Whitman, Walt
| Walt Whitman | |
|---|---|
| Angličtina Walt Whitman | |
| Jméno při narození | Walt Whitman |
| Datum narození | 31. května 1819 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | West Hills, Huntington , New York , USA |
| Datum úmrtí | 26. března 1892 [1] [2] [3] […] (ve věku 72 let) |
| Místo smrti | Camden, New Jersey , USA |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , publicista |
| Roky kreativity | z roku 1842 |
| Jazyk děl | Angličtina |
| Ocenění | New Jersey Hall of Fame [d] ( 2009 ) |
| Autogram | |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Walt Whitman ( narozen jako Walt Whitman , 31. května 1819 , West Hills, Huntington , New York , USA – 26. března 1892 , Camden , New Jersey , USA ) byl americký básník a esejista . Inovátor Free Verse .
Na konci svého života se Whitman proslavil jako první národní básník ve Spojených státech [4] .
Zastával řadu funkcí ve státní službě, mimo jiné v oddělení generálního prokurátora [4] .
Důležité místo ve Whitmanově poezii zaujímá industriální téma: ódy na tovární roury, vysoké pece, obráběcí stroje, parní lokomotivy z něj dělají předchůdce tzv. městské poezie.
Whitmana do ruštiny přeložili K. D. Balmont, I. A. Kaškin, K. I. Čukovskij [4] .
Životopis
Narozen 31. května 1819 v rodině farmářů, kteří se zajímali o kvakerské myšlenky, ve vesnici na Long Islandu poblíž Brooklynu v New Yorku. Jeho matka, Louise Van Velsor, byla Holanďanka. Otec, Walter Whitman, byl anglického původu. V početné rodině bylo devět dětí, Walt byl nejstarší.
V letech 1825-1830. studoval na Brooklynské škole, ale kvůli nedostatku peněz byl nucen studia opustit. Pracuji od 12 let. Vystřídal mnoho profesí: posel, sazeč, učitel, novinář, redaktor zemských novin. Rád cestoval, prošel 17 států. Věnuje se sebevzdělávání [4] .
Od konce 30. let se v časopisech objevovaly Whitmanovy články, v nichž vystupoval proti kultu dolaru a zdůrazňoval, že peníze vedou k duchovní devastaci.
Ztělesňuji všechny trpící a všechny vyvržence.
Do literárního života Ameriky přišel pozdě. Prvním velkým dílem je román „Franklin Evans“ („Franklin Evans“, 1842), který si objednala společnost střízlivosti [4] .
V roce 1850 byly publikovány některé básně básníka, zejména „Evropa“. V tomto díle autor vyjádřil své vnímání historie, událostí revoluce roku 1848 , opěvované svobody.
Rané básně byly pouze předzvěstí zrodu originálního původního básníka, který se směle prosadil ve sbírce Listy trávy, jejíž první vydání vyšlo v New Yorku roku 1855. Tento rok byl v básníkově tvorbě významný, svůj život rozdělil na dvě etapy – před sbírkou a po. Zvláštní místo ve struktuře knihy zaujímá Píseň o sobě, která je jednou z jejích nejdůležitějších částí. Je, stejně jako celá sbírka jako celek, vyjádřením básnického vyznání autora.
Existuje legenda, že v roce 1849 Whitman zažil silný morální šok, který určil jeho další osud a povahu jeho práce. Ale kromě tajemného vysvětlení existuje i jedno přirozené: vše, čeho básník v životě dosáhl, je výsledkem básnického sebezdokonalování a tvrdé práce.
Mezi jeho oblíbené spisovatele patřili W. Shakespeare , C. Dickens , George Sand , P.-J. Beranger , F. Cooper .
Během občanské války v letech 1861-1865. Whitman cestoval na jih, aby našel svého bratra, který byl v armádě Unie a byl falešně hlášen, že byl zabit (nakonec se ukázalo, že George byl jen zraněn). Whitman poté pracoval v nemocnicích ve Washingtonu DC. Válečným událostem se věnují básně „Tlukot bubnu“ a „Když šeřík naposled vykvetl“ (obě 1865).
V roce 1873 byl básník postižen ochrnutím , až do konce života se již nevzpamatoval. Stále pokračoval v psaní a jeho díla byla plná optimismu a sebevědomí. Obdivovatel jeho díla Kanaďan Richard Boeck ho opakovaně navštívil v New Jersey , strávili spolu téměř čtyři měsíce v roce 1880, kdy se Boeck zavázal napsat básníkovu biografii, později publikovanou ve Philadelphii (Walt Whitman, 1883) [5] .
Jeden z Whitmanových posledních veršů, ve kterém se loučí se světem, je „Sbohem, má inspirace!“. 26. března 1892 básník zemřel.
Světonázor a kreativní nápady
Whitman oznamuje, že pro něj na zemi není nic cizího a že všichni lidé jsou mu stejně blízcí, bez ohledu na jejich sociální postavení, rasu, pohlaví, vyznání atd., se jeví jako zastánce socialistické myšlenky v nejobecnější formulaci. Zároveň si také uvědomuje sám sebe jako mystika, který předvídá dobu, kdy zmizí všechny konflikty, rozpory a odlišnosti, takže život se stane nekonečně složitým, proměnlivým, ale integrálním organismem, „elektrickým tělem“, jako říká se v jedné z jeho programových básní. Tělesnost, věcnost, neutuchající zájem o materiál, fyzická podoba jevů a tvrdošíjné odmítání všeho spekulativního tvoří důležitý rys poetického světa Listů trávy.
Whitman je jedním z prvních básníků, kteří znovu vytvořili realitu obrovského moderního města, které vnímal jako viditelné zosobnění „univerzálních spojení ve vesmíru“ a zobrazované s reportérskou přesností při popisu nejrozmanitějších aspektů jeho každodenního života. Zázraky techniky, triumfy „průmyslu“ vzbuzovaly Whitmanův obdiv, lokomotiva, „hlasitý krasavec“ řítící se velkou rychlostí divokou prérií, mu připadal jako symbol nezadržitelného pokroku.
Pocit nekonečné šíře a rozmanitosti vesmíru, který ve Whitmanově poezii dominuje, se snoubí se stejně organickým smyslem pro věčnou dynamiku, proměnlivost a dialektický kontrast bytí. Neuznává hierarchii hodnot, protože skutečný život je nekonečný cyklus, neustálý pohyb v čase, nekonečné proměny a metamorfózy:
„Všechno se točí kolem mě, soustředí se ve mně, vychází ze mě samého. Mám jen jeden ústřední obraz – univerzální lidskou osobnost.
Tato osobnost, záměrně zbavená jakékoli jedinečnosti v Listech trávy, nese jména „Walt Whitman“ nebo „syn Manhattanu“. Ve skutečnosti je lyrický hrdina knihy zobecněným portrétem Američana, který se vyznačuje extrémními demokratickými názory, nezakaleným optimismem, schopností navazovat důvěru, rodinné vztahy se všemi lidmi, které na své cestě potká, a být nadšený. se životem ve všech jeho podobách.
"Song of the High Road", která je obsažena ve všech autorských edicích " Listy trávy ", nejdůsledněji ztělesňuje filozofii radosti, bratrství, úplného splynutí se světem a obdivu k jeho okouzlující dynamice. Spojením těchto motivů vznikl lyrický děj knihy. Důležitým doplňkem je cyklus „Drumbeat“, inspirovaný občanskou válkou ( 1861-1865 ) , během níž byla Whitman dobrovolnou ošetřovatelkou v severní armádě . Whitman, uctívající Abrahama Lincolna , věnoval památce prezidenta, který padl rukou atentátníka, srdečnou elegii „Když letos na jaře kvetly šeříky na předním dvoře“.
Whitmanova víra v osud Ameriky, která by měla být příkladem pro celé lidstvo a stát se společností vítězné sociální spravedlnosti a velkých triumfů ducha, byla otřesena po skončení občanské války, kdy byl přesvědčen o všemohoucnosti „draka zisku“ a znepokojeně psal o hrozbě plochého merkantilismu, kterému krajané podlehli (kniha žurnalistiky „ Demokratický Dalí “, 1871 ). Celkově však Whitmanův optimistický postoj do konce života nedoznal výrazných změn.
Práce
- Listy trávy (1855)
- Drumbeat (1865)
- Demokratický Dalí (1871)
Bibliografie
Vydání v ruštiněSelektivně :
- Walt Whitman Grass Shoots: Básně. — Per. z angličtiny. [a předmluva] K. D. Balmont . - M .: Scorpion , 1911. - 221 s.
- Walt Whitman Listy trávy: Próza. — Per. a předmluva. Korney Čukovskij . - Petersburg : Stát. nakladatelství , 1922. - 261 s. (Světová literatura. Amerika. Vybraná díla Wata Whitmana, Walta Whitmana. 1819-1892)
- Vybrané básně Walta Whitmana . - Sup.-reg. a složka: Urban; Za. a kritický biogr. esej K. Čukovského; Intro. článek A. Lunacharského . - M .; L . : Stát. Nakladatelství umělců. lit., 1932 (M .: knihovna "Rudý proletář")
- Walt Whitman Vybrané básně a próza: Překlady, poznámky. a úvod. článek Korneyho Chukovského. - M .: Stát. nakladatelství lit., 1944. - 213 s.
- Walt Whitman Vybrán: Per. z angličtiny. - [Intro. článek M. O. Mendelssohna]. - M .: Goslitizdat , 1954. - 307 s.; portrét
- Walt Whitman poezie a próza. — Per. z angličtiny. K. Čukovskij. - M . : Pravda , 1955. - 48 s. (B-ka " Spark " č. 23)
- Walt Whitman Grassovy kořeny: [básně]. - Belgorod : Dědictví, policajte. 2016. - 79 s.: ilustrace, portrét; 2000 kopií ISBN 978-5-9908816-4-8
- Walt Whitman Listy trávy: Básně a básně. - za z angličtiny. N. Bannikova, V. Britanishsky , N. Bulgakova a další - M. : Foreigner , Azbuka-Atticus , 2019. - 560 stran - 4000 výtisků. (Zahraniční literatura. Velké knihy) ISBN 978-5-389-14798-0
Hodnota kreativity v kultuře
Whitman byl nazýván reformátorem americké poezie. Ve sbírce prvních básní „ Listy trávy “ (1855-1891) nabyly myšlenky o blízkosti přírody, která očišťuje člověka, kosmický charakter; jakákoliv osoba a jakákoliv věc jsou vnímány jako posvátné na pozadí vývoje Vesmíru , nekonečného v čase a prostoru . Pocit spřízněnosti se všemi lidmi a všemi fenomény světa je vyjádřen proměnou lyrického hrdiny v jiné lidi a neživé předměty. Whitman je zpěvákem "světové demokracie ", celosvětového bratrstva pracujících lidí, pozitivních věd, lásky a kamarádství, které nezná žádné sociální hranice. Inovátor Free Verse .
Jeho hlavní kniha, Listy trávy , byla prostoupena myšlenkou demokracie. Ve 20. století jsou „ Listy trávy “ uznávány jako jedna z nejdůležitějších literárních událostí, která znamenala revoluci v poezii spojenou se vznikem volného verše ( vers libre ), inovativního veršového systému propagovaného Whitmanem.
Nový postoj vyjádřený Whitmanem vyžadoval umělecké netradiční prostředky. Nejradikálnější novinkou v Listech trávy byl volný verš , který do značné míry předurčil neúspěch knihy mezi současníky, kteří věřili, že poezie je nemožná bez správných metrů a rýmového systému, které jsou v klasických textech nepostradatelné. Whitmanův volný verš, který tyto složky postrádá, byl komplexní syntézou folklóru a biblického verše, syntaktický paralelismus , který odlišuje oratorní prózu, rytmicky homogenní výčtové pasáže („katalogy“), vnitřní aliterace a asonance , dodávající úplnosti a úplnosti. celou sloku .
Vzhledem k tomu, že jeho verše by měly být přirozené jako dýchání, Whitman rezolutně odmítl kanonické básnické formy, které, jak věřil, nesou pečeť nezáživné literatury, a položil základy nové poetice, která se v průběhu 20. století mimořádně intenzivně rozvíjela. zejména v anglicky mluvících zemích. Jedním z prvních, kdo ocenil význam Whitmanova díla pro následující básnické hnutí, byl I. S. Turgeněv . Z ruských básníků jsou Whitmanovi objektivně nejblíže Velimir Chlebnikov a VV Majakovskij [6] .
- V Rusku byl v roce 2009 v Moskvě na území Moskevské státní univerzity postaven Whitmanův pomník [7] .
- Je po něm pojmenován kráter na Merkuru . [osm]
- Kolem poetické knihy Whitmana „Listy trávy“ je postaven román současného prozaika Michaela Cunninghama „Vybrané dny“.
- Sbírka spisů Waltera Whitmana je uvedena v televizních seriálech Breaking Bad a North Side a je také citována v seriálu House of Cards . Verš „Song of the High Road“ je citován v poslední epizodě Smoke and the Kid (1977).
- Na „Listy trávy“ se odkazuje ve filmu Outlaw od Jima Jarmusche postavou Roberta Benigniho .
- „Leaves of Grass“ hraje významnou roli v knize Johna Greena Paper Towns jako jedno z vodítek, které Margot zanechala.
- Most je po něm pojmenován.
- Whitman vystupoval na poštovní známce z roku 1955 z Bulharska .
- Příjmením Waltera Whitmana je hlavní hrdina filmu „ Imaginarium “, Thomas Whitman – Tuomas Holopainen tedy odkazoval na vliv básníka na jeho vlastní tvorbu. Navíc, doprovodné album Nightwish Imaginaerum obsahuje píseň "Song of Myself", také odkaz na Whitmanovu báseň
- Whitmanova osobnost a jeho báseň O kapitáne! Můj kapitáne! hrát klíčovou roli ve filmu Společnost mrtvých básníků .
- Název „O kapitáne, můj kapitáne“ je 3. epizoda 6. sezóny Grimmů .
- V seriálu Doctora Quinna Doctor Woman je příjezd Waltera Whitmana do Colorado Springs uveden v epizodě 21 sezóny 5. Také jedna ze sérií je postavena na sbírce jeho básní.
- Odkaz na Whitmanovu báseň „I sing of the electric body“ je v písni „ Body Electric “ od zpěvačky Lany Del Rey .
- V knize „ Deník paměti “ a stejnojmenném filmu z roku 2004 hlavní hrdina čte Whitmanovu poezii.
- V roce 2016 Iggy Pop nahrál The Leaves of Grass, LP složenou výhradně z Whitmanových textů zhudebněných Tarwaterem a Alvou Noto [9] .
- Zmíněno ve filmu Mezi 2011 (cca 25-26 minut).
- Zmíněno v televizním seriálu „Bones“ (sezóna 6, epizoda 14).
- Báseň „Rok meteorů“ ze sbírky „Listy trávy“ obsahuje stručný popis nejvzácnějšího astronomického jevu – meteorického průvodu generovaného dotykem meteoru v roce 1860 [10]
- V knize o V. Majakovském, kterou napsal Sergej Yesenin, je řádek „obličej natřený barvou, okradeného Whitmana“. [jedenáct]
- Ve filmu Christophera Nolana Princip , Whitmanovy řádky jsou opakovaně citovány: „Žijeme ve světě soumraku a při západu slunce nejsou žádní přátelé“ [12] .
- V seriálu Ratched čte jeden z psychiatrických pacientů, kteří se léčí se sklony ke stejnému pohlaví, „Listy trávy“. Zároveň to personál kliniky neschvaluje s odkazem na nadměrnou hojnost sexuálních podtextů ve Whitmanově poezii. Sestra Ratched označuje samotného Whitmana za náchylného k homosexualitě.
Poznámky
- ↑ 1 2 Walt Whitman // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Walt Whitman // Internet Broadway Database (anglicky) - 2000.
- ↑ 1 2 Walt Whitman // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
- ↑ 1 2 3 4 5 Whitman • Velká ruská encyklopedie – elektronická verze . Získáno 26. října 2020. Archivováno z originálu dne 21. října 2020.
- ↑ Samuel ED Shortt , "BUCKE, RICHARD MAURICE" Archivováno 27. června 2021 na Wayback Machine // Dictionnaire bigraphique du Canada , vol. 13, Université Laval / University of Toronto , 2003.
- ↑ Majakovskij a Whitman . Staženo 31. 5. 2018. Archivováno z originálu 23. 5. 2018.
- ↑ Whitmanův pomník (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 8. listopadu 2009.
- ↑ Merkur . Získáno 5. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2021.
- ↑ Ruské noviny RG.RU - The Leaves of Grass: příjemné překvapení od Iggyho Popa . Získáno 26. února 2016. Archivováno z originálu 24. února 2016.
- ↑ Astronomové z Texaského státu řeší záhadu meteoru Walta Whitmana: University News Service: Texas State University . Datum přístupu: 19. října 2013. Archivováno z originálu 19. října 2011. . Txstate.edu (28. 5. 2010). Staženo 2013-10-19.
- ↑ Chastushki (o básnících) - Yesenin. Celý text básně - Chastushki (o básnících)
- ↑ Maria Petryaeva. Poezie fyziky . Studentská unie MGIMO (2. října 2020). Získáno 25. října 2020. Archivováno z originálu dne 28. října 2020.
Literatura
V Rusku- Venediktová T. D. Poezie Walta Whitmana. M. MSU 1982
- Venediktová T. D. Hledání hlasu. Americká národní básnická tradice. M. "Labyrint" 1993
- Čukovskij K. I. Můj Whitman.
- Život a dílo Mendelsona M. O. Whitmana.
- Borges, Jorge Luis . Pár slov o Waltu Whitmanovi.
- Startsev, Abel Isaakovich . Od Whitmana po Hemingwaye.
- Mimozemská zpěvačka GW Solitary.
- Příručka mimozemšťana GW Walta Whitmana.
- Canby HS Walt Whitman, Američan: Studie biografie.
- Traubel H. S Waltem Whitmanem v Camdenu.
- Holloway E. Svobodné a osamělé srdce. Tajemství Walta Whitmana.
- Bucke R.M. Walt Whitman.
Odkazy
- Stránka Walta Whitmana na chukfamily.ru
- Web Whitmanova muzea
- Vengerová Z.A. Vitman , Walt // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Whitman Walt // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
- Whitman - článek z Encyklopedie literatury
- Překlady básní Walta Whitmana do ruštiny
 Foto, video a zvuk | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematické stránky | ||||
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||