Struis, Jan Jansen

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. ledna 2018; kontroly vyžadují 35 úprav .
Jan Jansen Struis
Datum narození 1630 [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 1694 [2] [4] [5] […]
Místo smrti
obsazení cestovatel cestovatel , kreslíř , spisovatel
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jan Jansen Struys [8] (také Struys [8] , holandský  Jan Jansen Struys , 1630 [1] [2] [3] , Durgerdam [d] , Severní Holandsko [6] nebo Wormer [7] - 1694 [ 2] [4] [5] […] , Amsterdam , Holandsko [7] ) je cestovatel ze 17. století z Nizozemska , který o svých cestovatelských dobrodružstvích napsal knihu „Tři cesty“.

Životopis

Jan Jansen Struis se narodil v Amsterdamu v roce 1630, vzdělával se doma a od dětství studoval stavbu lodí [9] .

V roce 1647 utekl mladý Jan Struis svému přísnému otci tím, že se v Amsterodamu naverboval jako mistr plachtění na lodi St. John the Baptist pro velkou obchodní plavbu [9] . Poté, co navštívil různá místa v Africe (včetně kolonie Sierra Leone ), jihovýchodní Asii (včetně Siamu a Sumatry ), Tchaj-wanu ( Formosa ) a Japonsku se v roce 1651 vrátil do Holandska [10] . Streus podnikl svou druhou cestu v roce 1655 jako součást benátské flotily, která byla ve válce s Turky . Tam byl zajat, uprchl a po 2 letech se vrátil domů, kde se usadil, oženil, ale neodolal další, 3. cestě. V roce 1668 byl Streuss najat jako plachetník na lodi Oryol v Muscovy , málo známé zemi v Evropě, která právě vytvářela první velké lodě schopné plavby pod vlastní vlajkou. V září 1668 přijela zahraniční delegace do Moskvy , kde Nizozemci žili téměř deset měsíců [9] .

Vrátil se domů v roce 1673 a předtím prošel celé Rusko podél Volhy z Novgorodu do Astrachaně na lodi předložené moskevskou vládou [9] . Streis byl svědkem kampaní Stepana Razina a dokonce se osobně setkal se slavným atamanem. Když Razin přešel z kampaní a krádeží na povstání, poté, co se Streus a skupina soudruhů dozvěděli o porážce carských jednotek, uprchli z lodi „Orel“, ale na území Dagestánu byl zajat utsmi Ali- Sultán , mučen a prodán do otroctví. S pomocí Ludwiga Fabricia byl vykoupen již v Persii , odkud se Streus dostal do Holandska.

V roce 1675 napsal Jan Streis o svých dobrodružstvích fascinující knihu, v níž živým a obrazným jazykem vylíčil podrobnosti o životě, chování a vzhledu lidí v těch končinách, kam měl možnost zavítat. Několik kapitol knihy je věnováno popisu Moskvy a ruských zvyků v 17. století. (Viz „ Zpoza ostrova ke střední čáře “). Někteří badatelé zároveň poznamenávají, že při popisu vnitřní politiky Muscova, stejně jako každodenního života, zvyků, zvyků, obchodu a dalších aktivit jeho obyvatel, není Streuss zcela nezávislý a řídí se svým hlavním zdrojem - popisem cesta holštýnského velvyslanectví do Ruska v letech 1637, 1639 a 1643 Adamem Oleariusem [11] .

V témže roce 1675 se cestovatel vrátil do Moskvy v družině Kunraada van Klenka , holandského velvyslance v Rusku, který v něm zastával pozici „ženicha a střelce“. Velvyslanec požádal ruského cara o náhradu ztrát, které Streus ve službách cara utrpěl, ale není známo, zda bylo žádosti vyhověno. Následující rok se Struis vrátil domů a o jeho pozdějším životě je známo jen málo. Ví se pouze, že žil v dánském Dithmarschenu [12] , kde roku 1694 zemřel [13] .

"Tři cesty"

Cestopis Jana Streuse prošel mnoha vydáními a byl přeložen do mnoha jazyků. Již za Petra I. byl objednán překlad do ruštiny, ale poprvé v ruštině se kniha objevila až v roce 1880 v překladu P. Jurčenka z francouzštiny - „Cesta Ruskem od Holanďana Struyse“; otištěno v " Ruském archivu " (č. 1 za rok 1880); překladu předcházela předmluva sestavená Jurčenkem , obsahující biografii Streise a několik poznámek o významu jeho svědectví; Yurchenko také sestavil poznámky o cestě [14] . Volba francouzského vydání nebyla považována za zcela úspěšnou a v roce 1935 vyšel nový překlad E. Borodiny v úpravě A. Morozova s ​​názvem „Tři cesty“ (republikováno v roce 2006).

Poznámky

  1. ↑ 1 2 RKDartists  (holandština)
  2. ↑ 1 2 3 4 Jan Jansz. Struys - 2009.
  3. ↑ 12 Jan Jansz . Struys // Benezit Dictionary of Artists  (anglicky) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
  4. ↑ 12 Jan Jansz . Struys // RKDartists  (holandština)
  5. ↑ 1 2 Jan Janszoon Struys // NUKAT - 2002.
  6. ↑ 1 2 http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/vdaa/#source=aa__001biog21_01.xml&page=415&view=imagePane
  7. ↑ 1 2 3 4 https://rkd.nl/nl/artists/75860
  8. ↑ 1 2 Struys, Struys Jan // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  9. ↑ 1 2 3 4 Struis Jan Jansen . xn----7sbbaazuatxpyidedi7gqh.xn--p1ai . Získáno 31. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  10. ↑ Morozov A. Mistr plachtění Jan Streis a jeho cesta Archivní kopie z 26. srpna 2018 na Wayback Machine // Jan Streis. Tři cesty. - Rjazaň, 2006. - S. 31.
  11. ↑ Morozov A. Mistr plachtění Jan Struys a jeho cesta Archivní kopie z 26. srpna 2018 na Wayback Machine . - S. 43.
  12. ↑ Gusarov Yu . _ _ _
  13. ↑ Morozov A. Mistr plachtění Jan Struys a jeho cesta Archivní kopie z 26. srpna 2018 na Wayback Machine . - S. 33.
  14. ↑ Jurčenko, Petr Osipovič // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. - M. , 1896-1918.

Publikace

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
  • Brockhaus a Efron
  • Malý Brockhaus a Efron