Hirema

Hirema ( starořecky  χείρ  "ruka; ruka") je analogií fonému ve znakových jazycích a písmenových grafémech , minimální strukturální prvek znakové řeči [1] [2] . Termíny „hirema“ a „chiremika“ ( anglická cherologie ; věda o nájemcích) navrhl lingvista William Stokey v roce 1960 [3] [4] .  

Hiremy, podobně jako fonémy, se dělí do tříd v závislosti na jejich lokalizaci (analogicky k místu artikulace), zapojených rukou a jejich částech, poloze prstů, povaze pohybu atd. [3] [5 ] [6] . Zároveň jsou v americké znakové řeči pojmy, které znamenají pocity, obvykle označovány nájemníky prováděnými v oblasti srdce a hrudníku; nájmy pojmů souvisejících s myslí a znalostmi jsou lokalizovány blízko čela a tak dále [7] .

Koncept nájemného se používá v systémech psaní znakového jazyka, zejména v zápisu Stokey , a v některých slovnících pro třídění a vyhledávání [5] [6] .

Poznámky

  1. ↑ Burlak S. Původ jazyka. Fakta, studie, hypotézy . - Astrel, CORPUS, 2015. - S. 20. - ISBN 9785457176713 .
  2. ↑ Vvedenskaja L.A. , Chervinsky P.P. Ruský jazyk: úvod . - Nakladatelství Rostovské univerzity, 1993. - S. 20. - (Ruský jazyk: úvod).
  3. ↑ 1 2 Panov E. Vývoj dialogu. Komunikace ve vývoji od mikroorganismů k lidem . - LitRes, 2015. - S. 349. - ISBN 9785457884670 .
  4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Struktura znakového jazyka: Nástin systémů vizuální komunikace amerických neslyšících Archivováno 2. prosince 2013 na Wayback Machine , Studie z lingvistiky: Příležitostné práce (č. 8) . Buffalo: Odd. antropologie a lingvistiky, University of Buffalo.
  5. ↑ 1 2 William C. Stokoe, Jr. Struktura znakového jazyka: Nástin vizuální komunikace.  Systémy amerických neslyšících . Oxford University Press (2005). Staženo: 3. října 2016.
  6. ↑ 1 2 Fabio Buttussi, Luca Chittaro, Marco Coppo. Použití technologií Web3D pro vizualizaci a vyhledávání znaků v mezinárodním slovníku znakového jazyka  (angličtina) (duben 2007). Staženo: 3. října 2016.
  7. ↑ Bill Newell. Otázka týdne kultury neslyšících  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Washingtonská škola pro neslyšící (2. května 2011). Získáno 3. října 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.

Další čtení