Ternovka (Sevastopol)

Ternivka (do roku 1945 stará Šuli [7] ; ukrajinská Ternivka , krymský Tatar. Eski Şüli, Eski Shuli ) je vesnice v Balaklavském okrese federálního města Sevastopol , centrum městského obvodu Ternovskij [8] (podle hl. administrativně-teritoriální členění Ukrajiny - obecní rada Ternovskij Rada města Sevastopolu ).

Populace

Počet obyvatel podle sčítání lidu ke dni 14. října 2014 činil 1843 osob [11] .

Aktuální stav

Rozloha obce je 103,4 ha, v obci se nachází střední škola č. p. 59 [29] , mateřská škola č. 61 [30] , středisko kultury a volného času Ternovský [31] , je zde pošta. [32] . V Ternovce je památník na bratrském hřbitově sovětských vojáků [33] .

Geografie

Ternovka se nachází na severovýchodě území městské rady, poblíž hranic s Bachčisarajským okresem , v údolí řeky Aitodorky , pravého přítoku Černaja , v horách Vnitřního hřbetu , ohraničeného řekou Aitodorkou. pohoří El-Burun a Shuldan ze severu a Zybuk-Tepe - z jihu, výška středu vesnice nad mořem 185 m [34] . Nedaleko obce se nachází trakt Pátý trám , což je poměrně široké údolí mezi dvěma horskými plošinami. Obcí prochází regionální dálnice 67K-5 Tankovoe-Oboronnoye [35] (podle ukrajinské klasifikace - T-0105 [36] ).

Historie

Doba vzniku Shuli není známa - podle závěrů historika E. V. Veymarna existovalo skythsko - sarmatské osídlení na místě Ternovky již v 6. století [37] a následně se stalo součástí knížectví Theodoro [38 ] . Ve 13. století se na skále naproti vsi objevuje pravoslavný klášter Shuldan [39] , ale zatím se spolehlivě ví o trvalém osídlení již od 15. století [40] . Po dobytí knížectví Osmany v roce 1475 byl Shuli zahrnut do mangupského kadylyku ​​sanjaku z Kefe (do roku 1558, v letech 1558-1774 - eyalet ) [ 41] říše, zpočátku připisovaného Mangupu. Podle materiálů prvního sčítání lidu z roku 1520 v Sully žilo 20 „nemuslimských“ rodin, z nichž 3 – které ztratily mužského živitele – jsou zcela křesťanskou vesnicí. V roce 1542 Suliové znovu podřídili Baliklagu , ale žily v něm pouze 4 muslimské rodiny [42] . Shuli je zmíněn v firnu sultána Mehmeda IV z roku 1672, který podle chána Selima Giraye dostal jistému Subkhan-Gazy-aga část příjmů z vesnice ve výši 12274 akce [43] . V „osmanském registru pozemkových držav jižního Krymu z 80. let 17. století“ pro rok 1686 (1097 AH ) je vesnice zaznamenána jako Mahalle Shulu a Felavez (část Uppu ), ve které spolu s Mahalle Alpu a vlastním Uppu , je zmíněno 133 vlastníků půdy, všichni muslimové, kteří vlastnili 2220,5 denyum půdy [24] . Poté, co chanát získal nezávislost na základě mírové smlouvy Kyuchuk-Kainarji z roku 1774 [44] , „imperátorským aktem“ Shahin-Giray z roku 1775 byla vesnice zahrnuta do Krymského chanátu jako součást Bakchi-Saray kaymakanismu Mangupu . kadylyk [24] , což bylo zaznamenáno i v Cameral Description of Crimea ... 1784 rok [45] .

Po připojení Krymu k Rusku (8) dne 19. dubna 1783 [46] , (8) dne 19. února 1784 osobním výnosem Kateřiny II do Senátu vznikla na území bývalého Krymu oblast Taurid . Khanate a vesnice byla přidělena k okresu Simferopol [47] . Po pavlovských reformách byl v letech 1796 až 1802 součástí Akmečetského okresu provincie Novorossijsk [48] . Podle nového správního členění bylo Shuli po vytvoření provincie Taurida 8. (20. října) 1802 [49] zahrnuto do Chorgun volost okresu Simferopol. Podle legendy zasadil akademik Pierre Simon Pallas v Shuli stromek platanů. Zachoval se strom patriarcha , v současnosti přírodní památka. Je vyobrazen na erbu osady.

• Steinberg E. A. "Vesnice Shuli", 1925. Papír, tužka, 25,5 x 35,2 cm.

• Steinberg E. A., "Vesnice Shuli", 1928. Papír, akvarel, 35,5 x 46 cm

• Steinberg E. A. "Vesnice Shuli", 1928. Papír, akvarel, 35,5 x 46 cm.

Podle prohlášení všech vesnic v okrese Simferopol, spočívajícího v tom, že se ukázalo, ve kterých volostech kolik domácností a duší... z 9. října 1805 bylo ve vesnici Shuli 38 domácností a 163 obyvatel, výhradně krymských Tatarů [ 12] . Na vojenské topografické mapě generálmajora Mukhina v roce 1817 je vesnice Shulyu označena 45 dvory [50] . Po reformě divize volost z roku 1829, Shule , podle

„Vedomosti o státem vlastněné volosty provincie Taurida z roku 1829“ , připisované volost Baidar [51] , a po vytvoření jaltského uyezdu v roce 1838 [52] zůstala vesnice součástí Simferopolského uyezdu, ale již dosud nebylo zjištěno, kterému volostu byla přidělena. Na mapě z roku 1842 je Shulya označena 60 domácnostmi [53] .

V 60. letech 19. století, po reformě zemstva Alexandra II ., byla vesnice přidělena Karalezské volosti . Podle "Seznamu obydlených míst provincie Tauride podle údajů z roku 1864" , sestaveného podle výsledků VIII revize z roku 1864, je Shuli vlastníkem tatarské vesnice a vlastníkových chat s 66 dvory, 321 obyvateli a 2 mešity poblíž potoka Aitodore [13] . Na tříverzové mapě Schuberta z let 1865-1876 je ve vesnici uvedeno 60 domácností [54] . V roce 1886 žilo v obci podle adresáře „Volosti a nejvýznamnější obce evropského Ruska“ 423 obyvatel v 79 domácnostech, fungovaly 2 mešity [14] . Podle výsledků 10. revize z roku 1887 bylo v obci 117 domácností a 563 obyvatel [15] . Na vrstové mapě z let 1889-1890 je ve vesnici Shuli uvedeno 107 domácností s krymskotatarským obyvatelstvem [55] .

Po reformě zemstva v 90. letech 19. století [56] zůstala vesnice součástí reformovaného Karalezského volost. Podle "... Památné knihy provincie Tauride na rok 1892" žilo ve vesnici Shuli, která byla součástí venkovské společnosti Shul , 590 obyvatel ve 103 domácnostech. 85 hospodářů vlastnilo 299 akrů půdy, zbytek byli bezzemci [16] . Sčítání lidu z roku 1897 zaznamenalo v obci 734 obyvatel, z toho 729 krymských Tatarů [17] . Podle „... Památné knihy provincie Tauride na rok 1902“ ve vesnici Shuli, která byla součástí šulské venkovské společnosti, žilo 590 obyvatel v 98 domácnostech [18] . V roce 1909 byla ve vesnici ve farnosti Kechit-Maale zahájena výstavba nové budovy mekteb a v roce 1912 byl také postaven mekteb ve farnosti Yukhara-Maale [57] . Podle Statistické příručky provincie Taurida. Část II-I. Statistická esej, číslo 6, okres Simferopol, 1915 , ve vesnici Shuli, Karalezskaya volost, okres Simferopol, bylo 114 domácností se smíšenou populací 887 registrovaných obyvatel a 26 „outsiderů“. Ve společném vlastnictví bylo 324 akrů vhodné půdy, všechny dvory s půdou. Farmy měly 208 koní, 50 volů, 85 krav, 55 telat a hříbat a 320 kusů drobného dobytka [19] a k tomu přidělených 6 statků a 3 soukromé zahrady [58] .

Po ustavení sovětské moci na Krymu v roce 1920 byl systém volost [59] zrušen a 15. prosince 1920 byl přidělen okres Sevastopol . 23. ledna 1921 (podle jiných zdrojů 21. ledna [60] ) byla vytvořena oblast Balaklava a do nové oblasti vstoupilo Shuli s 1270 obyvateli. Po vzniku Krymské autonomní sovětské socialistické republiky 18. října 1921 byly župy přeměněny na okresy (podle jiných zdrojů v roce 1922 [61] ) a jako součást okresu Sevastopol byl vyčleněn okres Čorgunskij , který zahrnovala Shuli, jako centrum vesnické rady (s populací 1260 lidí). 16. října 1923 byl rozhodnutím výboru Sevastopol Okrug zlikvidován okres Chorgun [21] , vytvořen okres Sevastopol [62] , do kterého byla obec zařazena. Podle Seznamu sídel Krymské autonomní sovětské socialistické republiky podle všesvazového sčítání lidu ze dne 17. prosince 1926 ve vesnici Shuli, centru rady vesnice Shulsky (ve kterém státě byla vesnice po zbytek dne v jeho historii [63] ) Sevastopolské oblasti žilo 248 domácností, z toho 241 rolníků, obyvatelstvo bylo 1142 lidí, z toho 1093 Tatarů, 39 Rusů, 1 Řek, 7 ve sloupci „ostatní“, fungovala tatarská škola I. stupně (pětiletý plán) [22] . 15. září 1930 byla výnosem krymského ústředního výkonného výboru provedena nová zonace a znovu vytvořena oblast Balaklava, nyní jako tatarská [64] , kam byl zařazen i Shuli. Varianta jména Starye Shuli je poprvé nalezena v referenční knize z roku 1941 [65] .

V létě 1942 se okolí obce stalo místem hromadných poprav prováděných Sonderkommandem 11a v rámci Ansatzgroup D. Sevastopolští Židé byli odváděni po skupinách a zastřeleni - asi 1500 lidí na 4. kilometru dálnice Balaklava u protitankový příkop, zbytek - ve vesnicích Starye Shuli a Novye Shuli v okrese Balaklava, ve vesnici Balta-Chokrak poblíž Bakhchisaray a poblíž osady "8. zastávka". Některé z nich byly zničeny v „ plynových komorách “ [66] .

V roce 1944, po osvobození Krymu od nacistů, byli podle výnosu Výboru obrany státu č. 5859 z 11. května 1944 dne 18. května deportováni Krymští Tataři do Střední Asie [67] . Ke květnu toho roku bylo v obci evidováno 637 obyvatel (143 rodin), z toho 599 Tatarů, 35 Rusů a 3 Ukrajinci [24] . Dne 12. srpna 1944 byla přijata vyhláška č. GOKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“, podle níž bylo plánováno přesídlení 6 000 kolektivních zemědělců do regionu z Voroněžské oblasti RSFSR [ 68] a v září 1944 již do oblasti dorazilo 8 470 osob (od roku 1950 začali do okresu přicházet kolchozníci ze Sumské oblasti Ukrajinské SSR) [69] . Dekretem prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 21. srpna 1945 byl Starye Shuly přejmenován na Ternovka a Staro-Shulsky obecní rada - Ternovsky [70] . Od 25. června 1946 je Ternovka součástí krymské oblasti RSFSR [71] . K 1. lednu 1953 bylo v obci 118 farem JZD (439 osob) a 5 farem dělníků a zaměstnanců (25 osob). V roce 1954 žilo v Ternovce 583 obyvatel [25] . 26. dubna 1954 byl Sevastopol jako součást krymské oblasti převeden z RSFSR do Ukrajinské SSR [72] . Dekretem Rady ministrů Ukrajinské SSR z 20. dubna 1957 byla Ternovka převedena do Kujbyševského okresu Krymské oblasti [73] .

Dekretem prezidia Nejvyšší rady Ukrajinské SSR „O rozšíření venkovských oblastí Krymské oblasti“ ze dne 30. prosince 1962 byla Kujbyševská oblast zrušena a vesnice byla převedena do Bachčisarajské oblasti [74]. [75] . Dekretem Nejvyšší rady Ukrajiny ze dne 11. října 1991 č. 1651 byla vesnice spolu s celou radou obce Ternovskij převedena z Bachčisarajského okresu Krymské ASSR do okresního zastupitelstva Balaklava města Sevastopol [ 76] . Od 18.3.2014 - de facto součást federálního města Sevastopol Ruska [77] , v rámci jehož obecní struktury je obec od 3.6.2014 součástí městského obvodu Ternovskij v souladu se zák. města Sevastopolu ze dne 3. června 2014 č. 17 -LA „O stanovení hranic a postavení obcí ve městě Sevastopol“. .

Viz také

• Letadlo Pallas

Poznámky

1. ↑ Tato osada se nachází na území Krymského poloostrova , z nichž většina je předmětem územních sporů mezi Ruskem , které kontroluje sporné území, a Ukrajinou , v jejímž rámci je sporné území uznáváno většinou členských států OSN . Podle federální struktury Ruska se subjekty Ruské federace nacházejí na sporném území Krymu - Krymská republika a město federálního významu Sevastopol . Podle administrativního členění Ukrajiny se regiony Ukrajiny nacházejí na sporném území Krymu - Autonomní republika Krym a město se zvláštním statutem Sevastopol .
2. ↑ 1 2 Podle postavení Ruska
3. ↑ 1 2 Podle postavení Ukrajiny
4. ↑ 1 2 Sčítání lidu 2014. Obyvatelstvo Krymského federálního okruhu, městských obvodů, městských obvodů, městských a venkovských sídel . Získáno 6. září 2015. Archivováno z originálu 6. září 2015. (Ruština)
5. ↑ Sevastopol přešel na ruské číslování (nepřístupný odkaz) . Oficiální stránky vlády Sevastopolu. Datum přístupu: 9. února 2015. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014. (neurčitý) 
6. ↑ PSČ Sevastopolu . Ruský poštovní index. Staženo 27. 5. 2015. Archivováno z originálu 11. 9. 2015. (neurčitý)
7. ↑ V historických dokumentech se vyskytují i ​​varianty Stary Shulyu, Shulyu, Shuli, Staroshuli, Staroshul.
8. ↑ Zákon města Sevastopol č. 17-ZS ze dne 03. června 2014 „O stanovení hranic a postavení obcí ve městě Sevastopol“ . Přijato zákonodárným sborem města Sevastopol dne 02. června 2014 ( vstoupilo v platnost dne 14. června 2014 ). Získáno 30. srpna 2015. Archivováno z originálu 8. prosince 2015. (Ruština)
9. ↑ Městská rada Sevastopolu. stálé obyvatelstvo. Celoukrajinské sčítání lidu z roku 2001 . Získáno 7. září 2014. Archivováno z originálu 7. září 2014. (Ruština)
10. ↑ Osady regionu Balaklava. Počet obyvatel za rok 2011 . Získáno 17. listopadu 2014. Archivováno z originálu 17. listopadu 2014. (Ruština)
11. ↑ 1 2 Počet obyvatel města Sevastopol . Sčítání lidu pro město Sevastopol 2014. Výsledky (nepřístupný odkaz) . Územní orgán Federální státní statistické služby pro město Sevastopol (Sevastopolstat) . Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 7. března 2016. (neurčitý) 
12. ↑ 1 2 Lashkov F. F. . Sbírka dokumentů o historii vlastnictví krymských Tatarů. // Sborník Tauridské vědecké komise / A.I. Markevič . - Tauridská vědecká archivní komise . - Simferopol: Tiskárna tauridské provinční vlády, 1897. - T. 26. - S. 86.
13. ↑ 1 2 provincie Taurida. Seznam obydlených míst podle roku 1864 / M. Raevsky (sestavovatel). - Petrohrad: Tiskárna Karla Wolfa, 1865. - T. XLI. - S. 44. - (Seznamy osídlených oblastí Ruské říše, sestavené a zveřejněné Ústředním statistickým výborem ministerstva vnitra).
14. ↑ 1 2 Volosty a nejvýznamnější vesnice evropského Ruska. Vyplývá to z průzkumu, který z pověření Statistické rady provedly statistické úřady Ministerstva vnitra . - Petrohrad: Statistický výbor ministerstva vnitra, 1886. - T. 8. - S. 70. - 157 str. Archivováno 5. září 2018 na Wayback Machine
15. ↑ 1 2 Werner K.A. Abecední seznam vesnic // Sbírka statistických informací o provincii Tauride . - Simferopol: Tiskárna novin Krym, 1889. - T. 9. - 698 s. (Ruština)
16. ↑ 1 2 Tauridský provinční statistický výbor. Kalendář a pamětní kniha provincie Taurid na rok 1892 . - 1892. - S. 71.
17. ↑ 1 2 Provincie Taurida // Osady Ruské říše s 500 a více obyvateli  : s uvedením celkového počtu obyvatel v nich a počtu obyvatel převládajících náboženství podle prvního všeobecného sčítání lidu z roku 1897  / ed. N. A. Troinitsky . - Petrohrad. , 1905. - S. 216-219.
18. ↑ 1 2 Tauridský provinční statistický výbor. Kalendář a pamětní kniha provincie Taurid na rok 1902 . - 1902. - S. 126-127.
19. ↑ 1 2 Část 2. Číslo 6. Seznam sídel. Okres Simferopol // Statistická referenční kniha provincie Tauride / komp. F. N. Andrievsky; vyd. M. E. Benenson. - Simferopol, 1915. - S. 82.
20. ↑ První údaj je přidělená populace, druhý je dočasný.
21. ↑ 1 2 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Vesnice Chorgun v první polovině 20. let 20. století // Bulletin Nižněvartovské státní univerzity, č. 4. Pp. 15-22 . - Nizhnevartovsk: Nakladatelství státu Nizhnevartovsk. Univerzita, 2015. Archivováno 24. září 2016 na Wayback Machine
22. ↑ 1 2 Kolektiv autorů (Crymean CSB). Seznam sídel Krymské ASSR podle celounijního sčítání lidu 17. prosince 1926. . - Simferopol: Krymský ústřední statistický úřad., 1927. - S. 120, 121. - 219 s. Archivováno 31. srpna 2021 na Wayback Machine
23. ↑ 1 2 Muzafarov R. I. Encyklopedie Krymských Tatarů. - Simferopol: Vatan, 1995. - T. 2 / L - I /. — 425 s. — 100 000 výtisků.
24. ↑ 1 2 3 4 Osmanská evidence půdy na jižním Krymu z 80. let 17. století. / A. V. Efimov. - Moskva: památkový ústav , 2021. - T. 3. - S. 166-171. — 600 s. - ISBN 978-5-86443-353-9 . - doi : 10,34685 . Archivováno 31. května 2021 na Wayback Machine
25. ↑ 1 2 3 Nedelkin E. V., Khapaev V. V. Administrativně-teritoriální členění regionu Balaklava v 50. letech XX století // Kultura, věda, vzdělávání: problémy a perspektivy: Materiály IV všeruské vědecké a praktické konference. Část I. - S. 286-287 . - Nizhnevartovsk: Nakladatelství státu Nizhnevartovsk. Univerzita, 2015. Archivováno 12. září 2017 na Wayback Machine
26. ↑ od Ternivka m Sevastopol, okres Balaklavsky District  (ukr.) . Nejvyšší radou Ukrajiny. Získáno 16. července 2016. Archivováno z originálu 18. srpna 2016.
27. ↑ Města a vesnice Ukrajiny, 2009 , obecní rada Ternovskij.
28. ↑ Okres Balaklava. Osady regionu Balaklava. . Získáno 6. července 2016. Archivováno z originálu 17. listopadu 2014. (neurčitý)
29. ↑ Střední všeobecné vzdělání . Ministerstvo školství města Sevastopol. Staženo 16. 5. 2016. Archivováno z originálu 30. 5. 2016. (neurčitý)
30. ↑ Předškolní výchova . Ministerstvo školství města Sevastopol. Datum přístupu: 16. května 2016. Archivováno z originálu 1. června 2016. (neurčitý)
31. ↑ Kulturní instituce (nepřístupný odkaz) . Oficiální portál státních orgánů Sevastopolu. Získáno 28. 5. 2016. Archivováno z originálu 30. 6. 2016. (neurčitý) 
32. ↑ Ruská pošta (pošta 716) Sevastopol . tavrika.su. Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 1. 6. 2016. (neurčitý)
33. ↑ Bratrský hřbitov sovětských vojáků 1941-44 v obci Ternovka (Shuli) . Krymská virtuální nekropole. Získáno 16. července 2016. Archivováno z originálu 17. srpna 2016. (neurčitý)
34. ↑ Předpověď počasí v obci. Ternovka (Krym) . Weather.in.ua. Získáno 8. dubna 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2016. (neurčitý)
35. ↑ Usnesení vlády Sevastopolu ze dne 30.4.2015 N 347-PP „O schválení kritérií pro klasifikaci veřejných komunikací jako veřejných komunikací regionálního nebo meziměstského významu a seznamu veřejných komunikací regionálního nebo meziměstského významu, které jsou státní – ve vlastnictví města Sevastopol“ . Vláda Sevastopolu. Získáno 25. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. května 2021. (neurčitý)
36. ↑ Seznam veřejných komunikací místního významu Autonomní republiky Krym . Rada ministrů Autonomní republiky Krym (2012). Získáno 6. října 2016. Archivováno z originálu dne 28. července 2017. (neurčitý)
37. ↑ Výmarn E.V. Před kým mohli chránit Góty na Krymu "Dlouhé zdi" od Prokopia  // Starověk a středověk. Antické tradice a byzantské reálie: Sborník vědeckých prací. - Jekatěrinburg : UrFU , 1980. - T. 17 . - S. 19-33 . — ISSN 2310-757X . Archivováno z originálu 10. září 2021.
38. ↑ Fadeeva, Taťána Michajlovna, Šapošnikov, Alexandr Konstantinovič. Theodoro knížectví a jeho knížata. Krymsko-gotická sbírka . - Simferopol: Business-Inform, 2005. - 295 s. - ISBN 978-966-648-061-1 . Archivováno 16. února 2016 na Wayback Machine
39. ↑ Yu.M. Mogaričev . Shuldan . Jeskynní města na Krymu. Získáno 13. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 29. března 2016. (neurčitý)
40. ↑ Ternovka je vesnice ve městě Sevastopol . děkanství Simferopol. Získáno 12. dubna 2016. Archivováno z originálu 25. dubna 2016. (neurčitý)
41. ↑ Murzakevič N. N. Historie janovského osídlení na Krymu . - Odessa: Městská tiskárna, 1955. - S. 87. - 116 s. Archivováno 12. října 2013 na Wayback Machine
42. ↑ Yücel Oztürk. Osmanlı Hakimiyeti'nde Kefe: (1475-1600) . - Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2000. - svazek 1. - 570 s. — ISBN 975-17-2363-9 . Archivováno 29. června 2018 na Wayback Machine
43. ↑ Lashkov F. F. Historický náčrt vlastnictví krymských Tatarů. Strana 43 . - Zprávy Tauridské vědecké archivní komise, 1894. - V. 24. Archivní kopie ze dne 20. října 2021 na Wayback Machine
44. ↑ Mírová smlouva Kyuchuk-Kainarji (1774). Umění. 3
45. ↑ Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea, 1784  : Kaimakans and who is in these kaimakans // News of the Tauride Scientific Archival Commission. - Symph. : Typ. Taurid. rty. Zemstvo, 1888. - T. 6.
46. ↑ Speransky M.M. (překladač). Nejvyšší manifest o přijetí Krymského poloostrova, ostrova Taman a celé Kubánské strany pod ruským státem (1783 8. dubna) // Kompletní sbírka zákonů Ruské říše. Nejprve montáž. 1649-1825 - Petrohrad. : Tiskárna II. oddělení vlastní kanceláře Jeho císařského Veličenstva, 1830. - T. XXI. - 1070 str.
47. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Dekret Kateřiny II. o vytvoření oblasti Taurid. 8. února 1784, s. 117.
48. ↑ O novém rozdělení státu na provincie. (Nominální, předáno Senátu.)
49. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Od výnosu Alexandra I. Senátu o vytvoření provincie Taurida, s. 124.
50. ↑ Mukhinova mapa z roku 1817. . Archeologická mapa Krymu. Získáno 15. 4. 2016. Archivováno z originálu 23. 9. 2015. (neurčitý)
51. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Bulletin státních volostů provincie Tauride, 1829, s. 128.
52. ↑ Poloostrov pokladů. Příběh. Jalta (nedostupný odkaz) . Získáno 24. května 2013. Archivováno z originálu 24. května 2013. (neurčitý) 
53. ↑ Mapa Betev a Oberg. Vojenský topografický sklad, 1842 (nepřístupný odkaz - historie ) . Archeologická mapa Krymu. Datum přístupu: 16. dubna 2016. (neurčitý) 
54. ↑ Tříveršová mapa Krymu VTD 1865-1876. List XXXIV-12-f . Archeologická mapa Krymu. Získáno 17. dubna 2016. Archivováno z originálu 1. února 2014. (neurčitý)
55. ↑ Verstova mapa Krymu, konec 19. století. List XVII-10. . Archeologická mapa Krymu. Získáno 19. dubna 2016. Archivováno z originálu 27. dubna 2016. (neurčitý)
56. ↑ B. B. Veselovský . T. IV // Dějiny zemstva na čtyřicet let . - Petrohrad: Nakladatelství O. N. Popova, 1911. - 696 s.
57. ↑ Případ stavby mektebe ve farnosti Kechit-Maale der. Okres Shuli Simferopol. (F. č. 27 op. č. 3 případ č. 988) (nepřístupný odkaz) . Státní archiv ARC.Datum přístupu: 6. března 2015. Archivováno 23. září 2015. (neurčitý) 
58. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Statistická referenční kniha provincie Tauride. Část 1. Statistická esej, číslo 6, okres Simferopol, 1915, str. 266.
59. ↑ Historie měst a vesnic Ukrajinské SSR. / P. T. Tronko . - 1974. - T. 12. - S. 521. - 15 000 výtisků.
60. ↑ 21. ledna 1921 byl na území okresu Sevastopol vytvořen Balaklavský okres: Jeden den v životě Sevastopolu . Sevastopol. Datum přístupu: 19. července 2013. Archivováno z originálu 19. února 2014. (neurčitý)
61. ↑ Sarkizov-Serazini I. M. Obyvatelstvo a průmysl. // Krym. Průvodce / Pod generálem. vyd. I. M. Sarkizová-Serazini. - M. - L . : Země a továrna , 1925. - S. 55-88. — 416 s.
62. ↑ Administrativně-územní členění Krymu (nedostupný odkaz) . Získáno 27. dubna 2013. Archivováno z originálu 10. června 2013. (neurčitý) 
63. ↑ Adresář administrativně-územního členění Krymské oblasti 15. června 1960 / P. Sinelnikov. - Výkonný výbor krymské regionální rady zástupců zaměstnanců. - Simferopol: Krymizdat, 1960. - S. 31. - 5000 výtisků.
64. ↑ Výnos Všeruského ústředního výkonného výboru RSFSR ze dne 30.10.1930 o reorganizaci sítě regionů Krymské ASSR.
65. ↑ Administrativně-územní členění RSFSR k 1. lednu 1940  / pod. vyd. E. G. Korneeva . - Moskva: 5. tiskárna Transzheldorizdat, 1940. - S. 389. - 494 s. — 15 000 výtisků.
66. ↑ Tyagliy M.I.S. Sevastopol // „Místa masového vyhlazování Židů na Krymu během nacistické okupace poloostrova, 1941-1944. Adresář". — Ukrajinská knihovna holocaustu. — 2005.
67. ↑ Dekret GKO č. 5859ss ze dne 5/11/44 „O krymských Tatarech“
68. ↑ Výnos GKO z 12. srpna 1944 č. GKO-6372s „O přesídlení kolektivních zemědělců v oblastech Krymu“
69. ↑ Nedelkin E.V. Vesnice Chernorechye v letech 1944–1945 // Sociosféra, č. 3. Pp. 11-14 . - Penza: Sociosphere Research and Publishing Center, 2015. Archivováno 1. července 2016 na Wayback Machine
70. ↑ Výnos prezidia Nejvyššího sovětu RSFSR ze dne 21. srpna 1945 č. 619/3 „O přejmenování venkovských sovětů a osad Krymské oblasti“
71. ↑ Zákon RSFSR ze dne 25.6.1946 O zrušení Čečensko-Ingušské ASSR a o přeměně Krymské ASSR na Krymskou oblast
72. ↑ Zákon SSSR z 26.4.1954 o převodu krymské oblasti z RSFSR do Ukrajinské SSR
73. ↑ Webové stránky zastupitelstva obce Ternovský. . Město Sevastopol. Získáno 7. 5. 2016. Archivováno z originálu 17. 6. 2013. (neurčitý)
74. ↑ Grzhibovskaya, 1999 , Výnos prezidia Nejvyššího soudu Ukrajinské SSR „O změně správní regionalizace Ukrajinské SSR – v Krymské oblasti“, ze dne 1. ledna 1965, s. 443.
75. ↑ Efimov S.A., Shevchuk A.G., Selezneva O.A. Administrativně-územní členění Krymu ve 2. polovině 20. století: zkušenosti s rekonstrukcí. Strana 44 . - Taurida National University pojmenovaná po V. I. Vernadském, 2007. - V. 20. Archivovaná kopie z 2. června 2016 na Wayback Machine Archived copy (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 10. května 2016. Archivováno z originálu 2. června 2016. (neurčitý) 
76. ↑ Karta vyhlášky. Vyhláška č. 1651-XII, 10. 11. 1991  (Ukrajinština) . Nejvyšší radou Ukrajiny. Získáno 10. 5. 2016. Archivováno z originálu 10. 6. 2016.
77. ↑ Federální zákon Ruské federace ze dne 21. března 2014 č. 6-FKZ „O přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vzniku nových subjektů v Ruské federaci – Republiky Krym a federálního města Sevastopol"

Literatura

• Obecní rada Ternovského // Města a vesnice Ukrajiny. Autonomní republika Krym. Město Sevastopol. Historické a místní historické eseje. - Sláva Sevastopolu, 2009.
• Administrativně-územní transformace na Krymu. 1783-1998 Příručka / Ed. G. N. Grzhibovská. - Simferopol: Tavria-Plus, 1999. - 464 s. - ISBN 966-7503-22-4 .

Odkazy

• od Ternivka m Sevastopol, okres Balaklavsky okres  (ukr.) . Nejvyšší radou Ukrajiny. Staženo: 16. července 2016.
• Intracity Městská formace města Sevastopol Ternovsky Municipal Okru . Oficiální stránka. Datum přístupu: 29. dubna 2020. (neurčitý)
• Mapový list L-36-128 Sevastopol. Měřítko: 1 : 100 000. Stav oblasti v roce 1984. Vydání 1989
• Mapa území městské rady v Sevastopolu. Podrobná mapa okolí Sevastopolu (nepřístupný odkaz) . Crimea-map.com.ua. Datum přístupu: 8. února 2015. Archivováno z originálu 6. června 2014. (neurčitý)