Tanker "Derbent" (film)

Tanker Derbent je  sovětský černobílý film z roku 1941 režiséra Alexandra Feintsimmera založený na stejnojmenném příběhu Jurije Krymova Tanker Derbent . Hrdinsko-dobrodružný film, který vypráví o Stachanovově hnutí na tankerech Kaspického moře na konci 30. let a o záchraně hořící lodi námořníky.

Film byl natočen v Oděském filmovém studiu v letech 1939-1940 , na plátna byl uveden 9. června 1941 . Obnoven v roce 1966 v c/s im. Gorkij .

Historie vytvoření

Příběh Jurije Krymova „ Tanker Derbent“ byl publikován v čísle 5 časopisu Krasnaya Nov za rok 1938 . Hned příští rok začal A. M. Feinzimmer natáčet film podle příběhu [1] .

Dne 29. ledna 1939 noviny Kino zveřejňují plán výroby filmů na rok 1939 , ve kterém se v rubrice „O stachanovském hnutí“ objevuje film Tanker Derbent, jehož autorem je Y. Krymov [2] . V srpnu tytéž noviny v rubrice „Diskutujeme o nových filmech“ uveřejňují snímek z natáčeného filmu (Dogailo a námořníci v restauraci) [3] .

Natáčení bylo dokončeno v roce 1940 , ale film nebyl z cenzurních důvodů okamžitě uveden na plátna . V osvědčení odboru propagandy a agitace Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků „O stavu umělecké kinematografie“ ( 1940 ) byl snímek zařazen do počtu „ideologicky škodlivých filmů“, které byly převedena do roku 1941 „kvůli opakovaným změnám ve výrobním procesu“. Mezi zakázanými filmy byly také " Rubínové hvězdy " od Usoltseva , "The Old Rider " od Barneta , " Srdce čtyř " od Yudina  - ve všech podle certifikátu "zobrazují lidi, kteří jsou zbaveni veřejných zájmů, nedbalý, vedoucí nečinný, bezstarostný životní styl“ [4 ] .

Na jaře 1941 byl film v dalším osvědčení zástupce vedoucího odboru propagandy a agitace ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků opět uveden mezi těmi, které „byly v průběhu roku několikrát předělávány. půl roku a stále nebyly přijaty,“ a byl charakterizován takto [5] :

Obrázek karikoval námořníky obchodní flotily. Většina z nich jsou opilci, nekulturní lidé, nějaký ten pahýl. Hnutí stachanovců v námořnictvu bylo nesprávně charakterizováno . Myšlenka socialistického soupeření mezi posádkou tankeru „Derbent“ a tankeru „Agamali“ se rodí v restauraci během opileckého řádění dvou týmů. Motivem soutěže byla závist námořníků tankeru „Derbent“ námořníkům tankeru „Agamali“, kteří vydělávají slušné peníze a pořádají bohaté radovánky. Boj posádky tankeru je diktován vzrušením , úzkoprsými, sobeckými zájmy, po veřejných zájmech zde není ani stopy.

Premiéra filmu se konala teprve 9. června 1941 .

Děj

1937 . Přístavní město v Kaspickém moři .

V závodě se po opravách vyrábí nový tanker Derbent  . Basovův tým je chválen za úspěchy v opravách, ale on je nespokojený, protože věří, že je možné pracovat mnohem lépe, ale není mu to umožněno, protože všichni jsou zvyklí na zastaralé pracovní normy . Úřady využívají příležitosti a jmenují Basova mechanikem na tankeru Derbent. Poslední den před odjezdem se Basov pohádá se svou ženou Musyou.

Disciplína na tankeru Derbent kulhá , tanker je často pozdě a nedosahuje normy a námořníci z konkurenčního plavidla Agamali nazývají námořníky Derbent pomalu se pohybující a „rakve na mokrém místě“. Basov a námořníci se rozhodnou uspořádat soutěž s Agamali, opravit motory a posílit disciplínu. Mezitím vrchní důstojník Kasatsky , který nemá Basova rád, chce pracovní úspěchy lodi vydávat za své vlastní úspěchy.

Derbentovi se daří dostat se do čela soutěže. Najednou na loď dorazí zpráva, že Agamali měl nehodu poblíž Čečenského ostrova a je třeba je vzít do vleku . Během tažení na "Agamali" začne hořet . Kasatsky nařídí odříznout vlečné lano a opustit hořící loď, ale Basov, Pompolit Bredis a námořníci přesvědčí slabého kapitána Kutasova, aby poslal čluny na záchranu Agamali. Námořníci z Derbentu na člunech dorazí k Agamali a společně s jeho týmem se jim podaří uhasit požár. Oba tankery se vracejí do přístavu.

V přístavu se příbuzní setkávají s námořníky, mezi nimiž jsou zranění. Musya přichází za Basovem a přiznává, že se mýlila, když ho kritizovala. Pompolit Bredis přednáší projev chválící ​​pracovníky Kaspického moře.

Obsazení

• Alexey Krasnopolsky  - mechanik Alexander Ivanovič Basov
• Anatolij Gorjunov  - kapitán Kutasov
• Konstantin Mikhailov  - hlavní asistent Kasatsky
• Petr Kirillov  - pompolit Bredis
• Ivan Kuzněcov  jako minder Hussein
• Vasilij Merkuriev  jako lodník Alexey Petrovič Dogailo
• Tamara Belyaeva  jako Musya, Basovova manželka
• A. Zhigotskaya - Zhenya , přítel Husajna
• Pavel Springfeld  jako radista Tarumov
• Lydia Sukharevskaya  jako barmanka Vera
• Emmanuil Geller  jako ošetřovatel Zhora
• Konstantin Sorokin  - mindrák Misha
• Andrey Miroshnichenko - minder
• Peter Hoffman  - hlídač
• Efim Kopelyan  - kormidelník
• Andrey Sova  - námořník Alekseev
• Stepan Krylov  - námořník z "Agamala"
• Iona Bii-Brodsky  - Neiman Jakov Borisovič
• Alexander Larikov  - vedoucí výroby
• Sergey Karnovich-Valois  - reportér
• Nikolaj Ivakin  - epizoda
• Alexander Kulakov  - epizoda
• Alexey Maslyukov  - epizoda
• Alexander Grechany  - epizoda

Filmový štáb

• Režie: Alexander Feintsimmer
• Scénář: Sergej Ermolinský
• Provozovatel: Sergej Ivanov
• Umělec: Michail Yuferov
• Skladatel: Gavriil Popov
• Text písně: Pavel Armand
• Zvukový inženýr: Leon Cann
• Starší asistent režie: V. Viktorov
• Pomocník při instalaci: G. Axelrod
• Kombinovaná střelba: G. Eisenberg
• Režie snímku: M. Shor

Zajímavosti

• Film má řadu odlišností od stejnojmenného příběhu Jurije Krymova " Derbent Tanker" : pozadí hrdinů (kromě Basova) je vynecháno, mnohem více času je věnováno pobytu týmu na břehu, jsou představena hudební a taneční čísla, je posílena role některých postav . Služka Vera se tedy v příběhu objevuje ve dvou nebo třech scénách bez replik, zatímco ve filmu se barmanka Vera několikrát pokouší promluvit s Basovem a získat jeho sympatie. Lodník Dogailo se o Veru stará sama. Vera také několikrát říká jméno tankisty „Berbent“ místo „ Derbent “ a Dogailo ji opraví.
• Nejvýraznější proměna ve filmu nastala u lodníka Dogaila. V příběhu se jedná o starého muže (říká se mu „strýček Khariton“), který se objevuje v několika scénách, ale celkově hraje v zápletce nevýznamnou roli. Ve filmu je lodníkovi Alexeji Petroviči Dogailovi čtyřicet let, je hlavním vtipálkem a začínal na tankeru, všechny baví na kole („ Vorošilov ke mně přijíždí na koni a říká...“), stará se barmanky Věry a tančí s ní na plese. Dogailo si zahrál i charismatického Vasilije Merkurieva .
• Na rozdíl od příběhu tanker Derbent ve filmu táhne tanker Agamali (ne Uzbekistán). Hořící tanker lze navíc uhasit, zatímco v příběhu se potápí.
• Pompolite Bredis ve filmu netrpí konzumací a neopouští loď. Z tohoto důvodu není jasné, proč byla na konci filmu odeslána zpráva z tankeru s podpisem „pro pompolita Derbenta – ​​Basova“
• Z nějakého důvodu ve filmu nikdo neříká Mustafu Husseinovi jménem
• Film neukazuje, jak Kasatsky zneužívá alkohol
• Film neukazuje Alyavdinův návrh na zkrácení trasy (odříznutá s prázdnou podél menšího úseku)
• Film získal velkou popularitu a stal se zdrojem řady filmových citací . Referenční kniha „Catched Phrases of Russian Cinema“ [6] obsahuje šest citátů z filmu, z nichž většina patří lodníkovi Dogailovi:
  • Viděli jsme ty, kteří předstírají, že jsou námořníci na souši! (Dogailo, v restauraci na pláži)
  • Tradice revoluční flotily umírají! (Dogailo, v restauraci na pláži)
  • Rakve v mokru! (námořník z "Agamali", v restauraci na břehu)
  • Stále mladý, nerozumí! a Ticho! Stále mladý! (Dogailo k pečovateli, v restauraci na břehu)
  • Z jaké lodi? Znáte Auroru? No, znám Auroru. - Z toho, co stálo vedle něj. (mechanik a Dogailo, v restauraci na břehu)
  • Nejsme svázáni provázkem. Omlouvám se za tvrdou postavu! (Basov, manželka Musa na rozchodu)

V příběhu se nachází pouze výraz „rakve na mokrém místě“ a Basovova fráze „ No, nejsme svázáni provázkem, dělejte, jak víte “.

Recenze filmu

• Z osvědčení odboru propagandy a agitace Ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků „O stavu umělecké kinematografie“ ( 1941 ) [4] :

Film "Derbent Tanker" (režie Feinzimmer) vypráví, jak se nejzaostalejší tanker mezi loděmi Kaspického moře stává vyspělým a příkladným. Boj tankisty o prvenství je však zobrazen falešně a zvráceně. Sovětští námořníci jsou zobrazováni jako skleslí lidé, opilci a chuligáni . Kapitán tankeru Derbent, člověk slabé vůle, se snaží uniknout odpovědnosti za svěřenou práci a zcela lhostejně se dívá na nehoráznosti a zločiny, které se kolem něj dějí. Jediná kladná postava na snímku proti tomuto ponurému prostředí je představena v podobě mechanika Basova, pracovně ostrého a hádavého člověka, drzého a necitlivého vůči své rodině. Myšlenka socialistického soupeření se rodí v hospodě během radovánek dvou týmů. Motivem soutěže byla závist opilých námořníků tankeru Derbent vůči námořníkům tankeru Agamali. V celém filmu je záměrně zdůrazňována neznalost a nedostatek kultury sovětského lidu.

Poznámky

1. ↑ 1939 ve filmech - RuData . Získáno 16. ledna 2009. Archivováno z originálu 30. června 2020. (neurčitý)
2. ↑ Noviny " Kino " (orgán Výboru pro kinematografii při Radě lidových komisařů SSSR). č. 5 (899). 25. ledna 1939. S. 1. PDF  (nedostupný odkaz)
3. ↑ Noviny " Kino " (orgán Výboru pro kinematografii při Radě lidových komisařů SSSR). č. 37 (931). 11. srpna 1939. S. 2. PDF  (nedostupný odkaz)
4. ↑ 1 2 Z osvědčení odboru propagandy a agitace ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků „O stavu umělecké kinematografie“ (nejpozději 16. června 1941) tajemníkům ÚV. všesvazové komunistické strany bolševiků soudruhu. Andreev A. A., soudruhu. Ždanov A. A., soudruh. Malenkov G. M., soudruh. Shcherbakov A.S.
5. ↑ Informace zástupce vedoucího odboru propagandy a agitace ÚV Všesvazové komunistické strany bolševiků D. A. Polikarpova o filmech zakázaných v letech 1940-1941. (jaro 1941) Zdroj: RGASPI . F. 17. Op. 116. D. 88. L. 1. Viz též: Kino ve válce. Dokumenty a důkazy. M.: Pevnina, 2005. S. 34.
6. ↑ A. Yu Koževnikov. Velký slovník: Zachyťte fráze ruské kinematografie. Petrohrad: Neva, 2001. S. 395.

Odkazy

• Informace o filmu na webu ruskino.ru
• Informace o filmu na webu kino-teatr.ru
• Informace o filmu na webu nashekino.ru
•  Film Tanker "Derbent" na oficiálním kanálu Oděského filmového studia

Tematické stránky	Internetová filmová databáze