Stokey, Williame

Stokey William
William C. Stokoe, Jr.
Datum narození 21. července 1919( 1919-07-21 )
Místo narození Lancaster , New Hampshire , USA
Datum úmrtí 4. dubna 2000 (ve věku 80 let)( 2000-04-04 )
Místo smrti Chevy Chase , Maryland , USA
Země
Vědecká sféra Americký znakový jazyk , angličtina
Místo výkonu práce Wells College (USA) , Gallaudet University
Alma mater Cornell University (Ph.D., 1946)
Známý jako tvůrce zápisu Stokey

Stokey William Jr. ( 21. července 1919  – 4. dubna 2000 , USA ) byl vědec, který významně pokročil ve studiu amerického znakového jazyka (ASL) v době, kdy působil na Gallaudetově univerzitě . Zavedl pojem chiremika (chiremologie) - ekvivalent fonologie pro znakové jazyky .

Stokey vystudoval Cornell University v Ithace , New York v roce 1941 , kde v roce 1946 získal titul Ph.D. v angličtině, ve středověké literatuře. [1] Poté se stal učitelem angličtiny na Wells College v Auroře v New Yorku. [2]

V letech 1955-1970. působil jako profesor a vedoucí katedry anglického (znějícího) jazyka na Galladetově univerzitě, [3] učil neslyšící studenty a byl ohromen bohatstvím znakového jazyka, který používali, který se v té době nepoužíval a byl dokonce vyloučen z výuky (podle standardů používaných pro vzdělávání neslyšících) začal vyvíjet metody pro zjišťování a popis jazykových struktur znakového jazyka. V roce 1960 vydal Stokey monografii The Structure of Sign Language (1960) [4] a byl spoluautorem Dictionary of American Sign Language Based on Linguistic Principles (1965). [5] Poslední z výše uvedených knih byla prvním oficiálním použitím termínu americký znakový jazyk . [6] Byl také zakladatelem vědeckého časopisu Sign Language Studies (Amer. Sign Language Studies) , který začal vycházet v roce 1972 a jehož byl do roku 1996 redaktorem. [7] Stokeyho poslední kniha, Language in Hand , vyšla v roce 2001, po jeho smrti. V této práci tvrdí, že vývoj znakových jazyků musel předcházet vývoji mluvených, mluvených jazyků, protože fungování jazyka, včetně mluveného, ​​vyžaduje kognitivní schopnosti, které by se mohly vyvinout během procesu práce na fyziologické schopnosti nezbytné pro realizaci znějící řeči.

Ačkoli vztah mezi Stokey a Gallaudetovou univerzitou nebyl vždy vztahem vzájemné podpory (Gallaudetova univerzita uzavřela Lingvistickou výzkumnou laboratoř, kde prováděl výzkum, který by vedl k jeho oznámení v roce 1984, poté, co odešel z amerického znakového jazyka jako plnohodnotný a plný jazyk), univerzita mu v roce 1988 udělila čestný doktorát. [7] [8]

Prostřednictvím zveřejnění své práce Stokey přispěl ke změně vnímání amerického znakového jazyka (a poté znakových jazyků po celém světě) z toho, aby byl vnímán jako neúplná nebo zjednodušená verze mluvené angličtiny, aby byl vnímán jako komplexní a rostoucí přirozená jazyk , který má své vlastní lingvistické rysy, nezávislou syntaxi a gramatiku a je stejně funkční a výrazově silný jako jakýkoli jiný mluvený jazyk na světě. [9] [10] A právě proto, že Stokey zviditelnil americký znakový jazyk ve vědeckých a vzdělávacích kruzích, je považován za hrdinu v kultuře neslyšících a komunitách po celém světě.

Systém psaní pro americký znakový jazyk

Stokey vyvinul písemnou notaci (notační systém) pro znakový jazyk (známý jako Stokey notation ), protože znakové jazyky a americký znakový jazyk v té době neměly písemnou formu. Na rozdíl od notace SignWriting , která byla vyvinuta později, notace vyvinutá Stokeyem neobsahuje piktogramy, ale spíše se silně spoléhala na latinskou abecedu .

V souladu s rozvinutou notací vypadá psaná forma gesta „matka“ takto:

5 x

„ ͜ “ znamená, že gesto má být provedeno na bradě, „5“ znamená použití tahu štětcem („5“ v americké znakové řeči) a „x“ znamená, že se palec dotýká brady. Stokey vyvinul termíny tab (od tabula, místo), dez (od označení, aktivní prvek) a sig (od podpisu, akce), což znamená místo, kde se gesto provádí, tvar ruky a (režim ) pohyb k označení různých kategorií fonémy v americké znakové řeči. [11] Právě jejich rozlišení umožnilo Stokeyovi argumentovat, že znakový jazyk má tzv. dvojité dělení , a proto v souladu s chápáním rozdílů mezi lidskými jazyky a zvířecími komunikačními systémy , které představil André Martinet  , je plnohodnotným přirozeným jazykem .

Stokeyův systém znakového záznamu (notace) byl později použit k analýze dalších znakových jazyků, své uplatnění však našel především mezi lingvisty a dalšími vědci spojenými se studiem znakových jazyků.

Poznámky

  1. ↑ Fox, Margalit (2007). Mluvící ruce. Paperbacky Simon a Schuster. p. 92. ISBN 0743247132 .
  2. ↑ David F. Armstrong. William C. Stokoe, Jr. - zakladatel lingvistiky znakového jazyka, 1919-2000. , 4. května 2000 . Získáno 25. 5. 2014. Archivováno z originálu 22. 10. 2017.
  3. ↑ Garretson, Merv. 2010. My Yesterdays Archived 6. března 2017 na Wayback Machine , Xlibris, str. 119.
  4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Struktura znakového jazyka: Nástin systémů vizuální komunikace amerických neslyšících Archivováno 2. prosince 2013 na Wayback Machine , Studie z lingvistiky: Příležitostné práce (č. 8) . Buffalo: Odd. antropologie a lingvistiky, University of Buffalo.
  5. ↑ Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965. Slovník amerických znakových jazyků na lingvistických principech . Washington, DC: Gallaudet College Press
  6. ↑ Liška, Margalit. Mluvící ruce  (neopr.) . - Simon a Schuster Paperbacks , 2007. - S.  109 . — ISBN 0743247132 .
  7. ↑ 12 William C. Stokoe . Získáno 25. 5. 2014. Archivováno z originálu 22. 10. 2017.
  8. ↑ Liška, Margalit. Mluvící ruce  (neopr.) . - Simon and Schuster Paperbacks , 2007. - s  . 109-110 . — ISBN 0743247132 .
  9. ↑ Gannon, Jacku. 1981. Deaf Heritage-A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, pp. 364, 365, 367 ( PDF Archivováno z originálu 24. dubna 2012 )
  10. ↑ Barnes, Bart. 1979. Ruce plné slov: Zkoumání bohatství znakového jazyka Archivováno 25. května 2014 na Wayback Machine . The Washington Post . Sekce okresního týdeníku (29. 3. 1979), pp. DC1, DC10.
  11. ↑ Stokey W. Struktura znakového jazyka // Moderní aspekty znakového jazyka. So. články. Srov.: A. A. Komárová. - M., 2006. - S. 61.

Literatura

V ruštině

V jiných jazycích

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie