Jon Jones a vlkodlakem, který zaujal Hanshawovo místo. Marťan vysvětluje Alex, že skutečný Hank Hanshaw zabil jejího otce a pokusil se zabít Marťana, a že mimozemšťan slíbil Alexovu otci, že se o ni postará. Kara získá zpět své síly, ale na konci epizody je napadena Astrou a jejími asistenty. | ||||||
| osm | osm | " Převzetí nepřítelem" " Nepřátelské převzetí " | Karen Gaviola | Roberta Aguirre-Sacasa a Caitlin Parrish | 14. prosince 2015 | 7,28 [13] |
| Kara bojuje s vojáky Astry; Předseda představenstva CatCo se snaží o kompromis a přimět Cat Granta k rezignaci. Astra se vzdává DEO, ale v tuto chvíli její podřízení zaútočí na Lord Technologies. Kat odhalí Karu. | ||||||
| 9 | 9 | "Pokrevní pouta" " Pokrevní pouta " | Karen Gaviola | Roberta Aguirre-Sacasa a Caitlin Parrish | 4. ledna 2016 | 8,75 [14] |
| Útok vojáků Astry na Lord Technologies je přerušen a jejich vůdce, Non, opouští místo a bere Hanshawa s sebou. DEO obdrží požadavek na výměnu jejich ředitele za Astru. Kat Grant tlačí Karu k úplnému přiznání nebo důkazu, že není Supergirl. Kara a Alex se podaří vyměnit Astru za ředitele. Hanshaw na sebe vezme podobu Supergirl a zároveň se objeví před Karou ve stejnou dobu jako Cat Grant, čímž dívku odstraní podezření. | ||||||
| deset | deset | " Dětské věci" " Dětské věci " | Karen Gaviola | Yaylin Chan a Ted Sullivan | 18. ledna 2016 | 8,77 [15] |
| Winn se dozví, že jeho otec, známý jako Toyman, utíká z vězení, a Kara se snaží pomoci příteli vyřešit tento případ. Alex přesvědčí Hanka, aby použil své schopnosti k infiltraci Lord Technologies. dříve tam James Olsen našel tajnou laboratoř. Cat Grant najme Lucy Lane jako generálního právníka a James není nadšený z těchto zpráv. Wynn vyzná Kaře lásku. Maxwell Lord nastaví skrytou kameru a zjistí, že Supergirl a Alex jsou sestry. | ||||||
| jedenáct | jedenáct | " Podivný návštěvník z jiné planety " | Glen Winter | Michael Grassi a Caitlin Parrish | 25. ledna 2016 | 7,90 [16] |
| Během projevu senátora proti mimozemšťanům ji napadne tajemná bytost, před kterou politika zachrání Supergirl. Hank netvora pozná a chce se pomstít za zabití jeho rodiny na Marsu. Mimozemšťan má podobu senátora a vyláká Hanka, který zahájí pronásledování. Kara zařídí, aby se Cat Grant a její syn setkali, a později se zúčastní jejich rande. Ve městě se objeví doppelgänger ze Supergirl. | ||||||
| 12 | 12 | "Bizzaro" " Bizzaro " | John Showalter | Roberto Aguirre-Sacasa a Rachel Shukert | 31. ledna 2016 | 6,68 [17] |
| Kara se setkává se svým dvojníkem, který vytvořil Maxwell z její DNA a dívek v komatu a který je naprogramován tak, aby zdiskreditoval a zabil Supergirl. Alex a Hank plánují zastavit doppelgängera syntetickým kryptonitem. Max Lord vyhrožuje, že odhalí Karino tajemství a Alex ho dá do cely na DEO Ve finále seriálu je Kara napadena podivnou rostlinou. | ||||||
| 13 | 13 | " Pro dívku, která má všechno" " Pro dívku, která má všechno " | Dermott Downes | Příběh : Andrew Kreisberg Teleplay : Ted Sullivan & Derek Simone | 8. února 2016 | 7,92 [18] |
| Kara má halucinace, když je pod vlivem rostliny, kterou na ni zasadili lidé Astry. Zatímco DEO hledá způsob, jak parazita zlikvidovat, Alex přesvědčí Hanka, aby na sebe vzal podobu Kary, aby nebyla vyhozena z CatCo. Když si agenti DEO uvědomili plány vojáků Astry převzít civilní satelitní komunikaci, jdou je zachytit a Alex zabije Astru chvíli předtím, než by zabila Hanka. | ||||||
| čtrnáct | čtrnáct | " Pravda, spravedlnost a americká cesta" " Pravda, spravedlnost a americká cesta " | Lexi Alexandrová | Příběh : Michael Grassi Teleplay : Yaylin Chan & Caitlin Parrish | 22. února 2016 | 7,25 [19] |
| Cat Grant si najme druhého asistenta, který chce Kaře znepříjemnit život. Kara je proti propuštění Maxwell Lorda z vězení DEO a její vztah s Jamesem se kvůli tomu zhoršuje. CatCo zahájí novinářské vyšetřování s cílem najít Lorda, o kterém Grant věří, že byl unesen. DEO narazí na silně obrněného mimozemšťana, který unáší a popravuje uprchlé mimozemšťany, a podaří se mu zajmout Supergirl. | ||||||
| patnáct | patnáct | "Samota" " Samota " | Dermott Downes | Příběh : Rachel Shukert Teleplay : Anna Muskie-Goldwyn & James DeVille | 29. února 2016 | 6,69 [20] |
| Hacker ukradne inkriminované informace a pošle je společnosti CatCo s žádostí o jejich zveřejnění. Po Cat Grantově odmítnutí hacker zaútočí na městskou infrastrukturu a bankovní instituce. Ukázalo se, že je to mimozemšťan Indigo, který utekl z Fort Rose a najednou dovolil Kaře uniknout ze zóny přízraků. Indigovým skutečným plánem je získat přístup k odpálení jaderných střel ke zničení National City, ale její pokus je zmařen Supergirl. Zároveň je Kara na Hanka stále naštvaná a odmítá se vrátit do DEO, ačkoliv s ním spolupracuje, když bylo nutné deaktivovat jadernou zbraň. Alex přizná Kaře, že ona sama zabila Astru, ne J'Jonne. | ||||||
| 16 | 16 | " Padám " _ | Larry Teng | Robert Rovner a Jessica Kueller | 14. března 2016 | 6,53 [21] |
| Při záchraně sestřeleného hasiče se Supergirl nechtěně dostane do kontaktu s červeným kryptonitem, který ovlivňuje její podstatu. Ukáže se, že tuto látku vytvořil Maxwell v naději, že zastaví další Nonův útok. Hrdinka se však postupně mění ve zlou Supergirl. DEO si ji dokáže podrobit, ale za cenu toho, že na Hanka bude pohlíženo jako na Marťana. | ||||||
| 17 | 17 | "Lovec" " Lovec lidí " | Chris Fisher | Příběh : Derek Simon Teleplay : Cindy Lichtman & Rachel Shuckert | 21. března 2016 | 6,00 [22] |
| Supergirl se snaží znovu získat důvěru v National City; Plukovník Harper přijíždí na DEO s Lucy Lane jako právní poradkyní a začíná vyšetřování historie J'onn J'onzz. Marťan a Alex jsou zatčeni a posláni do projektu Cadmus, laboratoře pro studium vlastností mimozemšťanů. Aby je zachránila, Kara prozradí Lucy Laneové, že je Supergirl, a přesvědčí ji, aby pomohla. Osvobozený J'onn J'onzz vymaže Harperovu paměť na nedávné události a z jeho vzpomínek se dozví, že otec Alex je naživu a v projektu Cadmus. Kvůli Harperově manipulaci mysli Harper rezignuje a jmenuje Lucy Lane jako úřadující vedoucí DEO. Shivan, propuštěn z CatCo, se snaží pomstít Karu, ale spadne ze střechy a zjistí, že má schopnost vytvořit zvukovou bariéru křikem. . | ||||||
| osmnáct | osmnáct | " Nejlepší na světě " " Nejlepší na světě " | Nick Gomez | Příběh : Greg Berlanti Teleplay : Andrew Kreisberg & Michael Grassi | 28. března 2016 | 7.17 [23] |
| Crossover s televizním seriálem The Flash . Tato epizoda je odkazem na epizodu 18 sezóny 2 The Flash . Kara neví, jak se kolem Jamese chovat, a Cat jí radí, aby byla pasivnější a nechala ho přijít k ní. Také neví, jak se přiznat k obyvatelům města za své chování pod vlivem rudého kryptonitu. Siobhan si uvědomí, že jí nikdo nemůže pomoci, a tak opustí DEO, ale výbuch nenávisti ji přivede ke Karině práci a pokusí se ji zabít jako odplatu za její propuštění. Jeho zvuková vlna omráčí Karu a hodí ji oknem mrakodrapu. Ve stejném okamžiku do tohoto vesmíru dorazí Flash (Barry Allen). Když viděl, jak dívka padá, vyběhne po straně budovy a zachrání ji, utíká s ní z města. Oba jsou pak navzájem překvapeni svými schopnostmi. Poté, co se dozvěděl, že přistál na špatné Zemi a že zde nikdo nikdy neslyšel o Flash, Green Arrow, Black Canary, Firestorm nebo Zoom, odhalí svou identitu Kare. Kara představí Barryho Jamesovi a Winnovi. Barry je zase překvapen existencí mimozemšťanů a tím, že Kara je jednou z nich. Siobhan navštíví svou tetu, která odhalí, že jejich rodina je pod kletbou banshee . Kletby se můžete zbavit pouze zabitím cíle své nenávisti. Pro Siobhan je to Kara. Uvědomí si, že Kara bude vždy zachráněna Supergirl, a rozhodne se nejprve ukončit hrdinku. Aby to udělala, osvobodí Leslie z buňky DEO a přesvědčí ji, aby se stala partnerkami. Leslie pomáhá Siobhan změnit její image a stát se superpadouchem jménem Silver Banshee. Se svými znalostmi vědy Barry pomáhá DEO najít Leslieho. Nicméně, místo toho, aby přišla s plánem útoku, Kara přesvědčí Barryho, aby pokračoval. Oba hrdinové dorazí do skladiště, kde na ně čekají padouši, ale Barry ani Kara si s nimi nedokážou poradit a utéct. Kat si všimne, že James na Karu kvůli Barrymu žárlí, a radí jí, aby pokračovala ve stejném duchu. Leslie a Siobhan unesou Kat a přidělí hrdinům v městském parku „střelce“. Hrdinové dorazí, ale padouši jsou opět silnější. Leslie omráčí Barryho a pokusí se sestřelit vrtulník, ale Kara vzlétne a dostane zásah. Při pohledu na to se obyvatelé města znovu postaví na stranu superhrdinky a obklopí ji, čímž zabrání padouchům, aby jí ublížili. Leslieho zastaví hasiči s vodním dělem. Siobhan je zabita elektrickým proudem. S pomocí Barryho znalostí je nyní městská věznice schopna pojmout metalidi, což umožňuje justičnímu systému s nimi pracovat. Kara a Barry se loučí. Kara pomáhá Barrymu dosáhnout správné rychlosti k interdimenzionálnímu skoku do jeho světa. Doma pozve Jamese a políbí ho. James a všichni obyvatelé města však poté začnou chodit po ulici jako zombie. Ukazuje se, že jde o dílo Nony. | ||||||
| 19 | 19 | "Myriad" " Myriad " | Adam Kane | Yaylin Chang a Caitlin Parrish | 11. dubna 2016 | 6.12 [24] |
| Efekt Myriad si podmaní celé Národní město, včetně Supermana. Pouze Kara, Maxwell Lord a Cat Grant zůstávají imunní. Maxwell má plán odpálit kryptonitovou bombu nad městem, ale kromě poškození Kryptoňanů bomba také zabije mnoho lidí. Kara proto musí najít alternativní řešení. Alex a Henshaw se podaří uprchnout z města, ale vrátí se, aby čelili Myriad. Indigo cítí, že se blíží, a v boji porazí Henshawa a zajme Alexe. | ||||||
| dvacet | dvacet | " Lepší andělé" " Lepší andělé " | Larry Teng | Příběh : Andrew Kreisberg & Ali Adler Teleplay : Robert Rovner & Jessica Quellerová | 18. dubna 2016 | 6.11 [25] |
| Kara bojuje s Alexem, kterého ovládá Non. V kritickém okamžiku se objeví Marťan s Alexovou matkou a prosí její dceru, aby přestala, a Alex překoná kontrolu mysli. Tímto způsobem se tým dozví, co je klíčem k překonání akcí Myriad. Supergirl jde do televize a inspiruje lidi z National City, aby se vymanili z transu. Indigo však přesvědčí Non, aby zvýšil sílu Myriad a zabíjel lidi. Max varuje, že Kara nemusí přežít boj proti Non a Indigo, a Marťan trvá na tom, že jí pomůže. DEO zjistí, že Myriad je poháněn Fort Ross, ukrytý v nevadské poušti. V DEO si Alex a Max, trpící nesnesitelnou bolestí hlavy, propletou prsty, drží se za ruce. Vzhledem k tomu, že Myriad nelze deaktivovat, zbývá pouze neutralizovat Supergirl, aby sama přenesla obrovskou loď do vesmíru. Odtud ji odveze Alex, který za ní letěl v Karině vesmírné kapsli. Marťan je omilostněn a znovu dosazen vůdcem DEO Cat Grantem, který propaguje Karu. Ve finále seriálu havaruje další modul postavený v Kryptonu v National City. | ||||||
* ↑ Kvůli útokům v Paříži 13. listopadu 2015 byla epizoda „How Does She Do It?“, která obsahuje zápletku podobnou útokům, naplánována na odvysílání čtvrté epizody 16. listopadu 2015. Místo toho byla odvysílána epizoda „Under Energy“, která byla plánována jako pátá s datem vydání 23. listopadu 2015 [26] . Epizoda "Jak to dělá?" vyšlo 23. listopadu 2015 [27] . Ve vydání domácího média bylo obnoveno původní pořadí epizod [28] , které je uvedeno v článku.
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | jeden | "Dobrodružství supergirl" " Dobrodružství supergirl " | Glen Winter | Příběh : Greg Berlanti & Andrew Kreisberg Teleplay : Andrew Kreisberg & Jessica Quellerová | 10. října 2016 | 3.06 [29] |
|
Kara najde neznámého mladého muže ležícího v bezvědomí ve spadlé kryptonské kapsli a vezme ho do DEO. Zatímco se připravuje na rande s Jamesem, komerční kosmická loď Venture havaruje. Kara a Superman zachrání loď a přistanou s ní na zemi. Dozvědí se, že hlavním cílem byla Lena Luthor, nová generální ředitelka Luthor Corp poté, co byl její bratr Lex odsouzen. Během ceremonie, kdy společnost přejmenuje, je znovu napadena nájemným vrahem Johnem Corbenem. Alex odvádí jeho pozornost, zatímco Kara a Clark brání zřícení mrakodrapu. Než zabijáka Lena zastřelí, Korben prozradí, že pracuje pro Lexe. S podporou Cat Grant se Kara rozhodne, že se chce stát reportérkou CatCo. Kara a James se rozhodli udržovat přátelské vztahy. Winn je oficiálně najatý DEO. Ve stejnou dobu John říká Alexovi, že to byl on, kdo našel kryptonit a rozhodl se jej ponechat proti vůli Clarka, který chtěl minerál zničit. V Projektu Cadmus neznámá žena oživí Korbena a začne ho proměňovat v metačlověka pod jménem Metallo. | ||||||
| 22 | 2 | "Poslední děti Kryptonu" " Poslední děti Kryptonu " | Glen Winter | Robert Rovner a Caitlin Parrish | 17. října 2016 | 2,66 [30] |
| Kara a Clark pokračují ve spolupráci v National City, než se Superman rozhodne vrátit do Metropolis. Setkají se s Korbenem, který se proměnil v prototyp kyborga Projekt Cadmus. Ukázalo se, že Metallo bylo vyrobeno z kryptonitu ukradeného z DEO. Při dalším setkání s Korbenem se ukáže, že další kovový prototyp pokračuje v Metropolis beztrestně. Alex najde krtka, ale je zabit vůdcem Cadmuse, který má v úmyslu mimozemšťany zničit. Winnovi se podaří postavit antikryptonitový oblek pro Karu a Clarka, kterému se s pomocí Alexe a Hanka podaří porazit dva Metallosy. Kara slíbí vůdci Cadmus, že ji najde. Hank svěří zbývající kryptonit Clarkovi, který se vrací do Metropolis. Ve stejnou dobu Kat představí Karu novému šéfovi Snapperovi, který ji nemá rád a odmítá jí dát práci. Cat jí radí, aby problém vyřešila sama a rozhodla se opustit CatCo pro jiné a dát jí místo Jamese. Kara dokázala svou hodnotu Snapperovi, který souhlasí, že ji to naučí. V DEO mimozemšťan nabude vědomí a zaútočí na Karu. | ||||||
| 23 | 3 | "Vítejte na Zemi" " Vítejte na Zemi " | Rachel Talalayová | Jessica Kueller a Derek Simon | 24. října 2016 | 2,65 [31] |
| Mimozemšťan uteče z DEO. Právě když prezidentka Olivia Marsdinová přijíždí do National City, aby podepsala akt, který uznává mimozemšťany jako plnoprávné občany. Prezident je napaden neznámým mimozemšťanem útočícím ohnivými koulemi. Každý předpokládá, že jde o uprchlíka z DEO. Alex se seznámí s policejní detektivkou Maggie Sawyerovou, která se přehnaně zajímá o mimozemšťany. Ukáže se, že Maggie Sawyer je lesbička, která v posteli nejraději rozpoznává mimozemšťany. Maggie vezme Alexe do tajného baru pro mimozemšťany. Sledují cíl a Winn zjistí, že muž pochází z Daxamu, nedaleké planety poblíž Kryptonu. Kara porazí Daxamita a zavře ho do DEO. Prezident je znovu napaden, útočníkem se ukázala být žena. Kara, Alex a Maggie byli schopni porazit darebáctví společně. Zajatého mimozemšťana osvobodí Kara. Neznámá osoba se představí jako Mon-El. Kara mu řekne, že populace Daxamu byla zdecimována během ničení Kryptonu. Olivia se ukáže jako mimozemšťan. V baru se Hank seznámí s M'gannem M'orzzem, zeleným Marťanem. Ve stejnou dobu Snapper podkope Jamese tím, že Kare pověří rozhovor s Lenou Luthor. Prozradí Kaře, že L Corp vynalezl zařízení pro detekci mimozemšťanů. Snapper odmítá první verzi Karina článku kvůli její zaujatosti. Rozhodne se odložit své osobní emoce, aby se mohla stát úspěšnou reportérkou. James přinutí Snappera, aby ho uznal jako vůdce. | ||||||
| 24 | čtyři | "Přeživší" " Přeživší " | James Marshall | Paula Yo a Eric Carrasco | 31. října 2016 | 2,22 [32] |
| Zatímco Kara a Alex vyšetřují vraždu neznámého mimozemšťana, stopa je zavede do bojového klubu provozovaného ruletou. Nutí mimozemšťany, aby se účastnili boje o přežití pro zábavu bohatých. Ve snaze zavřít klub se Supergirl a Marťan Manhunter setkají s nečekaným nepřítelem. J'onn je zároveň potěšen, že našel další svého druhu, M'gann, kterou chce lépe poznat. Supergirl vezme Mon-Ela pod svá křídla a začne ho trénovat. | ||||||
| 25 | 5 | "Střelba" " Křížová palba " | Glen Winter | Gabriel Llanas a Anna Muskie-Goldwyn | 7. listopadu 2016 | 2,47 [33] |
| Supergirl musí zničit nový nemilosrdný gang vyzbrojený novou nebezpečnou technologií proti mimozemšťanům. Když Cadmus pošle video do DEO, tým si uvědomí, že to byl Cadmus, kdo poslal ty zločince na tajnou misi. Kara zároveň získá Mon-Ela práci v CatCo jako stážista, ale Mon-El je hned první den propuštěn za nevhodný přístup ke svým povinnostem. James učiní velké rozhodnutí a Lena Luthor pozve Karu na fundraisingovou akci. Lena a Wynn používají tajnou technologii k záchraně kraje před útokem. Bandité chtějí svého vůdce zradit, ale začnou slyšet jeho hlas v uších a náhle zemřou. | ||||||
| 26 | 6 | "Změna" " Změna " | Larry Teng | Greg Berlanti, Andrew Kreisberg a Caitlin Parrish | 14. listopadu 2016 | 2,35 [34] |
| V Norsku pod ledem tým vědců pod vedením doktora Jonese objeví abnormálně mrtvého teplého vlka, který způsobí záhadnou vraždu všech vědců kromě samotného Jonese, o kterém se později ukáže, že byl nakažen záhadným parazitem. DEO zjistí, že Jones zabil ostatní vědce. Kara se na Mon-Ela naštve, když zjistí, že využívá své superschopnosti k vydělávání peněz nelidským způsobem. DEO předpovídá další cíl. Jonzz a Kara se pokusí Jonese zastavit; ale v boji si Jones vezme jejich síly pro sebe, začne růst a promění se v obří monstrum, načež uteče a nechá Karu a Jonzze v bezvědomí. Alex přesvědčí M'gann, aby daroval svou krev a zachránil Jonzze. Jones znovu zaútočí na svůj cíl; ale najednou zasáhne Mon-El, rozhodnutý být tím správným hrdinou, a James Olson v kostýmu hlavního hrdiny, který navrhl Win Schott. Kara po dlouhé resuscitaci pod figurínou lampy žluté hvězdy nabude vědomí a zaútočí na Jonesovou, v ruce drží plutonium-239, kterého se Jones během boje dotkne, načež je přetížena energií a zničena. James přesvědčí Wynn, aby neříkala Kaře o svém alter egu. Mon-El je unesen Cadmusem. Ve stejnou dobu Alex řekne Kaře o svých citech k Maggie. Kara ji povzbudí, aby si promluvila s Maggie, během níž se ukázalo, že preferuje jen přátelství, což Alexe velmi rozruší. | ||||||
| 27 | 7 | " Nejtemnější místo" " Nejtemnější místo " | Glen Winter | Robert Rovner a Paula Yu | 21. listopadu 2016 | 2,61 [35] |
| Ve městě se objeví nový maskovaný mstitel, který zabije zločince, které James právě zneškodnil. Sám mstitel se neprozradí a všichni věří, že vrahem je Strážce. Mon-El se snaží utéct, ale nedaří se mu to. Lillian požaduje, aby Kara přišla zachránit svého přítele. Po příjezdu se Kara setká se skutečným Hankem Henshawem, který je nyní Cyborg Superman. Winn zjistí, že nový mstitel zabíjí zločince, kterým to prošlo kvůli chybám ve vyšetřování. Strážnému se podaří obhájit své jméno a předat policii dalšího mstitele. Lillian odhalí svou identitu Kare a způsobí, že dočasně zeslábne, aby mohla odebrat vzorek krve. Kara a Mon-El jsou zachráněni Jeremym (Kařiným otcem Země), ale zůstává vzadu, aby pokryl jejich útěk. Alex se dozví, že James je Strážce, zatímco Kara přizná, že Strážce je hrdina. Mon-El se zamiluje do Kary. Cyborgský superman dorazí na severní pól a pomocí Kariny krve obejde kryptonský bezpečnostní systém v pevnosti a požaduje informace o projektu Medusa. Mezitím Jonnz začíná mít halucinace a dozvídá se, že M'gann je Bílý Marťan. Místo aby ji zabil, zavře ji navždy do cely. Varuje ho, že její krev z něj dělá Bílého Marťana. Alex konečně přijímá Maggie jen jako kamarádku. | ||||||
| 28 | osm | " Medúza " " Medúza " | Stefan Pleschinski | Jessica Quellerová a Derek Simon | 28. listopadu 2016 | 3,53 [36] |
|
Eliza přijíždí do města oslavit Den díkůvzdání se svými dcerami. Wynn a James zvažují, že řeknou Kare pravdu o Protektorovi. Alex se rozhodne, že je čas promluvit si s jeho matkou. Kara je šokována, když Eliza naznačuje, že Mon-El k ní něco cítí. Mezitím Cadmus, díky vychytralosti kyborga Hanshawa při získávání informací o projektu Medusa, vypustí speciální virus, který okamžitě zabije každého mimozemšťana v okolí, kromě Kryptoňana a Pozemšťana, a tak Kara požádá o pomoc nečekaného spojence ─ Lenu Luthor . První pokus zabít mimozemšťany proběhl v jejich slavném baru. Mon-Elovi se také podařilo chytit malou dávku viru, ale vzhledem k tomu, že jeho DNA je téměř stejná jako u Kryptoňanů, neumírá, ale prostě onemocní. Eliza dostane lék, který mu pomůže zotavit se, a také s ním vyléčí J'onn J'onzz a vrátí ho zpět do těla zeleného Marťana. Během odvíjení událostí série se dvakrát objeví interdimenzionální portál, který se na pár sekund otevře: nejprve v domě Kary u slavnostního stolu, poté v kanceláři Leny Luthor během boje Kary s kyborgem. Na 3. pokus na konci série se portál v Karině domě úspěšně otevře a vynoří se odtud starý známý z paralelního vesmíru Barry Allen a jeho přítel-kolega Cisco Ramon. Tentokrát potřebovali pomoc Supergirl. Podívejte se na pokračování v televizním seriálu "The Flash " Season 3 Episode 8. | ||||||
| 29 | 9 | " Supergirl žije" " Supergirl žije " | Kevin Smith | Andrew Kreisberg, Eric Carrasco a Jessica Cardos | 23. ledna 2017 | 2,65 [37] |
|
Během pokusu zastavit lupiče v klenotnictví je Wynn málem zabit a už se nechce účastnit nočních dobrodružství Strážce. Do CatCo přichází žena a žádá, aby našla svou pohřešovanou dceru Izzy. Kara je odhodlána to udělat. Kara a Mon-El se dozvědí, že Izzy byl viděn na klinice. Zamíří tam a dozví se, že lékař a jeho asistenti jsou mimozemšťané, kteří unášejí pacienty pomocí portálu. Ruleta jim v tom pomáhá. Kara, která chce Izzy najít, prochází portálem a Mon-El ji následuje. Ocitnou se na jiné planetě pod rudým sluncem a ztratí své superschopnosti. Dozvědí se, že jsou na Maaldorii, planetě otrokářů. Kara a Mon-El se vzdávají, aby se vplížili do pevnosti otrokářů. Najdou pohřešované lidi, které se Ruleta chystá prodat Dominátorům. Na Zemi Alex také objeví kliniku a Wynn sleduje, kam portál vede. Alex si uvědomil, že Kara je na Maaldorii bezmocná, a tak vede tým portálem. J'onn se nemůže připojit, protože vzduch na planetě je pro Marťany jedovatý. Kara motivuje Mon-Ela a lidi k útěku. Během útěku Dominátor zabrání otrokáři zabít Mon-Ela a ukloní se Daxomitovi. Wynn se podaří překonat strážce a porazit otrokáře. Otevře portál a všichni jím proběhnou. Alex použije žlutý sluneční granát, aby dočasně dodal energii Kare, což jí umožnilo zachránit Izzy a svrhnout loď Dominátorů. Po návratu Kara zničí ovládací panel portálu a vypne ho. Mon-El se rozhodne, že chce být přece hrdinou. Mezitím na Maaldorii obchodník s otroky prozradí polohu Mon-Ela těm, kdo ho hledají. Název epizody je odkazem na nedokončený film Superman žije. | ||||||
| třicet | deset | " Můžeme být hrdinové " " Můžeme být hrdinové " | Rebecca Johnsonová | Caitlin Parrish a Katie Rose Rogers | 30. ledna 2017 | 2,35 [38] |
| Kara začíná trénovat Mon-El. Leslie uteče z vězení s pomocí spojenců. Kara a Mon bojují se ženou a mužem s Leslieho schopnostmi. Mon ignoruje Kariny příkazy chránit cizince a snaží se ji chránit. Strážce přichází a pomáhá jim. Zločinci utíkají. Kara objeví jeho identitu a kritizuje jej a Wynn. Zlobí se také na Monu, že si svého života váží víc než životů nevinných občanů. Hrdinové se dozvědí, že Leslie byla skutečně unesena. Wynn zjistí, kde je, a řekne o tom Jamesovi. Mon také odposlouchává. Oba se objeví ve skladu, aby se osvědčili. Jsou zneškodněni vědkyní, která Leslie vysává elektřinu a obdarovává ostatní (včetně sebe) svými schopnostmi. Kara dorazí a všechny zachrání, osvobodí Leslie a přesvědčí ji, aby vědce nezabíjela. Na oplátku ji nechá běžet. Kara odmítne Jamesovu nabídku spolupracovat. Mon potvrzuje, že má rád Karu. Mezitím M'gann omdlí. J'onn s ní naváže telepatický kontakt. Pobývá v jejích vzpomínkách a odpouští jí. Poté, co nabyla vědomí, říká, že ji pronásledují další Bílí Marťané. | ||||||
| 31 | jedenáct | "Marsovské kroniky" " Marťanské kroniky " | David McWhirter | Gabriel Llanas a Anna Muskie-Goldwyn | 6. února 2017 | 2,43 [39] |
| Kara je v šoku, že se Alex rozhodla jít na koncert s Maggie na výročí jejího příchodu na Zemi. J'onn se snaží hlídat M'ganna, aby ji ochránil, a ona začíná uvažovat o tom, že kvůli němu odejde z města. M'gannův bývalý manžel Armek přijíždí na Zemi, aby ji přivedl zpět na Mars a usmrtil ji. Dá jí dvě hodiny na to, aby se přihlásila, nebo začne zabíjet její přátele. Ve strachu o ni ji J'onn přivede do ústředí DEO, ale pak se objeví skutečný M'gann a první je odhalen jako Armek. J'onn blokuje všechny východy z budovy. Armek v přestrojení za Wynn iniciuje přetížení reaktoru budovy, zatímco další Bílý Marťan zaútočí na Karu převlečenou za Alexe. M'gann a J'onn porazí Armeka, přičemž M'gann bojuje jako Zelený Marťan, zatímco Kara sejme druhého zlého mimozemšťana. Wynn se podaří zabránit explozi reaktoru. M'gann se rozhodne vrátit na Mars, aby našla podobně smýšlející Bílé Marťany, ale než tak učiní, ona a J'onn si navzájem vyznají své city. Kara se pokouší pozvat Mon-Ela na rande poté, co ho brzy odmítla, ale zjistí, že už chodí s Evou. | ||||||
| 32 | 12 | "Luthors" " Luthors " | Taunia McKiernanová | Robert Rovner a Cindy Lichtman | 13. února 2017 | 2,52 [40] |
| Poté, co Lena vypovídá u soudu proti své matce, Kara ji přesvědčí, aby navštívila Lillian ve vězení. Tam Lillian prozradí, že ji její zesnulý manžel podvedl s Leninou matkou a pak Lillian donutil vychovávat jeho dceru a jeho milenku. Korben dostává do cely balíček se syntetickým kryptonitem. Během soudu se osvobodí a osvobodí Lillian navzdory vzhledu Supergirl. Falešný videozáznam Leny, jak krade kryptonit od L-Corp, se dostane do rukou policie a Maggie ji zatkne kvůli podezření, že pomáhala Korbenovi. Lillian posílá Korbena, aby zachránil její dceru z vězení, kde na něj čeká Strážce. Strážný se ho snaží zastavit, ale je zraněn. Kara se snaží chránit Lenino dobré jméno, ale všichni věří, že Luthor je Luthor, včetně J'onna a Wynn. Mezitím Lillian a Korben vezmou Lenu do Lexova skladiště za městem, kde Henshaw přinutí Lenu, aby položila ruku na panel, který odebírá vzorek DNA, protože přístup do úložiště vyžaduje Luthorův genotyp. Winn si uvědomuje, že syntetický kryptonit je stále nestabilnější a hrozí explozí. Kara a J'onn se podaří zachránit Lenu dříve, než Korben exploduje. Lillian a Henshaw uniknou v helikoptéře s jakýmsi Lexovým zařízením. Lena se snaží smířit s tím, že je skutečným Luthorem. Kara a Mon, která přerušila vztahy s Yvesem, si vzájemně vyznávají své city, ale pak se v jejím bytě objeví tajemný muž jménem Mister Mxyzptlk, který jí vyzná lásku. | ||||||
| 33 | 13 | "Pan a paní Mxyzptlk " & Paní. Mxyzptlk » | Stefan Pleschinski | Jessic Kueller a Sterling Gates | 20. února 2017 | 2,24 [41] |
| Mxyzptlk prosí Karu, aby si ho vzala. Ona to odmítá a on to bere jako výzvu. Mon-el radí zabít Mxyzptlka, protože to udělali takovým tvorům na Daxamu, ale Kara trvá na nesmrtícím způsobu, jak se ho zbavit. Mxyzptlk přivádí Parazita zpět, aby zaútočil na město. Následně před monstrem „zachrání“ Karu, Mon-ela a občany. Mon-el neúmyslně odhalí, že je možné se zbavit Mxyzptlka tím, že ho přimějete říkat nebo hláskovat jeho jméno pozpátku. Později Winn objeví v trezoru DEO mimozemské zařízení, které je napojeno na energii páté dimenze, ze které Mxyzptlk čerpá svou sílu. Mon-el ukradne zařízení a pokusí se pomocí něj vyzvat Mxyzptlka na souboj na život a na smrt. Nakonec Mxyzptlk dostává převahu a připravuje se zabít Mon-ea, ale pak se objeví Kara a souhlasí, že se stane jeho ženou. Mxyzptlk dorazí do Pevnosti samoty druhý den na svatbu, ale pak se objeví Kara a přizná, že nemá v úmyslu si ho vzít. Rozzuřený oživuje ledovou sochu Jor-Ela, která zaútočí na Karu. Kara blokuje pevnost a aktivuje autodestrukční režim. Mxyzptlk prosí Karu, aby mu dala deaktivační kód. Když jej obdrží, uvědomí si, že kód je jeho jméno obráceně, napsané kryptonskými písmeny. Zmizí. Mon-El a Kara se rozhodnou randit. Mezitím Alex a Maggie bojují o to, zda oslavit Valentýna nebo ne, ale pak se rozhodnou oslavit ho po svém. Wynn začíná chodit s mimozemšťanem z planety Starhaven jménem Lyra. | ||||||
| 34 | čtrnáct | "Návrat domů" " Návrat domů " | Larry Teng | Caitlin Parrish a Derek Simon | 27. února 2017 | 2.17 [42] |
| DEO obdrží signál o Cadmusově karavaně. Kara a J'onn na něj zaútočí a osvobodí Jeremiaha, který tvrdí, že Cadmus vytvořil fúzní bombu pomocí tepelné energie vysáté ze Supergirl. Přesvědčí J'onna, aby ho nechal vrátit se do DEO, což v Mon-El vzbudí podezření, což vede k boji mezi ním a Karou. Přesvědčí Winna, aby následoval Jeremiaha, který se snaží dostat do DEO databáze, což Winn zjistí. Kara požadující vysvětlení od Jeremiáše pochybuje o jeho odpovědi, zatímco Alex mu věří. Wynn najde umístění bomby, ale agenti DEO tam nic nenajdou. J'onn si uvědomuje, že Jeremiášovy myšlenky jsou před ním skryté. Ukáže se, že Jeremiáš pracuje pro Cadma a jeho pravá paže je mechanizovaná. Jeremiah porazí J'onna v boji a před útěkem si stáhne informace ze serveru DEO. Kara a Alex zachytí Jeremiáše, Lillian a Henshawa; Kara letí zachránit osobní vlak poté, co Henshaw vyhodil do vzduchu most před ním, zatímco Alex bojuje s trojicí padouchů. Jeremiáš prchá, protože ho Alex nemůže zastřelit. Winn se dozví, že Jeremiah si stáhl seznam všech mimozemšťanů v zemi. | ||||||
| 35 | patnáct | "Exodus" " Exodus " | Michael Allovič | Paula Yu a Eric Carrasco | 6. března 2017 | 2.16 [43] |
| Cadmus začne unášet mimozemšťany. Kara žádá Snappera, aby zveřejnil článek varující mimozemšťany, ale on trvá na tom, aby mu dala svůj zdroj. Převlečená za Supergirl to potvrdí, ale odmítá se vzdát svých zdrojů, takže Snapper odmítá. Alex je posedlá svým otcem, což způsobí, že ji J'onn dočasně odstraní z jejích povinností. Maggie se rozhodne pomoci jí najít Jeremiáše. Zajmou tým Cadmus a sledují jejich základnu. Na Leninu radu napíše Kara blog, ve kterém mimozemšťany varuje před nebezpečím. Lena se také dozví o Cadmusově základně dříve, než se ji Lillianini muži pokusí odstranit. Naštěstí ji zachrání Supergirl. Alex je zajat a Jeremiah odhalí, že Cadmus pošle všechny mimozemšťany na jinou planetu na hvězdné lodi. Když se Lillian dozví o přiblížení Kary, rozhodne se spustit neúplnou loď. Alex přesvědčí svého otce, aby jí pomohl. Zatímco odvádí pozornost lidí z Cadmusu, Alex se vplíží na palubu a osvobodí mimozemšťany, ale loď začne vzlétat se všemi na palubě, naprogramovaná k hyperskoku z atmosféry. Přichází Kara a s velkými obtížemi se jí podaří loď zastavit. Snapper vyhazuje Karu, zatímco se Alex vrací do práce. Obrovská loď Daxamitů letí k Měsíci, kteří díky slunečním paprskům cítí nával síly. | ||||||
| 36 | 16 | "Pod nešťastnou hvězdou" " Star-Crossed " | John Madeline | Katie Rose Rogers a Jess Cardos | 20. března 2017 | 2.07 [44] |
|
Daxamité požadují kapitulaci Mon-El. Po krátkém boji mezi Karou a jejich lodí je Mon-El teleportován na palubu s ní. Dozví se, že je ve skutečnosti korunním princem Daxamu a ne obyčejným strážcem; loď navíc řídí jeho rodiče, král Lar Gand a královna Rhea, kteří ho žádají, aby se s nimi vrátil do nově životaschopného Daxamu, aby se stal vůdcem zbytků jejich rasy. Kara je naštvaná, že jí Mon-El lhal. Vracejí se na Zemi. Několikrát se omlouvá, ale marně. Matka Mon-Ela žádá, aby ho přesvědčila, aby letěl s nimi, protože ví, že mezi jejím synem a Kryptoňanem nemůže být žádný dlouhodobý vztah. Kara s ním přeruší vztahy, ale Mon-El se rozhodne zůstat na Zemi a požaduje, aby jeho rodiče odešli a nikdy se nevrátili. Mezitím Lyra přesvědčí Winna, aby se vloupal do uměleckého muzea, údajně kvůli milování, ale druhý den ráno ho vezme do vazby Maggie, která odhalí, že Lyra ukradla Van Goghův obraz a zarámovala ho (ukáže se, že její rasa se na něm neobjevuje. videa). Alex přesvědčí Maggie, aby jim dala 24 hodin na prokázání Wynniny neviny. Najdou a zajmou Lyru, která odhalí, že její bratr je zadlužen pašerákovi mimozemšťanů jménem Mandrax; krást obrazy - to vše za výkupné za bratra. Wynn osvobodí Lyru a jdou se setkat s Mandraxem, který obraz identifikuje jako falešný, načež ho napadnou agenti Guardian a DEO, zatknou zločince a osvobodí Lyřina bratra. Na rozdíl od Kary Wynn Lyře odpustí, že lhala. Agenti DEO chytí nějakého nového mimozemšťana, který zhypnotizuje Karu a pomocí Cisco zařízení skočí na Zemi-1 a najde „nejrychlejšího muže na Zemi“. Podívejte se na pokračování v televizním seriálu "The Flash " Season 3 Episode 17. | ||||||
| 37 | 17 | " Vzdálené slunce " | Kevin Smith | Gabriel Llanas a Anna Muskie-Goldwyn | 27. března 2017 | 2.21 [45] |
| Mimozemští lovci odměn začnou útočit na Karu. Mon-El má podezření, že Supergirl si objednali jeho rodiče a věří, že s nimi odletí, pokud bude mrtvá. Ačkoli to popírají, J'on telepaticky vyslýchá jednoho z lovců a dozvídá se, že Daxamité jsou skutečně příkazci. Kara pozve Mon-Ela, aby se setkal s Rheou, aby si s ní promluvil, ale Rhea odmítá poslouchat a pokouší se Karu zabít kryptonitem. Mon-El souhlasí, že odletí se svými rodiči, aby zachránil Karu. J'on v rozporu s prezidentovými rozkazy pomáhá Kara nastoupit na loď a zachránit Mon-Ela. Po zuřivé bitvě král Lar Gand souhlasí s tím, že nechá svého syna jít na Zemi. Rhea zabije svého manžela za zradu a přísahá, že dosáhne svého. Prezident Marsdin je odhalen jako plazí mimozemšťan. Mezitím, po náhodném setkání s bývalou přítelkyní Maggie, se Alex dozví, že jí Maggie zatajila, že ji kdysi podváděla. Maggie a Alex souhlasí, že k sobě budou upřímní. | ||||||
| 38 | osmnáct | "Ace Reporter" " Ace Reporter " | Armen V. Kevorkyan | Paula Yu a Caitlin Parrish | 24. dubna 2017 | 1,80 [46] |
| Lena pozve Karu na tiskovou konferenci s jejím bývalým přítelem Jackem Spheerem. Jack předvádí novou technologii zvanou „Biomax“ – nanoroboty, kteří dokážou léčit jakýkoli neduh. Po konferenci se za Karou obrátí muž, který tvrdí, že s klinickými studiemi Biomaxu bylo manipulováno, ale její zdroj je zabit nanoboty, než může říct něco víc. Kara a Mon-El jdou do restaurace, kde mají rande mezi Lenou a Jackem. Mon-El ukradne Jackovu propustku a vplíží se do jeho kanceláře, kde vidí video, jak si Jack vstřikuje Biomax do svého těla. Kara pak ukáže kazetu Lene, která jde za Jackem, ale ukáže se, že Jacka řídí jeho finanční ředitelka Beth Breen. Vedlejším efektem používání nanorobotů je zjevně ztráta svobodné vůle. Supergirl Lenu zachrání, ale když Karoo popadne roj nanobotů, Leně nezbude nic jiného, než je deaktivovat a tím zabít Jacka, který bez nich už nemůže žít. Brin skončí ve vězení, zatímco Snapper vezme Karu zpět do práce, protože mu dala informace o Biomaxu. Rhea přijde za Lenou a udělá jí obchodní nabídku. Mezitím Wynn požádá Jamese, aby dal Lyře šanci vykoupit svou kriminální minulost bojem se zločinci. Nicméně Lyřina krutost způsobí, že ji Jame vyloučí z týmu, ale poté, co viděl, jaký vliv to má na Wynn, James souhlasí s tím, že jí dá druhou šanci, ale pouze pokud se bude řídit jeho pokyny. | ||||||
| 39 | 19 | "Alex" " Alex " | Rob Greenlee | Eric Carrasco a Greg Baldwin | 1. května 2017 | 1,75 [47] |
| Alex je unesen neznámou osobou, která požaduje propuštění Petera Thompsona, který si odpykává doživotní trest za řadu zločinů. Nakonec se Kara dozví, že únoscem je Rick Malvern, Thompsonův syn a přítel sester Danversových z dětství, který už dávno přišel na to, že Kara je Supergirl. Rick je zajat a odvezen na DEO, ale tuto operaci plánoval roky a předvídal vše, včetně J'onnových pokusů číst jeho myšlenky a předstírat, že je jeho otec. Alex se podaří poslat zprávu Winn, která zjistí, kde se nachází. Ignoruje Maggieiny protesty a Rickova varování, Kara letí na místo a zjišťuje, že Rick to také předvídal. Alex tam není a její vzhled zkracuje Rickův časový limit na 4 hodiny, protože Alexova cela se začíná plnit vodou. Zatímco DEO a Kara odmítají vyjednávat s Rickem, Maggie dostane Thompsona z vězení, ale objeví se Kara a přemluví ji. Kara pak přesvědčí Thompsona, aby nenechal jejího syna stát se vrahem, a prozradí Alexovu možnou polohu. Kara a Maggie zachraňují Alexe právě včas. J'onn se rozhodne selektivně vymazat Rickovy vzpomínky. Mezitím Rhea dává Leně plán na high-tech teleportační zařízení a tvrdí, že si to vymyslela sama. Lena rychle uhodne, že Rhea je mimozemšťan a zpočátku s ní odmítá spolupracovat, ale Rhea dokáže Lenu přesvědčit, že chce pro Zemi dobro. | ||||||
| 40 | dvacet | "Město ztracených dětí" " Město ztracených dětí " | Ben Bray | Příběh : Robert Rovner Teleplay : Gabriel Llanas & Anna Muskie-Goldwyn | 8. května 2017 | 1,88 [48] |
| James je znechucený a už nechce být strážcem poté, co si uvědomil, že ti, kterým pomáhá, se ho bojí. DEO vyšetřuje phorianskou ženu, která využívá své telekinetické schopnosti k vytvoření chaosu. James se podaří najít jejího syna Marcuse, který odmítá mluvit s kýmkoli jiným než s ním. James tráví čas s chlapcem. S Rheiným povzbuzením Lena dokončí stavbu transportéru látek. Rhea ji aktivuje a donutí Marcuse zničit kancelář svými schopnostmi. Následně DEO zjistí, že jsou zapleteni Rhea a Lena; také útok Marcusovy matky byl vedlejším efektem aktivace portálu. Marcus vezme Jamese a Wynn za jejich matkou, která se skrývá se skupinou Vorianů. Rhea znovu aktivuje portál, což způsobí, že Voriani nad sebou ztratí kontrolu. Jamesovi se podaří uklidnit Marcuse, který pak uklidní i ostatní. Kara, J'onn a Mon-el se pokoušejí portál vypnout, ale selžou. Rhea používá zařízení Bílého Marťana k uvěznění J'onna v jeho vlastní hlavě. Mon-el namíří zbraň na svou matku, ale nedokáže se přimět stisknout spoušť. Lže a říká, že jeho otec kvůli němu spáchal sebevraždu. Obrovská daxamská flotila vylétne z portálu, aby převzala Zemi a předělala ji na Nový Daxam. Rhea pak teleportuje sebe, Mon-ela a Lenu na palubu své lodi. | ||||||
| 41 | 21 | "Odolat" " Odolat " | Millicent Sheltonová | Jessica Kueller a Derek Simon | 15. května 2017 | 1,93 [49] |
| Daxamité zahajují rozsáhlou invazi do města, zabíjejí a zatýkají lidi. Zaútočí také na DEO, ale Alex a Wynn se jim podaří uprchnout. Rhea má v úmyslu provdat Mon-Ela za Lenu, aby sjednotila rasy, a přinutí oba k tomuto kroku hrozbou vyhození nemocnice do povětří. Na palubě prezidentského letadla Marsdin a Kat kontaktují Rheu a požadují její ústup, ale daxamitská flotila letadlo sestřelí. Kara zachrání Kat, zatímco prezident havárii přežije a odhalí svou mimozemskou identitu. Ukáže se, že je uprchlicí z planety Durla, a proto soucítí s ostatními uprchlíky. Když je J'onn stále mimo hru, prezident nařídí Alexovi, aby se vkradl zpět do DEO a zničil daxamitskou vlajkovou loď pomocí pozitronového děla na vrcholu budovy. S vědomím, že Mon-el a Lena jsou na lodi, se Kara obrátí na Lillian a Hanshawa o pomoc. Kat a Wynn rozptylují Rheu a motivují občany k odporu. Rhea pošle oddíl, aby je zabil, ale jsou zachráněni Strážcem (kterého Cat okamžitě pozná jako Jamese). Kara, Lillian a Hanshaw používají projektor Phantom Zone Projector ve Fortress of Solitude k teleportaci na loď. Alex a Maggie se vplíží do DEO a aktivují zbraň. Lillian, Lena a Hanshaw se vracejí zpět, načež Hanshaw vypne projektor, takže Kara a Mon-el zůstanou na palubě. Po předpovědi tohoto kroku se Kara podaří vrátit Mon-ela na Zemi a sama jde přesvědčit Rheu, aby se vzdala. Rhea však odhalí, že nějak pokořila Supermana, který zničí pozitronové dělo a zapojí Karu. | ||||||
| 42 | 22 | " Přesto na tom trvala " | Glen Winter | Příběh : Andrew Kreisberg & Jessica Kueller Teleplay : Robert Rovner & Caitlin Parrish | 22. května 2017 | 2.12 [50] |
| Rhea použila stříbrný kryptonit, aby Superman viděl generála Zoda místo Kary. Nakonec Kara svého bratrance přemůže a vezme ho do Pevnosti, kde Kal-El, již při vědomí, najde způsob, jak ukončit válku. Kara povolává Rheu do Dakkam Ur, starověkého rituálu, ve kterém bojují dva vůdci a poražení se vzdávají svého světa. Rhea výzvu přijímá. Lillian pomáhá Lene postavit zařízení, které uvolňuje olovo do atmosféry, protože Daxamité jsou na něj alergičtí. Kara říká DEO, aby použil zařízení, pokud nevyhraje. Během duelu Rhea pokračuje v invazi. J'onn se probouzí. Zatímco Superman a on bojují s invazními silami, M'gann a skupina dalších přátelských bílých Marťanů se objeví, aby pomohli. Kara si uvědomila, že nemá na výběr, a aktivuje zařízení, zabije Rheu a přiměje flotilu k útěku. Než Mon-El zemře, Kara ho posadí na loď a pošle do vesmíru. Kat se vrací na své staré místo v CatCo a zjevně ví, že Kara je Supergirl; Alex požádá Maggie o ruku. V hlubokém vesmíru je Mon-Elova loď chycena v červí díře. Epizoda končí flashbackem o explozi Kryptonu. Ihned po vypuštění Kal-El a Kary neznámá skupina Kryptoňanů posílá další dítě, aby vládlo Zemi. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | jeden | "Girl of Steel" " Girl of Steel " | Jessie Warne | Příběh : Andrew Kreisberg Teleplay : Robert Rovner & Caitlin Parrish | 9. října 2017 | 1,87 [51] |
| Kara v noci sní o Mon-El a její matce, je posedlá bojem se zločinem, ignoruje svůj volný čas, stejně jako přátele a blízké. Lena a James se staví proti plánům průmyslníka Morgana Edgea postavit nábřežní bydlení pro bohaté. James řídí CatCo, protože Cat je tisková mluvčí Bílého domu a Snapper je na dovolené. Kara opustí svou práci, protože věří, že boj se zločinem je důležitější, a odstrčí Alexe, který plánuje svatbu s Maggie. Edge najme zločince jménem Bloodsport, který vypustí torpédo po nábřeží z ponorky, právě když se tam odhaluje socha Supergirl. Kara se ponoří pod vodu, aby ho zastavila. Když ji výbuch torpéda srazí, utopí se, ale Mon-El ji probudí ve spánku. Zvedne ponorku z vody. Lena, aby zabránila Edgeovu pokusu koupit CatCo, jejíž novináři ho kritizují, získává toto médium sama. Kara se vrací do práce a přidává se ke svým přátelům v baru. Mezitím se z noční můry s děsivým tvorem probouzí žena Alex, která na hrázi pomáhala a která zázrakem dokázala zvednout z dcery spadlý těžký kovový krov. Na dně pod vodou je také mimozemská loď. | ||||||
| 44 | 2 | "Provokující faktory" " Spouštěče " | David McWhirter | Gabriel Llanas a Anna Muskie-Goldwyn | 16. října 2017 | 1,76 [52] |
| Kara bojuje s nebezpečným metačlověkem jménem Psi, který vykrádá banky svou schopností přimět ostatní, aby pocítili její největší strach. Kara je vyděšená při vzpomínce na Kryptonovu smrt a také se cítí provinile za Mon-Elův osud. Poté, co selže potlačovací zařízení vytvořené Wynn, Kara dokáže překonat svůj strach a zatknout Psi. Lena se rozhodne řídit CatCo sama, což Jamese překvapí. Má také konflikty s Karou, pro kterou je těžké oddělit jejich přátelství od práce. Ruby - dcera Samanthy Arias - se záměrně dostává do nebezpečí, aby ukázala superschopnosti své matky; Kara je však zachrání. Samantha zjistí, že její síly se neprojevují bez stresu. Je také známo, že je Leninou zástupkyní jako ředitelka L-Corp. Alex se dozví, že Maggie nechce děti. J'onn dostává telepatickou zprávu od M'ganna, který ho žádá, aby okamžitě odletěl na Mars. | ||||||
| 45 | 3 | "Daleko od stromu" " Daleko od stromu " | Dermott Downs | Jessica Kueller a Derek Simon | 23. října 2017 | 1,76 [53] |
| J'onn informuje Alexe a Karu, že jede na Mars. Kara se rozhodne jít s ním, protože je schopna dýchat vzácnou atmosféru. Létají na lodi, která se promění v auto z 60. let. Na Marsu potkají M'ganna a skupinu bílých marťanských rebelů. Prozradí, že přepadli stále fungující koncentrační tábor a našli tam vězně jménem M'yrnn J'onzz - J'onnův otec. Podle rebelů M'yrnn ví, kde se nachází bájný „kůl K'lar“ – nejsilnější telepatická zbraň, se kterou se bílí Marťané chystají zničit všechny rebely na jeden zátah. Zpočátku M'yrnn nechce uvěřit, že J'onn je jeho syn, protože věří, že jde o další trik Bílých Marťanů. Nakonec se ho Kara a J'onn podaří přesvědčit, že je to pravda. M'yrnn prozradí, že běloši už hůl objevili, a vysvětlí rebelům, kde byla odvezena. Kara, J'onn a rebelové zaútočili na úl a vzali nepříteli hůl. Kara a J'onn se poté vrátí na Zemi spolu s M'yrnn. Mezitím Alex a Maggie pořádají zásnubní večírek. Maggie pozve svého otce, který ji před mnoha lety opustil. Přichází, ale vzápětí odchází s tím, že svou dceru nemůže přijmout kvůli její orientaci. Později Maggie svému otci řekne, že našla skutečnou rodinu, která ji přijímá takovou, jaká je, a že už ho nepotřebuje. | ||||||
| 46 | čtyři | " Věrný" " Věrný " | Jesse Warne | Paula Yu a Katie Rose Rogers | 30. října 2017 | 1,82 [54] |
| Letadlo, které Kara zachránila na samém začátku, mělo pasažéra jménem Thomas Coville. Díky svému černému pruhu se stal cynickým a jeho využití ho inspiruje k tomu, aby se „znovu narodil“. Po zhlédnutí brožury se symbolem kryptonského boha Raa se Kara, Wynn a James zúčastní setkání kultu, který uctívá Raa a Supergirl. Kult tvoří ti, které zachránila. Coville, jako vůdce kultu, říká svým stoupencům, aby vytvořili katastrofy, aby je Supergirl mohla zachránit. Když si Kara přijde promluvit s Covillem, pozná ji jako Supergirl, ale nehodlá ji prozradit. Kara hádá, že při hledání kryptonských artefaktů Coville nějak získal automatizovanou sondu z Kryptonu. Wynn hledá sondu ve městě a objevuje ho pod stadionem plným diváků. Sonda je zřejmě nestabilní a chystá se explodovat. Kara se snaží zastavit explozi, ale sonda obsahuje kryptonit. Slabší Kara roztrhne dlaň, aby členům kultu dokázala, že není bohyně. Výbuch však nelze zastavit. Alex vyhodí kryptonit. Kara vypálí hlubokou díru v podlaze a Alex a Coville do ní pustí sondu. Ve vězení Coville radí Kare, aby následovala cestu, kterou pro ni Raoh připravil, a říká, že se za ni bude modlit. Samantha má mezitím potíže s koordinací práce a její dcery. Nakonec ve svém domě zažije vizi monstrózní bytosti, která jí řekne, že brzy „vládne“. Alex říká Kaře, že opravdu chce děti, ale Maggie ne a ne vědět, co má dělat. Exploze sondy způsobí nouzovou reaktivaci jedné ze zavěšených animačních kapslí hvězdné lodi pod zemí. | ||||||
| 47 | 5 | " Poškození " _ | Kevin Smith | Eric Carrasco a Cindy Lichtman | 6. listopadu 2017 | 1,87 [55] |
| Několik dětí skončilo v nemocnici, kde jim byla diagnostikována otrava olovem. Morgan veřejně prohlašuje, že důvodem je zařízení, které Lena použila k odražení Daxamitů. Rodiče dětí požadují odpověď. Lena pořádá tiskovou konferenci, ale žena po ní střílí. James je zraněný. Rozhodne se odstoupit od Catco a L-Corp a začne pít. Cara a Samantha vyšetřují a zjišťují, že všechny otrávené děti navštívily veřejný bazén, který obsahuje nebezpečnou chemikálii, která napodobuje otravu olovem. Chemickou společnost vlastní Morgan. Když se to Lena dozví, jde sama, aby se setkala s Morganem a vyhrožuje mu, že ho zastřelí, ale jeden z Morganových mužů ji omráčí ranou do hlavy. Probudí se na palubě nákladního letadla, které dálkově ovládá Morganův muž. V letadle - sudy se stejnou chemikálií, kterou má Morgan v úmyslu vylít do nádrže. Kara Lenu zachrání a zabrání pádu sudů do vody. Morgan zabije svého dělníka a vypadá to jako sebevražda. Kara letí vstříc Morganovi a ten jí říká, aby se mu nepletla do cesty. Alex a Maggie ukončí svůj vztah, ale udělají to přátelsky. Kara se rozhodne odejít s Alexem, aby zůstala několik dní u své matky. Samantha se dozví, že byla zasažena kulkou během tiskové konference, ale není na ní škrábnutí a kulka je zploštělá. | ||||||
| 48 | 6 | "Midvale" " Midvale " | Rob Greenlee | Caitlin Parrish a Jess Cardos | 13. listopadu 2017 | 1,89 [56] |
| Před deseti lety se Alex a Kara neustále perou, dokud jejich kamarád ze střední nezemře. Objeví jeho laptop, na který nahrává snímky ze svého dalekohledu. Jedinou nezašifrovanou fotografií je však snímek jejich učitele s přítelkyní Alex, zřejmě v intimním vztahu. Zbytek souborů pošlou Chloe Sullivanové, Clarkově známé. Sestry jsou napadeny neznámým řidičem, ale díky Kaře přežijí. Učitel jde do vězení pro podezření z pokusu o jejich zabití a ze svádění nezletilého. Karu navštíví agent FBI, který ji žádá, aby žila jako lidská bytost a nepoužívala své schopnosti. Agent se ukáže být J'onn v přestrojení, ale Kara to neví. Alex se dozví, že učitel má alibi na dobu pokusu o atentát na ně. Jde vše říct šerifovi. Kara obdrží od Chloe fotografie, na kterých vidí, že šerif je zapojen do obchodu s drogami. Zabil jejich přítele. Šerif se pokusí zabít Alexe, ale Kara přichází na pomoc. Šerif je zatčen a Kara se rozhodne znovu nepoužívat své schopnosti. V současnosti sestry přicházejí k Elize, ale opět se hádají. Při vzpomínce na své první dobrodružství se usmíří. Alex a Kara se rozhodli, že už jsou o něco lepší, a vrátí se do města. | ||||||
| 49 | 7 | "Probuzení" " Probuď se " | Chad Low | Gabrielle Llanas a Anna Muskie-Goldwyn | 20. listopadu 2017 | 1,92 [57] |
| Kara, J'onn a Wynn se vydávají prozkoumat vesmírnou loď nalezenou pod městem. Tam objeví Mon-El a lidské zavěšené animační moduly. Vezmou Mon-Ela do DEO. Pokusí se utéct a ukrást mimozemský artefakt, ale Kara ho zadrží a dá ho do cely. Mon-El přesvědčí Winna, aby mu pomohl. Jdou na loď, kde se Mon-El snaží stabilizovat zavěšené animační moduly. Kara je následuje. Mon-El vysvětluje, že spadl do červí díry a strávil sedm let v daleké budoucnosti, kde vědci z L-Corp vyléčili jeho alergii na olovo. Jedna z kapslí selhala. Mon-El ji nemůže otevřít, takže Kara sklo rozbije. Existuje žena z Titanu jménem Imra Adin, manželka Mon-Ela. J'onn se rozhodne pronajmout byt pro sebe a svého otce, aby se nepovažovali za vězně DEO. Samantha, přesvědčená o svých superschopnostech, cestuje ke své pěstounské matce, která jí ukáže kryptonskou loď, ve které přijela. Samantha si vezme krystal z lodí, následuje jeho pokyny a dorazí do pouště, kde krystal vytvoří kamennou pevnost. V pevnosti jí ženský hologram prozradí, že Samantha dcera byla „nepředvídaná chyba“, ale Samantha sama je předurčena stát se Rainem, zabijákem světa. Promění se v Rain a ztratí svou lidskost. | ||||||
| padesáti | osm | „ Krize na Zemi-X. Část 1 » Krize na Zemi-X, Část 1 » | Larry Teng | Příběh : Andrew Kreisberg & Marc Guggenheim Teleplay : Robert Rovner & Jessica Quellerová | 27. listopadu 2017 | 2,71 [58] |
|
První díl masivní crossover série " Crisis on Earth-X ". Na Zemi-X Black Arrow zaútočí na základnu rebelů a zabije Guardiana. Tam objeví záhadné zařízení. Mezitím Kara a Alex cestují na Zemi-1, kde se Oliver a Felicity a také Legendy již sešli, aby oslavili svatbu Barryho a Iris. Během večírku den před svatbou Oliver požádá Felicity o ruku, ale ta odmítne, protože věří, že si jejich současný vztah užívá. Alex a Sarah se opijí a stráví spolu noc. Barry požádá Karu, aby během obřadu zazpívala. Následující den, během svatby, je kostel napaden nacisty ze Země-X v čele s Black Arrow, Overgirl a Prometheus. Hrdinům se podaří zachránit všechny hosty a odrazit útok. Prometheus je zachycen a umístěn do úložiště pod S.T.A.R. Laboratoře, zatímco se hrdinové snaží zjistit, co se děje. Barry žádá Wallyho, aby udržel Joea a Cecile v bezpečí. Mezitím Reverse-Flash, který opět na sebe vzal podobu Wellse, probírá plány do budoucna s Overgirl, dvojníkem Kary, a Black Arrowem, Oliverovým dvojníkem. K dalším událostem dochází v televizních seriálech „ Arrow “, „The Flash “ a „ Legens of Tomorrow “ | ||||||
| 51 | 9 | "Rýn" " Vláda " | Glen Winter | Paula Yu a Caitlin Parrish | 4. prosince 2017 | 1,81 [59] |
| Mon-El a Imra vysvětlují, že jsou členy Legion of Super-Hoes a jak se dostali do minulosti. Kara má ve svém domě vánoční večírek. Nakonec se Samantha promění v Rain. Déšť začne útočit na lidi po celém městě, včetně Morgana Edge. Spousta lidí viní Supergirl. Covill povolá Karu do vězení a informuje ji, že se blíží konec světa. Edge najme nájemného vraha, aby zabil Lenu, přičemž Rain v tomto procesu nasměroval, ale zachrání ji James. Lena a James se políbí. Nakonec se Kara rozhodne vyzvat Raina na souboj. Alex jí radí, aby na chvíli odložila svou lidskost a bojovala v plné síle. Supergirl a Rain (mají na sobě masku, aby ji Kara nepoznala) se pustí do boje. Déšť se ukáže být mnohem silnější, než Kara čekala, a drží navrch a shodí oslabenou Karu ze střechy budovy. Alex a další členové DEO ji odvezou do centrály a pokusí se jí zachránit život. O Vánocích Ruby vběhne do obýváku, ale s její matkou není něco v pořádku. | ||||||
| 52 | deset | " Legie superhrdinů " " Legie superhrdinů " | Jesse Warne | Derek Simon a Eric Carrasco | 15. ledna 2018 | 2.17 [60] |
| Kara je strašlivě zraněna během bitvy s Rainem a DEO a Legie používají technologii z XXX1. století, aby ji zachránili, ale stále je v kómatu. Jeden z členů Legie jménem Quirl Dox ( Brainiac - 5) vstoupí do její mysli, aby jí pomohl probudit se. Navzdory skutečnosti, že Samantha nadále žije se svou dcerou normálním životem, Rain pravidelně přebírá její tělo a útočí na zločince a policii. Důstojníci DEO se ji snaží zadržet, ale ukáže se, že je příliš silná. Ani přítomnost kryptonitu nemá požadovaný efekt. Přestože Mon-El, Imra a Quirl nechtějí riskovat životy členů Legie, rozhodnou se pomoci zastavit Rain. Během boje jsou Legion a J'onn příliš slabí. Naštěstí se Kara smíří se svou lidskostí a probudí se a jde pomoci ostatním. Podaří se jí vstříknout kapalný kryptonit do Raineina oběhového systému a ona odletí pryč. Ve své pevnosti se Rain zbavuje kryptonitu a dozvídá se, že existují další World Killers. Thomas Coville se stává jejím spojencem poté, co byl rozčarován ze Supergirl. | ||||||
| 53 | jedenáct | "Fort Rozz" " Fort Rozz " | Gregory Smith | Gabriel Llanas a Anna Maxi-Godwin | 22. ledna 2018 | 2.07 [61] |
| Samantha se připravuje na odjezd na důležitou schůzku a nechá Ruby v péči Alexe. Wynn zjistí, že ve Fort Rozz je kněžka, která ví o Rainově skutečném záměru. Stanice se nachází v blízkosti modré hvězdy, která nejen ubírá Karu sílu, ale také produkuje záření, které je pro muže škodlivé. Kara tvoří tým sebe, Imry, LiveWire a Psy, když se vydává na loď Legie. Rain se dozví o jejím úkolu a jde za ní. Alex šikanuje Rubyina spolužáka, který šikanuje kyberšikanu . Tým najde kněžku, ale Rain ji zabije, jakmile odhalí existenci ostatních World Killers. Rain má stále své schopnosti a snadno si poradí s Karou. Leslie přichází na pomoc Kaře a obětuje se pro ni. Psi pak použije své síly, aby zahnal Raina pryč. Stanice začne padat na hvězdu, ale Wynn se jí podaří kontaktovat pomocí Voyageru 2 a zachránit situaci. Tým se vrací na Zemi a Kara žádá Psi o lepší fotoaparát. Mon-El pomáhá Kaře vyrovnat se s Leslieho smrtí. Samantha se vrací pro Ruby, ale uvědomuje si, že zmeškala letadlo a nepamatuje si, co se stalo. Požádá Alexe, aby jí pomohl vypořádat se s výpadky paměti. Mezitím ženu jménem Julia srazí auto a údajně zemře. Ona pak snadno přesune auto pryč a postaví se, probudí se jako World Killer. | ||||||
| 54 | 12 | "Pro dobro" " Pro dobro " | Taunia McKiernanová | Příběh : Robert Rovner Teleplay : Cindy Lichtman & Alix Sternberg | 29. ledna 2018 | 2.11 [62] |
| Někdo se nabourá do stroje Morgana Edge a málem zemře. Obviňuje z toho Lenu a snaží se ji otrávit tím, že si najme vraha. Vrah umírá na neznámou kulku. Kara vezme Lenu a letí s ní do DEO, kde její schopnosti a Alexovy lékařské znalosti Lenu zachrání. Lena vystopuje výrobce kuliček a objeví Lillian, která se vrátila, aby zabila násilníka své dcery. Lena a Kara jdou na charitativní večírek, kde Lena prozradí Edgeovi, že ho její matka chce zabít. Jediné, co ho zachrání, je upřímné přiznání. Lillian pošle na Edge dron a on se přizná rekordéru, že je vinen otravou lidí olovem a pokusem zabít Lenu. Lillian se objeví v Lexově exoskeletu a bojuje se Supergirl pomocí kryptonitové čepele, aby ji zranila. Kara a Mon-El se s ní pustí, když se Wynn pokouší převzít kontrolu nad Lillianiným robotem. Výstřely z dronu zneškodní Lillian. Edge se snaží běžet s rekordérem, ale je zastaven strážcem, což Lene umožňuje vrátit pásku. Edge a Lillian jdou do vězení a Lena se už nebojí být chytrá a mazaná, protože ví, že to nemusí být zlo. Samantha se bojí, že má nádor na mozku. Alex provede prohlídku a nenajde nic neobvyklého. Wynn, J'onn a Mon-El se domnívají, že World Killers byli geneticky upraveni tak, aby byli silnější a schopni infiltrovat lidskou rasu lépe než normální Kryptoňané. Wynn má podezření, že dorazili na Zemi ve stejnou dobu jako Superman, a objeví čtyři možné kandidáty, včetně Julie Freemanové, kterou Kara zná ze své noční můry. | ||||||
| 55 | 13 | " Obě strany nyní " | Jesse Warne | Jessica Kueller a Paula Yu | 5. února 2018 | 2.12 [63] |
| Agenti Supergirl, Mon-El a DEO vniknou do Juliina domu. Nejprve se chová normálně, ale pak její kontrolu nad tělem převezme Čistota, která na ně útočí, dokud ji J'onn nezastaví. Lena dává Samovi volno a Sam se rozhodne strávit den se svou dcerou. Jdou na kluziště. Objeví se však Rain a odletí pryč a nechá Ruby samotnou. Ruby zavolá Leně, která přijde a vyzvedne ji. Při komunikaci s Čistotou začíná Kara tušit, že v tělech World Killers koexistují dvě osobnosti. Věří, že abychom je zastavili, je nutné oslovit jejich lidské osobnosti. Čistotě se podaří uniknout. Kara, Alex, J'onn a Mon-El ji objeví na stanici metra, kde se Alexovi podaří dostat k Julii. Poté se však objeví Rayne a chystá se zabít Alexe. Julia se jí dobrovolně vzdá, aby zachránila Alexe. Rein ji vezme do své pevnosti. Mezitím Mon-El prozradí J'onnovi, že jeho manželství s Imrou je politické, i když postupem času se do sebe zamilovali. Při opravě lodi se Mon-El přizná své ženě, že ji i Karu miluje. Na oplátku se Imra přizná, že mu ona a Brainiac-5 neřekli všechno o své misi. V Lenině kanceláři se Sam na okamžik stane Raine a Lena si uvědomí, kdo je. | ||||||
| 56 | čtrnáct | "Schott skrz srdce" " Schott skrz srdce " | Glen Winter | Caitlin Parrish a Derek Simon | 16. dubna 2018 | 1,91 [64] |
| Winnův otec, Toyman, umírá ve vězení. Wynn, Kara a Alex se účastní jeho pohřbu. Winna osloví jeho matka Mary, která ho opustila před 20 lety. Wynn nechce poslouchat její vysvětlení. Rakev Schotta staršího exploduje. Kara chrání Winna a Mary před výbuchem. Nakonec Mary odhalí, že její manžel vyhrožoval, že Winn zabije, pokud se ho pokusí kontaktovat. Navzdory tomu je Wynn ke své matce stále chladná a vypráví jí o svém temném dětství. DEO je napadeno létajícími mechanickými opicemi. Kara a James je zneškodní. Mary pomáhá svému synovi zjistit, jak opice fungují, a odhaluje, že zná i mechaniku. Mon-El se snaží spřátelit s Karou a říká jí, že Imra a Brainiac 5 tajně přivezli Legii do National City, aby bojovala s morem, který se během tisíciletí promění v nebezpečné monstrum. Nakonec se Mary dostane do spárů Toymanova bývalého žalářníka, který se stal jeho žákem a nástupcem. Má v úmyslu vylákat a zabít Winna. Wynn, Kara a Mon-El jdou zachránit Mary. Kara a Mon-El bojují s obrovským hračkářským dinosaurem a Mon-El předvádí nový pohyb na plášti, který se naučil v budoucnu. Wynn zachrání svou matku a porazí darebáka. James se celou tu dobu snažil Lenu kontaktovat, ale ona je zaneprázdněná tím, že se snaží přijít na problém Samanthy. Mezitím se Alex dozví, že M'yrnn začíná zažívat marťanský ekvivalent senilní sklerózy. Marťan nejprve odmítne svému synovi říct pravdu, ale pak se rozhodne, že mu nechce lhát. | ||||||
| 57 | patnáct | "Při hledání ztraceného času" " Při hledání ztraceného času " | Andy Armaganian | Děj : Eric Carrasco Teleplay : Katie Rose Rogers & Nikki Holcomb | 23. dubna 2018 | 1,38 [65] |
| Lena se snaží vypořádat se Samanthiným stavem. Samantha odmítá uvěřit, že je to Rain, dokud ji Lena záměrně nevyprovokuje a nenatočí video záznam Rainova vyděšení, aby ukázala uklidněnou Samanthu. Samantha souhlasí, že zůstane, dokud Lena nenajde způsob, jak ji vyléčit. M'yrnn používá speciální marťanskou meditaci, aby zachránila své vzpomínky před sklerózou, ale vedlejší účinek způsobí vzteky mezi lidmi kolem ní. Mon-El učí Karu, jak používat plášť v boji k poražení Raina pomocí bojových technik Legie. Během jednoho ze svých záchvatů vzteku mu Kara řekne vše, co ji bolí. M'yrnn neúmyslně propustí mimozemské vězně v sídle DEO a zaměstnanci s nimi musí bojovat. Kara úspěšně používá plášť k poražení dvou supersilných mimozemšťanů, zatímco J'onn posílá bílého Marťana a uklidňuje jeho otce. Následně Kara přijde na to, že její vztah s Mon-Elem nebyl nikdy dokonalý. Rozhodnou se zůstat přáteli a létat, aby se stali hrdiny. Poté však začnou z nebe padat mrtví ptáci - znamení moru. Lena říká Jamesovi, že jsou věci, o kterých s ním nemůže mluvit. Chápe a souhlasí. | ||||||
| 58 | 16 | "Dualita" " Dvou mysli " | Alexandra La Roche | Gabrielle Llanas a Anna Muskie-Goldwyn | 30. dubna 2018 | 1,50 [66] |
| Ve městě začíná epidemie. Supergirl, DEO a Legion se snaží najít identitu Moru. Imra chce zabít Mor, aby zabránila smrti své sestry v XXXI. století, zatímco Supergirl věří, že v Moru je nutné proniknout k člověku. Alex a Wynn jsou nakažení. Nakonec se ukáže, že Mor je Dr. Grace Parker, avšak ke zděšení Supergirl není Grace ochotna s Morem bojovat. Naopak, když okusila skutečnou moc, nechce přestat. Imra se pokusí zabít Plague, ale objeví se Purity a vezme s sebou svou sestru. Naštěstí se Imrovi podaří získat vzorek morové DNA, což Brainiacovi umožní syntetizovat lék na virus. Imra souhlasí, že se s Morovou nákazou spletla. Mezitím se Lena pokouší izolovat gen Rain u Samanthy tím, že ji podrobí elektrošokové terapii. Během terapie Samantha cestuje do jiné dimenze, kde potkává Raina. Čistota a Plague přiletí za ní a osvobodí Rain. Všichni tři Worldslayers snadno porazí Supergirl, J'onn a Mon-El, ale nechají je naživu a odletí pryč. | ||||||
| 59 | 17 | "Trojice" " Trojice " | Caitlin Parrish a Erica Weiss | Příběh : Jessica Queller Teleplay : Caitlin Parrish & Derek Simon | 7. května 2018 | 1,60 [67] |
| Hologram Kryptonské čarodějnice říká Rain, Purity a Mor, že potřebují zničit své lidské já. Mor to dělá snadno, protože Grace to již přijala, ale Samantha a Julia stále odolávají, jsou v temném prostoru a snaží se neztratit své vzpomínky. Rituál také vytváří zatmění, které hrozí, že uvrhne Zemi do věčné zimy a odebere Kary schopnosti. Kara navrhuje použít technologii XXXI století a poslat vědomí Supergirl, Alex a Leny do Temného prostoru. Jejich úkolem je probudit Samanthu a dát DEO vědět, kde jsou. Mezitím Kara žádá Jamese, aby se vloupal do Leniny laboratoře a ujistil se, že už nemá žádný kryptonit. Samantha vyšle signál a Brainy jej přijme, čímž odhalí umístění pevnosti Worldkiller. Zaútočí na ni Kara, J'onn, Alex (v novém kostýmu as novou zbraní), Mon-El a Imra. Navzdory přesile však Worldslayers získávají převahu. Julia se pak probudí a zaútočí na déšť a mor. Nákaza ji smrtelně zraní, ale Julii se podaří Nákazu zničit výkřikem Čistoty. Schopnosti Purity a Plague jsou přeneseny na Rain a ona odletí najít a zabít Ruby, aby Samanthu ukončila. Pevnost chátrá. Imra věří, že smrtí Moru jejich úkol skončil, což znamená, že je čas vrátit se domů. Supergirl a Lena se usmíří. James se Leně přizná, že je Strážce a že se vloupal do její laboratoře. V reakci na to přiznává, že dokáže vytvořit kryptonit. | ||||||
| 60 | osmnáct | "Úkryt před bouří" " Úkryt před bouří " | Antonio Negret | Příběh : Robert Rovner Teleplay : Lindsey Gelfand & Allison Weintraub | 14. května 2018 | 1,53 [68] |
| Déšť napadne Jamese a Lenu v jejím bytě. Lena používá kryptonit, aby zahnala padoucha pryč, jen aby zjistila, že Rain jde po Ruby. Členové Legie se připravují na návrat do své éry. Lena prozradí, že ukrývá Ruby v Lexově sídle, skrytá před dohledem zvenčí. Alex tam jde. Kara a J'onn letí k Samanthině matce, aby ji ochránily, ale objeví se Rain a zabije ji. Kara a J'onn zjistí, že Rayne má schopnosti všech Worldslayers. Poté se ptají, jak se M'yrnn podařilo vyjít s bílými Marťany, a on odhalí, že využil jejich vlastní víry. Ruby nechtěně prozradí svou polohu Rainovi, který zaútočí na panství. Imra říká Mon-El, že musí zůstat vzadu, aby pomohl Supergirl a urovnal její pocity. Lena přináší Kryptonite Supergirl, aby bojovala s deštěm. Kara a Mon-El letí na panství. Během bitvy maska odlétá z Raina a Ruby poznává svou matku tváří v tvář darebákovi. Kara použije M'yrnnovu radu, aby přinutila Rayne zastavit, a Mon-Elovi se podaří Rayna zachytit kryptonitem a je vrácen do Leniny laboratoře. Lena se pak setká s Karou a řekne jí, že už nemůže věřit Supergirl, když využila svého vztahu s Jamesem. | ||||||
| 61 | 19 | "Fanatický" " Fanatický " | Mairsie Almasová | Paula Yu a Eric Carrasco | 21. května 2018 | 1,47 [69] |
| Lena se snaží najít způsob, jak proměnit Rayne v Samanthu navždy. Dívka jménem Tanya přichází za Jamesem s Covilleovým časopisem. Vysvětluje, že utekla z kultu. Po přečtení deníku se dozvědí, že kultisté se snaží vytvořit nového světového zabijáka pomocí starověkého kryptonského rituálu. Kultisté v čele s Olivií unesou Tanyu z CatCo. James je pronásleduje ve svém kostýmu Strážce, ale Olivii se podaří srazit jeho masku, načež musí s Tanyou uprchnout před policií. Olivia požaduje, aby jim James dal Tanyu, jinak jeho tajemství prozradí všem. James se rozhodne oznámit, že je sám Guardian, navzdory obavám, jak budou lidé reagovat na skutečnost, že Guardian je černoch. Tanya se rozhodne dobrovolně vzdát kultistům. Mon-El, převlečený za člověka, se "náhodou" také ukáže jako jejich vězeň. Během rituálu se Mon-El podaří osvobodit a poslat signál Supergirl. Olivia se však dokáže proměnit ve World Killer a úspěšně bojuje se Supergirl a Mon-El. Kara se podaří přesvědčit Olivii, aby se této moci vzdala. Winn a Lena objeví stejný minerál, který Olivia použila během rituálu na asteroidu pět světelných let od Země. Kara a Mon-El jdou za ním na J'onnově lodi. Lena říká, že Rain si vyvine imunitu vůči kryptonitu, což znamená, že dny se počítají. Coville dorazí na místo rituálu. Mezitím se Alex snaží rozveselit Ruby. Vede ji do pasáže. J'onn tam přivádí i svého otce. Ruby se setkává a komunikuje s M'yrnn. | ||||||
| 62 | dvacet | "Temná strana měsíce" " Temná strana měsíce " | Hanelle Culpepper | Derek Simon a Katie Rose Rogersová | 28. května 2018 | 1,57 [70] |
| Kara a Mon-El přiletí na místo, kde se nachází minerál a objeví úlomek Kryptonu a na něm je město Argo, které zázračně přežilo díky ochrannému poli vytvořenému Zor-Elem, Kariným otcem, i když ho to stálo jeho život. život. Kara je ráda, že poznává svou matku, ale Alura říká, že Kryptoňané nemohou dát Kare ani část minerálu, protože je to on, kdo podporuje jejich ochrannou kopuli. Kara vypráví své matce o svém životě, zatímco Mon-El se setkává s obyčejnými lidmi z Kryptonu. Alura svolává radu, z jejíž jedné členky – Seleny – se vyklube stejná kněžka, která poslala Raina na Zemi, a Kara jim řekne o Zabijákovi světů. Rada souhlasí s tím, že jí dá část zásob nerostů, a kněžka odevzdá rozhodující hlas v její prospěch. Kara a Mon-El se vracejí právě včas, aby se utkali s uvolněným Raynem. Mezitím je spáchán pokus o atentát na Alexe. Ta nejprve za viníka považuje bývalého šerifa svého rodného města, který byl propuštěn, ale ten považuje svůj trest za spravedlivý a Alex nic neobviňuje. Nakonec se Alexovi podaří dopadnout střelce, ze kterého se vyklube bratr bývalého vězně Fort Rozz, kterého Alex ukryl ve vězení. Ruby se spřátelí s Wynn, která vysvětluje, že má s Ruby hodně společného, protože se ho jeho otec také pokusil zabít. | ||||||
| 63 | 21 | "Ne Kansas" " Ne Kansas " | Dermott Downs | Gabrielle Llanas a Anna Muskie-Goldwyn | 4. června 2018 | 1,83 [71] |
| Zatímco Kara a Mon-El bojují s deštěm, Lena syntetizuje lék z minerálu, který vyhání Rainovu esenci ze Samanthy. Kara se rozhodne jít do Arga žít se svou matkou a jejími lidmi a pozve Mon-Ela, aby šel s ní. V Argu Mon-El přizná své city Kare, ale na Karu je spáchán pokus o atentát. Zajatý Kryptoňan se zdá být členem temného kultu, jehož kněžkou je Selene. Selene a její následovníci unesou J'onnovu loď a letí na Zemi, vedeni signálem z Coville. Selene použije krystal k vytvoření nové pevnosti. Mezitím se James a J'onn dozvídají, že vzorky kulometů vyrobených výhradně pro DEO padly do rukou občanů. Nakonec se J'onn rozhodne odzbrojit DEO, což způsobí, že mnoho zaměstnanců požádá o přesuny do jiných jednotek. M'yrnn také říká svému synovi, že jeho konec se blíží a že je čas zahájit rituál předání jeho vzpomínek další generaci. J'onn je zpočátku proti, pak souhlasí. Lena se snaží naučit, jak vyrobit minerál s Argo a dozví se o něm něco důležitého. | ||||||
| 64 | 22 | "Nový život" " Nechte to vládnout " | Armen Kevorkyan | Ray Utarnachitt a Cindy Lichtman | 11. června 2018 | 1,76 [72] |
| J'onn a M'yrnn zahájí rituál k přenosu vzpomínek. Na Argu Selenein hologram vysvětluje, že čarodějky se chystají vzkřísit Rýn a terraformovat Zemi na Nový Krypton. Alura ukazuje Kaře a Mon-El portál, na kterém pracoval její zesnulý manžel. S Winnovou pomocí se Mon-El podaří propojit tento portál s DEO's, což Kara, Mon-El a Aluře umožní cestovat na Zemi. Čarodějky se snaží oživit Rýn, ale uvědomí si, že potřebují krev dvou dalších Worldkillerů. Mezitím je Samantha horší a horší. Lena se dozví, že jak Rain sílí, Samantha slábne, i když už nejsou ve stejném těle. Čarodějnice zaútočí na DEO při hledání krevních vzorků Mor a Čistoty. Přes odpor hrdinů se jim to daří. Rýn je znovuzrozen. Čarodějky zabijí Covilla, kterého již nepotřebují, a Rain si vezme Jurův meč a prorazí si cestu do jádra Země. Katastrofy začínají na povrchu: zemětřesení, tsunami, hurikány. Kara letí hledat Raine, zatímco M'yrnn přeruší rituál a řekne svému synovi, že má v úmyslu splynout s planetou, aby ji zachránil. Samantha se rozhodne cestovat do jiné dimenze, aby porazila Raina. | ||||||
| 65 | 23 | "Vyhrané a prohrané bitvy" " Prohrané a vyhrané bitvy " | Jesse Warne | Robert Rovner a Jessica Kueller | 18. června 2018 | 1,78 [73] |
| Zemětřesení ve městě se zhoršují. Supergirl, Alura, Guardian a DEO zachraňují občany. Imra a Brainiac 5 se vrací, aby zastavili tsunami. M'yrnn dává svému synovi vzpomínku na objevení se marťanského boha Kh'ronmira před splynutím se Zemí a zastavením kataklyzmatu. Když najdou čarodějnice, hrdinové je porazí. Samantha v údolí objeví pramen a při usmiřování se svou matkou z něj pije. Poté, co získala kryptonské schopnosti, jde do bitvy a probodne Rain mečem. Smrtelně zraněná Rayne však svým laserovým viděním zabije Samanthu, Mon-Ela a Aluru. Kara vezme Mon-Elův prsten a proletí trhlinou v čase a vrátí se o několik minut zpět. Otočí průběh bitvy kryptonským minerálem, který ji, Raina a Samanthu pošle do údolí. Tam Samantha zmlátí Rain a donutí ji pít z jiného zdroje, což ničí darebák. Brainiac 5 se rozhodl zůstat v 21. století, protože jeho vzdálený příbuzný , který zemřel v původním příběhu kvůli Blightu, začal v XXX. století ničit veškerou AI. Požádal Wynn, aby zaujala jeho místo v Legii. Wynn souhlasí a cestuje do budoucnosti s Mon-Elem, který se rozhodne s Imrou rozvést. J'onn rezignuje a jmenuje Alexe ředitelem DEO. Kara se rozhodne zůstat na Zemi, zatímco Alura se vrátí do Arga. Samantha, nyní plně lidská, se vrací domů s Ruby. Lena dává Aluře všechny zásoby minerálu a také způsob jeho vytvoření. Malé množství však také tajně syntetizuje ve své laboratoři pro experimenty. James veřejně odhaluje, že je Strážce. Současně se zmizením Rýna se na Sibiři objeví Karin dvojník. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | jeden | " Americký mimozemšťan" " Americký mimozemšťan " | Jesse Warne | Příběh : Robert Rovner & Jessica Queller Teleplay : Gabriel Llanas & Aadrita Mukherjee | 14. října 2018 | 1,52 [74] |
| Poté, co Superman odcestuje do Arga, aby viděl své členy z klanu, má Kara po celém světě spoustu starostí, včetně povinností v práci. Bývalá asistentka Lexe Luthora Mercy Graves a její bratr Otis zaútočí na mimozemšťana Dr. Vause a ukradnou EMP generátor z jeho laboratoře. J'onn věří, že jde o zločin z nenávisti, protože lidé po celé zemi začínají mimozemšťany nenávidět. Kara tomu odmítá uvěřit. Bratr a sestra se chystají zaútočit na summit pořádaný prezidentem Marsdenem. Supergirl zachrání prezidenta a popadne Otise, ale Mercy se podaří uprchnout. Videozáznam z útoku prozrazuje celé zemi, že jejich prezident je mimozemšťan. Mezitím se Alex a Brainiac snaží najít společnou řeč. The Graves pracují pro tajemnou postavu, která o sobě tvrdí, že je „agentem svobody“. Zabije telepatického mimozemšťana známého J'onnovi. Ve finále je ukázán dvojník Kary, jak proráží podzemní tunel obklopený kasnianskými vojáky. | ||||||
| 67 | 2 | " Aftermath " " Fallout " | Harry Jirjian | Děj : Dana Horgan Teleplay : Maria Magenti & Daniel Baty | 21. října 2018 | 1,34 [75] |
| Vlna nenávisti vůči mimozemšťanům se valí po celé zemi. Prezident Marsden odstupuje. Mercy se nabourá do mimozemských kamuflážních generátorů a dočasně je vypne. Když se ukáže, že Brainy je mimozemšťan, je šokován tím, jak na to pozemšťané reagují. J'onn pátrá po zmizelém známém a objevuje shromáždění nenávistných mimozemšťanů vedených agentkou Liberty. Mercy pronikne do L-Corp a bojuje s Lenou pomocí částí Lexova exoskeletu. Kara zatkne Mercy, ale Mercy a Otis přesvědčí agenta DEO jménem Jensen, aby je pustil ven. Nya prozradí Jamesovi, že je trans žena a přesvědčí ho, aby napsal úvodník proti nenávisti. Mercy, Otis a Jensen používají zařízení na rozptylování olova k rozptýlení kryptonitu do atmosféry. Supergirl v polovině letu omdlí a spadne na zem. | ||||||
| 68 | 3 | "Man of Steel" " Man of Steel " | Jesse Warne | Rob Wright a Derek Simon | 28. října 2018 | 1,28 [76] |
| J'onn se podaří chytit Karu, než zemře, ale kryptonit v její krvi ji nadále zabíjí. Lena oblékne Supergirl do speciálního obleku, který ji chrání před kontaminovanou atmosférou. Flashbacky ukazují, jak rodina profesora historie Bena Lockwooda prochází řadou smůly, která ho postupně obrací proti mimozemšťanům a vede ho k Mercy Graves. Dá mu brnění Agent Liberty. V současnosti Ben brání Mercy v zabití Jensena a požaduje, aby jim agent pomohl infiltrovat centrálu DEO. | ||||||
| 69 | čtyři | "Ahimsa" " Ahimsa " | Armen Kevorkyan | Děj : Eric Carrasco Teleplay : Katie Rose Rogers & Jess Cardos | 4. listopadu 2018 | 1,23 [77] |
| Alex požaduje, aby Kara zůstala na základně DEO, protože zemře bez obleku. Lena a Brainy přijdou na to, jak vyčistit atmosféru od kryptonitu. Další agent DEO zradí organizaci a pomůže Graves zachránit dva kriminální mimozemšťany, načež ho Mercy zabije. Ben tyto mimozemšťany hypnotizuje a posílá je na lidi, aby zničil mimozemšťanům pověst. Alex vzdoruje prezidentovým rozkazům a žádá Karu, aby pomohla vypořádat se s hrozbou. Hypnotizovaní mimozemšťané zaútočí na veletrh. Kara je dokáže zadržet, ale poškodí její oblek. Alex ji zastřelí energetickou pistolí, aby jí znovu nabil oblek. Otis hrozí, že propíchne oblek, což Karu zabije, ale Leně a Brainymu se podaří vyčistit atmosféru. Než může DEO zatknout sourozence, jeden z mimozemšťanů je zabije jako odplatu za hypnózu. Ben vstříkne Jensenovi do ucha hypnotického parazita. J'onn se setkává s mužem jménem Manchester Black, který je Fionin přítel. Black jim pomáhá najít Fionu, ale ta mu umírá v náručí. Manchester kupuje zbraně, aby se pomstil. | ||||||
| 70 | 5 | " Parazit ztracen" " Parazit ztracen " | David McWhirter | Maria Magenti a Aadrita Mukherjee | 11. listopadu 2018 | 1,16 [78] |
| Parazit umožňuje Jensenovi absorbovat schopnosti mimozemšťanů a přitom je zabíjet. Tyto schopnosti používá na veřejnosti a poté, co absorbuje některé ze schopností Supergirl, se schová. Kara a Nya vyzpovídají mimozemského léčitele jménem Amadeus v naději, že prolomí vlnu nenávisti. Muži agentky Libertyové zaútočí na Amadea a vezmou mu amulet, takže ho nechají blízko smrti. Jensen dostává amulet ke stabilizaci parazita. Plukovník Haley získá uran, aby zastavil Jensena, a muži DEO postavili silovou kopuli, aby omezili sílu výbuchu. James a Lena se setkávají s Benem Lockwoodem na tiskovém summitu, kde James uvádí, že Guardian nepodporuje Benovy názory. Alexovi se podaří přesvědčit Jensena, aby amulet odstranil, načež upadne do kómatu. James věří, že pokud se s dětmi svobody lépe seznámí, dokáže je přesvědčit o opaku, a tak kontaktuje Bena. | ||||||
| 71 | 6 | "Výzva k akci" " Výzva k akci " | Antonio Negret | Gabriel Llanas a Daniel Baty | 18. listopadu 2018 | 1,13 [79] |
| Maskovaní muži, kteří si říkají Děti svobody, hlídkují v ulicích a útočí na mimozemšťany. Supergirl a Manchester Black zasahují a zastaví je. Padají na ně letáky agitující proti mimozemšťanům. Black unese Petrelliho, člena Dětí svobody, a mučí ho. Hayley pokárá Supergirl, protože ochrana mimozemšťanů před lidmi je mimo působnost DEO. Zakazuje zkoumat letáky. Lena a Eva zažívají neúspěch v experimentech s harun-el. Kara zastupuje Jamese v televizní show, kde se hádá s Benem Lockwoodem, který vyhraje. James se seznámí s členem Dětí svobody jménem Tom, který hlídkuje obytné čtvrti se psem, který štěká na mimozemšťany. Děti svobody zjevně používají psy k detekci cizích obydlí a jejich označení, viditelné pouze přes infračervené čočky v jejich maskách. James a Kara se dozví, že Nia trpí narkolepsií. Brainy a Kara odstraní značky a zachrání mimozemšťany před chaosem. Jeden z mimozemšťanů se v dívčině teráriu ukáže jako drak, který se vydává za leguána. Kara se podaří uklidnit stvoření, rozzuřeného útokem na dívku. Hayley přiznává, že se mýlila. Manchester zabije skupinu Children of Liberty. | ||||||
| 72 | 7 | "Spíše padlý anděl" " Spíše padlý anděl " | Chad Low | Dana Hogan a Katie Rose Rogers | 25. listopadu 2018 | 1,15 [80] |
| Manchester Black láká Supergirl na Shelley Island, opuštěné přijímací středisko pro mimozemské imigranty. Generátory na ostrově potlačují schopnosti mimozemšťanů, včetně Supergirl. Děti svobody ji zavřou do věže a chystají se ji vyhodit do povětří. Děti svobody unesou Jamese a požadují, aby to byl on, kdo zmáčkne tlačítko rozbušky, přičemž na kameru prohlásí, že podporuje jejich názory. Kara se podaří upoutat jeho pozornost a bojuje s Dětmi svobody. Manchester se dozví, že byl oklamán a pomáhá Jamesovi, stejně jako ničí potlačovací generátory, což umožňuje Supergirl vyhodit bombu do vzduchu. Lena mezitím experimentuje s harun-el, aby našla způsob, jak nejen léčit lidské neduhy, ale také dát lidem nadlidské schopnosti. Vybere jednoho z dobrovolníků jménem Adam, který přišel o bratra při transplantaci ledviny. Brzy Lena také odhalí, že ve čtyřech letech ztratila matku, a proto ji její otec přivedl do domu Luthorových. Adam na zákrok umírá. Aniž by si toho byl James vědom, snaží se s Lenou usmířit, ale Adamova smrt ji příliš zasáhla. J'onn se snaží zastavit Manchestera, který používá telepatický zesilovač, aby mu J'onn mohl číst myšlenky a dozvědět se o zabíjení a mučení Dětí svobody. J'onn vzlyká v Karině náručí. | ||||||
| 73 | osm | "Bunker Hill" " Bunker Hill " | Kevin Smith | Rob Wright a Eric Carrasco | 2. prosince 2018 | 1,26 [81] |
| Nya se probouzí z noční můry, kterou byla agentka Libertyová. Kara a J'onn prohledávají Manchesterův byt a objevují jeho mosazné klouby. Nya prozradí Kaře, že je mimozemšťanka z planety Naltor a že někteří členové její rasy mají dar jasnovidectví. S pomocí Kary a Brainyho Nya vystopuje vizi opuštěné továrny otce Bena Lockwooda. Kara objeví identitu agentky Libertyové. Mezitím. Manchester se objeví v Benově domě a předstírá, že je jeho spolužák, než vezme Bena a jeho ženu jako rukojmí. Přinutí Bena, aby řekl své ženě celou pravdu, a také si oblékl kostým agenta Libertyho. Benovi a jeho ženě se podaří uprchnout do továrny na zpracování kovů, ale tam je předběhne Manchester. Kara a Nya zastaví Manchester a Bena a oba pošlou do vězení. J'onn navštíví Manchester. Před věznicí se shromažďuje dav demonstrantů, včetně Lockwoodovy ženy, a všichni skandují „Svobodu“. Prezident požaduje, aby Supergirl odhalila svou identitu. Odmítne a on ji vyhodí. Mezitím na Zemi-90 záhadná postava po zničení mnoha hrdinů získá starodávnou knihu a řekne Flashi tohoto světa, že všichni zemřou, protože se mu to nepodařilo. | ||||||
| 74 | 9 | " Elseworlds, část 3 " " Elseworlds, část 3 " | Jesse Warne | Příběh : Marc Guggenheim Teleplay : Derek Simon & Robert Rovner | 11. prosince 2018 | 2.17 [82] |
| Ukázalo se, že Superman v černém je sám Deegan, který znovu přepisuje realitu. Drží Karu v cele pod S.T.A.R. Laboratoře, kde se nachází jeho sídlo, kde pracují Diggle, Killer Frost a Alex. Barry a Oliver najdou Cisco, který je viníkem. Pomáhá jim dostat se na Zemi-38, kde si vyžádají Clarkovu pomoc. Kara přesvědčí Alexe, aby ji nechal jít. Zatímco Clarke bojuje s Deeganem, Barry, Kara a Alex objeví v trezoru Knihu osudu. Superman vezme knihu a začne vracet realitu zpět, nejprve promění Barryho zpět na Flash a Olivera zpět na Green Arrow. Deegan ho zastaví a odletí s knihou. Barry a Kara se rozhodnou zpomalit čas kroužením Země v opačných směrech. Clarke prozradí, že v knize četl jejich osud – pokud tak učiní, zemřou. O tomto kroku se stále rozhodují. Oliver jde na setkání s Monitorem a přesvědčuje ho, že potřebuje Barryho a Karu mnohem víc než on sám. Barry a Kara zpomalí Zemi a přežijí. Deegan zavolá AMAZO, ale Oliver, J'onn, Brainy a Lois dorazí, aby pomohli Clarkovi. Brainy zničí robota a Lois a Oliver zastaví Deegana, čímž vrátí realitu zpět na místo. Obyvatelé Země-38 se vracejí do svého světa. Clarke a Lois řeknou Kaře, že Lois je těhotná a že se rozhodli odejít do Arga alespoň na rok, přičemž Zemi ponechávají v rukou Kary. Clarke požádá Lois o ruku, ona přijímá. Barry a Oliver oslavují výhru v baru poté, co si toho o sobě hodně uvědomili. Oliver dostává hovor od Batwoman, která říká, že Deegan byl umístěn do Arkhamu a že se spřátelil s Psycho-Pirátem. | ||||||
| 75 | deset | "Suspicious Minds" " Suspicious Minds " | Rachel Talalayová | Maria Magenti a Gabriel Llanas | 20. ledna 2019 | 1,04 [83] |
| Kara obdrží nouzový signál z nákladní lodi a najde tam armádu, na kterou zaútočí nějaká neviditelná stvoření, což Kara vnímá jako stříbřitý lesk. Přežije jen jeden voják. Během vyšetřování vyjde najevo, že americká vláda se dostala do rukou několika mláďat rasy Moray, jejíž zástupci se mohou stát neviditelnými. Armáda z mláďat udělala dokonalé zabijáky, ale prezident poté nařídil projekt uzavřít a moreky zlikvidovat. Morayové nyní útočí na ty, kteří jsou zodpovědní za jejich utrpení, včetně plukovníka Haleyho. Dvě zbývající moře zaútočí na DEO, ale podaří se jim je zneškodnit. Hayley chce znát Karinu identitu a vyslýchá všechny zaměstnance. Někteří znají její identitu a jeden zaměstnanec stále piercing. Hayley se snaží Karu vydírat, a tak sestry musí požádat o pomoc J'onn, který tyto vzpomínky z Hayley vymaže. Bohužel touhu poznat Karinu identitu nelze vymazat a Hayley nachází nový způsob. Alex a J'onn se rozhodnou vymazat vzpomínku na Karinu identitu všem znalým členům DEO, včetně Alexe, ale kromě Brainyho, který je schopen dočasně zablokovat jakékoli vzpomínky. Alex bude stále znát Karu jako sestru, ale nebude vědět, že je Supergirl. Brainy se snaží přesvědčit Nyu, aby se stala superhrdinkou, a James se dozvídá o Leniných experimentech. Mezitím kasnianská armáda za nějakým účelem cvičí Karaina dvojníka. | ||||||
| 76 | jedenáct | "Krevní paměť" " Krevní paměť " | Shannon Coleyová | Jessica Kueller a Dana Hogan | 27. ledna 2019 | 1,34 [84] |
| Kara cítí, že se v jejím vztahu s Alexem něco změnilo poté, co si vymazala paměť, že byla Supergirl. Alex a Brainy vyšetřují skupinu studentů, kteří se díky nové droze chovají jako divoši. Alex se snaží dát všemu smysl, ale má pocit, že část jejích vzpomínek chybí. Požádá J'onna, aby se jí zaryl do hlavy. Lže jí a říká jí, že je vše na svém místě, čímž ji uklidňuje. Mezitím Kara jde s Nyou do svého rodného města. Její sestra Maeve celý život sní o tom, že získá schopnost své matky vidět budoucnost. Nya má sen, ve kterém její matka zmizí. Její matku brzy kousne jedovatý pavouk a ona umírá. Na pohřbu jsou občané města napadeni dětmi svobody, které drogu užily. Kara a agenti DEO je zastaví. Maeve se dozví, že Nya zdědila schopnosti jejich matky a pohádá se s její sestrou. Kara odhalí svou identitu Nye, aby ji uklidnila. Alex se kolem Supergirl chová skoro jako Hayley. J'onn vysvětluje, že odstranění vzpomínek Supergirl také odstranilo Alexovu empatii vůči mimozemšťanům. Mezitím Karin dvojník v Casnii omdlí a její nos krvácí. | ||||||
| 77 | 12 | "zvěřinec" " zvěřinec " | Stefan Pleszinski | Příběh : Robert Rovner Teleplay : Daniel Baty & Greg Baldwin | 17. února 2019 | 1,15 [85] |
| Zlodějka Pamela Ferrer je málem zasažena meteoritem, který obsahuje hadovitého symbionta. Pamela se dobrovolně sjednotí s tímto tvorem a říká si Menagerie, čímž získá schopnost vypouštět na lidi jedovaté hady a také létat. Tyto schopnosti využívá k okrádání bohatých, zatímco symbiont jí jejich srdce. Nya v kostýmu své matky přichází na pomoc a pomáhá Kare. Supergirl se nakonec podaří zvěřinec porazit, ale hlavu symbionta usekne George Lockwood, syn agenta Libertyho. Podle průzkumů je Ben Lockwood mnohem populárnější než prezident Spojených států, a tak se prezident rozhodne Lockwooda propustit z vězení s odkazem na skutečnost, že terorismus vůči mimozemšťanům není zákonem postižitelný. Ve vězení dostane Pamela, která stále drží část symbionta, dopis od Manchesteru Black. Nya požádá Brainyho, aby jí pomohl s výcvikem, aby se stala skutečnou superhrdinkou. Plukovník Harper zve Lenu, aby spolupracovala s vládou na jejím výzkumu supervelmocí. James je kategoricky proti a Lena se s ním rozhodne rozejít. | ||||||
| 78 | 13 | "Co může být vtipného na pravdě, spravedlnosti a americkém způsobu života?" „ Co je tak vtipného na pravdě, spravedlnosti a americkém způsobu? » | Alexis Ostrander | Eric Carrasco a Aadrita Mukherjee | 3. března 2019 | 1,14 [86] |
| Manchester Black a zvěřinec uniknou z vězení s pomocí Klobouka a Moray ženy. Tvoří tým s názvem „Elite“. Bowler Hat má schopnost skrýt cokoli v páté dimenzi. Mezitím Brainy trénuje Nyu v Pevnosti samoty. Supergirl se od Elite dozví, že prezident Baker se chystá vypustit satelit, který sestřelí jakoukoli kosmickou loď, která přiletí na Zemi. Žádá prezidenta, aby si to rozmyslel, ale on odmítá. Elita zaútočí na vojenskou základnu, kde se připravuje start satelitu. Supergirl, Nya, Brainy, Alex a J'onn dorazí a podaří se jim Elite zastavit. Manchester se však vůbec nechystá satelit zničit. Místo toho jej přeprogramuje, aby zničil Bílý dům. Kara se podaří zničit satelit. Elitní útěk spolu s prstenem Legie ukradeným Kloboukem od Brainy. Prezident nabízí Benu Lockwoodovi post ředitele pro záležitosti mimozemšťanů. | ||||||
| 79 | čtrnáct | " Postavte se a doručte" " Postavte se a doručte " | Andy Armaganian | Rob Wright a Jess Cardos | 10. března 2019 | 1,05 [87] |
| Supergirl, Nya a J'onn zajali zvěřinec a předali ho DEO. Alex je pověřen hlídkou Lockwooda. Elita se na něj během veřejného projevu pokusí atentát. Poté proniknou do Pevnosti samoty a získají nějaké vzorky kryptonské technologie. Manchester údajně umírá, ale Klobouk ho zachrání. Kara a Nya chytí moře a odevzdají ji DEO. Lockwood pořádá další veřejné vystoupení, kde bojuje za zrušení zákona „o amnestii mimozemšťanů“. V reakci na to Brainy tajně zorganizuje mírový pochod pro mimozemšťany a jejich spojence, ke kterému se připojí Kara, Nya a J'onn. Během horka, Manchester a Hat používají kryptonská zařízení, aby vyprovokovali oba davy k boji. Díky úsilí DEO a hrdinů se lze vyhnout vážným zraněním. James pořídí několik záběrů lidí, kteří pomáhají mimozemšťanům a naopak. V důsledku toho se prezident rozhodl odložit zrušení zákona. Klobouk je také zatčen DEO, ale Manchesteru se podaří uprchnout. J'onn se opět stává Lovcem a vydává se ho hledat. James je střelen do zad neznámým střelcem. | ||||||
| 80 | patnáct | "Ach, kde jsi, bratře?" " Ó bratře, kde jsi?" » | Taunia McKiernanová | Derek Simon a Nikki Holcomb | 17. března 2019 | 1,07 [88] |
| Před čtyřmi lety vytvořil Lex Luthor rudé nebe nad Metropolis, aby zabil Supermana, ale byl chycen. A teď Lex umírá na rakovinu a je eskortován do Lenina domu, protože ví, že lék jeho sestry ho může zachránit. Mezitím J'onn a Kara pokračují v pátrání po Manchesteru, který získal osazenstvo H'ronmiru a používá je k tomu, aby přiměl J'onna zapomenout na pacifismus. James je v nemocnici. Během operace ve městě vypadne proud kvůli útoku Manchesteru na vodní elektrárnu. Rozzuřený J'onn zabije Manchester a Kara zachrání město před záplavami. Lena chce použít lék k záchraně Jamese a Jamesova sestra Kelly, která dorazila do města, souhlasí. James je zachráněn. Nya políbí Brainyho, ale ten jí řekne, že mezi nimi nic nevyjde. Lena odhaduje, že to Lex nastavil tak, že selhaly záložní generátory nemocnice, a tak Lena musela otestovat lék na Jamesovi. Ukáže se, že jedním z policistů, kteří ho celou tu dobu doprovázeli, byl Otis, který je stále naživu. Lex se přizná, že Otis zastřelil Jamese a nyní píchl Lexovi drogu. Ukázalo se, že Eva celou tu dobu pracovala pro Lexe. Otis vyřadí Lenu z provozu chloroformem a nechá ji v Evině péči. Lex a Otis vzlétnou ve vrtulníku, ale před nimi se objeví Supergirl. | ||||||
| 81 | 16 | "Dům L" " Dům L " | Carl Seaton | Dana Hogan a Eric Carrasco | 24. března 2019 | 1.12 [89] |
| Před devíti měsíci vytvořil černý kryptonit dvojníka Supergirl v Kaznii. Dvojník si nic nepamatuje. Kaznianští vojáci učí dívku ruský jazyk a testují její schopnosti. Generál poté kontaktuje Lexe, kterému se podaří na chvíli proplížit z vězení. Lex ji začne učit, jak používat své schopnosti, a také ji učí angličtinu a šachy. Inspiruje ji nenávistí ke kapitalismu a Americe obecně, chce pro Ameriku vytvořit hrozbu, před kterou ji pak může zachránit a stát se hrdinou. Mezitím pošle Otise, aby naverboval Bena Lockwooda a vytvořil vnitřní hrozbu v zemi, a Evu, aby pomohla Lene pracovat na černém kryptonitu. Když doppelgänger začíná umírat, Lex se vystavuje radiaci, aby přinutil svou sestru najít lék z černého kryptonitu. V současnosti Lex bojuje se Supergirl a poráží ji, protože mu černý kryptonit dal super sílu. Poté jde do Kaznii a dá dvojníkovi transfuzi krve, čímž jí zachrání život. Pojmenuje ji „Red Daughter“ a dá jí její vlastní kostým. | ||||||
| 82 | 17 | "Vše o Evě" " Vše o Evě " | Ben Bray | Příběh : Gabriel Llanas Teleplay : Katie Rose Rogers & Brooke Paul | 31. března 2019 | 1,06 [90] |
| Kongres se připravuje na zrušení zákona o amnestii mimozemšťanů. Supergirl, Alex a Lena hledají Evu v naději, že ji použijí proti Lexovi. Dozvědí se, že Eva dala své tetě, která umírá na rakovinu, lék a superschopnosti. Od své tety se dozvědí o Evině laboratoři na univerzitě. Tam objeví kus černého kryptonitu a Lena se musí ke všemu přiznat. Supergirl jí odpouští. Dozvědí se, že Otis byl oživen technologií Metallo, načež jsou napadeni jedním z Metallosů. Lena a Alex to zničí. Také se dozví, že to byla Eva, kdo zastřelil Jamese, ne Manchester. James cestuje do Washingtonu, aby zjistil, co Ben Lockwood ví o Lexovi. Během proklamace o zrušení je Bílý dům napaden Rudou dcerou oblečenou jako Supergirl, zatímco Eva skutečnou Supergirl zadržuje a brání jí v zasahování. Prezident vyhlašuje stanné právo a Supergirl je veřejným nepřítelem číslo jedna, ale ani plukovník Haley nevěří, že by Supergirl byla něčeho takového schopna. Lena a Alex se rozhodnou pomoci Supergirl dokázat její nevinu a odhalit Lexovy plány. Lena jde za Lillian a ukazuje jí Lexovy plány zabít její matku. Lillian se rozhodne Leně pomoci. Mezitím J'onn medituje a snaží se přijít na to, kdo je. Zjevuje se mu jeho otec, který mu prý odebírá posvátné symboly. Ve skutečnosti otcova vize prostě chce, aby se J'onn poznal jako Marťan Manhunter, spíše než aby šel v jeho stopách. J'onn se rozhodne jít na Mars a vrátit symboly na místo, kde je H'ronmir dal Marťanům. James přiznává, že trpí posttraumatickým stresem, a požádá svou sestru psycholožku, aby mu pomohla. | ||||||
| 83 | osmnáct | "Zločin a trest" " Zločin a trest " | Antonio Negret | Příběh : Rob Wright Teleplay : Lindsay Sturman & Aadrita Mukherjee | 21. dubna 2019 | 0,99 |
| Supergirl a Lena jdou do vězení prozkoumat Lexovu celu. Vydírali dozorce informacemi, že si od Lexa vzal peníze, a ten jim umožní přístup. Při prohlídce cely se Otis objeví ve vězení. Zabije náčelníka a otevře všechny cely. Supergirl s ním jde bojovat a Lena objeví tajnou chodbu vedoucí do tajné místnosti. Supergirl bojuje s Otisem, ale ukáže se, že je Metallo kyborg a ukáže se, že je příliš silný. Národní garda vtrhne do věznice. Lex na dálku vyhodí do vzduchu Otise, ale Supergirl a Lena včas uniknou. Kara obdrží kopii Lexova pevného disku od uvězněného hackera, který je velkým fanouškem jejích článků. Prezident stanoví zákaz vycházení a prohlásí Supergirl za teroristku. Ben Lockwood se objeví na DEO a požaduje, aby měli zbraň schopnou zničit Supergirl a aby plukovník Haley přivolal Supergirl. Alexovi se podaří přesvědčit plukovníka, aby vyslal signál varující Supergirl před pastí. Rozzuřený Lockwood jde za prezidentem, který mu dává povolení naverbovat Děti svobody. Brainy vymaže seznam známých mimozemšťanů, ale ponechá si kopii v hlavě. Nya sní o Brainym zajatém Děti svobody. Mezitím James nadále zažívá záchvaty paniky. Terapeut mu poskytuje metodu zklidnění. V práci si však náhle uvědomí, že jeho smysly jsou extrémně posíleny a jeho fyzická síla přibývá. Uvědomí si, že netrpí PTSD a rozhodne se promluvit si s Lenou o léku. | ||||||
| 84 | 19 | "Američtí snílci" " Americký snílek " | David Harewood | Příběh : Dana Horgan Teleplay : Daniel Baty & Jess Cardos | 28. dubna 2019 | 1.14 |
| Brainy se snaží pomoci Jamesovi vyrovnat se s jeho duševním traumatem tím, že vstoupí do jeho vzpomínek. Jak se ukázalo, zranění nesouviselo s ranou, ale s pohřbem jeho otce, při kterém pár chlapů zavřelo Jamese do rakve. Kelly pomáhá svému bratrovi uklidnit se a získat kontrolu nad jeho novými schopnostmi. Lena se marně snaží najít způsob, jak získat černý kryptonit z Jamese. Ben Lockwood začne útočit na mimozemšťany, ale jeho muži jsou konfrontováni Nearem v kostýmu Dreamer. Kara pracuje na článku o Lexovi a žádá sestru svého kolegy, aby jí pomohla získat informace, které odhalují, že Lex získal raketovou základnu v Kaznii. Kara vyzpovídá Dreamera, aby zemi ukázala, že se mimozemšťanů není třeba bát. V CatCo se Lockwood objeví s vojáky, aby zatkli Dreamera. Alex zhasne světlo a Near, Kara a Brainy s nimi bojují, dokud se neobjeví James a nezlomí Lockwoodovi ruku a požaduje, aby opustil svou kancelář. Lockwood se vrací domů, aby zjistil, že jeho žena byla zabita manželkou jednoho z mimozemšťanů, které zatkl, zatímco jeho syn začíná pochybovat o nutnosti krutosti vůči mimozemšťanům. Mezitím J'onn opouští symboly v marťanské poušti a duch jeho otce mu poděkuje a radí mu, aby se vrátil na Zemi se svou novou rodinou. | ||||||
| 85 | dvacet | "Skutečná slečno Tessmacher, můžete vstát, prosím?" Vstane prosím skutečná slečna Tessmacher? » | Shannon Coleyová | Děj : Derek Simon Teleplay : Katie Rose Rogers & Natalie Abrams | 5. května 2019 | 1.05 |
| Kara a Lena jdou do Kaznie. Při přiblížení k Lexově základně je jejich letadlo sestřeleno obranným systémem, ale Kara se podaří přistát. Tam objeví laboratoř, kde Lex experimentuje s mimozemšťany-zločinci, které mu dodal šéf Bílého domu. Na základně objeví Evu, ale ve skutečnosti to není Eva, ale dílo mimozemšťana jménem Kopie. Dozvědí se o existenci Rudé dcery a Kara se dozví, že Lex zná její identitu. Utečou ze základny včas, než se sama zničí, a vezmou si s sebou důkazy, že Kaznia se připravuje na invazi do USA a že náčelník štábu je zrádce. Kara se chystá Lene prozradit své tajemství, ale rozhodne se to odložit. Jde za prezidentem s důkazy, ale ten vezme dokumenty a nařídí ji zatknout. Mezitím Ben Lockwood opouští pohřeb své ženy a jde do DEO a požaduje, aby oddělení našlo Dreamera a vraha jeho ženy. George prosí svého otce, aby s ním byl během této těžké hodiny, ale Ben se chce pomstít. Vloupe se do Leniny laboratoře a vezme si černé kryptonitové sérum poté, co si uvědomil, že tak James získal své nové schopnosti. DEO zjistí, kam uprchl vrah Lockwoodovy ženy. Vede útok na úkryt a nařídí DEO, aby všechny vzal. Na cestě mají Strážce a Snílka. Brainy také nabádá své kolegy, aby neuposlechli rozkazů a propustili nevinné. Rozzuřený Ben si píchne sérum a získá nadlidskou sílu. Bojuje s hrdiny, ale pak se objeví J'onn a pomůže jim ho sundat. James hodí Lockwooda do náklaďáku s palivem, ale z exploze vyvázne bez zranění. George obviňuje otce ze smrti své matky a odchází. Alex se dozví, že těhotná dívka jí chce dát dítě. Kelly jí pomáhá vyrovnat se se stresem. Pak se ale matka dítěte rozhodne nechat si ho pro sebe a Kelly musí opět uklidnit zlomeného Alexe. | ||||||
| 86 | 21 | "Červený úsvit" " Červený úsvit " | Alexis Ostrander | Příběh : Lindsay Sturman Teleplay : Gabriel Llanas & Eris Carrasco | 12. května 2019 | 1.11 |
| Kara je odvedena do místnosti, kde se ji snaží zabít převlečená Červená dcera, ale Kara se podaří uprchnout. Lena vyslýchá Bena ohledně Lexových plánů, ale ten o ničem neví, nicméně jako vedlejší účinek séra mu začnou vypadávat vlasy. J'onn, Dreamer a Brainy se pokoušejí infiltrovat základnu, aby zachránili unesené mimozemšťany, ale Dreamer a Brainy jsou zajati a jeho mučení probudí chladnokrevnou inteligenci jeho předků. Vymaní se ze zajetí, načež zradí Dreamera a J'onna, aby je použil jako návnadu. Ben objeví Otise, který neúmyslně prozradí Jamesovi a Lene, že Lex se chystá zradit Kaznii a stát přede všemi jako hrdina. Ben zabije Otise. Lena nutí matku, aby vyvinula způsob, jak sérum neutralizovat, ale James nechce ztratit své superschopnosti, a tak mu Lillian vstříkne další dávku séra. Rudá dcera převlečená za Karu přichází k Alexově matce. Kara tam letí a bojuje s ní. Červená dcera prokazuje nové schopnosti tím, že ztmaví oblast kolem Kary a zastaví její srdce. Alex si vše pamatuje a přesvědčí svou umírající sestru, aby absorbovala sluneční energii z rostlin kolem ní. Lex si oblékne svůj exoskeleton a zastřelí Red Daughter. Prezident v televizi tvrdí, že Lex hrdinně zastavil Supergirl, která údajně plánovala pomoci Katům ovládnout Spojené státy. Plukovník Haley říká Alexovi pravý účel bojového satelitu. | ||||||
| 87 | 22 | " The Quest for Peace" " The Quest for Peace " | Jesse Warne | Příběh : Robert Rovner & Jessica Queller Teleplay : Rob Wright & Derek Simon | 19. května 2019 | 1.07 |
| Lex zastaví invazi Kazniiných jednotek, kterou sám zahájil. Prezident mu udělí milost a jmenuje ho ředitelem pro záležitosti mimozemšťanů, aby nahradil Bena Lockwooda. J'onn a Dreamer skončí na Shelly Island, kde zotročení mimozemšťané staví bojový satelit, se kterým se Lex chystá zničit Argo a zabít jeho nepřítele Supermana. Kara použije důkazy, které nashromáždila, aby lidem odhalila Lexovu pravou identitu. J'onn a Nya uniknou zajetí a zničí satelit, zatímco Brainy se vrátí ke svému původnímu já a vyzná Nyi lásku. Kara, Alex a James dorazí na ostrov, aby bojovali s Lexem a Benem. James a Ben používají zařízení k vzájemnému získávání černého kryptonitu, ale James při tom přijde o oko. Red Daughter, zrazená Lexem, se obětuje, aby zachránila Karu, načež její tělo splyne s Karou, což jí dá dost síly, aby porazila Lexe v jeho kostýmu. Lex se teleportuje do svého doupěte, ale tam na něj čeká Lena, která mu odebere schopnosti a zastřelí ho. Než zemře, Lex jí odhalí pravdu o Kaře a že jí všichni lžou. Ben a prezident jsou zatčeni, zatímco viceprezident obnoví zákon o amnestii mimozemšťanů. Lockwoodův syn veřejně vyzývá pozemšťany a mimozemšťany, aby odložili rozdíly a žili v harmonii. Kelly a Alex vyznávají své blízké city k sobě navzájem. Lena předstírá, že i nadále nic neví. Eve se pokusí uprchnout, ale je zachycena zástupcem Leviathana, který ji odmítá pustit navzdory Lexovu selhání. Mezitím Mar Novu vypustí J'onnova bratra na Zemi, než přivede Lexe zpět k životu. | ||||||
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | jeden | " Horizont událostí " | Jesse Warne | Derek Simon a Nikki Holcomb | 6. října 2019 | 1,26 [91] |
| Poté, co se Lena dozvěděla, že Kara je Supergirl, bojuje s Karou ve virtuální simulaci. Také prodává CatCo Andrei Rojas. Andrea nahradí Jamese ve funkci šéfredaktora a rozhodne se přejít na bulvární žurnalistiku, aby zvýšil náklad. Alex přesvědčí Karu, aby řekla Lene celou pravdu na Karině večírku Pulitzerovy ceny. Najednou je družina napadena bývalým vězněm Phantom Zone jménem Midnight, kterého tam J'onn ukryla poté, co pomáhala bílým Marťanům během občanské války. Kara řekne Leně všechno a usmíří se s ní, než si oblékne nový kostým, který Brainy vyrobil, aby nahradil ten starý. Hrdinům se společně podaří zastavit Půlnoc a vrátit ji do Zóny přízraků. Ukázalo se, že Lena Kare nikdy neodpustila, ale změnila názor na odhalení svého tajemství. Přeje si „opravit“ lidstvo od potřeby lhát. James končí, nechce se soustředit na senzacechtivost, jak chce Andrea. Ukáže se, že Midnight osvobodil Malefic, J'onnův bratr, který mu přísahal pomstu, ačkoli J'onn si nepamatuje, že by kdy měl bratra. Eva se vrací do města, ale někdo ji unese. | ||||||
| 89 | 2 | " Cizinec vedle mě" " Cizinec vedle mě " | David McWhirter | Dana Hogan a Katie Rose Rogers | 13. října 2019 | 0,97 [92] |
| S Kellyho pomocí se J'onn dozvídá, že jeho vzpomínky na občanskou válku na Marsu byly pozměněny. Malefic je skutečně jeho bratr a zradil zelené Marťany bílým. Lena, která unesla Evu, chce využít Andreinu technologii a obdarovat všechny lidi loajalitou a altruismem pomocí své umělé inteligence Hope. Dovoluje Hope převzít Evino tělo. Nový kolega Kary ji začne sledovat. | ||||||
| 90 | 3 | " Rozmazané čáry " | Eric Dean Seaton | Lindsey Sturman a J. Holtham | 20. října 2019 | 0,92 [93] |
| J'onn požádá Nyu, aby mu pomohla obnovit všechny jeho vzpomínky. Dozví se, že Malefic uměl ovládat ostatní od dětství, ale neměl telepatii, takže ho jejich otec na mnoho let zavřel. Malefic vyrůstal v izolaci a spřátelil se s bílými Marťany. Po jeho zradě J'onn vymazal vzpomínky svého otce a všech ostatních na Malefica. Malefic oklame Kellyho, aby mu pomohl získat zpět jeho schopnosti. Během toho Kelly získá schopnost vidět ho v jakémkoliv přestrojení. Mezitím Kara a James pronásledují mimozemšťana, který střílí do sítí a útočí namalovanými pavouky. Alex vytáhne mimozemšťana z těla ženy a pokusí se ji vyslechnout, ale záhadný stín ženu zabije. Lena žádá Karu, aby ukradla Lexovy záznamy z vládního trezoru. Nya se konečně rozhodne pro upřímný rozhovor s Brainym o jejich vztahu. | ||||||
| 91 | čtyři | " Na očích" " Na očích " | David McWhirter | Jay Fairber | 27. října 2019 | 0,95 [94] |
| S Niinou pomocí se Kara dozví, že William tajně vyšetřuje Andreu a věří, že je zločinec. Zabrání novému padouchovi zabít Elenu Torresovou a předá ji DEO. James a Kelly se vracejí do svého rodného města, které se kvůli přítomnosti nového vězení, kde lidé dostávají nezaslouženě dlouhé tresty za drobné zločiny, zmítá v korupci. Tam potkají chlapíka jménem Simon, kterému se James rozhodne pomoci. Malefic ovládá Alex, ale Kara a J'onn ji zachrání. Brainy a Nya se usmíří a James opustí National City a stane se šéfredaktorem svých městských novin. Je známo, že Malefic nebyl poslán do Zóny přízraků, ale do Leniny laboratoře. Nabízí Marťanovi spojenectví. | ||||||
| 92 | 5 | "Nebezpečná spojení" " Nebezpečná spojení " | Alyss Leite-Rogers | Rob Wright a Daniel Baty | 3. listopadu 2019 | 0,78 [95] |
| Lena slíbí, že pomůže Maleficovi překonat jeho mentální blok, který mu brání zabít J'onna, výměnou za to, že jí dovolí na něm experimentovat, aby replikovala jeho sugesční schopnosti. Ale ona poruší dohodu a použije jeho vlastní schopnost, aby ho udržela v zajetí. Kara a William následují nájemného vraha jménem Roaring Roar, kterého William podezírá ze zabití svého nejlepšího přítele Russella Rogerse. Rip Roar ukradne laserovou zbraň z vojenské základny a použije ji ke způsobení zničujícího potu, ale Supergirl, J'onn a Dreamer zabrání obětem a zabije nájemného vraha. Je známo, že je Russell Rogers, že zná Andreu a že je pod kontrolou Leviathana a ne rodiny Rojasů, jak věřil William. Andrea úspěšně uvádí na trh novou technologii. Za Andreou přichází postarší představitel Leviathana, který jí řekne, co se stalo s Řvoucím řevem. | ||||||
| 93 | 6 | "Důvěrné ženy" " Důvěrné ženy " | Shannon Coleyová | Dana Horganová a Nikki Holcombová | 10. listopadu 2019 | 0,84 [96] |
| Andrea a Lena vzpomínají na to, jak se seznámily a jak jejich přátelství pokulhávalo. Při hledání Akratina medailonu se Andrea poprvé setká s Leviathanem, který ji donutí zabít guvernéra Harpera a Carolyn O'Connorovou a vysvětlí, jak využít sílu medailonu k získání moci nad stíny. Leviathan také přinutí Rogerse, aby se stal Roaring Roar. V současnosti má Andrea za úkol zabít zajatého Rogerse, ale její první pokus o infiltraci do sídla DEO selže. Požádá o pomoc Lenu, která odvede pozornost Supergirl, dokud Andrea (v kostýmu Akraty) nezaútočí na DEO s návrhovou technologií. Podaří se jí uniknout s Rogersem. Během útoku se Supergirl dozví o Leviathanovi. Andrea dává Leně medailon a snaží se s Rogersem utéct, ale jsou zachyceni Leviathanovými muži, kteří Rogerse zabijí. Řekne jim, že medailon dala pryč, ale oni vysvětlí, že už nepotřebuje, aby to byla Akrata. Alex a Lena jsou nezávislá vyšetřování a snaží se o Leviathanovi zjistit více. | ||||||
| 94 | 7 | "Otřesy" " Otřesy " | Andy Armaganian | J. Holtham a Katie Rose Rogers | 17. listopadu 2019 | 0,79 [97] |
|
Postarší představitel Leviatana se snaží Leně vzít medailon, ale Lena je připravena to zkusit a přinutí starou ženu k ústupu. To nutí vrchol organizace jednat. J'onn zažívá vize Malefic. Když žádá o pomoc ducha svého otce, vysvětluje, že Malefic je stále na Zemi, a radí svému synovi, aby vstoupil do duševního kontaktu se svým bratrem, aby uzavřel mír. J'onn infiltruje Leninu laboratoř a vyzve svého bratra, aby vstoupil do mentálního spojení. Malefic souhlasí a následně svému bratrovi odpustí. Lena je napadena agentem Leviathana jménem Rama Khan, starověkým mimozemšťanem z planety Jarhanpur, který na Zemi dorazil před miliony let a stal se jejím strážcem. Rama Khan je schopen ovládat Zemi a požaduje, aby mu Lena vrátila medailon. Na DEO se Brainy dozvídá, kde se Leviathan nachází a cestuje tam s Alexem, zatímco Lena a Kara cestují do Pevnosti samoty v naději, že najdou zbraň, která dokáže sesadit Rama Khana. Vystopuje je a zaútočí na Supergirl. Útok se jim podaří odrazit, ale Lena přeprogramuje obranný systém Pevnosti a odhalí, že zabila Lexe a že už dlouho zná tajemství Supergirl. Vezme Myriad a odejde. | ||||||
| 95 | osm | "Hněv Rámy Chána" " Hněv Rámy Chána " | Marcus Stokes | Lindsey Sturman a Jess Cardos | 1. prosince 2019 | 0,87 [98] |
| Alex a Brainy zachraňují Karu z Pevnosti. Alex věří, že Lenu už nelze přesvědčit, ale Kara s tím nesouhlasí. Lena se snaží pomocí vln Myriad a Q „opravit“ všechny lidi na Zemi. Alex neochotně dovolí Maleficovi, aby se vykoupil a odrazil Lenin útok svými vlastními Q vlnami. Mezitím Rama Khan přivede Andreu do spícího supervulkánu a přeje si ho probudit, aby zničil National City a velkou část země. Andrea se snaží varovat DEO, nicméně Rama Khan používá svou hůl, aby napájel sopku silou Akraty. Kara bojuje s Rama Khanem, zatímco J'onn zastaví erupci. Andrea se snaží Rama Khana zanechat v dehtové jámě, ale Gamemna, kolegyně Ram Khana, ho přivede zpět do Leviathanova ústředí a řekne mu, že byla pověřena vedením. FBI zaútočí na Leninu laboratoř, ale Hope na sebe bere veškerou vinu jako Eva a je zatčena. Později J'onn radí svému bratrovi, aby se vrátil na Mars a spolupracoval s M'gannem a rebely na ukončení války. Malefic odlétá na lodi svého bratra, načež se objeví Monitor a vysvětluje J'onnovi, že vypustil Malefica do přírody, aby otestoval J'onna před krizí. Monitor se vrací do svého doupěte, kde na něj čeká oživený Lex. Lex souhlasí, že mu pomůže výměnou za nějakou laskavost související s Lenou. Mezitím na Zemi-1 „Nash“ Wells aktivuje sedm symbolů na zdi a zmizí v portálu. | ||||||
| 96 | 9 | " Krize na nekonečných Zemi: Část první " " Krize na nekonečných Zemi: Část jedna " | Jesse Warne | Příběh : Robert Rovner & Marc Guggenheim Teleplay : Derek Simon & Jay Faerber | 8. prosince 2019 | 1,67 [99] |
|
Začátek přechodu, který pokračuje na Batwoman , The Flash , Arrow a Legends of Tomorrow . Krize začíná. Na různých Zemích v multivesmíru se obloha rozsvítí červeně: Země-89 , Země-9 , Země-X a Země-66 . Na Zemi-38 dochází k sérii zemětřesení. Brainy detekuje vlnu antihmoty blížící se k Argu. Kara před tím varuje Clarka a Lois. Kentům se podaří poslat svého syna Jonathana v únikovém modulu, než vlna zničí Argo. Mezitím, zpátky na Zemi-1, Harbinger shromáždí Barryho Allena, Kate Kane, Olivera Queena, Miu Smoak, Sarah Lance a Raye Palmera. Teleportuje je všechny na Zemi-38, stejně jako Clarka a Lois, ale Karinu matku nelze zachránit. Harbinger všem vysvětlí hrozbu, kterou Anti-Monitor představuje, a Monitor zvedne z podzemí kvantovou věž, která zadržuje vlnu antihmoty, zatímco DEO a Lena evakuují Zemi. Jonathanův modul spadne do časové červí díry a přistane na Zemi-16 ve Star City v roce 2046. Lois, Sarah a Brainy jdou za ním a potkávají starého Olivera, který říká, že na této Zemi Sarah zemřela při havárii Queen's Gambit a nestala se Bílým kanárkem. Na Zemi-38 Oliver jmenuje Miu novou Green Arrow, a když se dozví o Barryho budoucnosti, pohádá se s Monitorem o jejich dohodě. Hrdinové zadržují Anti-Monitorovu armádu stínových démonů ve věži, dokud Monitor teleportuje ostatní na Zemi-1, čímž považuje boj za ztracený. Oliver je poslední, kdo bojuje sám, a jeho sebeobětování zachrání další miliardu obyvatel Země-38. Na Zemi-1 se všichni loučí s umírajícím Oliverem, zatímco Monitor přiznává, že svou smrt takto nepředvídal. Objeví se "Nash" Wells, který se proměnil ve vyvrhele, když osvobodil Anti-Monitor, a řekne všem, že jsou odsouzeni k záhubě. | ||||||
| 97 | deset | " Epizoda lahve " " Epizoda lahve " | McKiernan Taunia | Příběh : Derek Simon Teleplay : Nikki Holcomb & Jen Troy | 19. ledna 2020 | 0,84 [100] |
| Brainy je náhle konfrontován svým dvojníkem a poté několika dalšími, včetně jeho ženského protějšku. Ukazuje se, že se objevili spolu se skupinami uprchlíků z vesmírů zničených během krize. Jeden z Brainyho doppelgangerů náhle zemře kvůli viru. Nakonec se zjistí, že na vině je jeden z dalších Brainyho dvojníků, který zablokoval svou Zemi a přeje si ji osvobodit navzdory riziku zničení Prvotní Země. Brainy Woman se snaží přimět Earth-Prime Brainy, aby odstranil blokátory, které nosil na čele od dětství, ale bojí se, že se z něj stane padouch bez emocí jako mnoho jiných Coluanů. Brainy prozradí Nii, že jeho matka plnila pouze jednu planetu, protože její syn měl rád sníh na této planetě. Vyděšený otec vrátil planetu na místo a nasadil synovi blokátory, aby nikdy nebyl jako jeho matka. Brainy padouch jde pro pomoc kryptonským čarodějnicím ze svého vesmíru. Kara, Nya a Brainy s nimi bojují. Nya přesvědčí Brainyho, aby odstranil blokátory, a on získá zelenou kůži a nebývalou sílu. Přesvědčí svého dvojníka, že dokáže najít bezpečný způsob, jak osvobodit svou Zemi. Souhlasí a dovolí Brainymu, aby ho schoval do láhve. Čarodějnice jdou s ním. Dva zbývající Brainy dvojníci se rozhodnou vzdát se svých fyzických těl a vrátit se k Big Brainovi na Cole, takže Brainymu zůstanou jeho vzpomínky. Brainy Woman mu radí, aby spolupracoval s Lexem Luthorem v boji proti Leviathanovi, ale kvůli tomu se musí vzdát všech osobních vztahů. Brainy neochotně říká Nye, že už s ní nemůže být. Mezitím Lex nabídne Leně, které Monitor zanechal všechny vzpomínky, spolupráci. Totéž jí nabízí jejich matka, stejně jako Kara. Nakonec Lena souhlasí, že bude spolupracovat s Lexem na získání nového zdroje Q-vln. | ||||||
| 98 | jedenáct | „Zpátky z budoucnosti. Část 1 " Návrat z budoucnosti - Část 1 " | David Harewood | Dana Hogan a Katie Rose Rogers | 26. ledna 2020 | 0,81 [101] |
| S Brainyho pomocí osvobodí Lex z vězení kriminálního dvojníka Wynn Shot, který útočí na konvenci hraček pod přezdívkou Toyman. Wynn z Earth-Prime vezme návnadu a vrátí se do přítomnosti, protože byla zařazena na seznam hledaných kvůli Toymanovým zločinům. Snaží se zachránit nejen svou pověst, ale i rodinu: manželku a dceru. Kara, Alex, Wynn, Nya a Brainy cestují do J'onna a dozvídají se, že postavil nové velitelství zvané Věž. J'onn vrací Wynniny vzpomínky na svět před krizí. Nya se snaží najít zlou Wynn, ale vidí, jak se Brainy proměňuje v bílého tygra. Tým se během ukázky produktu dozví, že se Toyman chystá zaútočit na Andreu, protože její rodina zničila pověst jeho otce na jeho Zemi. Zastaví ho, ale umírá na výbuch, který si sám zařídí. Poté Brainy přizná své činy Winnovi, ale ten mu odpustí. Mezitím se na počítači v archivu DEO objeví elektronická kopie Toymanovy mysli. | ||||||
| 99 | 12 | „Zpátky z budoucnosti. Část 2 " Návrat z budoucnosti - Část 2 " | Alexis Ostrander | Rob Wright & J. Holtham | 16. února 2020 | 0,65 [102] |
| DEO se dozví, že do jejich systémů pronikla elektronická kopie Toymana. Chystá se uprchnout na internet, poté už ho nezastaví. Alex utěsňuje centrálu DEO, zatímco Win a Kara jdou do serverovny. Tam se dozví, že Toyman použil práci Wynnina otce, aby zkopíroval jeho mysl. Spolu s Toymanem tedy existuje i jeho vědomí. Otec se snaží přesvědčit Wynn, že chce pomoci, ale on mu nevěří. Wynn jde dovnitř systému a bojuje s Toymanem. Nejprve prohraje, ale pak mu pomůže jeho otec, který Wynn umožní zničit obě elektronická vědomí. Mezitím Lex osloví Gemmu a nabídne jí, že jí pomůže dokončit projekt Obsidian Platinum. Gemma požaduje, aby Andrea přijala Leninu pomoc. Alex rezignuje a rozhodne se s Lexem bojovat po svém, zatímco Lex jmenuje Brainyho novým ředitelem DEO. Brainy mu dává údaje o Leviathanovi. Gemma informuje Margot, že LuthorCorp je nyní v jejich rukou. Kara a Alex sedí jako první v bytě, když na dveře zaklepe pan Mixispitlik ve svém novém přestrojení. | ||||||
| 100 | 13 | „Je to super život“ „ Je to super život “ | Jesse Warne | Příběh : Robert Rovner & Jessica Queller Teleplay : Derek Simon & Nikki Holcomb | 23. února 2020 | 0,66 [103] |
| Mixispitlik informuje Karu, že se řídí soudním příkazem Páté dimenze a chce se vykoupit. Navrhne jí, aby se vrátila v čase a nechala Karu, aby jí řekla pravdu dřív než Lex. Kara souhlasí, ale každý pokus vede ke katastrofálním následkům. Nakonec se Kara rozhodne říct jí pravdu, jakmile se přestěhuje do National City. Zpočátku jde všechno dobře. Supergirl a Lena několikrát úspěšně zachránily město a pomohly Lene zbavit se pověsti Luthorů. To však vede k nebývalému růstu mezi kultem Rao. Ben Lockwood, který ztratil svou rodinu skokem ze střechy v naději, že je Supergirl zachrání, unese Lenu a požaduje, aby Supergirl řekla světu pravdu o sobě. Udělá to, načež Lockwood zabije všechny její milované. Nakonec se Kara rozhodne vymazat své přátelství s Lenou. Jakmile se ona a Mixispitlik vynoří z této reality, jeho schopnosti náhle zmizí. Nya je zachrání před Hope Botem a přivede je do Toweru, kde na ně čekají Alex, J'onn, Wynn, Mon-el a Kelly. Kara se dozví, že v této realitě se Lena stala násilnou, zabila svého bratra a získala energii Páté dimenze, aby vytvořila Hopeboty a převzala kontrolu nad Rainem a Brainy. S jejich pomocí drží celé město v pěst. Zatímco hrdinové bojují s Rainem a Brainym, Kara se pokouší vyjednávat s Lenou, ze které se vyklube Metallo kyborg. Mixispitlik najde Kloboukovu čelenku, kterou mu ztratil v kartách, a vrátí realitu na místo. Kara se vzdává snahy změnit historii a děkuje Mixispitlikovi za vše, co jí ukázal. Jde za Lenou a říká jí, že už před ní nebude ukřižována. Lena může její omluvu přijmout nebo ne. Pokud se ale rozhodne pokračovat ve spolupráci s Lexem, bude v očích Kary obyčejným padouchem. | ||||||
| 101 | čtrnáct | "Osobní strážce" " Osobní strážce " | Gregory Smith | Příběh : Lindsey Sturman Teleplay : Emilio Ortega Aldrich & Charlder Smidt | 8. března 2020 | 0,67 [104] |
| Brainy informuje Lex, že členové Leviathanu přišli z planety ve stejném systému jako Krypton a že pro ně potřebují najít svůj kryptonit. Supergirl zachrání Andreu před pokusem o atentát, a tak ji Lex pošle hlídat Andreu, aby byl start Obsidian Platinum úspěšný. Na základě popisu energie během pokusu o atentát J'onn identifikuje útočníka jako příslušníka rasy Chlorophilian. Lena zkouší svůj program na vězních Strykerova ostrova, ale začnou se u nich rozvíjet pocity pomsty. Alex a J'onn jdou na farmu, kde žije Chlorophilian jménem Todd, ale ukáže se, že Todd je mrtvý a jeho vdova Amy se chce pomstít Obsidian Corporation za to, že byl vyhozen, když se stal závislým na virtuální realitě. Alex a J'onn zachrání dělníky, zatímco Supergirl přesvědčí Amy, aby přestala. Andrea se vrací do své kanceláře a získává Akratin medailon. Lex nabízí Gemmě dohodu a chce se seznámit s jejími lidmi. | ||||||
| 102 | patnáct | "Bajty reality" " Bajty reality " | Armen V. Kevorkyan | Dana Hogan a Jay Firebear | 15. března 2020 | 0,68 [105] |
| 103 | 16 | "Alex v říši divů" " Alex v říši divů " | Taunia McKiernanová | Děj : Rob Wright Teleplay : Jess Cardos & Mariko Tamaki | 22. března 2020 | 0,65 [106] |
| Jeremiah Danvers nalezen mrtvý. Alex odmítá jít na pohřeb a zlobí se na všechny a na všechno. Pomocí virtuálních čoček vstoupí do fantazie, kde je Supergirl. Uživatelé virtuálního stroje postupně ztrácejí svou identitu a považují virtuální svět za reálný. Jejich skutečné oči zčervenají. Alex se také začíná ztrácet ve virtuálním stroji a nemůže najít cestu ven. | ||||||
| 104 | 17 | "Bůh z Lexova stroje" " Deus Lex Machina " | Melissa Benoist | Příběh : Lindsey Sturman Teleplay : Katie Rose Rogers & Brooke Paul | 3. května 2020 | 0,61 [107] |
| 105 | osmnáct | "The Lost Link" " The Missing Link " | Evy Jobianová | Dana Hogan a Jay Holtham | 10. května 2020 | 0,62 [108] |
| 106 | 19 | "Immortal Kombat" " Immortal Kombat " | David Harewood | Příběh : Derek Simon Teleplay : Emilio Ortega Aldrich & Nikki Holcomb | 17. května 2020 | 0,65 [109] |
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | jeden | " Znovuzrození " _ | Jesse Warne | Příběh : Jessica Queller & Robert Rovner Teleplay : Jessica Cardos & Jay Firebear | 30. března 2021 | 0,73 [110] |
| Brainiac se ocitá na pokraji úplného zničení poté, co se pokusil zastavit Lexe v dosažení svého cíle. Hlavní postava spolu se svými kamarády se ho zoufale snaží zachránit. Nedávno vyhrála vydřené vítězství nad Leviathanem. Nyní může obránce světa obrátit svou pozornost k Lutherovi, který se jedním šmahem pokusil zombifikace poloviny světové populace, čímž se stal jejich idolem. Brzy si hrdinka uvědomí, že jediný způsob, jak pro ni tohoto padoucha konečně zastavit, je obětovat svůj život za záchranu světa. | ||||||
| 108 | 2 | " Pár dobrých žen" " Pár dobrých žen " | Jesse Warne | Příběh : Jessica Queller & Robert Rovner Teleplay : Jessica Cardos & Jay Firebear | 6. dubna 2021 | 0,69 [111] |
| 109 | 3 | " Fantomové hrozby" " Fantomové hrozby " | Smutný Sutherland | Dana Horgan a Emilio Ortega Aldrich | 13. dubna 2021 | 0,59 [112] |
| 110 | čtyři | "Ztracené duše" " Ztracené duše " | Alyss Leite-Rogers | Nikki Holcomb a Karen Maser | 20. dubna 2021 | 0,59 [113] |
| 111 | 5 | "Prom Night" " Prom Night " | Alexandra La Rocher | Rob Wright a Jess Cardos | 27. dubna 2021 | 0,50 [114] |
| 112 | 6 | "Zase maturita!" Opět ples ! » | Kyler Lee | Rob Wright a Jess Cardos | 4. května 2021 | 0,62 [115] |
| 113 | 7 | " Uzel strachu" " Uzel strachu " | David Harewood | Jay Holtham a Ellie Lipson | 11. května 2021 | 0,47 [116] |
| 114 | osm | "Vítej zpět, Karo!" "Vítej zpět, Karo!" | Armen V. Kevorkyan | Dana Horganová a Jay Fairber | 24. srpna 2021 | 0,56 [117] |
| 115 | 9 | " Tkadlec snů" "Tkadlec snů" | Shannon Coleyová | Karen Macer a Emilio Ortega Aldrich | 31. srpna 2021 | 0,59 [118] |
| 116 | deset | "A já vstávám" "Stále vstávám" | Jesse Warne | Děj : Jessica Cardos TV adaptace: Jen Troy & Nikki Holcomb | 7. září 2021 | 0,48 [119] |
| 117 | jedenáct | "Mxy uprostřed" "Mxy uprostřed" | Glen Winter | Příběh : Rob Wright TV adaptace: Chandler Schmidt & Elle Lipson | 14. září 2021 | 0,40 [120] |
| 118 | 12 | " Slepá místa" "Slepá místa" | David Ramsey | J. Holtham & Azi Tesfay | 21. září 2021 | 0,48 [121] |
| 119 | 13 | " The Gauntlet" "The Gauntlet" | Taunia McKiernanová | Děj : Dana Horgan TV adaptace: Brooke Paul & Jay Ferber | 28. září 2021 | 0,40 [122] |
| 120 | čtrnáct | "Magické myšlení" "Magické myšlení" | Simon Barnett | Karen Macer a Derek Simon | 5. října 2021 | 0,42 [123] |
| 121 | patnáct | "Naděje pro zítřek" "Naděje na zítřek" | Taunia McKiernanová | Příběh : Robert L. Rovner TV adaptace: Emilio Ortega Aldrich & Nikki Holcomb | 12. října 2021 | 0,38 [124] |
| 122 | 16 | "Noční můra ve městě" "Noční můra v Národním městě" | 19. října 2021 | 0,42 [125] | ||
| 123 | 17 | „ Věřím ve věc zvanou láska“ | 26. října 2021 | 0,45 [126] | ||
| 124 | osmnáct | " Pravda nebo důsledky" | 2. listopadu 2021 | 0,40 [127] | ||
| 125 | 19 | "Poslední zkouška" "Poslední rukavice" | 9. listopadu 2021 | 0,59 [128] | ||
| 126 | dvacet | "Kara" "Kara" | 9. listopadu 2021 | 0,49 [128] | ||
| " Supergirl " | |
|---|---|
| Epizody |
|
| Znaky |
|
| Příbuzný | |
| |
| Vesmír šípu | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Šipka | |||||
| Blikat | |||||
| Super holka | |||||
| Legendy zítřka | |||||
| Černý blesk |
| ||||
| Batwoman |
| ||||
| Další série | |||||
| Animovaný seriál |
| ||||
| Související série | |||||
| Související filmy |
| ||||
| Znaky |
| ||||
| Crossovery | |||||
| Superman | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Tvůrci | |||||
| Znaky |
| ||||
| Publikace |
| ||||
| Smíšený |
| ||||
| V jiných médiích |
| ||||
| viz také |
| ||||