Tucholský, Kurt

Kurt Tucholský
Kurt Tucholský

Foto 1928
Přezdívky Kaspar Hauser, Peter Panther, Theobald Teeger, Ignaz Wrobel
Datum narození 9. ledna 1890( 1890-01-09 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození Berlín , Německá říše
Datum úmrtí 21. prosince 1935( 1935-12-21 ) [4] [1] [2] […] (ve věku 45 let)
Místo smrti Göteborg , Švédsko
Státní občanství Výmarská republika
obsazení prozaik , básník , novinář
Jazyk děl německy
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kurt Tucholsky ( německy  Kurt Tucholsky ; 9. ledna 1890 , Moabit , Berlín  – 21. prosince 1935 , Göteborg ) byl německý spisovatel židovského původu, básník a novinář. Psal také pod pseudonymy Kaspar Hauser , Peter Panther , Theobald Tyger a Ignaz Wrobel .

Životopis

Dětství a mládí

Kurt Tucholsky se narodil 9. ledna 1890 v berlínské čtvrti Moabit v rodičovském domě na Lübecker Strasse 13. Rané dětství prožil ve Štětíně , kam se přestěhoval jeho otec, bankovní pracovník Alex Tucholsky (1855-1905). práce. V roce 1899 se rodina, která měla kromě Kurta dvě děti, vrátila do Berlína. Po smrti jeho otce zbylo Kurtovi dost peněz na studium. Navštěvoval Francouzské gymnázium v ​​Berlíně, poté Gymnázium císaře Viléma . Od roku 1907 studuje u soukromých učitelů. V letech 1909-1910 studoval práva v Berlíně a na univerzitě v Ženevě .

Tucholského zájmy se stále více přiklánějí k literatuře. V roce 1911 navštívil v Praze spisovatele a Kafkova přítele Maxe Broda , kterého si velmi vážil . 9. ledna 1913 vyšel jeho první článek v levicově liberálním divadelním časopise Die Schaubühne ( Divadelní scéna ), později transformovaném do politického týdeníku Die Weltbühne ( Světová scéna ), vydávaného Tucholského dobrým přítelem a rádcem Siegfriedem Jakobsonem . Tucholský nakonec, zajat aktivní novinářskou činností, závěrečné zkoušky na advokáta neudělal. Pravda, počátkem roku 1914 mohl obhájit disertační práci z hypotečního práva na univerzitě v Jeně .

První světová válka

Na rozdíl od mnoha jiných německých spisovatelů a básníků nepronášel Tucholskij žingoistické projevy. Byl povolán do armády a 10. dubna 1915 byl poslán do Polska na východní frontu. Nejprve sloužil v sapérském praporu, poté jako štábní úředník. Od roku 1916 vydával frontové noviny Pilot. Na konci války skončil v Rumunsku , kde byl pokřtěn do protestantismu . Tucholsky na toto období svého života vzpomínal takto:

Tři a půl roku války jsem se vyhýbal, jak jsem mohl <...> Zkoušel jsem všechny prostředky, abych nebyl zastřelen a nezastřelil se – kromě těch nejhorších. Ale kdybych byl donucen, udělal bych cokoli: nezanedbal bych ani úplatek, ani jiný trestný čin. Mnozí tak učinili.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Ich habe mich dreieinhalb Jahre im Kriege gedrückt, wo ich nur konnte. […] ich wandte viele Mittel an, um nicht erschossen zu werden und um nict zu schießen – nicht einmal die schlimmsten Mittel. Aber jejich hätte alle, ohne jede Ausnahme alle, angewandt, wenn man mich gezwungen hätte: keine Bestechung, keine andre strafbare Handlung hätt' ich verschmäht. Viele taten ebenso. - I. Vrobel . A kde jste byl za války, pane?//Die Weltbühne z 30. března 1926.

Tucholsky se vrátil z války jako zarytý pacifista a antimilitarista .

Ve Výmarské republice

V prosinci 1918 se Tucholsky stal šéfredaktorem novin Ulk , týdenní vtipné přílohy levicově liberálních novin Berliner Tageblatt . Kromě toho pokračoval v pravidelné spolupráci v Die Weltbühne a vymyslel si mnoho pseudonymů : Ignaz Wrobel ( Ignaz Wrobel ), Theobald Tiger ( Theobald Tiger ), Peter Panter ( Peter Panter ) a Kaspar Hauser . Méně často se používaly pseudonymy Paulus Bünzly , Theobald Körner a Old Shatterhand . Byly nezbytné, protože Tucholsky měl široký záběr: od politických úvodníků a soudních recenzí (s ironickými a satirickými poznámkami) po poezii a recenze knih. Zároveň „lidé“ s pseudonymy nejen publikovali ve stejné publikaci, ale také si psali předmluvy a dokonce se mezi sebou hádali. Tucholsky sám vysvětlil původ svých pseudonymů takto:

Aliterované sestry a bratři jsou duchovním dítětem mého učitele berlínských práv. <...> Lidé, na kterých ilustroval občanský zákoník , exekuční příkazy nebo trestní řízení , se nenazývali A a B, ani „dědic“ a „zůstavitel“. Jmenovali se Benno Buffel a Theobald Tyger , Peter Panter a Isidor Iltis , Leopold Löwe a tak dále podle abecedy. <...> Wrobel je autorem naší učebnice algebry [5] , a jelikož se mi jméno Ignaz zdálo obzvlášť ohavné, drsné a ošklivé, zinscenoval jsem tento malý akt sebezničení a pokřtil část své existence, která způsob. Kaspara Hausera není třeba představovat.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Die alliterierenden Geschwister sind Kinder eines juristischen Repetitors aus Berlin. […] Die Personen, an denen er das Bürgerliche Gesetzbuch und die Pfändungsbeschlüsse und die Strafprozeßordnung demonstrierte, hießen nicht A und B, nict: Erbe und nicht Erblasser. Sie hießen Benno Büffel a Theobald Tiger; Peter Panter a Isidor Iltis a Leopold Löwe a tak durchs ganze Alphabet. […]

Wrobel – so hieß unser Rechenbuch;[4] und weil mir der Jméno Ignaz besonders häßlich erschien, kratzbürstig und ganz und gar abscheulich, beging ich diesen kleinen Akt der Selbstzerstörung und taufte so einessens Weizen Bezi.

Kaspar Hauser braucht nicht vorgestellt zu werden. — Začátek//Mit 5 PS. Berlín, 1928, S. 12f.

Kromě publicistiky skládal Tucholsky texty, písně a kuplety pro kabaret Noise and Smoke (pod vedením Maxe Reinhardta ), který se rozšířil v poválečném Německu. V říjnu 1919 vyšla sbírka Tucholského básní Zbožné písně ( Fromme Gesänge ). Tucholsky debutoval v politické žurnalistice počátkem roku 1919 sérií antimilitaristických článků „Vojenské dokumenty“ ( Militaria ), kde ostře napadl vilhelmovského ducha německého důstojnického sboru. Neméně ostře odsoudil politické vraždy levičáků, liberálů a pacifistů, které byly v prvních letech Výmarské republiky stále častější (zejména vraždy Karla Liebknechta , Rosy Luxembourg , Matthiase Erzbergera , Waltera Rathenaua a útoky na Philippa Scheidemann a Maxmiliánská zahrada ). Při účasti na procesu s pravicovými radikálními vrahy (viz také konzul (organizace) a Themic Court ) Tucholsky tvrdil, že soudce sdílí monarchistické a nacionalistické názory obžalovaných a sympatizuje s nimi. Napsal:

Politické atentáty v Německu za poslední 4 roky jsou systematické a dobře organizované. <...> Vše je naplánováno od samého začátku: podněcování neznámých sponzorů, zločin (vždy v záludnosti), lajdácké vyšetřování, prohnilé výmluvy, pár frází, patetické triky, mírný trest, odložený trest, výhody - obecně , "nech to běžet!" <...>

To není špatná spravedlnost. To nejsou chyby ve spravedlnosti. To vůbec není spravedlnost. Balkán a Jižní Amerika mají v tomto ohledu k dnešnímu Německu daleko.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Der deutsche politische Mord der letzten vier Jahre ist schematisch und straff organisiert. […] Všechny svátky: Anstiftung durch unbekannte Geldgeber, die Tat (stets von hinten), schludrige Untersuchung, fae Ausreden, ein paar Phrasen, jämmerliches Kneifertum, milde Strafen, Strafaufschub, Vergünigungens – […] ist keine schlechte Justiz. Das ist keine mangelhafte Justiz. Das ist überhaupt keine Justiz. […] Balkan und Südamerika werden sich den Vergleich mit diesem Deutschland verbitten. — Proces Harden//Die Weltbühne. 21. prosince 1922, str. 638

Tucholský také nešetřil kritikou demokratických politiků, kteří byli podle něj příliš tolerantní ke svým politickým oponentům. O politice nejen psal, ale také se přímo účastnil politických aktivit: byl například jedním z organizátorů pacifistické a antimilitaristické organizace „Svaz frontových vojáků za mír“ ( německy ) a snažil se vstoupit do USPD . Tucholský se však nestal členem NSPD kvůli kritice jejích jednotlivých představitelů - zejména Rudolfa Hilferdinga , redaktora stranických novin Freiheit:

Dr. Rudolf Hilferding byl zaslán říšskou ligou proti sociální demokracii ( německy ) do redakce Freiheit. Za pouhé dva roky se mu podařilo dovést publikaci do takového úpadku, že již nepředstavuje žádné nebezpečí.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Herr Dr. Rudolf Hilferding v Reichsverband zur Bekämpfung der Sozialdemokratie in die Redaktion der ‚Freiheit' entsandt. Es gelang ihm, das gefährliche Blatt in zwei Jahren derart herunterzuwirtschaften, daß sowohl von einem Blatt wie von einer Gefahr nicht mehr gesprochen werden kann. - Servisní záznamy//Die Weltbühne. 3. března 1925, str. 329

V únoru 1924 došlo v Tucholského životě k významným změnám. Rozvádí se se svou ženou, lékařkou Elisou Weilovou (s kterou se oženil v květnu 1920), uzavírá smlouvu s Jakobsonem a odjíždí do Paříže jako dopisovatel "Die Weltbühne" a " Vossische Zeitung " . 30. srpna téhož roku se ožení se svou dlouholetou přítelkyní Marií Heroldovou.

V roce 1924 se Tucholsky stal členem berlínské zednářské lóže Zur Morgenröte a v červnu 1926 dvou pařížských lóží - L'Effort a Les Zélés Philanthropes ( Velký orient Francie ).

V roce 1926 byl Tucholsky zvolen do představenstva „Unie revolučních pacifistů“ založené Kurtem Hillerem .

Tucholsky pokračuje ve stigmatizaci soudního systému Výmarské republiky ve svém článku „Němečtí soudci“. Je přesvědčen, že k zásadní změně protidemokratických tendencí je zapotřebí druhé revoluce. Napsal:

Nejsou žádné možnosti odporu? Existuje jen jeden způsob – velký, účinný, vážný: odpor k antidemokratickému, zesměšňujícímu třídnímu tlaku, nepřátelský k myšlence spravedlnosti... Existuje jen jeden způsob, jak očistit byrokracii. Nerad bych použil toto slovo, protože už nezpůsobuje chvění těch, kdo jsou u moci. To slovo je revoluce. Jarní úklid. Čištění. Větrání.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Gibt es keine Gegenwehr? Es gibt nur eine große, wirksame, ernste: den antidemokratischen, hohnlachenden, für die Idee der Gerechtigkeit bewußt ungerechten Klassenkampf. … Es gibt, um eine Bürokratie zu säubern, nur eines. Jenes eine Wort, das ich nicht hierhersetzen möchte, weil es für die Herrschenden seinen Schauer verloren hat. Dieses Wort bedeutet: Umwälzung. Generalreinigung. Aufraumung. Luftung. — Němečtí soudci//Die Weltbühne. 12., 19. a 26. dubna 1927.

V prosinci 1926 Siegfried Jakobson zemřel a Tucholsky se vrátil do Berlína, aby zaujal jeho místo jako redaktor Die Weltbühne. V roli „staršího spisovatele a řídícího vydavatele“ to však dlouho nevydržel a svůj post (který byl čím dál nebezpečnější) převedl na svého kolegu a spojence von Ossietzkého . Tucholský se během pobytu v zahraničí dohaduje se svými odpůrci, kteří se jeho názory ochotně urážejí. V roce 1928 byl proti němu dokonce zahájen proces za urážku náboženského cítění za báseň „Píseň anglického chlapce z církevního sboru“.

V roce 1928 se Tucholsky s Marií definitivně rozešel. Svou dovolenou v roce 1929 tráví ve Švédsku s novinářkou Lisou Mattias. Dojmy z této dovolené se později staly základem pro zámek Gripsholm.

Emigrace a mlčení

Počátkem třicátých let bylo Tucholskému jasné, že jeho varování o postupu nacismu jsou zcela marná. V létě 1929 si pronajímá vilu Nedshelund ( Nedsjölund ) ve městě Hindos v okolí Göteborgu a na dlouhou dobu se zde usadí. Rychle poznal Hitlera jako nebezpečného fanatika. "Vyzbrojují se na cestu do Třetí říše ," napsal Tucholsky rok před převratem . Neoddával se iluzím, věděl, kam Hitler Německo vede.

V roce 1931 začal proces „Weltbühne“ ( německy ), ve kterém byli Ossietzky a novinář Walter Kreiser odsouzeni k 18 měsícům vězení za „ velezradu “. Byli obviněni z článku v Die Weltbühne (12. března 1929), který odhaloval skrytou expanzi a modernizaci Luftwaffe . Po tomto procesu Tucholsky považoval svou schopnost publikovat kritické články za velmi omezenou. Sám Tucholsky byl obviněn z pomluvy Reichswehru za svůj výraz „Vojáci jsou vrazi“ ( německy ). S vědomím smutného osudu Osetského se Tucholský rozhodl nepřijet do Německa na soudní jednání. V červenci 1932 byl přesto v nepřítomnosti zproštěn viny. Pochopil samozřejmě, že jeho nenávrat hraje proti němu, ale návrat do vlasti ho ohrožoval na životě. Napsal Marii Heroldové:

Na veřejnosti zůstává bolestně protahovat zbytek jeho dnů. Je tu něco z dezerce: v cizině, ponechán napospas osudu, soudruh Oss [Osetsky] ve vězení

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Nach aussen bleibt ein Erdenrest zu tragen peinlich. Es hat so etwas von Desertion, Ausland, im Stich lassen, der Kamerad Oss im Gefängnis - Tucholsky K. Náš neprožitý život. Dopisy Marii. Reinbek, 1982, S. 537.

Krátce před svou smrtí litoval svého rozhodnutí z léta 1932:

Ale v případě Osse jsem nepřišel, pak jsem odmítl, tohle byla směs lenosti, zbabělosti, hnusu, opovržení - ale stejně jsem musel přijít. To, že jsem mu nedokázala pomoci, že bychom byli oba jistě odsouzeni, že jsem možná padl do spárů těchto bestií - to všechno vím, ale pocit viny mě nepustí.

Původní text  (německy)[ zobrazitskrýt] Aber im Falle Oss bin ich einmal nict gekommen, ich habe damals versagt, es war ein Gemisch aus Faulheit, Feigheit, Ekel, Verachtung - und ich hätte doch sollen. Daß es gar nichts geholfen hätte, daß wir beide sicherlich verurteilt worden wären, daß ich vielleicht diesen Tieren in die Klauen gefallen wäre, das weiß ich alles – aber es bleibt eine Spur Schuldbewußtse. — Dopis Hedvice Müllerové ze dne 19. prosince 1935.

Od roku 1931 Tucholský prakticky ukončil svou novinářskou činnost. Rozchod s Lisou Mattias, smrt blízkého přítele a chronické zdravotní problémy (prodělal 5 operací) přidaly na jeho pesimistickém postoji. Jeho poslední velký článek ve Weltbühne vyšel 8. listopadu 1932. Později vycházely pouze „náplasti“ ( Shnipsel ), jak své aforismy nazýval .

Po nástupu nacistů k moci v Německu byla „Die Weltbühne“ zakázána a 23. srpna 1933 byl Tucholsky v nepřítomnosti zbaven německého občanství za „protiněmecké aktivity“. Tucholskému bylo zároveň odepřeno švédské občanství a kromě toho neměl právo na politická prohlášení, což mohlo být jedním z důvodů jeho sebevraždy.

Smrt

14. října 1935 byl Tucholský hospitalizován se žaludečními potížemi a strávil tam tři týdny. Od té doby nemůže spát bez barbiturátů . Večer 20. prosince se předávkoval. Druhý den byl nalezen v kómatu. Téhož dne zemřel na klinice v Göteborgu . Zda Tucholsky smrt byla sebevražda je ještě sporná (zejména jeho životopiscem Michael Hepp [6] ).

Tucholského popel byl pohřben pod dubem v blízkosti zámku Gripsholm ve městě Mariefred v létě 1936 ("Gripsholm Castle" je jedním z nejznámějších Tucholského děl). Hned po válce byl instalován náhrobek s nápisem od Fausta : Vše pomíjivé je symbol, přirovnání (překlad B. Pasternak ). Tucholský sám složil autoepitaf v roce 1923 : „Zde spočívá zlaté srdce a pocínované hrdlo. Dobrou noc!"

Kreativita

Tucholský je jedním z nejznámějších publicistů doby Výmarské republiky . Věnoval se politické žurnalistice a nějakou dobu byl spoluvydavatelem týdeníku „Die Weltbühne“ („Weltbühne“ „World Tribune“), pracoval v oblasti veřejné kritiky v tradici Heinricha Heineho . Ve stejné době se Tucholsky prosadil jako talentovaný satirik , kabaretista, textař, romanopisec a textař. Jako publicista byl velmi plodný: přes 3000 článků v téměř stovce publikací (převážná část článků, asi 1600, byla publikována ve Weltbühne). Kromě toho za jeho života vyšlo 7 sbírek básní a povídek. Vytvořil image německého buržoazně-reakčního „pana Wendrinera“.

Kromě krátkých náčrtů a básní napsal Tucholsky tři knihy: cestovní poznámky Kniha o Pyrenejích ( Ein Pyrenäenbuch ), Rheinsberg. Obrázková kniha pro milovníky“ ( Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte ) a jeho nejznámějším dílem je román „ Zámek Gripsholm “ ( Schloß Gripsholm ). Žádné z těchto děl nebylo přeloženo do ruštiny. Několik básní a krátkých esejů přeložených do ruštiny nepodává domácímu čtenáři úplný obrázek o osobitém stylu Tucholského, jeho živém jazyce plném humoru, ironie a sebeironie.

Tucholsky se klasifikoval jako levicový demokrat , pacifista a antimilitarista a varoval před hrozbami antidemokratického vývoje ve směru národního socialismu , především v politice, ve vojenské oblasti a v justici.

Tucholsky Travena obdivoval , obraz pana Collinse v románu „Bílá růže“ je pro něj nejoblíbenějším z úspěšných portrétů obchodníků v literatuře. [7]

Od roku 1928 až do své smrti si Tucholsky vedl jakýsi tvůrčí deník s názvem „Zápisník návrhů“ ( de: Sudelbuch ).

Bibliografie

V ruštině

Paměť

Kurt Tucholsky se objevil na poštovních známkách NDR v letech 1970, 1985 a 1990.

V paláci Rheinsberg sídlí Literární muzeum Kurta Tucholského .

Galerie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Kurt Tucholsky // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Kurt Tucholsky // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ Kurt Tucholsky // filmportal.de - 2005.
  4. ↑ Kurt Tucholsky // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
  5. ↑ To odkazuje na dvoudílnou „Knihu úloh z aritmetiky a algebry“ (Übungsbuch zur Arithmetik und Algebra, 1889-1890) od Eduarda Wrobela, učitele na gymnáziu z Rostocku .
  6. ↑ Michael Hepp: Kurt Tucholsky. Životopisné Annäherungen. 1993, S. 369–374, 567. Viz též: Rolf Hosfeld: Tucholsky - Ein deutsches Leben. 2012, S. 271, je tam uvedena i absence dopisu na rozloučenou.
  7. ↑ Kurt Tucholsky: Gesammelte Werke Band 8 . Rowohlt, 1975, ISBN 3-499-29008-1 , S. 60.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole