Toponymie Čečensko-Ingušska

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. srpna 2018; kontroly vyžadují 17 úprav .
Toponymie Čečensko-Ingušska
Žánr toponymický slovník
Autor A. S. Sulejmanov
Původní jazyk ruština
datum psaní 2. patro XX století
Datum prvního zveřejnění 1976 (1. část)
1978 (2. část)
1980 (3. část)
1985 (4. část)
nakladatelství Čečensko-ingušské knižní nakladatelství

„Toponymie Čečensko-Ingušska“ (v pozdějších reprintech „Toponymie Čečenska“ ) je hlavním dílem čečenského badatele a místního historika A. S. Suleymanova , poprvé publikované ve čtyřech částech v letech 1976 až 1985. Práce není akademickou studií uznávanou oficiální vědou, nicméně k dnešnímu dni se jedná o nejúplnější popis toponymie Čečenska a Ingušska , stejně jako vainakhských etnických skupin – společností [Comm. 1] kteří žili / žijí na tomto území.

Historie vytvoření

Autor „Toponymie Čečensko-Ingušska“ – místní historik A. S. Suleimanov – nebyl představitelem oficiální vědy. Podle spisovatele H.-A. Zájem Bersanova, A. S. Suleimanova o toponymii Čečenska a Ingušska se zrodil v Kazachstánu , kde jako většina Vainakhů skončil v důsledku deportace Čečenců a Ingušů v roce 1944 . HA. Bersanov popsal příhodu, která se stala A. S. Suleimanovovi, když studoval na Semipalatinském státním pedagogickém institutu a přijel tam jistý profesor z Moskvy: „ Achmad ho poslouchal a přemýšlel o svém, o tom, co ho trápí mnoho let, od r. jak byl odříznut od své rodné země. Když profesor dokončil svou přednášku, Ahmad mu položil otázku: „Milý profesore! Jaká věda může dokázat, že toto etnikum je vlastníkem své půdy? "Existuje taková věda, mladý muži," odpověděl profesor. Říká se tomu toponymie. Tato věda tvrdí, že člověk nutně zanechává své stopy tam, kde žije, ve jménech vesnic, řek, kopců, svatyní.“ » [1] .

Memoáry Zainap Suleymanové (dcery autora):
„On [A. S. Suleimanov] si postavil stan na kraji vesnice a žil tam při sběru materiálu. Vesničané si ho zavolali k sobě. Nerad ale někomu dělal problémy. Lidé mu nosili horký chaepalgash , další jídlo. V jedné vesnici mu dokonce dali živou ovci.“

 - "Osud vědců (Sbírka dokumentárních esejí)", 2014 [2] .

Pravděpodobně poté začal mladý A.S. Suleimanov sbírat materiály pro svou budoucí práci. V těch letech si myslel, že vyhnanství pro Vainakhy do Střední Asie bude na dlouhou dobu. Již tehdy se A. S. Suleimanov začal setkávat s vyhnanými starci, ptát se jich a zapisovat si jména různých vainakhských toponym , snažil se proniknout do jejich etymologie [3] . Po návratu do vlasti pokračoval A.S. Suleimanov z vlastní iniciativy ve studiu toponymie Čečenska a Ingušska – podnikal samostatné turistické výpravy, na kterých sbíral materiál pro svou práci. Výzkum A. S. Suleimanova spadal do 2. poloviny 20. století a celkově trval více než 20 let. Výsledkem těchto mnoha let terénní práce badatele byla „Toponymie Čečensko-Ingušska“ – hlavní dílo A.S. Suleimanova, skládající se ze čtyř částí [Comm. 2] .

První publikace

Zpočátku dílo vyšlo ve městě Groznyj v čečensko-ingušském knižním nakladatelství v roce 1976  - 1. díl, 1978  - 2. díl, 1980  - 3. díl a 1985  - 4. díl (náklad - 5000 výtisků každý díl ). Informace shromážděné v této práci jsou velmi zajímavé pro kavkazská studia a nastolují otázky související s řadou věd najednou: historií , etnografií , lingvistikou , archeologií a dalšími [4] . V roce 1995 byla "Toponymie" udělena státní cena Čečenské republiky Ičkeria , ale vydání z roku 1995 se nestihlo dostat ke čtenářům - náklad byl zničen v důsledku nepřátelských akcí [5] .

Účel práce

Práce A. S. Suleymanova, jak sám autor píše, je věnována problémům toponymie - části lexikologie , která studuje zeměpisná jména. V „Toponymii Čečensko-Ingušska“ se však dotýká i mnoha dalších otázek: například antroponymie a do značné míry i etnonymie (v moderní vědecké taxonomii jsou tyto disciplíny spolu s toponymií řazeny jako sekce onomastika ). Studium těchto lingvistických disciplín poskytuje vědě mnoho materiálu k osvětlení nejasných momentů v životě a historii národů, zejména v období, kdy všichni lidé byli negramotní. Středověcí Vainakhové, předkové moderních Ingušů a Čečenců, popsaní v „Toponymii Čečensko-Ingušska“ [6] jsou označováni jako takové negramotné národy .

Podle A. S. Sulejmanova se v období psaní jeho práce obyvatelé hornatého Čečenska a Ingušska, vyjma jeho východní části, přestěhovali na rovinu - tzv. "plochou" [Comm. 3] . Vědec nazývá důvodem nedostatku vhodných silnic potíže s používáním zemědělského a jiného vybavení [Comm. 4] . A. S. Suleimanov si v předmluvě k prvnímu vydání svého díla stěžuje, že „ staré vesnice jsou opuštěné a zbyly z nich ruiny..., v tomto ohledu se zapomíná na toponymická jména, ubývá lidí ze starší generace, kteří“ vědět všechno“ a „pamatovat si všechno “. Zapsáním obrovského množství toponymických jmen na území Vainakhů sledoval vědec cíl zachovat je a pokud možno vysvětlit etymologii těchto jmen [7] .

Zdroje a struktura

Materiály „Toponymie Čečensko-Ingušska“ osobně shromáždil A.S.Suleymanov průzkumem a inspekcí, takže v práci nejsou téměř žádné odkazy na vědecké zdroje. Podle autora: „Základem veškeré práce je paměť lidí, a to nejen Vainakhů, ale i jiných národů, a navíc ty nevyčerpatelné možnosti jazyka Vainakh a jazyků jiných národů, blízcí i vzdálení v čase a prostoru, kteří kdy - nebo měli vojenské a politické, kulturní a ekonomické kontakty a vazby s lidem Vainakh . Mezi svými informátory, převážně lidmi ze starší generace, A.S. Sulejmanov kromě Vainakhů jmenuje Adygy , Armény , Burjaty , Řeky , Gruzínce (včetně Tušinů ), Dagestánce , Židy , Kazachy , Kalmyky , Osetiny , Rusy , Tádžiky , Uzbeky . a další [Comm. 5] [8] .

Ve svém jádru je „Toponymie Čečensko-Ingušska“ toponymický slovník. Je zajímavé, že se autor záměrně odchýlil od obecně uznávaného abecedního seznamu předloženého materiálu. Struktura "Toponymie Čečensko-Ingušska" A.S. Suleimanov sestavená vnořeným způsobem - umístění toponymického materiálu ve vztahu k vainakhským společnostem s přihlédnutím k jejich geografické poloze v povodích. Společnosti jsou uvedeny A. S. Suleimanovem od západu na východ a od jihu k severu. Doufal tedy, „ že tato okolnost pomůže čtenáři co nejlépe pochopit vše, co je v této společnosti registrováno “ [9] .

Obsah

Část 1

První část „Toponymie Čečensko-Ingušska“ byla vydána v roce 1976 a nesla název „Horské Čečensko“. Kniha se týkala toponymických názvů měst, vesnic, farem, lokalit, řek, pramenů a starověkých sídel, které byly / jsou používány vainakhským obyvatelstvem sovětské oblasti Čečensko-Ingušské autonomní sovětské socialistické republiky (nyní Šatojská oblast Čečenska ), stejně jako některé další oblasti hornaté části Čečenska [10] [ 11] . A. S. Suleimanov věnoval tuto část památce svého otce Suleimana a napsal následující slova: „ Věnuji požehnané památce Suleimana Murtazalieva, mého otce “ [12] . Z memoárů folkloristy Ismaila Munaeva [13] :

V roce 1977 nebo 1978 jsem prosil Achmada Suleimanova, aby se mnou šel do Ústavu etnologie a antropologie Akademie věd SSSR , kde jsem měl dobré známé, a ukázal akademické radě tohoto ústavu první část knihy „ Toponymie Čečensko-Ingušska“, kterou právě dokončil, a po ní další tři svazky. Achmad Suleimanovič a já jsme dorazili na Akademickou radu, ale její členové po přečtení předložené knihy odmítli uvěřit, že jde o dílo jednoho člověka. "To prostě není možné." Ve Švédsku byl podle nich otevřen institut podobný tomu našemu s personálem asi stovky vědců a pracovním programem na zhruba sto let. Tato práce se svým rozsahem podobá práci celého tohoto ústavu.“„Osud vědců (Sbírka dokumentárních esejů)“, 2014.

Historické
oblasti/lokality		 Hlavní
vesnice		 Vainakhské společnosti-etnoskupiny
( tuhumové , taipové , garové nebo nekyi)		 Stránky
Malchista — Malchisté jedenáct
Kay — kies 21
Terla — Terloevité 26
Dishni, Dishni-Mohk Ezi Misky 51
Chuo Guta Chuoy lidi 60
Mulka Gezir Khelli mulkois 73
Maista faranz-khelli maystinci 81
Hildeha — hildeharoi 91
Chachara — Chacharoi 108
chanta Eaton Khelli Chantians 119
Zumsa — Zoomsoys 144
chinnah — chinnahoans 152
Guchan Khelli Guchan Khelli Gooch Khalloys 157
Nihala Nihala Nihaloi 160
Shuita Shatoy střelci 163
Serbala — Serbaloi 173
— Sandah sandahoi 175
— kesala Kesaloys 180
Shikara Shikara shiroans 184
Shora, Sharoy Shora, Sharoy Sharois 188
— Tsesa Tsesoyové 194
— Dát Sedmikráska 197
— Hulanda, Hulanda Hulandoi 200
— Khakmada khakmadoytsy 203
Himoy Himoy Himojany 207
— Kiri Cyriany 209
— Ale já Butians 212
křeslo křeslo tearois 213
— Nokhch-Kiela Nokhchi-Kyeloys 214
Nizhala, Nizhala Nizhala, Nizhala Nizhaloi lidé 216
Cheberla make-up, make-up cheberloys 218

Část 2

Druhý díl „Toponymie Čečensko-Ingušska“ vyšel v roce 1978 a měl nejdelší název – „Horské Ingušsko (jihozápadní část), Hornaté Čečensko (střední a jihovýchodní část)“. Článek popisuje toponymická jména používaná/používaná obyvatelstvem Vainakh v Nazranovském okrese Čečensko-Ingušské ASSR (nyní stejný region Ingušské republiky), jakož i vedenských a Nozhai-Jurtovských oblastech Čečensko-Inguše. ASSR (nyní stejné oblasti v Čečenské republice). A. S. Suleimanov věnoval tuto část své práce památce své matky Gazi a napsal následující slova: „ Věnuji světlé památce své matky Gazi Murtazalieva “ [14] .

Etno-území Hlavní
vesnice		 Vainakhské společnosti-etnoskupiny
 Stránky
Jeirah Jeirah Džerakovovci 7
Metskhal, Fyappy Metskhal Fyappinians (Metshalians) 17
GIalgIayche Egikal, Targim, Khamkhi Galgaevité 38-40
Zori Zori tsorintsy 64
Orstkhoy-Mohk Tsecha-Ahk, Merdzha Orsthoys 78-114, 132-144
Akkha — akkintsy 115-132
Nashaha — nashkhoytsy 146-171
Peshkhoy — pěšáky 172-184

Část 3

Třetí díl „Toponymie Čečensko-Ingušska“ vyšel v roce 1980 a nazval se „Piemontská rovina Čečensko-Ingušska“. Článek popisuje toponymická jména používaná/používaná obyvatelstvem Vainakh v rovinatých a podhorských oblastech Čečensko-Ingušska. A. S. Suleimanov věnoval tuto část své práce památce svého staršího bratra Temirbulata a napsal následující slova: „ Věnuji světlé památce svého bratra Temirbulata Suleimanova “ [15] .

Část 4

Čtvrtá část „Toponymie Čečensko-Ingušska“ vyšla v roce 1985 a neměla svůj samostatný název [16] . Článek popisuje vainakhská (a také některá ruská, kumycká a nogajská) toponymická jména používaná/používaná místním obyvatelstvem na území rovinného Čečensko-Ingušska - na rovinách povodí řek Terek a Sunža. Tato území jsou nyní součástí oblastí Magolbek a Sunzhensky moderního Ingušska, stejně jako Sunzhensky , Gudermessky , Grozny , Nadterechny , Naursky a Shelkovsky regiony moderního Čečenska [17] .

Autor A. S. Suleimanov věnoval tuto část díla památce svého prostředního bratra Mutushe a v předmluvě napsal následující slova: „ Věnuji strážci moudrosti a nejlepších tradic čečenského lidu, mému bratru Mutushovi Suleimanovovi . [18] .

Obsah
(kapitoly a stránky)		 NP Etnika a
etnické skupiny		 Historické a geografické
oblasti / lokality
Úvodní slovo 3 — — —
Malgobek 5 Malgobek ( Star. , Nov.), Južnyj , Vezhariy , Chkalova , New Redant , Inarke , Sagopshi Ingush Pohoří Tersky , Ingušská rovina , údolí Alkhanchurt
Voznesenskaya deset Voznesenskaya , Akki-Yurt [Comm. 6] — Pohoří Tersky
Goragorsk 12 Goragorsk (Starý, Nový), Komarovo , Kalaus [Comm. 7] — Pohoří Tersky
Karabulak 13 Karabulak Orstkhoyové , Rusové Ingušská rovina
Troitská 17 Troitská Ingušská rovina
Ordžonikidzevskaja 23 Ordžonikidzevskaja Ingušská rovina
Sernovodskaja 27 Sernovodskaja Čečenská rovina
Assinovská 33 Assinovská Čečenská rovina
Alkhan-Kala 37 Alkhan-Kala Čečenská rovina
Mikrotoponymie města Grozného 41 Groznyj Čečenská rovina
Gudermes 47 Gudermes Čečenská rovina
Bratrský 67 Bratrský Nížina Terek-Kuma ( nogajská step )
Stráže 70 Stráže Tersko-kumská nížina
Beno-jurt, Beno-jurt 71 Beno-jurta Tersko-kumská nížina
Znamenskoje 75 Znamenskoje Tersko-kumská nížina
Nadterechnoe 79 Nadterechnoe Tersko-kumská nížina
Makane, Meken-Yurt 85 Meken-Jurt Tersko-kumská nížina
Minerální 87 Minerální Pohoří Tersky
Ken-Yurt 90 Ken-Yurt Pohoří Sunzha
Bragunové 94 Bragunové Bragun Kumyks ( Terek Kumyks ) Bragunský hřeben
Mikrotoponymie pohoří Tersky 123 Pohoří Tersky
Ischerskaya 127 Ischerskaya Tersko-kumská nížina
Alpatovo 132 Alpatovo Tersko-kumská nížina
Naurská 133 Naurská Tersko-kumská nížina
Saveljevská 142 Saveljevská Tersko-kumská nížina
Kalinovskaja 143 Kalinovskaja Tersko-kumská nížina
Mekenskaya 154 Mekenskaya Tersko-kumská nížina
Nikolajevská 158 Nikolajevská Grebenskij kozáci [Comm. osm] Nížina Terek-Sulak ( Kumycká nížina )
Šarlatová 162 Šarlatová Grebenskij kozáci Nížina Terek-Sulak
Šelkovská 180 Šelkovská Grebenskij kozáci Nížina Terek-Sulak
Grebenská 185 Grebenská Grebenskij kozáci Nížina Terek-Sulak
Starogladovskaja 190 Starogladovskaja Grebenskij kozáci Nížina Terek-Sulak
Kargaly 198 [Comm. 9] Kargaly Grebenskij kozáci Nížina Terek-Sulak
Sary-Su 200 [Comm. deset] Sary-Su Nogais Tersko-Sulacká nížina [Comm. jedenáct]
Dubovská 206 Dubovská Grebenskij kozáci Nížina Terek-Sulak
Borozdinovská 208 Borozdinovská Grebenskij kozáci Nížina Terek-Sulak
Závěr 212 — — —
Etnografická mapa nakhských společností 220 — — —

Komentáře

  1. ↑ Zástupci některých severokavkazských národů používali složitý a ne vždy jednoznačný systém jmen pro formy spolků, které mezi nimi existovaly. Například národy Nakhů používaly řadu výrazů - tukhums / shahars , taips , gars, nekyi, tsa, dozals a další. Pro zjednodušení se v kavkazských studiích ve vztahu k velkým formám takových sdružení používá termín „svobodné společnosti“ nebo jednoduše „společnosti“.
  2. ↑ Při publikování prvního dílu A.S. Suleimanov plánoval publikovat materiál, který v něm nebyl zahrnut, v jiné části - původně tedy autor plánoval vydat celé své dílo pouze ve dvou dílech ( Suleimanov , 1976 , s. 9).
  3. ↑ Proces přesídlování horalů na rovinu neprobíhal pouze ve 20. století, s určitou periodicitou probíhal již od starověku (je také pravděpodobné, že ve starověku mohl probíhat i opačný proces - přesídlování- let z plání do hor).
  4. ↑ A.S. Suleimanov se taktně vyhýbá otázce zpustošení horských vainakhských vesnic – ve skutečnosti mnoho vesnic v hornatém Čečensku a Ingušsku poté, co byly násilně opuštěny během deportace Čečenců a Ingušů v roce 1944, nebylo během jejich návratu do vlasti osídleno - protože to byly uzavřené oblasti.
  5. ↑ A. S. Suleimanov byl známým učitelem v Čečensko-Ingušské ASSR , v souvislosti s nímž neopomněl v předmluvě k prvnímu dílu „Toponymie Čečensko-Ingušska“ zmínit poděkování svým mladým spoluautorům - studenti škol republiky, kteří tvořili jakýsi vlastivědný kroužek ( Suleimanov , 1976 , s. 10).
  6. ↑ V předchozí kapitole byl tento NP zmíněn již pod názvem „ves z nich. Chkalov. Zde o něm autor uvádí další informace ( Suleimanov , 1985 , s. 8, 11).
  7. ↑ Místo a druhé jméno uvedené v práci A.S. Suleimanova jsou pochybné.
  8. ↑ A.S. Sulejmanov zde zřídka konkrétně používal etnonymum „ Grebenskij kozáci “; obvykle používal termín jednoduše „kozáci“ (to platí i pro zbytek osad obývaných kozáky Grebenskými).
  9. ↑ Obsah knihy mylně označuje stranu 197 ( Suleimanov , 1985 , s. 223).
  10. ↑ Obsah knihy mylně označuje stranu 199 ( Suleimanov , 1985 , s. 223).
  11. ↑ Hranice mezi Terek-Kumskou a Tersko-Sulackou nížinou je velmi podmíněná, vesnice Sary-Su se nachází na hranici těchto regionů a lze ji přiřadit jak jedné, tak druhé nížině.

Poznámky

  1. ↑ Bersanova, 2014 , str. 278-279.
  2. ↑ Bersanova, 2014 , str. 282.
  3. ↑ Bersanova, 2014 , str. 279.
  4. ↑ Suleimanov , 1976 , s. 2.
  5. ↑ Bersanova, 2014 .
  6. ↑ Suleimanov , 1976 , s. 5.
  7. ↑ Suleimanov , 1976 , s. 7.
  8. ↑ Suleimanov , 1976 , s. 9.
  9. ↑ Suleimanov , 1976 , s. 8-9.
  10. ↑ Suleimanov , 1976 , s. 1-2.
  11. ↑ Suleimanov , 1978 , s. 2.
  12. ↑ Suleimanov , 1976 , s. 3.
  13. ↑ Bersanova, 2014 , str. 286-287.
  14. ↑ Suleimanov , 1978 , s. 1-3.
  15. ↑ Suleimanov , 1980 , s. 1-3.
  16. ↑ Suleimanov , 1985 , s. 1-2.
  17. ↑ Suleimanov , 1985 , s. 2-3, 212.
  18. ↑ Suleimanov , 1985 , s. 3.

Literatura

1. dotisk (upraveno, obsahuje 4 díly): Suleimanov A.S. Toponymie of Chechnya. - Nalčik: "El-Fa", 1997. - 685 s. - 1000 výtisků.  - ISBN 5-88195-263-4 . 2. dotisk (upraveno, obsahuje 4 díly): Suleimanov A.S. Toponymy of Chechnya / Ed. T. I. Buraeva. - Groznyj: Státní jednotný podnik "Knižní nakladatelství", 2006. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-98896-002-2 .