Kharlap, Světlana Evgenievna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. července 2022; kontroly vyžadují 14 úprav .

Světlana Harlapová
Jméno při narození	Světlana Evgenievna Kharlap
Datum narození	17. prosince 1940( 1940-12-17 ) (81 let)
Místo narození	Moskva , SSSR
Státní občanství	SSSR → Rusko
Profese	herečka
Kariéra	od roku 1964
IMDb	IČO 0451473
Animator.ru	ID 4740

Svetlana Evgenievna Kharlap (narozena 17. prosince 1940 , Moskva , SSSR ) je sovětská a ruská divadelní a filmová herečka, mistryně dabingu a dabingu .

Životopis

Světlana Kharlap se narodila 17. prosince 1940 v Moskvě .

Studovala v divadelním studiu Ústředního dětského divadla, v roce 1964 jej absolvovala. Poté studovala GITIS na Fakultě divadelních studií (absolvovala v roce 1970).

V roce 1964 začala pracovat v souboru Ústředního dětského divadla (později RAMT ).

Zabývala se dabingem domácích kreslených filmů, spolupracovala s rozhlasem a televizí. Od 90. let se věnuje dabingu zahraničních filmů, kreslených filmů a počítačových her, ztvárňuje především dětské role. Častěji dabovala filmy ve studiích Varus Video a SV-Double.

Kreativita

Filmografie

• 1965  - Brzy ráno  - Nadiina přítelkyně
• 1980  - Ach, léto ( Wick č. 215 ) - kontrola Balashova
• 1985  – Žízeň po slávě ( Yeralash č. 50 ) – bojovník (není v titulcích)
• 1986  - Nákup ( Wick č. 287 ) - herečka
• 1986  - Galant gentleman ( Yeralash č. 60 ) - babička (není v titulcích)
• 1987  - Salto přes hlavu  - Lily
• 1988  - Platba za strach ( Wick č. 309 )
• 1991  – Pět unesených mnichů  – teta Panya
• 2006  - Gromovs  - ředitel školy v Nikolsku
• 2008  - Děti bílé bohyně  - teta Valya, hlídač hostelu
• 2009  - Kniha mistrů  - sestra-chůva
• 2011  - Právník-8  - Antonina Valerievna, domovník v cirkuse (24. série "Číslo smrti")
• 2012  - prověrka  - Mášina babička (seriál "Poslední práce")
• 2013  - Před soudem  - Naděžda Ivanovna, Denisova babička (epizoda z 28. března 2013)
• 2013  - Second smrtící-2 (film č. 8 "Krovnik")
• 2013  - Cop-7  - soused (film č. 3 "Dangerous Fun")
• 2013  - Moskva. Tři stanice  - Kolomiytsevův soused (seriál Clay Head)
• 2016  - Ostrov  - Lesha babička
• 2016  - Maminky. Sezóna 3  - Babička
• 2017  - Otcovo pobřeží
• 2018  – Rok kultury
• 2019  - Outpost  - žena v taxíku
• 2020  - Chiki  - matka Valery
• 2020  - Halleyova kometa  - babička
• 2021  - Kulagins  - Izolda Maksimovna

Cartoon dabing

1. 1971  - Slaměný býk  - Býk
2. 1972  - Dobrodružství Dunna a jeho přátel
3. 1973  - Chrpa  - Chrpa
4. 1975  - Návrat Rex  - Seryozha
5. 1975 - Komárov  - Komárov
6. 1975 - Malý hrbatý kůň  - Malý hrbatý kůň
7. 1975 - Fantik. Primitivní pohádka  - Fantik
8. 1975 - Neobvyklý přítel  - Alyosha Bocharov
9. 1975 - strýc Fedor, pes a kočka  - kočka Matroskin
10. 1976  - Jen tak  - Chlapče
11. 1977  – Nevím ve slunném městě  – Donut (1. série)
12. 1977 - Svátek neposlušnosti - všechny dětské a ženské role
13. 1977 - Hedvábný štětec  - vlče
14. 1977 - kolotoč Marusina  - Kůň
15. 1978  - Kdo jsou tito ptáci?  - mravenec / pták
16. 1978 - Příběh ztraceného času  - dívka / rozhořčená žena u výlohy
17. 1980  - Chatterbox  - Zajíc
18. 1980 - Topchumba  - Medvědí mládě
19. 1980 - Sedm bratří  - Fialová tužka
20. 1981  - Dobrodružství na voru  - Zajíc
21. 1981 - Lenost  - medvídek Mishuk
22. 1981 - Topsy-turvy  - 44
23. 1981 - Ivashka z Paláce pionýrů  - Ivashka
24. 1981 - Léto v údolí Moomin  - Sniff
25. 1982  – kotě jménem Gav (5. vydání)  – chlapec, který vzal sáně od Gava a Sharika
26. 1982 – Záhada žlutého keře
27. 1982 - Čert č. 13  - 44
28. 1983  - Do Moominvalley přichází podzim  - Sniff
29. 1984  - Noční květina  - Káčátko
30. 1984 - Změna č. 3 . Naším domovem jsou studenti
31. 1985  - Sherlock Holmes a já  - červené štěně
32. 1986  - Myš a červené slunce  - Myška
33. 1986 - Slon a Chiffchaff  - Opice
34. 1986 - KOAPP. Koupelový den  - mořská želva
35. 1988  - Jdeme se podívat  - chlapče
36. 1989  – Chytil všechny
37. 1989 - Mimozemšťan v zelí  - Vanyusha
38. 1990  - Mimozemšťan Vanyusha  - Vanyusha
39. 1991  - Vanyusha a vesmírný pirát  - Vanyusha
40. 1992  - Glasha a Kikimora  - Glasha
41. 1993  - Vanyusha a obr  - Vanyusha
42. 1993  - Perník  - Jezevec
43. 1994  - Veselý kolotoč č. 27. Kdo je první?  - chlapec s brýlemi
44. 1994 - Zoki a Bada
45. 1995  - Veselý kolotoč č. 29. Příběh blázna Volodya  - Volodya
46. 1997  - Nevím na Měsíci  - Toropyzhka ("Znaykův velký plán" a "Kam zmizela raketa") / Shpuntik ("Záhada měsíčního kamene", "Znaykův velký plán", "Kam zmizela raketa", "Znayka spěchá do záchrana" a "Cesta domů") / Dr. Pilyulkin ("Záhada měsíčního kamene", "Znaykův velký plán", "Kam zmizela raketa", "Znayka spěchá na záchranu" a "Cesta domů") / Neboska ("Tajemství měsíčního kamene", "Znaykův velký plán", "Kam zmizela raketa" a "Znayka spěchá na pomoc") / hostitelka, která vykopla Asteriska ("Hvězdička")
47. 2003  - Pinežskij Puškin
48. 2018  - Líná Vasilisa  - Vasilisina babička

Dabing a dabing

Toto je neúplný seznam a nemusí nikdy splňovat určité standardy úplnosti. Můžete jej doplnit z renomovaných zdrojů . Seznam filmů a karikatur ukazuje rok vydání v zemi, která je vytvořila. V SSSR a Rusku byly filmy dabovány a uváděny na plátno, obvykle po letech, někdy i o desetiletí později. Například v Rusku vyšel v 90. letech film Gone with the Wind. Filmy

• 1939  - Gone with the Wind [1]  - teta "Pittypat" Hamilton ( Laura Hope Crews ) (dabováno filmovým studiem Soyuzmultfilm); Mamushka ( Hattie McDaniel ) (dabovaný Most Video)
• 1982  - Wizards  - Nina Pukhova ( Anna Ashimova ) [1] [2]
• 1984  - Gremlins [3] [4]  - Pete Fauntain ( Corey Feldman ), Mogway Gizmo (Varus Video dabing)
• 1991  - Curly Sue  - Curly Sue (Susan Dancer) ( Alison Porter ) [1] [5] [3] (dabováno studiem Varus Video)

TV pořady

• 1986 - 1990  - Alf [6] [7] [8]  - Brian Tanner ( Benji Gregory ), Dorothyina babička ( Anne Mira ), Raquel Okmonek ( Liz Sheridan ) ( voice-over STS)
• 1996 - 2007  - Sesame Street  - Elmo [9]

Karikatury

• 1981  - Vuk  - Liška Vuk [4] (dabováno filmovým studiem Gorkého)
• 2011  – Gnomeo a Julie  – Lady Berry [10]

Animovaný seriál

• 1989 - 1990  - Chip and Dale Rescue Rangers [6] [7] [8]  - Kitten Brave (v seriálu "Kočky se nepočítají") / Elephant Elliot (v seriálu "A slon to nevěděl") / Buffy Ratzewatsky (v "Economics of Scale") / Paní Kluckcoinová (v epizodě "So Working Together!") / Ma (v epizodě "Cheaters on Order") / Foxglove the bat (v epizodě "My Friend the Netopýr") / pes Za-Za, zástupce filmové hvězdy Dogs La Four (v seriálu "Mění hnané psy?")
• 1991 - 2004  - Ach, tyhle děti! [6] [7] [8]  - Chucky Finster

Počítačové hry

• 1999  – Nejdelší cesta  – vypravěč [11]

Reklama

• 2013  - reklamní čokoládová tyčinka " Snickers " - rozmarná žena (hlas)
• 2013  - reklama " Media Markt " - stará žena
• 2017  - reklama " MTS " - žena Nyura
• Asi 1000 dalších reklam

Dokumentární filmy

• Dokumentární seriál Miracle Factory - Film 5 "Roles are voiced" (2006) [12]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Víra v pohádku Archivováno 14. října 2016 na Wayback Machine
2. ↑ Novoroční hitparáda. Jak se objevily nejlepší písně hlavního svátku | Historie | Společnost | Argumenty a fakta archivována 14. října 2016 na Wayback Machine
3. ↑ 1 2 články – Jeden osud a stovky hlasů archivováno 23. ledna 2021 na Wayback Machine
4. ↑ 1 2 This Day in History Archivováno 8. května 2021 na Wayback Machine
5. ↑ Ramtograf | „Dětský svátek“ od Svetlany Kharlap Archivní kopie z 21. července 2020 na Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 Baba Nyura .
7. ↑ 1 2 3 Novinky archivovány 26. října 2020 na Wayback Machine
8. ↑ 1 2 3 MTS nabízí netriviální alternativu k mobilnímu internetu | MTS — Moskva Archivováno 8. května 2021 na Wayback Machine
9. ↑ Damansky Karkusha a Jack Sparrow . Zlatý prsten (18. července 2007). (neurčitý)
10. ↑ Garden Gnomes Love Story: "Kino" "Nový Vzglyad Publishing House" Novy Vzglyad Publishing House " Archivováno 25. listopadu 2020 na Wayback Machine
11. ↑ Nejdelší cesta. Autoři (nepřístupný odkaz) . Snowball Studios . Archivováno z originálu 9. října 2016.  (Ruština)  Archivováno 9. října 2016 na Wayback Machine
12. ↑ Premiéra série Miracle Factory v Central House of Arts 10. dubna 2007. Archivováno 1. prosince 2017 na Wayback Machine

Literatura

• Encyklopedie domácí animace / Comp. S. V. Kapkov. — M .: Algorithm , 2006. — 812 s. - ISBN 5-9265-0319-4 . str. 682-683.

Odkazy

• Světlana Harlapová . vokrug.tv . Kolem TV . Staženo: 18. listopadu 2019. (neurčitý)
• Alena Sycheva. Karikatury byly promítány na vodě i na souši . Ruské noviny (11. října 2016). Staženo: 18. listopadu 2019. (neurčitý)
• Baba Nyura vs mobilní internet: kdo vyhraje . spb.kp.ru _ Komsomolskaja pravda (29. srpna 2016). Staženo: 18. listopadu 2019. (neurčitý)
• [jeden]
• [2]
• [3]
• [čtyři]
• [5]

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Kinopoisk Animator.ru