Tsyrkov, Boris Michajlovič

Boris Michajlovič Tsyrkov
Datum narození 22. února ( 7. března ) 1902( 1902-03-07 )
Místo narození Petrohrad , Rusko
Datum úmrtí 4. března 1981 (78 let)( 1981-03-04 )
Místo smrti USA
Země
obsazení theosof , redaktor , spisovatel
Otec Michail Vasilievič Tsyrkov
Matka Lidia Dmitrievna Gan
Ocenění a ceny

Subba Row Medal (1980)

Boris Michajlovič Tsyrkoff (někdy Tsirkov ; anglicky  Boris de Zirkoff ; 22. února [ 7. března ]  1902 – 4. března 1981 ) byl americký [K 1] teosof , editor , spisovatel a překladatel . Příbuzný H. P. Blavatské .

Životopis

Boris Tsyrkov se narodil 7. března 1902 v Petrohradě v Rusku . [K 2] Jeho otec je Michail Vasiljevič Tsyrkov, generál ruské armády. [1] Matka - Lydia Dmitrievna Gan, druhá sestřenice H. P. Blavatsky. [K3]

Kvůli únorové revoluci byla rodina Borisových nucena v roce 1917 uprchnout přes Finsko do Stockholmu. [3] To mu však umožnilo získat evropské univerzitní vzdělání – specializoval se na moderní a starověké jazyky. [4] [K 4] V Německu se setkal s N. Romanovem, Američanem z ruských emigrantů, který řekl, že poblíž San Diega v Kalifornii je poloostrov Point Loma , kde existuje organizace s názvem „The General Brotherhood and Theosophical Společnost" . Boris napsal dopis Katherine Tingley , vedoucí Společnosti, a když byla na návštěvě Evropy, setkali se ve Finsku. Když se Tingley dozvěděl, že Tzyrkov byl příbuzný Blavatské, pozval ho, aby přijel do Kalifornie na jejich velitelství, a slíbil pomoc s přesunem do Ameriky. [4] Tuto cestu podnikl na konci roku 1923. [jeden]

Sebraná díla Blavatské

V roce 1924, když už byl Tsyrkov v sídle Společnosti, rozhodl se začít pracovat na sebraných dílech Blavatské. Tento plán znamenal začátek jeho více než 50letého výzkumu. [3] První čtyři díly vyšly v letech 1933-1936. od Rider & Co. s názvem The Complete Works of H. P. Blavatsky, nicméně nakladatelovy sazby byly zničeny při bombardování Londýna během druhé světové války . [4] Tyto svazky byly restaurovány až v letech 1966-1969. V letech 1950 až 1981 Boris vydal prvních 12 z 15 svazků sebraných děl Blavatské. [5] [K 5] V roce 1975 byl poprvé publikován úplný anglický překlad knihy „ Z jeskyní a divočiny Hindustanu “, kterou vytvořil Tsirkov. [6] [7]

V letech 1944 až 1981 vydával s pomocí malé skupiny dobrovolníků časopis Theosophia v Los Angeles . [8] Také přednášel a psal články pro jiné theosofické časopisy. [4] V roce 1980 mu byla udělena medaile Subba Row . [9] [10] Podle WorldCat publikoval 49 článků, nepočítaje články. [K6]

Boris Tsyrkov zemřel 4. března 1981, než mohl dokončit hlavní dílo svého života, ale v jeho díle se pokračovalo: v letech 1982 a 1985 vyšly svazky XIII a XIV; Svazek XV, obsahující kompletní rejstřík celé sbírky, vyšel v roce 1991. [čtyři]

Bibliografie

Publikace v Theosophical Path Překlady

Komentáře

  1. ↑ „Stal se naturalizovaným občanem Spojených států 18. prosince 1936“. [jeden]
  2. ↑ Podle starého ruského kalendáře bylo 22. února. [2]
  3. ↑ Otec Blavatské a dědeček Tsyrkov (otec jeho matky) byli bratranci. [jeden]
  4. ↑ „Měl talent na jazyky, nakonec zvládl angličtinu, francouzštinu, němčinu a švédštinu, stejně jako klasiku“. [jeden]
  5. ↑ Některé svazky Souborných děl nejsou očíslovány. Zahrnovaly tři knihy Blavatské: „ Isis Unveiled “, „Z jeskyní a divočiny Hindustanu“ a „ Tajná doktrína “ (z předmluvy k XV. dílu).
  6. ↑ „Díla: 49 děl v 87 publikacích ve 2 jazycích a 476 knihovních fondech“. [jedenáct]

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Theowiki .
  2. ↑ Aveline .
  3. ↑ 12 Eklund . _
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Rozman .
  5. ↑ Spisy .
  6. ↑ Cranston, 1999 , str. 644.
  7. ↑ Blavatská, 1975 .
  8. ↑ index .
  9. ↑ Theosophy Forward .
  10. ↑ Ramanujachary, 1993 , s. 55.
  11. ↑ Identity WorldCat .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata