Toponymie

Toponymie (ze starořeckého τόπος "místo" + ὄνυμα [1]  - "jméno, jméno") je úsek onomastiky , který studuje zeměpisná jména ( toponyma ), jejich původ, sémantický význam, vývoj, současný stav, pravopis a výslovnost. Toponymie je integrální vědní disciplína , která je průsečíkem věd a je široce používána v různých oblastech poznání: lingvistika , geografie , architektura , historie atd. Jak poznamenal běloruský toponymista S. N. Basik, „žádná z věd by neměla mít „ monopol“ na toponymii. Zkušenosti ukázaly, že pomocí metod a úspěchů všech tří věd lze rozvíjet plodný toponymický výzkum. Toponymista (vědec a/nebo spisovatel zabývající se toponymií) by neměl být pouze lingvistou, geografem nebo historikem – měl by být toponymistou. Toto ustanovení, formulované již v 60. letech, je rozhodující v moderních přístupech k toponymii jako vědě. Toponymie je tedy samostatná „hraniční“ věda, rozvíjející se na průniku tří disciplín (lingvistiky, historie a geografie)“ [2] .

V ruskojazyčné terminologii 60. let se slovo toponomastika používalo také jako označení pro nauku o toponymech, zřejmě pod vlivem jeho užívání v cizích jazycích ( anglicky  toponomastics , francouzsky  toponomastique ). Tento termín však neměl dlouhého trvání a již koncem 60. let spadal do kategorie zastaralých. Slova toponymie a toponymie zároveň získala jasný status klíčových pojmů nauky o zeměpisných názvech [3] : toponymie  je označení samotné vědy a toponymie  je předmětem toponymie; označení určitého souboru zeměpisných názvů, například území.

Hlavním významem a hlavním účelem zeměpisného jména je fixace místa na povrchu Země . Pro podporu národní standardizace zeměpisných jmen a získání národních a mezinárodních výhod z takové standardizace byla v roce 1959 Hospodářskou a sociální radou Organizace spojených národů založena ad hoc skupina expertů na zeměpisná jména [4] .

Aplikovaná toponymie

Uplatněným aspektem toponymie je praktický přepis cizích zeměpisných jmen, jehož jedním z hlavních úkolů je úprava forem psaní a výslovnosti toponym, jejich sjednocování a standardizace. Světovou standardizaci toponym má na starosti Skupina expertů OSN na zeměpisná jména , která každých pět let pořádá konferenci o standardizaci zeměpisných jmen . Pravidla jednotné fixace a adekvátního převodu toponym jsou důležitá zejména v kartografii, poštovním provozu, tisku a dalších hromadných sdělovacích prostředcích.

Typy toponym

Třídy toponym [5]
Oronyma  - názvy hor (z jiného řeckého ὄρος "kopec", "hora")
Horonyma  - názvy omezených oblastí (z jiného řeckého όpος "orientační bod", "hranice", "čára")
  • Přírodní horonym  - název jakékoli přírodní krajinné oblasti, například: region Volha, Sibiř, oblast Bug, Amazonie, Podolia, Sahel
  • Administrativní horonymum  je název administrativně-teritoriálních jednotek a států ( kratonyma ) přijatých v oficiálních dokumentech [6].
Urbanonyma  - vnitroměstské objekty (z lat.  urbanus "městský")
Dromonyma  - názvy komunikačních cest (z jiného řeckého δρόμος „běh“, „pohyb“, „cesta“)
Oikonyma  - názvy obydlených míst (z jiného řeckého οἶκος "obydlí", "obydlí")
Hydronyma  - názvy vodních útvarů (z jiného řeckého ὕδωρ „voda“)
  • Potamonyma  - názvy řek (z jiného řeckého ποτᾰμός "řeka")
  • Limnonyma  - název jakéhokoli jezera, rybníka
  • Oceanonyma  - název jakéhokoli oceánu a jeho části, včetně moře (pelagonyma), zálivu, průlivu, proudu a jakéhokoli objektu podmořské oceánské krajiny, včetně prohlubní, břehů, hřebenů, rozsedlin
    • Pelagonyma  - název moře nebo jeho části
  • Gelonyma  - názvy bažin (z řeckého τέλμα „stojatá voda“, „bažina“)
Insulonyma  - názvy ostrovů (z latinského  insula  - "ostrov")
Agroonyma  - příděl půdy, parcela, pole (z jiného řeckého ἀγρός „pole“, „orná půda“)
Drymonims  - názvy lesů (z jiného řeckého δρῦς "strom")

Makrotoponyma  jsou názvy velkých neobydlených objektů (z jiného řeckého μακρός „velký“), například: Afrika, Sibiř.

Mikrotoponyma  jsou názvy malých neobydlených objektů (z jiného řeckého μικρός „malý“).

Antropotoponyma  - toponyma vytvořená z antroponym (z jiného řeckého ἄνθρωπος ) - osobní jména lidí.

Hagiotoponyma  jsou toponyma vytvořená z libovolného hagionim  – jména světce (z jiného řeckého ἅγιος „svatý“, „zbožný“, „spravedlivý“).

Etnotoponyma  - toponyma vytvořená z etnonym (z jiného řeckého έθνος " ethnos ", "kmen", "lid").

Viz také

Poznámky

  1. ↑ (v liparských a dórských (dórských) dialektech )
  2. ↑ Basik, 2006 , str. osm.
  3. ↑ Barandeev A.V. Historie zeměpisných jmen: ruská toponymie v pojmech. - Ed. 2., rev. a doplňkové - M .: Knižní dům "Librokom", 2010. - 320 s. - ISBN 978-5-397-01480-9 .
  4. ↑ Skupina odborníků OSN na zeměpisná jména . Získáno 9. ledna 2022. Archivováno z originálu 9. ledna 2022.
  5. ↑ Podolskaja N.V. Slovník ruské onomastické terminologie / Ed. vyd. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revidovaný. a doplňkové - M .: Nauka , 1988. - S. 14. - 28 000 výtisků.  — ISBN 5-256-00317-8 .
  6. ↑ Mokrousov M. N., Shakleina O. V., Nová klasifikace ruských vlastních jmen v problému extrakce pojmenovaných entit, Norwegian Journal of Development of the International Science, 25 (2018), s. 32-37. . Získáno 22. října 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.

Literatura

  • Ageeva R. A. Původ jmen řek a jezer . M. , 1985.
  • Ageeva R. A. Země a národy: Původ jmen . — M.: Nauka , 1990. — 256 s.
  • Aleksushin GV Historie regionu Samara pro průvodce. Samara, 2006 se seznamem 40 nejnavštěvovanějších samarských ulic s jejich přejmenováním.
  • Aleksushin G. Se jmény Samara na palubě. Historie provincie Samara - ve jménech lodí // Čerstvé noviny. Samara. 2007. 25. května. č. 1. S.14. (Podle regionální karabonimiky).
  • Basik S. N. Obecná toponymie: učebnice pro studenty geografické fakulty. - Minsk: BGU, 2006. - 200 s.
  • Baburin A. V. Rjazaňský toponymický slovník: Jména rjazaňských vesnic / Rjazaňský etnografický bulletin. č. 32. - Rjazaň, 2004. - 546 s.
  • Bagrov Leo . Historie ruské kartografie. - M., 2005. - 523 s.
  • Burak E. Yu. , Sapronova T. F. , Smolitskaya G. P. Jména moskevských kostelů / E. Yu. Burak, T. F. Sapronova, G. P. Smolitskaya. — M. : Flinta, Nauka, 2006. — 160 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-89349-793-7 , ISBN 5-02-033620-3 . (reg.)
  • Vasiliev V. L. Slovanské toponymické starožitnosti novgorodské země (studium deantroponymických jmen na společném slovanském pozadí): dis. … Dr. Philol. vědy. Petrohrad, 2006. 551 s.
  • Vasiliev VL Slovanské toponymické starožitnosti Novgorodské země. - M . : Rukopisné památky starověkého Ruska, 2012. - 816 s. - (1150 let ruské státnosti). - 300 výtisků.  - ISBN 978-5-9551-0607-6 . (v překladu)
  • Veselovský S. B. Toponymie ve službách historie // Historické poznámky , 1945, no. 17. S. 24-52.
  • Veselovsky S. B. Onomasticon: Stará ruská jména, přezdívky a příjmení / Ed. V. I. Buganova , B. V. Levshina ; Příprava tisknout E. G. Čumačenko. — M .: Nauka , 1974. — 384 s.
  • Otázky zeměpisu. So. 132: Moderní toponymie / Rev. vyd. A. V. Barandejev ; Comp. R. A. Ageeva, A. A. Herzen; Moskva centrum ruské geogr. ostrovy; Int geogr. RAS; Moskevská státní univerzita M.V. Lomonosov, geogr. fak. — M .: Nauka , 2009. — 408 s. — ISBN 978-5-02-036942-9 .
  • Vorobyov V. M. Tver toponymický slovník.: Jména sídel. - M., 2005. - 472 s.
  • Celá Moskevská oblast: Geografický slovník Moskevské oblasti. - M., 1967. - 384 s. od nemocných. a mapy. 16 l. nemocný.
  • Geografický encyklopedický slovník: Zeměpisná jména. - 2. vyd., dodat. - M., 1989. (1. vyd. - 1983).
  • Geografický encyklopedický slovník: Pojmy a termíny. - M., 1988. - 432 s. od nemocných.
  • Geografie Ruska: Encyklopedický slovník. - M., 1998.
  • Gorbaněvskij M.V. Ve světě jmen a titulů. - Ed. 2., revidovaný. a doplňkové — M.: Poznání, 1987. — 208 s.
  • Města Ruska: Encyklopedie. - M., 1994.
  • Demyanov K. V., Ryzhenko V. G. Ideologie, toponymie, politika paměti: o masovém přejmenovávání měst v SSSR // Bulletin Omské univerzity. Řada "Historické vědy". 2017.
  • Zhuchkevich V. A. Stručný toponymický slovník Běloruska. - Mn.: Nakladatelství BGU, 1974. - 447 s.
  • Zhuchkevich V. A. Obecná toponymie. - Minsk: Vyšší škola, 1988.
  • Poznámka k toponymům-přídavným jménům v ruské řeči / N. A. Dubovoy // Rumyantsev Readings-2014. Část 1: materiály mezinárodní. vědecký conf. : [ve 2 hodiny]. - M .: Paškovský dům, 2014. - S. 229-234.
  • Zverinský V. V. Materiál pro historický a topografický výzkum o pravoslavných klášterech v Ruské říši. Knihy I-III. - Petrohrad, 2005. (dotisk z edice 1890-1897)
  • Kert G. M. , Mamontova N. N. Riddles of Karelian toponymie. / Ed. 3., rev. a doplňkové - Petrozavodsk: Karelia Publishing House, 2007. - 120 s.: ill.
  • Kniha velké kresby / Ed. K. N. Serbina . — M.; L., 1950.
  • Kurbatov V. I. Tajné cesty Slovanů. — M.: Eksmo, 2007. — 384 s.
  • Kusov V.S. Památky domácí kartografie. - M., 2003. - 146 s.
  • Kusov V. S. Muscovy 16. - začátek 18. století: Souhrnný katalog ruských zeměpisných kreseb / V. S. Kusov - M., 2007. - 704 s., ill.
  • Leontiev V. V. , Novikova K. A. Toponymický slovník severovýchodu SSSR/ vědecký. vyd. G. A. Menovshchikov ; únor AS SSSR. Severovýchod komplex. Výzkumný institut. Laboratoř. archeologie, historie a etnografie. - Magadan: Magadan. rezervovat. nakladatelství, 1989. - 456 s. —15 000 výtisků.  —ISBN 5-7581-0044-7.
  • Lingvistický encyklopedický slovník / Ed. V. N. Yartseva. - M., 1990. (Dotisk: Lingvistická encyklopedie. - M., 1999).
  • Litvin I.P. Slovník toponymické slovní zásoby Latinské Ameriky. - M., 1983.
  • Marsheva L. I. Toponymické typy v ruských lidových dialektech. - M., 2007. - 236 s.
  • Matveev A. K. Onomatologie / A. K. Matveev. - M., 2006. - 292 s.
  • Milkov FN Slovník-příručka o fyzické geografii. — M .: Geografgiz , 1960. — 272 s. - 37 000 výtisků. (v překladu)
  • Morokhin N. V. Naše řeky, města a vesnice. - Nižnij Novgorod, 2007.
  • Mullonen I. I. Toponymie of Zaonezhye: slovník s historickými a kulturními komentáři / Recenzenti: Dr. Philol. vědy A. S. Gerd , Ph.D. filol. vědy K. K. Loginov. - Petrozavodsk : Karelské vědecké centrum Ruské akademie věd , 2008. - 242 s. - 400 výtisků.  - ISBN 978-5-9274-0334-9 .
  • Murzaev E. M. Eseje o toponymii. - M., 1974.
  • Murzaev E.M. Geografie ve jménech. - M., 1979.
  • Murzaev E. M. Studium zeměpisných jmen // Příběhy o vědcích a cestovatelích / E. M. Murzaev; Umělec S. S. Verkhovsky. - M .: Thought , 1979. - S. 164-175. — 176 s. — 150 000 výtisků. (reg.)
  • Murzaev E. M. Toponymie a geografie. - M., 1995.
  • Murzaev E. M. Turkic zeměpisné názvy. - M., Vost. lit., 1996.
  • Murzaev E. M. Slovník populárních zeměpisných pojmů: Ve 2 sv. - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M., 1999. (1. vyd. - 1984).
  • Nerozznak V.P. Jména starověkých ruských měst. - M., 1983.
  • Nikonov V. A. Úvod do toponymie. - M., 1965.
  • Nikonov V. A. Stručný toponymický slovník. - M., 1966.
  • Otin E. S. Toponymie Doněcké oblasti / E. S. Otin; Doněcká národní univerzita . - Doněck : Jihovýchod, 2013. - 118 s. - 100 kopií.  — ISBN 978-966-374-771-2 . (v překladu)
  • Kompletní sbírka ruských kronik .
  • Popov A.I. Zeměpisná jména: Úvod do toponymie. — M.; L., 1965.
  • Popov A. I. Jména národů SSSR: Úvod do etnonymie. - L., 1973.
  • Pospelov E.M. Názvy měst a vesnic. - M., 1996.
  • Pospelov E.M. Zeměpisná jména světa: Toponymický slovník. - M., 1998.
  • Pospelov E. M. Historický a toponymický slovník Ruska: Předsovětské období. - M., 1999.
  • Pospelov E. M. Toponymický slovník Moskevské oblasti: Vesnice a řeky Moskevské oblasti. - M., 2000.
  • Pospelov E.M. Zeměpisná jména Ruska: Toponymický slovník. OK. 3000 jednotek. - M., 2002. - 352 s.
  • Ruská encyklopedie: Ruská onomastika a onomastika Ruska: Slovník. - M., 1994.
  • Slovník zeměpisných jmen cizích zemí . Schváleno GUGK v rámci Rady ministrů SSSR. - 3. vyd., revidováno. a doplňkové — M.: Nedra, 1986.
  • Slovník zeměpisných jmen SSSR. Schváleno GUGK v rámci Rady ministrů SSSR. - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové — M .: Nedra , 1983. — 296 s. (v překladu)
  • Slovník zeměpisných názvů zemí Latinské Ameriky. Schváleno GUGK v rámci Rady ministrů SSSR. - M .: Nauka, 1975. - T. 1-4.
  • Smolitskaya G.P. Zábavná toponymie: Příběhy o zeměpisných názvech. - M., 2001.
  • Smolitskaja G. P. , Gorbaněvskij M. V. Toponymie Moskvy. - M., 1982. - 176 s. od nemocných.
  • Sytin P. V. Minulost Moskvy v názvech ulic. - 2. vyd. - M., 1948. - 176 s. od nemocných. a mapy.
  • Superanskaya A. V. Co je toponymie? - M., 1985.
  • Tolstoj N. I. Slovanská geografická terminologie: Semasiologické studie. - M., 1969. (2. vyd., dodatkové - 2006).
  • Toponymický slovník středního Ruska: zeměpisná jména / G. P. Smolitskaya - M., 2002.
  • Uspensky L. V. Jméno vašeho domu. Eseje o toponymii / Ill. Yu Kiselev. - L . : Dětská literatura, 1967. - 303 s.
  • Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka: Ve 4 sv. - M., 1964-1973.

Odkazy