Tremblay, Michelle

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 27. února 2017; kontroly vyžadují 12 úprav .
Michel Tremblay
Michel Tremblay

Michelle Tremblay (2017)
Datum narození 25. června 1942( 1942-06-25 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 80 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení dramatik , prozaik , scénárista , textař
Roky kreativity od roku 1959
Žánr próza , dramaturgie , poezie
Jazyk děl francouzština
Debut Les Belles-Sœurs (1965)
Ocenění
Rytíř národního řádu Quebecu Důstojník Řádu umění a literatury (Francie)
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Michel Tremblay ( fr.  Michel Tremblay ; narozen 25. června 1942 , Montreal ) je francouzsko-kanadský dramatik a romanopisec. Kromě divadelních her a románů psal také hudební libreta, překlady a úpravy amerických a dalších zahraničních autorů, filmové scénáře a texty písní [5] . Rytíř quebeckého národního řádu a důstojník Řádu umění a literatury Francie .

Dětství a mládí

Tremblay se narodil v roce 1942 v Montrealu ( Québec ). Dětství prožil v oblasti Mont-Royal Plateau , kde v těchto letech žili především zástupci dělnické třídy hovořící joualským dialektem . Michelovo rané dětství připadlo na léta 2. světové války , takže chlapcovo rodinné prostředí tvořily převážně ženy. Následně se dojmy z dětství promítnou do děl Tremblaye. [6]

Ve 13 letech se díky své matce seznámil s díly Gabriela Roye , která na něj nesmazatelně zapůsobila [7]

V roce 1959 vstoupil Tremblay na Institute of Graphic Art v Montrealu, poté několik let pracoval jako sazeč (1963-1966). [5]

Kreativita

Hraje

V roce 1959 napsal Michel Tremblay svou první hru Vlak ( fr.  Le train ). [5] V roce 1964 získala hra první cenu v soutěži pro mladé spisovatele vyhlášené Channel One Radio Canada [8] . Le train byl nastudován v Théâtre de la Place Ville-Marie ( francouzsky  Théâtre de la Place Ville-Marie ), kde hra běžela od roku 1965 do roku 1968.

V roce 1968 obdržel Tremblay vládní grant na cestu do Mexika a napsal fantasy román La cité dans l'oeuf a monohru La duchesse de Langeais .

4. března 1968 se konalo veřejné čtení hry Snacha ( fr. Les belles-soeurs , 1965) a 28. srpna téhož roku v Green Curtain Theatre v Montrealu ( fr. Théâtre du Rideau Vert ) měla premiéru v režii režiséra Andre Brassarda , který následně nastudoval téměř všechna dramatická díla Michela Tremblaye. [5] Inscenace vyvolala smíšené reakce, protože porušila několik quebeckých divadelních tradic: poprvé zazněl jual z jeviště a středem děje byl život proletářských žen. [9] Kromě toho hra obsahovala kritiku veřejné morálky, kterou v polovině 20. století Quebec zcela diktovala katolická církev. [10] Hra Snacha se stala nejoblíbenější hrou Tremblaye (vydržela největší počet inscenací) a v roce 2010 měla premiéru její muzikálová verze (skladatel - Daniel Belanger ). [9]  

Následně Tremblay napsal takové hry jako À toi, pour toujours, ta Marie-Lou („Navždy vaše, Marie-Lou“ - 1971; hra získala Chalmersovu cenu ); Damnée Manon , Sacrée Sandra (1977); Albertine en cinq temps (1984); La maison suspendue (1990); Messe solonnelle pour une pleine lune d'été (1996); Encore un peu si vous le permettez (1998) a L'état des lieux (1998).

Tremblayovy hry byly přeloženy do cizích jazyků. Zvláštního úspěchu se těší skotské ( The Guid-Sisters , 1991), jidiš ( Di Shvegerius , 1992) a italské ( Le cognate , 1994) verze hry Švagrové . [5]

Michel Tremblay jako dramatik přispěl k rozvoji quebeckého hudebního divadla. Kromě hry Snacha se muzikálem stala i jeho hra Sainte Carmen s La Maine ( francouzsky  Sainte Carmen de la Main ): v Quebecu byl uveden muzikál Daniela Bélangera Le chante de Sainte Carmen de la Main . v roce 2013. [11] V roce 1990 měla v Quebecu premiéru opera Nelligan , kterou napsal skladatel André Gagnon na libreto Michela Tremblaye. Opera byla o životě quebeckého básníka Emila Nelligana . V roce 2005 byla produkce opery obnovena [12] .

Beletrie

V roce 1966 píše Tremblay svůj první román Contes pour buveurs attardés . Poté se aktivně věnoval dramatické tvorbě a k beletrii se vrátil až v polovině 70. let. Mezi díly Tremblaye zaujímá zvláštní místo cyklus 6 románů Letopisy náhorní plošiny Mont-Royal ( fr.  Chroniques du Plateau-Mont-Royal ): La grosse femme d'à côté est enceinte (1978), Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges (1980), La Duchesse et le roturier (1982), Des nouvelles d'Édouard (1984), Le premier quartier de la lune (1989), Un objet de beauté (1997). V těchto románech se Tremblay vrací k tématům, problémům a postavám svých vlastních her.

V letech 1990 a 1992 vyšly dva díly poloautobiografických příběhů Les vues animées a Douze coups de théâtre . Následovaly Le coeur éclaté (1993), Un ange cornu avec des ailes en tôle (1995), Quarante quaetre minutes quatre secondes (1997), Un objet de beauté (1997), Hôtel Bristol (1999) a L'homme qui entendait siffler une bouilloire (2001). Později vznikly Bonbons assortis (2002), Le trou dans le mur (2006) a La traversée du kontinent (2007) – spisovatelův příběh o jeho matce a její dlouhé cestě vlakem ze Saskatchewanu do Quebecu. [13]

V roce 2005 Tremblay dokončuje další sérii románů Zápisníky ( fr.  Cahiers ). Tyto romány ( Le Cahier noir , Le Cahier rouge , Le Cahier bleu ) pojednávají o proměnách quebecké společnosti v důsledku „ tiché revoluce “ 60. let.

Scénáře

Tremblay také napsal nebo se podílel na scénářích, zejména k filmům jako Françoise Durocher, servírka (1972), Il était une fois dans l'Est (1973), Parlez-nous d'amour (1976), Le soleil se lève en retard (1977) a C'ta ton tour Laura Cadieux (1998). V roce 2001 napsal Tremblay scénář k 13-epizodové televizní adaptaci svého románu Le cœur découvert [14] .

Vlastnosti kreativity

Tremblayova práce byla součástí liberálně-nacionalistického myšlení, které v době „tiché revoluce“ přispělo ke zvýšení národního vědomí v quebecké společnosti . [15] Novinka dramatika Tremblaye spočívá v tom, že na quebecké jeviště přinesl nová témata, nové postavy a nový jazyk (joual), vše, co bylo před ním považováno za „nízké“ a nedůstojné pro jeviště [16] .

Tremblay ve svých dílech přisuzuje zvláštní roli ženám. Podle Tremblaye je quebecká společnost matriarchální a právě ženám vděčí Quebec za zachování francouzského jazyka (který byl dlouho „jazykem domácí komunikace“). [17] Hrdinky Tremblay mají většinou silný charakter, ale zároveň jejich vnitřní svět obývají démoni, se kterými je neustálý boj.

Michel Tremblay se nikdy netajil svou homosexualitou a hlavními postavami mnoha jeho děl jsou homosexuálové (romány La Duchesse et le Roturier , La nuit des princes charmants , Le Coeur découvert , Le Coeur éclaté , hry Hosanna , La duchesse de Langeais , Fragments de mensonges inutiles ) [18] .

Tremblayova dramaturgie je celkově realistická, obsahuje prvky konvenčnosti charakteristické pro postmodernismus (refrén, výjevy vzpomínek, které narušují chronologii událostí) [5] .

Politické názory

Tremblay se držel myšlenek quebeckého nacionalismu a byl jedním z ideových inspirátorů hnutí za odtržení Quebecu, a to přesto, že se z uměleckých principů ve své tvorbě vyhýbal politickým tématům a prohlášením [19] . V polovině roku 2000 Tremblay opustil myšlenku separatismu a začal se držet umírněnějších názorů [20] .

Ocenění

Za svou práci byl Michel Tremblay oceněn mnoha cenami a oceněními, mezi nimi - Cena Victora-Morina (1974), 8 ocenění v oblasti kanadského dramatu. Chalmers, 4 čestné doktoráty, Cena Lieutenant Governor's Award of Ontario (1976, 1977) a Cena generálního guvernéra Kanady (1999) [21] . V roce 1984 se Tremblay stal rytířem a v roce 1991 důstojníkem Řádu umění a literatury Francie a také rytířem Národního řádu Quebeku [5] .

Poznámky

  1. ↑ Michel Tremblay // Internet Broadway Database  (anglicky) - 2000.
  2. ↑ Michel Tremblay // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ Michel TREMBLAY // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ LIBRIS - 2007.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Michel Tremblay - The Canadian Encyclopedia
  6. ↑ Dětství Michela Tremblaye na špatné straně města (CBC Digital Archives)
  7. ↑ Trouvant son bonheur dans ses nombreuses přednášky, ce jeune adolescent souhaitait devenir un auteur. C'est à l'âge de 13 let, qu'il découvre Gabrielle Roy durant son voyage en Gaspésie . „Une semaine avec sa famille en essayant de trouver le bon chemin? Non merci!" Il a déjà prévu d'apporter une série de livres qu'il connaît déjà quand sa mère lui fait la překvapení: elle lui prête Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy qu'elle a énormément apprécié. Podívejte se na delikátní stránku, Michel lit ce roman sans voir les paysages majestueux de la Gaspésie a restant sourd aux hrozbami de sa mère. Gabrielle Roy jako écrit un roman traitant des problèmes d'ici, rejoint les personnes passionnées comme Michel. Il n'en revenait pas, trouver comme idole une romancière québécoise. ( Un ange cornu avec des ailes de tôle , Michel Tremblay)
  8. ↑ Un jeune dramaturge qui promet , Radio-Canada, 7 juin 1964 (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 10. února 2015. Archivováno z originálu 8. ledna 2014. 
  9. ↑ 1 2 Les Belles-soeurs (Encyklopedie kanadského divadla)
  10. ↑ Les Belles-Soeurs 35 ans plus tard
  11. ↑ Další muzikál Michela Tremblaye: Le Chante de Sainte Carmen de la Main
  12. ↑ Nelligan: Je me souviens - Musique - . Voir.ca. Staženo: 16. května 2014.
  13. ↑ Michel Tremblay – The Canadian Encyclopedia
  14. ↑ Coeur découvert (Le) - Telefilm Canada (odkaz není k dispozici) . Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 10. února 2015. 
  15. ↑ Nischik, Reingard M. Dějiny literatury v Kanadě: anglicko-kanadské a francouzsko-kanadské. - Rochester, NY: Camden House, 2008. - S. 479. - ISBN 9781571133595 .
  16. ↑ Un nouveau theatre: Les belles-soeurs de Michel Tremblay
  17. ↑ Michel Tremblay, Kanada Čte autora
  18. ↑ Lachance, François (2002), Tremblay, Michel , glbtq.com , < http://www.glbtq.com/literature/tremblay_m.html > . Získáno 18. srpna 2007. Archivováno 14. srpna 2007 na Wayback Machine 
  19. ↑ http://www.notablebiographies.com/supp/Supplement-Sp-Z/Tremblay-Michel.html Michel Tremblay (Encyklopedie světové biografie)
  20. ↑ Dramatik Michel Tremblay se zříká separatismu
  21. ↑ Michel Tremblay 1999 za celoživotní umělecké dílo (divadlo)

Odkazy