Chamberlain, Wilt

Wilton Norman (Wilt) Chamberlain ( narozený jako  Wilton Norman „Wilt“ Chamberlain ; 21. srpna 1936 , Philadelphia , Pennsylvania  – 12. října 1999 , Bel Air , Kalifornie ) je americký basketbalový hráč, který hrál jako centr .

Chamberlain je držitelem četných rekordů NBA ve skórování, doskakování a vytrvalosti. První místo v historii NBA v doskocích - 23924. Je autorem rekordu v počtu bodů v jednom utkání v zápase NBA - 100 bodů. Během sezóny měl průměr přes 40 a 50 bodů na zápas. Je také jediným hráčem, který během své kariéry v NBA průměrně nasbíral alespoň 30 bodů a 20 doskoků na zápas. Ačkoli utrpěl mnoho ztrát v play-off [1] , Chamberlain měl úspěšnou kariéru, stal se dvojnásobným šampionem NBA (1967, 1972), čtyřnásobným MVP NBA (1960, 1966–68), nováčkem roku NBA , který získal jedno ocenění MVP finále NBA , se 13krát zúčastnil Utkání hvězd NBA a 10krát byl vybrán do All-Star týmu (1960–62, 1964, 1966–68 – první tým, 1963, 1965, 1972 - druhý příkaz) [2] [3] .

Chamberlain je považován za jednoho z nejprominentnějších hráčů v historii basketbalu [2] [4] . Člen basketbalové síně slávy od roku 1979 a také člen seznamu 50 největších hráčů v historii NBA od roku 1996 [3] . V roce 1980 se připojil k symbolickému týmu k 35. výročí NBA.

V NBA hrál za Golden State Warriors , Philadelphia 76ers a Los Angeles Lakers . Před vstupem do NBA hrál na University of Kansas , stejně jako v Harlem Globetrotters . Chamberlain byl 7,1 stop (2,16 m) vysoký a vážil 250 liber (110 kg) [5] na začátku své kariéry , a pak přibral na 275 a nakonec 300 liber (140 kg), když hrál za Lakers.

Chamberlain byl během své basketbalové kariéry znám pod několika přezdívkami. Nenáviděl ty, kteří byli spojeni s jeho výškou, jako Goliáš a Wilt na chůdách. Sportovní spisovatel z Philadelphie vymyslel přezdívky během Chamberlainových středoškolských let. Preferoval přezdívku „Big Dipper“, kterou vymysleli jeho přátelé, kteří ho sledovali, jak sklonil hlavu, když vstoupil do dveří [2] . Poté, co jeho profesionální basketbalová kariéra skončila, Chamberlain hrál volejbal pro krátkodobou Mezinárodní volejbalovou federaci (IVA) , sloužil jako prezident této organizace a za své příspěvky byl uveden do síně slávy IVA. Byl úspěšným obchodníkem, autorem několika knih a hrál ve filmu Conan the Destroyer . Byl celoživotním svobodným mládencem a proslavil se sexuálními vztahy s velkým počtem žen (ve své autobiografii odhadoval počet žen asi na 20 000) [6] .

Raná léta

Chamberlain se narodil v roce 1936 ve Philadelphii v Pensylvánii do rodiny devíti dětí, syna Olivie Ruth Johnsonové, domácí služky a ženy v domácnosti, a Williama Chamberlaina, svářeče, domovníka a kutila [7] . Byl slabým dítětem, v raném věku málem zemřel na zápal plic a v důsledku toho vynechal celý rok školy [8] . V jeho raných létech, Chamberlain měl žádný zájem v košíkové, protože on myslel, že to bylo “hra pro sissies” [9] . Místo toho byl vášnivým sportovcem: v mládí skočil 6 stop 6 palců vysoko, uběhl 440 yardů za 49 sekund a 880 yardů za 1:58,3, hodil disk na vzdálenost 53 stop a 4 palce a skok do dálky.  - 22 stop [10] . Ale podle Chamberlaina byl „basketbal ve Philadelphii králem“, takže se nakonec obrátil ke sportu . Chamberlain byl velmi vysoké dítě, ve věku 10 [12] měl 6'0" (1,83 m) a 6'11" (2,11 m), když nastoupil na střední školu Philadelphia Overbrook [4] . Měl tedy přirozenou výhodu nad svými vrstevníky; brzy se stal známým svým skórovacím talentem, fyzickou silou a blokovými střelami [13] .

Basketbalová kariéra na střední škole

Jako hvězdný hráč Overbrook Panthers dával Chamberlain během středoškolské sezóny 1953 průměrně 31 bodů na zápas a dovedl svůj tým k vítězství 71:62 nad Northeast High School Guye Rogerse , budoucího Chamberlainova spoluhráče z NBA. Získal 34 bodů, když Overbrook vyhrál titul veřejné ligy a místo na šampionátu Philadelphia proti soupeři s vítězem katolické ligy Catholic Western . I přes dobrý výkon centra a 29 bodů byli Panthers poraženi 54:42. Ve své druhé sezóně v Overbrooku pokračoval v plodném bodování a na střední škole proti Roxborough zaznamenal 71 bodů . Panthers pohodlně vyhráli titul Public League poté, co znovu porazili North East, kde Chamberlain zaznamenal 40 bodů. Poté vyhráli titul města tím, že porazili jižní katolíky 74:50. Získal 32 bodů a dovedl Overbrook k sezónnímu maximu 19 výher a 0 proher. O letních prázdninách pracoval jako poslíček v hotelu Kutsher's. Následně majitelé Milton a Helen Kutscherovi udržovali s Wiltem celoživotní přátelství a podle jejich syna Marka „byli jeho druhými rodiči“ [16] . Red Auerbach , trenér Boston Celtics , si všiml talentovaného teenagera u Kutschera a vyzval ho, aby hrál jeden na jednoho proti přednímu národnímu šampionovi University of Kansas Bourneovi , B.H. , držiteli titulu MVP NCAA Finals z roku 1953 . Chamberlain vyhrál 25-10; Bourne byl tak sklíčený, že opustil slibnou kariéru v NBA a stal se inženýrem traktorů („Pokud jsou ve škole tak dobří kluci, myslel jsem, že nemá cenu jít k profesionálům“) [17] .

V Chamberlainově třetí a poslední sezóně v Overbrooku pokračoval ve skórování a ve třech následujících hrách zaznamenal 74, 78 a 90 bodů. Panthers vyhráli veřejnou ligu potřetí, porazili West Philadelphii 78:60 a znovu se utkali se západními katolíky ve hře městského mistrovství. S 35 body dovedl Chamberlain Overbrooks ke snadné výhře 83:42 . O tři roky později, nakonec, Chamberlain dovedl Overbrooka ke dvěma městským šampionátům, vytvořil rekord 56-3 a překonal středoškolský rekord Toma Gaula s 2252 body, v průměru 37,4 bodů na zápas [1] [2] [19] . Od jeho poslední sezóny v Overbrooku se více než dvě stě univerzit pokusilo najmout zázračného člověka . V životopisné knize o Chamberlainovi z roku 2004 Robert Cherry napsal, že Chamberlain chtěl změnu, a proto nechtěl zůstat ve Filadelfii (také s výjimkou New Yorku), o Novou Anglii se nezajímal a jihem pohrdal kvůli rasové segregaci ; tak Chamberlainova volba padla na Středozápad [21] . Nakonec, po návštěvě University of Kansas a rozhovoru s renomovaným středoškolským trenérem Fog Allenem, Chamberlain oznámil, že bude hrát vysokoškolský basketbal v Kansasu .

Vysokoškolská kariéra

V roce 1955 Chamberlain vstoupil na University of Kansas. Ve svém prvním ročníku hrál za tým Jayhawks pod vedením trenéra Foga Allena, kterého obdivoval. Chamberlain byl také členem bratrstva Kappa Alpha Psi, kde byl prezidentem své třídy nováčků . Chamberlainův debut v prváku byl velmi očekávaný. Tým prváků se postavil proti univerzitnímu týmu, kterému by letošní vítězství na konferenci prospělo. Chamberlain ovládl své nadřízené na vysoké škole se 42 body (16-35 branek z pole, 10-12 trestných hodů), 29 doskoky a čtyřmi bloky . Chamberlainovy ​​vyhlídky na hraní pod Allenem však skončily, když trenérovi brzy bylo 70 let a odešel do důchodu. Chamberlain si zase vytvořil špatný vztah s Allenovým nástupcem Dickem Harpem. Chamberlainův životopisec , Robert Cherry, pochyboval, zda si Chamberlain vybral University of Kansas , pokud věděl, že Allen se chystá odejít do důchodu .

3. prosince 1956 debutoval Chamberlain jako centrum. Ve svém prvním zápase zaznamenal 52 bodů a popadl 31 doskoků, aby překonal oba rekordy Kansasu při výhře 87:69 proti týmu Northwestern budoucího spoluhráče z Chamberlain NBA Joe Ruklicka . Jeho týmový kolega Monte Johnson svědčil o jeho atletice: "Wilt... měl neuvěřitelnou výdrž a rychlost... a nikdy se neunavil." Vedení talentovaným týmem, který zahrnoval Maurice Kinga, Gene Elstuna, Johna Parkera, Rona Loneskyho a Lewa Johnsona, vedli Jayhawks 13-1, dokud neprohráli zápas 56-54 proti týmu Oklahoma State , který držel míč poslední tři a jeden zápas. půl minuty bez provedení hodu, protože pravidlo 24 sekund ještě nebylo zavedeno [24] . Stejně jako v Overbrooku, Chamberlain opět ukázal svůj rozmanitý sportovní talent. Uběhl 100 yardů za 10,9 sekundy, vrh koulí  56 stop, trojitý skok přes 50 stop a tři roky po sobě vyhrál skok vysoký na Big Eight Track and Field Championships [25] .

V roce 1957 bylo vybráno 23 týmů, které budou hrát v turnaji NCAA . Středozápadní regionální mistrovství se konalo v Dallasu , Texas , který byl v té době segregován. Hráč University of Kansas John Parker později řekl: „Dav byl násilný. Byli jsme plivnuti do tváře, zasypáni odpadky a vystaveni těm nejodpornějším rasovým přídomkům." University of Kansas (UC) vyhrála 73:65 v prodloužení, po kterém byla policie nucena doprovodit Jayhawks. Další zápas proti Oklahoma City byl stejně ošklivý, když CU vyhrála 81:61 pod intenzivním rasistickým násilím [24] . V semifinále Chamberlainův tým Jayhawks snadno porazil dvojnásobného obhájce národního titulu San Francisco 80:56. Wilt zaznamenal 32 bodů, udělal 11 doskoků a 7 sedm bloků. Chamberlain předvedl svůj rostoucí arzenál útočných tahů. Během hry měl vynikající rychlost a několikrát vedl rychlý brejk, včetně blokových střel. Jeho hvězdný výkon dovedl Kansas do nezastavitelného vedení.

Chamberlain byl jmenován do týmu All-America a vedl Jayhawks do finále NCAA proti Tar Heels z University of North Carolina . V této hře trenér Tar Heels Frank McGuire použil nějakou neortodoxní taktiku, aby překazil Chamberlaina. V úvodním vhazování v tomto zápase proti Chamberlainovi nastoupil nejmenší hráč opozice Tommy Kearns. Pro Chamberlaina to byla určitá výzva. Chamberlain se po celou dobu hry potýkal s neustálým zdvojováním nebo dokonce budováním protivníků a téměř bez pomoci partnerů. Když se zaměříme na Chamberlaina, gól z pole Jayhawks byl 27%, na rozdíl od Tar Heels 64%, a skóre bylo na konci prvního poločasu 22-29 . V prvním prodloužení si každý tým připsal dva body a ve druhém prodloužení Kansas udržel skóre 48. Ve výsledku se boj ukázal jako vážný a kdo byl silnější, se ukázalo až ve třetím prodloužení. Chamberlain prohrál své první finále. Nicméně Chamberlain, který zaznamenal 23 bodů a 14 doskoků [24] , byl jmenován MVP 1957 NCAA Final Four [1] .

V letech 1957-1958 pro něj byly zápasy Jayhawks ještě nepříjemnější. Protože věděl, jak dominantní je, uchýlili se protivníci k taktice tří nebo více hráčů, aby ho hlídali [26] . Chamberlain však měl za sezónu průměrně 30 bodů a vedl Jayhawks k 18-5, když prohrál tři zápasy, když byl mimo s infekcí močových cest [26] : Protože KU skončilo na druhém místě v lize a na turnaj byli pozváni pouze vítězové konference. Turnaj NCAA, sezóna pro Jayhawks skončila. Poté, co ztratil radost z basketbalu NCAA a chtěl vydělat peníze, opustil vysokou školu a prodal časopis s názvem „Proč končím vysokou školu“ časopisu Look za 10 000 dolarů, což byla spousta peněz, protože hráči NBA vydělávali 9 000 dolarů za rok. celou sezónu [26] . Ve dvou sezónách v Kansasu měl průměr 29,9 bodů a 18,3 doskoků na zápas. Celkem zaznamenal 1433 bodů a 877 doskoků [27] a dovedl Kansas k jednomu šampionátu Big Seven [3] . V době, kdy bylo Chamberlainovi 21 (než se stal profesionálem), se objevil v časopisech Time , Life , Look a Newsweek .

Po celá léta poté, co Chamberlain opustil University of Kansas, kritici tvrdili, že buď chtěl opustit bílý Středozápad, nebo byl v rozpacích, že nedokázal přivézt domů vítězství v basketbalovém turnaji NCAA.

Profesní kariéra

Harlem Globetrotters

Po jeho zklamání z univerzitního basketbalu se Chamberlain rozhodl stát se profesionálním hráčem před dokončením svého posledního ročníku [29] . V té době však NBA nepřijímala hráče, dokud nedokončili poslední ročník. Chamberlain byl proto na rok vyloučen z NBA a rozhodl se v roce 1958 hrát za Harlem Globetrotters v Harlemu , za což dostal ohromných 50 000 dolarů (dnes[ upřesnit ] to je asi 434 000 $ [30] ).

Chamberlain se stal členem týmu Harlem Globetrotters, který se zapsal do historie hraním v Moskvě v roce 1959. Před začátkem utkání na Centrálním Leninově stadionu v Moskvě je přivítal první tajemník ÚV KSSS Chruščov N. S. [31] .

Philadelphia/San Francisco Warriors

24. října 1959, Chamberlain konečně debutoval v NBA s Philadelphia Warriors . Chamberlain se okamžitě stal nejlépe placeným hráčem v NBA a podepsal smlouvu na 30 000 dolarů (dnes[ upřesnit ] to je asi 258 000 dolarů) [30] . Pro srovnání, předchozím nejlepším hráčem byl Bob Cosey z Boston Celtics , který měl smlouvu na 25 000 dolarů.

Během sezóny 1959/1960 NBA se Chamberlain připojil k Philadelphia Warriors , které trénoval Neil Johnston . V týmu byli Tom Gol a Paul Arizin , kteří byli uvedeni do basketbalové síně slávy , stejně jako Ernie Beck a jeho starý rival Guy Rogers . Je pozoruhodné, že celá základní pětice se skládala z obyvatel Philadelphie. Ve svém prvním zápase NBA proti New York Knicks zaznamenal nový centr 43 bodů a popadl 28 doskoků . Ve čtvrtém zápase se Philadelphia střetla s obhájci titulu Boston Celtics a jejich trenérem v Síni slávy Redem Auerbachem , jehož nabídku před pár lety odmítl. Na hřišti se Chamberlain setkal se svým budoucím dlouholetým rivalem Billem Russellem , který je nyní oslavován jako jeden z nejlepších obranných center ve hře . I když Chamberlain předčil Russella 28 ku 30, Boston zápas vyhrál. Chamberlain a jeho opakující se nemesis by se stali jedním z největších rivalů NBA všech dob [2] . Nicméně, dva byli přátelé mimo kurt, jako pozdější rivalové Magic Johnson a Larry Bird .

Ve své první sezóně NBA měl Chamberlain průměr 37,6 bodů a popadl 27 doskoků, čímž přesvědčivě překonal rekord předchozí základní části. V pouhých 56 zápasech nastřílel 2 102 bodů, čímž překonal rekord Boba Pettita v 72 zápasech pravidelné sezóny 2 101 bodů . Chamberlain překonal osm rekordů NBA a byl jmenován nejužitečnějším hráčem základní sezóny (MVP) a nováčkem roku pro tuto sezónu. Tento rekord byl pouze vyrovnaný členem síně slávy Unseldem Wesem během sezóny 1968/1969 NBA [1] [34] . Chamberlain zakončil svou nováčkovskou sezónu tím, že v roce 1960 získal ocenění pro nejužitečnějšího hráče zápasu hvězd Východní konference za 23 bodů a 25 doskoků. Ukázalo se také, že byl nejsilnějším „střelcem“ z volného hodu, časem Chamberlain přiznal, že tím byl prostě „posedlý“ [35] . Warriors postoupili do playoff NBA v roce 1960 a porazili Syracuse Nationals , čímž se setkali s vítězi východní divize, Boston Celtics. Cherry ve své knize popsal, jak trenér Celtics Red Auerbach instruoval svého útočníka Toma Heinsohna , aby se dopustil osobních faulů na Chamberlaina: kdykoli Warriors udeřili na trestné hody, Heinsohn chytil Chamberlaina a tlačil, aby ho zastavil a rychle utekl zpět; cílem bylo přimět Celtics ke střelbě co nejrychleji, než se mistr střílel z bloků Chamberlain vrátí pod svůj vlastní koš a Boston získá snadné body . Ve hře tři měl Chamberlain Heinsohna plné zuby a dal mu pěstí. Ve rvačce si Wilt poranil ruku a Philadelphia prohrála další dva zápasy [34] . V 5. hře se zdravou rukou získal Chamberlain 50 bodů. Ale v 6. zápase vstřelil rozhodující gól v posledních sekundách Heinsohn. Warriors nakonec prohráli sérii 4-2 .

Debutující Chamberlain poté fanoušky Warriors šokoval prohlášením, že zvažuje odchod do důchodu. Byl unavený z dvojitých a trojitých útoků týmu a z toho, že se na něj týmy vrhly tvrdými fauly. Chamberlain se obával, že jednoho dne by mohl ztratit chladnou hlavu [2] . Útočník Celtics Heinsohn řekl: "Polovina faulů proti němu byly tvrdé fauly... dostal nejbrutálnější zásah ze všech hráčů v historii." [ 2] Eddie Gottlieb přesvědčil Chamberlaina, aby se vrátil do NBA, a svůj návrat osladil zvýšením platu na 65 000 $ [36] (dnes asi 550 000 $ [37] ).

Následující sezónu (1960/1961), Chamberlain překonal svou debutovou sezónu průměrem 38,4 bodů a 27,2 doskoků na zápas. Stal se prvním hráčem, který pokořil hranici 3 000 bodů a prvním a dosud jediným hráčem, který překonal hranici 2 000 bodů v jediné sezóně . Chamberlain také vyhrál svůj první titul v procentu výstřelů proti celkovým výstřelům a vytvořil historický rekord v odskoku v jedné hře s 55 [1] . Chamberlain byl v týmu tak dominantní, že zaznamenal téměř 32 % bodů svého týmu a získal 30,4 % jejich doskoků .

Chamberlain znovu nedokázal proměnit svou hru v týmový úspěch, tentokrát se utkal se Syracuse Nationals ve třech hrách . Cherry poznamenal, že Chamberlain byl „obtížný“ a neuctivý k trenérovi Neilu Johnstonovi , který nebyl schopen zvládnout hvězdného centra. Gottlieb poznamenal: „Moje chyba byla, že jsem nemohl najít silného trenéra... [Johnston] nebyl připraven na skvělé časy“ [40] . V Chamberlainově třetí sezóně byl trenérem Warriors Frank McGuire, který měl na starosti Tar Heels v době Chamberlainovy ​​bolestivé prohry ve finále NCAA. Tento rok Wilt vytvořil několik rekordů, které ještě nikdo nepřekonal. V sezóně 1962 měl průměr 50,4 bodů a 25,7 doskoků na zápas . 2. března 1962 Wilt zaznamenal 100 bodů v zápase proti New York Knicks v Hershey v Pensylvánii . Chamberlain předvedl 36 přesných dvoubodových střel ze 63 pokusů a proměnil 28 trestných hodů z 32. Chamberlain zaznamenal rekordní počet bodů - 4029, tedy v průměru 50 bodů na zápas. Tím se stal jediným hráčem, který pokořil hranici 4 000 [2] . Jediný, kdo překonal hranici 3000 bodů, je Michael Jordan , který v sezóně 1986/1987 v NBA nastřílel 3041 bodů. Chamberlain opět pokořil hranici 2 000 doskoků s 2 052 doskoky a průměrně 48,53 minut na podlaze na zápas, přičemž odehrál 3 882 z 3 890 minut svého týmu . Protože Chamberlain hrál v přesilovkách , měl průměrně více než 48 minut na zápas; ve skutečnosti by Chamberlain dosáhl 3 890 minut, kdyby nebyl v jedné hře na lavičce po druhém technickém faulu s osmi minutami zbývajícími do konce hry [41] .

Jeho mimořádné činy v sezóně 1962 byly později předmětem Wilt, 1962 (Gary M. Pomeranza, 2005), který použil Chamberlaina jako metaforu pro černošské americké povstání [42] . Kromě Chamberlainových úspěchů v pravidelné sezóně zaznamenal v roce 1962 42 bodů v Utkání hvězd NBA; rekord, který vydržel, dokud jej v roce 2017 nepřekonal Anthony Davis [43] . V play-off NBA v roce 1962 se Warriors znovu střetli s Boston Celtics ve finále východní divize. Tento tým nazvali Bob Cosey a Bill Russell největší soupiska Celtics všech dob . V 7. hře, ve které se boj ostře rozvinul, zasáhl obránce Celtics Sam Jones se dvěma sekundami zbývajícími do konce utkání rozhodující střelou, čímž vyhrál sérii pro Boston . Chamberlain byl v pozdějších letech kritizován za průměrně 50 bodů, aniž by vyhrál titul. Na svou obranu trenér Warriors Frank McGuire řekl, že „Wilt byl prostě nadčlověk“ a poznamenal, že Warriors postrádali konzistentního druhého snipera, tvůrce hry a druhého velkého hráče, který by zbavil Chamberlaina tlak .

V sezóně 1962-1963 NBA Eddie Gottlieb prodal franšízu Warriors za 850 000 $ (dnes asi 7,04 milionu $) skupině obchodníků vedených Marty Simmonsem ze San Francisca a tým se přestěhoval a stal se San Francisco Warriors ", pod vedením trenéra Boba Firika [46] . To však také znamenalo, že se tým rozpadl, protože Paul Arizin se rozhodl ukončit svou hráčskou kariéru, místo aby se odstěhoval od své rodiny a práce IBM ve Philadelphii, a Tom Gola se stýskal po domově a požádal o smlouvu v polovině sezóny s New York Knicks . [47] . Když oba střelci zmizeli, Chamberlain pokračoval v sérii statistických výkonů, letos v průměru 44,8 bodů a 24,3 doskoků na zápas [38] . Navzdory jeho individuálnímu úspěchu Warriors prohráli 49 z 80 zápasů a vynechali play-off .

Během 1963/1964 NBA období, Chamberlain pracoval pod dalším novým trenérem, Alex Hannum , a byl spojený slibným nováčkem, Nate Thurmond , kdo nakonec vstoupil do síně slávy . Bývalý voják Hannum, který později vstoupil do basketbalové síně slávy jako trenér, byl uhlazeným psychologem, který kladl důraz na obranu a přihrávky. Hlavně se nebál postavit se dominantnímu Chamberlainovi, o kterém nebylo známo, že by se stýkal s trenéry, které neměl rád [49] . Chamberlain, podporovaný cenným nováčkem Thurmondem, měl další solidní sezónu 36,9 bodů a 22,3 doskoků ,38 když Warriors prošli až do finále NBA. V této sérii opět prohráli s Boston Celtics pod vedením Russella, tentokrát prohráli 4:1 [50] . Ale, jak poznamenal Cherry, nejen Chamberlain, ale zejména Hannum si zaslouží velký respekt, protože dostal tým, který byl ve velmi špatném stavu. Společně s Thurmondem proměnili tým ve finále NBA [51] .

Další sezónu NBA v roce 1964/1965 začali Warriors špatně a dostali se do finančních problémů. Chamberlain byl vyměněn do Philadelphia 76ers v roce 1965 . Na oplátku Warriors obdrželi Paula Newymana, Connie Dirking, Lee Shaffera a 150 000 $ [1] [2] (což dnes odpovídá asi 1,19 milionu $). Když Chamberlain opustil Warriors, majitel Franklin Mieli řekl: „Chamberlaina není snadné milovat a fanoušci San Francisca se ho nikdy nenaučili milovat. Vadnutí je snazší nenávidět...lidé ho přišli vidět prohrávat .

Philadelphia 76ers

Chamberlain pokračoval ve své kariéře se slibným Philadelphia 76ers , který zahrnoval obránce Hala Greera , budoucího člena Síně slávy, a talentovaných rozehrávačů Larryho Costella , Cheta Walkera a Luciuse Jacka . Cherry poznamenává, že v týmu bylo určité napětí: Greer byl dříve nesporným vůdcem a nechtěl se vzdát své autority a Jackson byl talentovaný centr, a nyní byl nucen stát se mocným útočníkem, protože Chamberlain převzal místo centra; nicméně, během sezóny, všichni tři byli schopní hrát [52] .

Chamberlainovy ​​statistiky byly i nadále vynikající, s 34,7 body a 22,9 doskoky ve druhé polovině sezóny . Poté, co porazili Cincinnati Royals , vedené Oscarem Robertsonem v play-off NBA v roce 1965, čelili 66ers Chamberlainovu věčnému rivalovi Boston Celtics. Tisk to nazval vyrovnaným zápasem na všech pozicích, dokonce i ve středové hře, kde měl Bill Russell dát Chamberlainovi tvrdý boj . Prvních šest zápasů si oba týmy rozdělily, přičemž poslední zápas se hrál na Boston Garden Celtics. V zápase 7 byli oba centrové skvělí: Chamberlain měl 30 bodů a 32 doskoků, zatímco Russell 16 bodů, 27 doskoků a osm asistencí . Po pátý čas za sedm let Russellův tým opět zbavil Chamberlaina titulu [2] . Podle Chamberlaina mu tehdy lidé začali říkat „ztroskotanec“ [1] . Kromě toho Chamberlain poskytl rozhovor v dubnovém vydání Sports Illustrated , ve kterém kritizoval své kolegy, trenéry a správu NBA [54] . Chamberlain později poznamenal, že si uvědomil, jak rozhovor přispěl k podkopání jeho veřejného obrazu [54] .

V sezóně 1965-1966 postihla Sixers tragédie, když Ike Richman, spolumajitel Sixers a Chamberlainův důvěrník a právník, zemřel na srdeční chorobu. V základní části vedli Sixers 55:25 a za svůj silný výkon získal Chamberlain své druhé ocenění nejužitečnějšího hráče NBA . V této sezóně opět dominoval centr s 33,5 body a 24,6 doskoky na zápas a vede ligu v obou kategoriích .

V play-off NBA v roce 1966 se Sixers znovu střetli s Celtics a poprvé získali výhodu domácího hřiště. Boston však snadno vyhrál první dva zápasy na silnici, když vyhrál 115-96 a 114-93. Sportswriter Joe McGinnis poznamenal: "Celtics hráli jako mistři a 66ers hráli, jako by právě začali hrát . " V zápase 3 Chamberlain zaznamenal 31 bodů a 27 doskoků ve velkém zápase na silnici a další den trenér Schayes naplánoval společný týmový trénink. Chamberlain však řekl, že je „příliš unavený“ na to, aby se zúčastnil, a dokonce odmítl Schyesovu žádost, aby se alespoň ukázal a zahrál s týmem pár trestných hodů. Ve hře 4 vyhrál Boston 114–108 . Chamberlain byl suspendován ze hry kvůli jeho odmítnutí zúčastnit se tréninkového procesu. Ačkoli Chamberlain byl skvělý v hře 5 se 46 body a 34 doskoky, Celtics vyhráli hru 120:112 a také sérii . Cherry kritizoval Chamberlainovo neprofesionální a sobecké chování během zápasu [55] . Před začátkem sezóny 1966/1967 přátelského, ale nejistého Schayese vystřídal hbitý a pevný Alex Hannum. Na hlučném setkání v šatně Hannum vyzdvihl několik klíčových momentů, které viděl v minulé sezóně, z nichž některé znevýhodnily Chamberlaina. Sixterův útočník, Chet Walker, tvrdil, že při několika příležitostech museli hráči oddělit Chamberlaina a Hannuma, aby zabránili pěstnímu souboji . Forward Billy Cunningham poznamenal, že Hannum „nikdy neustoupil“ a „ukázal, kdo je velení“. Tím si získal Chamberlainův respekt . Co se týče basketbalu, přesvědčil ho, aby změnil svůj herní styl. Chtěl nahrát další hráče, kteří by mohli skórovat, jako budoucího člena Síně slávy Hala Greera a nováčka Billyho Cunninghama. Hannum chtěl, aby se Chamberlain více zaměřil na obranu [1] [58] .

V důsledku toho se Chamberlain stal méně dominantním hráčem, který skóroval pouze 14 % celého týmu (pro srovnání, dříve získal 50,4 bodů, což bylo 35,3 %), ale extrémně efektivní: průměr v kariéře dosáhl 24,1 bodů, ale vedl ligu v doskoku (24,2), obsadil třetí místo v asistencích (7,8) a hrál skvěle v defenzivě [38] . Jeho výkon v této sezóně se odrazil v únorové sérii 35 gólů na čtyři zápasy [59] [60] . Za tyto činy získal Chamberlain své třetí ocenění MVP . Dříve sobecký Chamberlain začal chválit své spoluhráče. Ocenil tvrdě pracujícího Luka Jacksona za „maximální sílu vpřed“, Hala Greera jako smrtícího skokana do skoku a rozehrávače Vali Jonesovou jako vynikajícího obránce a outsidera [57] . Mimo kurt vzalo centrum celý tým do restaurací a zaplatilo celý účet s vědomím ., že vydělává 10krát více než všichni ostatní [57] .

V play-off NBA v roce 1967 se 66ers znovu utkali s Boston Celtics ve finále východní divize a znovu získali výhodu domácího hřiště. V zápase 1 Sixers porazili Boston 127:112, ve kterém Hal Greer zaznamenal 39 bodů a Chamberlain měl čtyřnásobný double 24 bodů, 32 doskoků, 13 asistencí a (neoficiálně sečtených) 12 bloků.61 ] . Ve hře 2, Sixers vyhráli 107-102 v prodloužení . Ve hře 3 Chamberlain popadl 41 doskoků a pomohl svému týmu vyhrát 115:104. Ve čtvrtém utkání se stali vítězi také Celtics - 121:117. A v zápase 5 Sixers jednoduše smetli Celtics 140:116, čímž fakticky ukončili historickou sérii Bostonu v osmi po sobě jdoucích titulech NBA. Centr Sixers zaznamenal 29 bodů, 36 doskoků a 13 asistencí .

Ve finále NBA v roce 1967 se Sixers utkali s Chamberlainovým bývalým týmem San Francisco Warriors a jeho nahrazením Nateem Thurmondem a hvězdným útočníkem Rickem Barrym . 66ers vyhráli první dvě hry, ve kterých Chamberlain a Greer převzali obrannou převahu, ale San Francisco vyhrálo dvě z dalších tří her . V 6. hře Sixers prohrávali o jeden bod (123-122) a patnáct sekund před koncem zápasu v neuvěřitelném boji urvali vítězství od Warriors a stali se šampióny. Řekl: "Je skvělé být součástí největšího basketbalového týmu... být šampionem je jako mít v sobě velkou, kulatou záři . " [61] Chamberlain sám označil tým za nejlepší v historii NBA . V roce 2002 napsal spisovatel Wayne Lynch knihu o skvělé sezóně 66ers zaměřené na Chamberlaina. V sezóně 1967/1968 se Chamberlain a jediný přeživší majitel Sixers Irv Kosloff začali rozcházet. Tento konflikt nějakou dobu pokračoval: v roce 1965 Chamberlain tvrdil, že on a zesnulý Richman vypracovali dohodu, která by dala centru 25% povolení, jakmile odejde do důchodu . Ačkoli není tam žádný písemný důkaz pro nebo proti, bývalý Sixers trenér Dolph Schayes a Sixers právník Alan Levitt navrhli, že Chamberlain měl pravdu [61] ; v každém případě Kosloff žádost zamítl, čímž Chamberlaina rozzuřil. Jeho smlouva skončila v roce 1967, Kosloff a Chamberlain se dohodli na příměří a poté podepsali roční smlouvu na 250 000 $ [61] .

Chamberlain se nadále soustředil na týmovou hru a během sezóny zaznamenal 24,3 bodů a 23,8 doskoků . 76ers měli nejlepší bilanci v lize již třetí sezónu v řadě. Chamberlain se zapsal do historie tím, že se stal jediným centrem v historii NBA, který zakončil sezónu jako lídr v počtu asistencí (702). Na druhém místě je rozehrávač Lenny Wilkens ( uvedený do Basketbalové síně slávy v roce 1989 ) s 683 přihrávkami . Za tyto činy získal Chamberlain svůj čtvrtý a poslední titul MVP [2] . Po vítězství v 62 zápasech získali 66ers snadno první místo v play-off NBA v roce 1968. V roce 1968 se střetli s Knicks v semifinále východní divize . Sixers nakonec porazili Knicks 115-97 poté, co měl Chamberlain v 6. hře 25 bodů a 27 doskoků.

Ve finále východní divize v roce 1968 se Sixers znovu střetli s Boston Celtics, opět s výhodou na domácí půdě, a tentokrát jako obhájci titulu. Navzdory minulému neúspěchu Sixers byl trenér Hannum přesvědčen, že „porazí Celtics za méně než sedm zápasů“: poukázal na věk klíčových hráčů Billa Russella a obránce Sama Jonese, oba ve věku 34 let . 5. dubna 1968 se odehrála první hra, bezprostředně po atentátu na Martina Luthera Kinga 4. dubna 1968. Ve hře popsané jako „neskutečné“ a „bez emocí“ prohráli 66ers 127:118 . Ve hře 2 Philadelphia vyrovnala hru 115–106 a také vyhrála hru 3 a hru 4. I když byli Celtics velmi unavení, dokázali se shromáždit a vyhrát hru 5 a hru 6, 122-104 a 114-106 . V hře 7 se Sixers nedokázali sejít a prohráli 100:96.

Po této sezóně chtěl být trenér Alex Hannum blíž své rodině ze západního pobřeží; opustil 76ers, aby trénoval Oakland Oaks v nově založené American Basketball Association . Chamberlain poté požádal o dohodu a generální manažer Sixers, Jack Ramsay, jej vyměnil za Darrala Imhoffa, Archieho Clarka a Jerryho Chamberse z Los Angeles Lakers . Cherry přidává několik osobních důvodů, proč se stěhuje do Lakers: centrum cítil, že je pro Philadelphii příliš velký, chtěl hrát s jinými celebritami, kterých bylo v LA hojnost, a nakonec také hledal příležitosti k randění s bílými ženami, což bylo skutečné pro černoch v Los Angeles, ale v té době těžko představitelný kdekoli jinde [65] .

Los Angeles Lakers

9. července 1968 byl Chamberlain středobodem velké dohody mezi 76ers a Los Angeles Lakers , která vyměnila centra Darrala Imhoffa, útočníka Jerryho Chamberse a obránce Archieho Clarka do Philadelphie Philadelphia . Majitel Lakers, Jack Kent Cooke , dal Chamberlainovi bezprecedentní smlouvu a zaplatil mu 250 000 $ po zdanění (asi 1,8 milionu $ ve skutečné hodnotě); ve srovnání, předchozí vůdce Lakers, Jerry West, obdržel 100 000 $ před zdaněním (asi 720 000 $ v reálných hodnotách) [67] .

Chamberlain se připojil k týmu, v němž působili útočník Síně slávy Elgin Baylor a strážce Síně slávy Jerry West , stejně jako záložní centr Mel Counts, útočník Keith Erickson a Tom Hawkins a talentovaný 5'11" strážce Johnny Egan. Absence druhého quarterbacka znepokojila trenéra Butche Van Breeda Kolffa, protože Lakers ztratili Clarka a Gail Goodrichovou , kteří se po draftu v roce 1968 připojili k Phoenix Suns . Cherry poznamenal, že pro Chamberlaina bylo obtížné se přizpůsobit a přizpůsobit, protože nebyl ani přirozeným vůdcem, ani horlivým následovníkem [67] . Protože byl s Jerrym Westem přátelský, často se hádal s kapitánem týmu Elginem Baylorem. Největším problémem byl jeho napjatý vztah s trenérem Lakers Butchem van Bredou Kolffem: hanlivě nazval nováčka „Cargo“, později si stěžoval, že Chamberlain je sobecký, nikdy si ho neváží, na tréninku příliš často relaxuje a věnuje přílišnou pozornost vlastním statistikám [ 67] . Na druhé straně centrum označilo Van Breda Kolffa za „nejhloupějšího a nejhoršího trenéra všech dob.“ [29] [67] Útočník Keith Erickson poznamenal, že „Butch se staral o Elgina a Jerryho... což nebyl nejlepší způsob, jak se s Wiltem spřátelit. .. že vztah byl od začátku odsouzen k zániku .

Chamberlain vydržel problematické a často neuspokojivé období. Van Breda Kolff ho několikrát podržel na lavičce, což se v jeho kariéře nikdy nestalo; v polovině sezony odehrál dlouholetý šampion dva zápasy, ve kterých nastřílel jen šest, a pak jen dva body [68] . Přes všechny své potíže má Chamberlain v této sezóně průměr 20,5 bodu a 21,1 doskoku na zápas . Jack Kent Cooke byl však potěšen, protože od akvizice Chamberlain vzrostl prodej vstupenek o 11 % [68] . V playoffs NBA v roce 1969 Lakers porazili Chamberlainův bývalý klub, San Francisco Warriors , 4-2, prohráli první dva zápasy, a pak porazili Atlanta Hawks , aby čelili Chamberlainovu starému rivalovi Boston Celtics a Billu Russellovi . Lakers vyhráli první dva zápasy, ale další dva prohráli. V pátém zápase centr Lakers zaznamenal 13 bodů a 31 doskoků, aby Los Angeles vyhrál 117:104. V 6. hře Celtics vyhráli 99:90 a Chamberlain zaznamenal pouze 8 bodů; Cherry tvrdí, že kdyby „Chamberlain dosáhl svých obvyklých 30 bodů“, Lakers by pravděpodobně vyhráli svůj první šampionát .

Hra 7 byla neskutečná scéna: majitel Lakers Jack Kent Cook v očekávání vítězství umístil tisíce balónků na trámy Los Angeles Forum. Tento projev arogance motivoval Kelty . V zápase 7 vedli Lakers po třech čtvrtinách 91:76, ale pak si Chamberlain poranil koleno a byl nahrazen Melem Countsem . Tři minuty před koncem utkání vedli Lakers o jediný bod - 103:102. Navzdory triple-double Jerryho Westa Lakers prohráli zápas 108-106. West zaznamenal 42 bodů, přidal 13 doskoků a 12 asistencí. Wests se stal jediným hráčem v historii NBA, který si vysloužil ocenění MVP finále NBA, přestože byl v poraženém týmu . Po zápase se mnozí divili, proč Chamberlain seděl posledních šest minut na lavičce. Bill Russell nevěřil, že Chamberlainovo zranění bylo vážné, a otevřeně ho obvinil, že je podvodník: "Jakékoli jiné zranění než zlomená noha nebo zlomená záda není omluvou . " Ironií osudu se Van Breda Kolff postavil za Chamberlainovu obranu a tvrdil, že centr Lakers se v pozdní části hry sotva hýbal. Brzy, Van Breda Kolff odstoupil jako trenér Lakers . Cherry poznamenává, že podle některých novinářů sedmá hra „zničila dvě kariéry: Wilt a Van Brad Kolff [68] .

Ve svém druhém roce s Lakers pod novým trenérem Joe Mullanym utrpěl Chamberlain těžké zranění kolena. Zranil se v devátém zápase základní části, utrpěl úplnou rupturu patelární šlachy u kořene pravého kolenního kloubu [69] a vynechal několik dalších měsíců, než se objevil v posledních třech zápasech 82zápasového pravidelného turnaje. sezóna. Díky skvělému začátku zvládl průměrně 27,3 bodu, 18,4 doskoku a 4,1 asistencí na zápas [38] . Lakers se znovu dostali do play-off a ve finále NBA v roce 1970 bojovali Lakers proti New York Knicks , za které hráli budoucí síň slávy Willis Reed , Dave Debuchet , Bill Bradley a Walt Frazier . Cherry poznamenal, že Reed, plodný záložník, byl pro Chamberlaina těžkým soupeřem, protože kvůli zranění ztratil dynamiku a centr Lakers často nebyl schopen blokovat Reedovy střely . V prvním zápase New Yorkers vyhráli 124:112, Reid zaznamenal 37 bodů. Ve hře 2 Chamberlain zaznamenal 19 bodů, popadl 24 doskoků a zablokoval Reeda v posledních sekundách hry, aby dovedl Lakers k vítězství 105–103 . Game 3 vyhráli Knicks, 111-108 . Ve 4. hře Chamberlain zaznamenal 18 bodů a popadl 25 doskoků, aby šel v sérii na 2:2 . V zápase 5 Lakers prohráli 107:100. V zápase 6 měl 45 bodů, 27 doskoků a výhru 135:113, aby vyrovnal sérii.

Hrdinou sedmé hry byl Willis Reed. Knicks vedli v prvním poločase 27:21 a Chamberlain nedokázal zabránit třetí prohře v řadě v 7. hře. Samotný centr Lakers byl kritizován za svou neschopnost vyrovnat se se zraněným kolenem, ale Cherry poznamenal, že skutečný výkon – návrat po zranění, které ohrožovalo celou jeho kariéru – byl příliš rychle zapomenut [70] .

V sezóně 1970-1971 NBA Lakers provedli úspěšnou změnu podpisem obránce Galea Goodricha , budoucího člena Síně slávy, který se vrátil z Phoenix Suns . Chamberlain v průměru 20,7 bodu, 18,2 doskoku a 4,3 asistencí pomohl Lakers vyhrát titul v Pacifické divizi. Po ztrátě Elgina Baylora kvůli ruptuře Achillovy šlachy, která fakticky ukončila jeho kariéru, a zejména po ztrátě Jerryho Westa kvůli zranění kolena, byli Lakers ve velmi obtížné pozici, protože jejich možnosti byly omezené. Ve finále Západní konference vypadali Lakers proti Milwaukee Bucks a nově jmenovanému MVP , Lew Alcindorovi a defenzivnímu konci veterána Síně slávy , slabší . Mít vyhraný regulérní období s 66 výhrami, Milwaukee Bucks byl považován za favorita proti vyčerpaným Lakers; mnoho odborníků se však těšilo na zápas 34letého Chamberlaina a 24letého Alcindora [71] . V první hře Abdul-Jabbar (Alcindor si změnil jméno) porazil Chamberlaina 32-22 a Bucks vyhráli 106-85. Ve 2. hře Bucks znovu vyhráli, přestože centr Lakers zaznamenal 26 bodů, o čtyři více než jeho protějšek z Milwaukee. V zápase 3 Chamberlain zaznamenal 24 bodů a popadl 24 doskoků, když Lakers vyhráli 118–107. Ale ve 4. hře Bucks porazili Lakers 117:94 a ujali se vedení v sérii 3:1. V 5. hře Milwaukee uzavřelo sérii doma výhrou 116-98 . Přestože Chamberlain prohrál, byl chválen za to, že bojoval proti vítězi MVP finále NBA Alcindorovi, který byl nejen o 10 let mladší, ale zdravý .

Po play-off v roce 1971 Chamberlain napadl legendárního boxera těžké váhy Muhammada Aliho . Zápas o 15 kolech byl naplánován na 26. července 1971 v Houston Astros . Chamberlain trénoval s Cous d'Amato , ale později vycouval a stáhl tolik medializovanou výzvu. V rozhovoru z roku 1999 Chamberlain řekl, že trenér boxu Cus d'Amato oslovil basketbalovou hvězdu dvakrát, v letech 1965 a 1967, s nápadem a že jemu a Alimu nabídli každý pět milionů dolarů za zápas. V roce 1965 se Chamberlain poradil se svým otcem, který viděl Aliho bojovat, a nakonec řekl ne [73] [74] .

Během sezóny 1971-1972 NBA Lakers najali bývalého hvězdného strážce Celtics, Billa Sharmana , jako hlavního trenéra. Sharman představil praktiky časného rána, které pravidelně představovaly zesnulého Chamberlaina (na rozdíl od předchozích let s Dolphem Schayesem) a proměnily ho v obránce s nízkým skóre, po vzoru jeho starého rivala Billa Russella . Kromě toho Sharman řekl Chamberlainovi, aby využil své schopnosti odrážet se a přihrávat . Chamberlain, který již není hlavním střelcem, byl jmenován novým kapitánem Lakers: po přetržení Achillovy šlachy opustil své místo dlouholetý kapitán Elgin Baylor . Zpočátku Sharman chtěl, aby Chamberlain a West sdíleli místo, ale West odmítl s tím, že je náchylný ke zranění a chce se soustředit pouze na hru . Chamberlain se chopil své nové role a zaznamenal rekordní minimum 14,8 bodů na zápas, ale získal odrazovou korunu s 19,2 a vedl ligu s 64,9 procenty provedených a provedených střel . Díky jeho obraně začali Lakers bezprecedentní sérii 33 výher na cestě k tehdy rekordním 69 výhrám v základní části. Podle Flynna Robinsona odměnil majitel Lakers Cook po sérii rekordů každého ze svých hráčů, kteří očekávali možná „výlet na Havaj“, sadou 5 dolarů. V reakci na to Chamberlain „přiměl všechny, aby položili pera doprostřed místnosti a šlápli na ně [78] .

V play off se Lakers střetli s Milwaukee Bucks a mladým centrem, superhvězdou a MVP základní části Kareem Abdul-Jabbarem (dříve Lew Alcindor). Zápas mezi Chamberlainem a Abdulem-Jabbarem označil časopis Life za nejlepší zápas ve všech sportech. Chamberlain pomohl porazit Lakers' Abdul-Jabar a Bucks v šesti zápasech. Chamberlain byl chválen zejména za hru 6, ve které Lakers vyhráli 104–100 po ztrátě 10 bodů ve čtvrté čtvrtině a zaznamenali 24 bodů a 22 doskoků za 48 minut hrací doby . Jerry West to nazval „nejlepší hrou, jakou jsem kdy viděl“ [79] . Chamberlain hrál v seriálu tak dobře, že časopis Time napsal: „V sérii titulů Západní divize NBA s Milwaukee (Chamberlain) rozhodně přehrál nejnovější obří superstar basketbalu, Kareema Abdul-Jabbara, o jedenáct let mladšího . “

V 1972 NBA finále, Lakers stál před New York Knicks znovu ; Knicks byli nedostateční po ztrátě Willise Reeda kvůli zranění, který byl 6'9 stop (205,74 cm) vysoký a tak nízký Jerry Lucas (6'8 - 203,2 cm) měl za úkol bránit se Chamberlainovi (7'1- 216 cm) [81] . Střelec s vysokým skóre Lucas však pomohl New Yorku k vítězství v prvním zápase, když trefil 9 z 11 střel v prvním poločase. Ve druhé hře Lakers vyhráli 106:92, když Knicks prohráli kvůli zranění útočníka Davea Debucheta . V zápase 3 Chamberlain nastřílel 26 bodů a popadl 20 doskoků, aby dovedl Lakers k výhře, a ve 4. hře centr Lakers v závěru hry pětkrát fauloval. Bylo to poprvé v celé jeho kariéře a považoval to za výkon, na který byl velmi hrdý. To prokázalo, že navzdory riziku faulu hrál agresivní obranu a že se nesoustředil pouze na své statistiky; v zápase zaznamenal 27 bodů . Jenže v té hře upadl na pravou ruku a prý si ji "vymknul"; ve skutečnosti to bylo rozbité. Aby mohl hrát ve hře 5, Chamberlainovy ​​paže byly zabaleny do tlustých gum, které byly normálně vyhrazeny pro rozehrávače amerického fotbalu; byla mu nabídnuta anestetická injekce, ale odmítl, protože se bál ztráty citu a schopnosti udeřit, pokud by mu znecitlivěly ruce [81] . V hře 5 měl Chamberlain 24 bodů, 29 doskoků, osm asistencí a osm bloků . (Ačkoli blokové záběry v té době nebyly v oficiálních statistikách NBA, hlasatel Keith Jackson bloky během vysílání počítal.) Chamberlainův vynikající všestranný výkon pomohl Lakers vyhrát svůj první šampionát v Los Angeles s rozhodující výhrou 114:100 . Chamberlain byl jmenován NBA finále MVP [38] , a obdivoval ovládat Knicks ve hře 5 chvíle zraněná [81] .

Sezóna 1972/1973 NBA měla být Chamberlainovou poslední, i když to v té době nevěděl. Ve své poslední sezóně Lakers přišli o své základní hráče: Happy Hairston byl zraněn, Flynn Robinson a Leroy Ellis odešli a veterán Jerry West bojoval se zraněním . Chamberlain měl průměr 13,2 bodu a 18,6 doskoku, což stačilo na to, aby získal odrazovou korunu pojedenácté v kariéře. Navíc zlepšil svůj vlastní procentuální poměr střel k brance z 683 % v roce 1966/67 na 727 % v 72/73 [38] . Bylo to podeváté, co Chamberlain vedl ligu. Lakers vyhráli 60 zápasů základní části a v roce 1973 postoupili do finále NBA proti New York Knicks. Tentokrát se vše obrátilo: Knicks byli nyní zdravým týmem s omlazeným Willisem Reedem a Lakers nyní trpěli několika zraněními . V této sérii Lakers vyhráli hru 1 115–112, ale Knicks vyhráli hry 2 a 3; věci se zhoršily, když si Jerry West znovu poranil hamstring. Ve 4. hře se projevil nedostatek zdravých hráčů u Lakers. Navzdory tomu , že Chamberlain zaznamenal 23 bodů a 21 doskoků, Lakers prohráli zápas 102:93 a sérii . V závěrečné hře 5 Chamberlain zabouchl dunk s jednou sekundou zbývající do zápasu. Byla to jeho poslední trefa v kariéře NBA.

San Diego Conquistadors (1973–1974)

V roce 1973, San Diego Conquistadors ligy soupeře NBA , ABA ( Americká basketbalová asociace ), podepsal Chamberlain jako hráč-trenér za plat 600 000 $ . Lakers však svou bývalou hvězdu zažalovali a úspěšně mu zabránili ve hře, protože jim stále dlužil opční rok na smlouvu [1] . Chamberlain, zbavený možnosti hrát, většinou přenechal trenérské povinnosti svému asistentovi Stanu Ahlbeckovi, který si vzpomněl: „Chamberlain... je v profesionálním basketbalu dobrý... ale každodenní činnosti, které jsou důležitou součástí basketbalu ... prostě se nudil. Měl jen trpělivost.“ [84] . Hráči byli rozděleni na ty, kteří považovali Chamberlaina za kompetentního trenéra, ale častěji byli lhostejní a zaneprázdněnější propagací jeho autobiografie „Wilt: jako každý jiný 7stopý černý milionář, který žije v sousedství“, než koučováním. Jednou vynechal hru, aby se podepsal na knihu . Jeho jediná sezóna ve funkci trenéra Conquistadors byla průměrná, v základní části vedl 37:47 a prohrál s Utah Stars v semifinále divize. Chamberlain byl však nespokojen se skromnou návštěvností zápasů Conquistadors: průměrné publikum tvořilo 1843 lidí, o něco více než polovina malé sportovní arény „Conquistadors“ v San Diegu s 3200 místy [84] . Chamberlain odešel z profesionálního basketbalu po sezóně.

Kariéra po NBA

Po době strávené u Conquistadorů se Chamberlain úspěšně věnoval obchodu a zábavě, vydělával peníze z akcií a nemovitostí, koupil oblíbený noční klub v Harlemu, který přejmenoval na Smalls Paradise, a investoval do chovu klisen. Chamberlain také sponzoroval své osobní profesionální volejbalové a atletické týmy a také poskytoval dívčí a ženské týmy na vysoké úrovni v basketbalu, lehké atletice, volejbalu a softballu [85] a vydělával peníze účinkováním v reklamách pro TWA, American Express , Volkswagen ., Drexel Burnham, Le Tigre Clothing and Foot Locker. Po basketbalové kariéře se volejbal stal Chamberlainovou novou vášní: jako talentovaný amatérský volejbalový hráč v dobách Lakers [86] , se stal členem správní rady nově vzniklé Mezinárodní volejbalové federace (IVA) v roce 1974 ao rok později její prezident [87] . Chamberlain propagoval sport tak efektivně, že byl uveden do síně slávy IVA, jednoho z mála sportovců, kteří byli uvedeni do takových multisportovních síní slávy .

V roce 1976 Wilt obrátil svůj zájem na kinematografii a založil filmovou produkční a distribuční společnost, aby natočil svůj první film Go for It [88] [89] . Počínaje 70. léty založil Wilt Athletic Club v jižní Kalifornii, specializující se na kombinaci atletických disciplín, jako je překážkový běh [90] . Klub trénoval bývalý asistent trenéra UCLA Bob Kersey v prvních dnech své kariéry. Mezi členy týmu patřili: Florence Griffith , než vytvořila aktuální světové rekordy na 100 a 200 metrů; trojnásobný mistr světa Greg Foster [91] a budoucí zlatí olympijští medailisté Andre Phillips, Alice Brown a Janet Bolden.

Chamberlain hrál darebáckého válečníka a dvojníka Arnolda Schwarzeneggera ve filmu Conan the Destroyer (1984). V listopadu 1998 podepsal smlouvu s Yang Ng Cheng Hin, generálním ředitelem Northern Cinema House Entertainment (NCH Entertainment), na natočení vlastního životopisného filmu, který chtěl vyprávět svůj životní příběh po svém [92] . V době své smrti pracoval na poznámkách ke scénáři více než rok. "Byl to nejzvídavější člověk, jakého jsem kdy poznal. Napsal scénář o svém životě. Zajímal se o světové dění, někdy mi volal pozdě v noci a diskutoval o filozofii. Myslím, že se na něj bude vzpomínat jako na Velkého muže. živil se basketbalem, ale byl víc než jen basketbalový hráč. Dokázal mluvit o čemkoli. Byl to Goliáš ,“ řekl Cy Goldberg, Chamberlainův dlouholetý právník . Jak se milionové smlouvy staly v NBA samozřejmostí, Chamberlain stále více cítil, že byl během své kariéry nedostatečně placen. Výsledkem této zášti byla kniha z roku 1997 Who Runs the Almshouse? In the Crazy World of Sports Today (1997), ve kterém kritizoval NBA 90. let za přílišnou neuctivost k hráčům včerejška [94] . I daleko za svými hracími dny byl Chamberlain ve velmi dobré formě. Když mu bylo hodně přes čtyřicítku, mohl porazit nováčka Magica Johnsona a ještě v 80. letech ohlásil návrat do NBA. Během sezóny 1980-81 trenér NBA Larry Brown připomněl, že 45letý Chamberlain dostal nabídku od Cleveland Cavaliers . Když bylo Chamberlainovi 50 let, New Jersey Nets měl stejný nápad, ale byl odmítnut. Chamberlain také běžel několik maratonů [1] .

Legacy

Individuální úspěchy a uznání

Chamberlain je považován za jednoho z nejprominentnějších a dominantních basketbalových hráčů v historii NBA [95] . MVP finále NBA z roku 1972 je držitelem mnoha oficiálních rekordů všech dob NBA, když se etabloval jako mistr v bodech, rekordman všech dob v doskoku a počtu střel do koše [96] . V NBA vedl sedmkrát v skórování, devětkrát v procentech gólů z pole (fgp), osmkrát hrál hrací dobu, jedenáctkrát doskočil a jednou asistoval . Chamberlain je nejlépe připomínán pro 100 Point Game [42] [97] považovaný za jeden z největších basketbalových rekordů [98] [99] [100] . Desítky let po jeho rekordu mnoho týmů NBA nedosáhlo ani průměru 100 bodů na zápas. Jediným hráčem, který se snažil co nejvíce přiblížit k rekordním 100 bodům, byl Kobe Bryant z Los Angeles Lakers , který v roce 2006 zaznamenal 81 bodů [101] [102] [103] . Bryant později řekl, že Chamberlainův rekord byl "nemyslitelný... [104] . Chamberlainovou hlavní slabinou byly jeho nechvalně známé trestné hody, kde mu patří třetí místo ve své kariéře s nejnižším procentem trestných hodů v historii NBA 51,1 %. Chamberlain tvrdil, že to udělal úmyslně minul trestné hody, aby spoluhráč mohl sebrat míč a získat dva body místo jednoho [105] , ale později přiznal, že byl v této věci „oříšek“.35 Na druhou stranu udělal překvapivě málo faulů za celou svou kariéru v NBA, navzdory drsné hře Během své 14leté kariéry v NBA Chamberlain nikdy neskóroval nejvíce faulů v základní části ani v play off, průměrně 45,8 minut na zápas za celou svou kariéru, obdržel pouze průměr dva fauly za zápas. Poté se stal králem doskoků a asistencí. V roce 1972 se s naším skvělým týmem Lakers soustředil na defenzivu,“ řekl Bill Sharman . Ve svých dvou mistrovských sezónách vedl Chamberlain sérii v odskoku, když jeho konto kleslo na 24 a 15 bodů na zápas. V letech 1971-1972, kdy mu bylo 35 a běhal méně, skóroval devět bodů na zápas, oproti čtyřiceti bodům v jeho rekordní sezóně 1961-62 . Za své činy byl Chamberlain v roce 1978 uveden do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame , jmenován jedním z 50 největších hráčů v historii NBA , umístil se na 2. místě v žebříčku 50 nejlepších hráčů NBA všech dob časopisu SLAM Magazine [107] a na 13. místě na ESPN . 's "Nejlepší severoameričtí atleti století" [108] a byl zvolen ESPN druhým nejlepším centrem všech dob, za Kareem Abdul-Jabbarem 6. března 2007 [109] . Během své kariéry Chamberlain soutěžil s budoucími členy Síně slávy včetně Russella , Thurmonda , Jerryho Lucase a Walta Bellamyho . Později se střetl s Abdulem-Jabbarem, Davem Cowensem a Alvinem Hayesem [110] .

Osobní život

Stav hvězdičky

Chamberlain byl prvním basketbalovým hráčem, který vydělal velkou sumu peněz; okamžitě se stal nejlépe placeným hráčem po vstupu do NBA. Byl prvním basketbalovým hráčem, který vydělal alespoň 100 000 dolarů ročně a během let s Lakers vydělal bezprecedentních 1,5 milionu dolarů . Zatímco hrál s Philadelphia 76ers , mohl si dovolit pronajmout si byt v New Yorku a cestovat a hrát ve Philadelphii . Když se připojil k Lakers, Chamberlain postavil milionové sídlo v Bel Air, které pojmenoval „Big Dipper“ podle své basketbalové přezdívky (jazzový skladatel Thad Jones také nazval píseň „Big Dipper“ na počest basketbalové hvězdy). Robert Allen Cherry, novinář a autor biografie Wilt: Larger Than Life, popisuje svůj dům jako miniaturní sídlo Playboye, kde pravidelně pořádal večírky a žil svůj slavný, později sexuální život. To bylo usnadněno skutečností, že Chamberlain trpěl nespavostí a často jednoduše nespal [113] . Chamberlain žil sám [114] , spoléhal se na mnoho automatických zařízení, se dvěma kočkami jménem Zip a Zap a několika německými dogami. Kromě toho Chamberlain řídil Ferrari , Bentley a vůz ve stylu Le Mans s názvem Seeker 1, navržený a vyrobený v roce 1996 za cenu 750 000 $ [115] . Po jeho smrti v roce 1999 byl Chamberlainův majetek oceněn na 25 milionů $ [116] .

Milostné příběhy

Přestože byl Chamberlain plachým a nejistým teenagerem, v dospělosti se stal známým svou láskou k ženskému pohlaví. Jak řekl jeho právník Seymour "Sy" Goldberg: "Někteří lidé sbírají známky, Wilt sbírá ženy . " Švédská olympijská výškařka Annette Tonnanderová , která se s ním setkala, když mu bylo 40 a jí 19, na něj vzpomíná jako na pickupa, který byl extrémně sebevědomý, ale uctivý: „Myslím, že Wilt propadl všemu, co se pohnulo... ale nebyl špatný, resp. hrubý“ [113] . Mnoho jeho blízkých přátel vypovědělo, že měl jednou 23 žen za 10 dní. Ale v rozhovoru z roku 1999 krátce před svou smrtí oslovil další muže, kteří žasli nad jeho sexuálním zážitkem, a zakončil myšlenku slovy: „Muži, kteří si myslí, že mít tisíc různých dam je docela cool, se absolutně mýlí, protože mít jednu ženu tisíckrát je mnohem krásnější" .

Smrt

Chamberlain měl problémy se srdcem. V roce 1992 byl krátce hospitalizován pro nepravidelný srdeční tep. Podle jeho příbuzných nakonec začal brát léky na srdeční choroby [117] . V roce 1999 se jeho stav prudce zhoršil. Během této doby zhubl 50 liber [118] . Poté, co týden před smrtí podstoupil stomatologickou operaci, trpěl silnými bolestmi a zdálo se, že se ze stresu nedokáže vzpamatovat. 12. října 1999 Chamberlain zemřel v Bel Air v Kalifornii ve věku 63 let [4] [119] . Byl zpopelněn . Jeho agent Cy Goldberg uvedl, že Chamberlain zemřel na městnavé srdeční selhání. Zůstaly po něm sestry Barbara Lewis, Margaret Lane, Selina Gross a Yvonne Chamberlain a bratři Wilbert a Oliver Chamberlain [4] .

Hráči a funkcionáři NBA byli zarmouceni ztrátou hráče, na kterého vždy vzpomínali jako na symbol tohoto sportu. Jeho celoživotní rival na parketu a blízký přítel Bill Russell prohlásil, že „zběsilost naší rivality nás spojuje na věčnost“ a trenér Celtics Red Auerbach ocenil Chamberlainův příspěvek jako zásadní pro úspěch celé NBA. Bývalý spoluhráč z Lakers, Jerry West , si ho pamatoval jako extrémně dominantního, ale přátelského a vtipného hráče, a členové Síně slávy Kareem Abdul-Jabbar , Johnny Kerr , Phil Jackson a Wes Unseld o Chamberlainovi hovořili jako o jednom z největších hráčů v historie sportu [120] .

Statistiky

Statistiky v NBA

Viz také

• Seznam 50 největších střelců v historii NBA
• Zápas na 100 bodů od Wilta Chamberlaina

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ESPN.com: Wilt bojoval se štítkem „loser“ . static.espn.go.com. Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NBA.com: Profil legend: Wilt Chamberlain . www.nba.com Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 3 Oficiální webové stránky Naismith Memorial Basketball Hall of Fame – Hall of Famers (16. února 2008). (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 Chamberlain se tyčil nad NBA . ESPN.com. Získáno 14. června 2011. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 The Sporting News: Basketball Scrapbook - Wilt Chamberlain . web.archive.org (13. prosince 2007). Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
6. ↑ ESPN.com - NBA - Sexuální tvrzení změnilo vnímání vadnutí . static.espn.go.com. Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
7. ↑ Chamberlain, Wilt(on) Norman - Scribner Encyklopedie amerických životů, Tematická řada: Sportovní figury | Výzkum dálkových světel . web.archive.org (29. června 2014). Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
8. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život, . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 3 s.
9. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 20 s.
10. ↑ The Sporting News: Basketball Scrapbook - Wilt Chamberlain . web.archive.org (13. prosince 2007). Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
11. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 19 s.
12. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . — Chicago: Triumph Books, 2004.
13. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  20-21 .
14. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  25-26 .
15. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 30 s.
16. ↑ Berger, Josef . Ve věku 89 let zemřela Helen Kutsher, matriarcha střediska Catskills , The New York Times  (23. března 2013). Staženo 9. května 2019.
17. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život, . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 30-32 .
18. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 34-35 .
19. ↑ 1 2 ESPN.com: Revoluční síla . static.espn.go.com. Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
20. ↑ ESPN.com - NBA - Chamberlain se tyčil nad NBA . static.espn.go.com. Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
21. ↑ 12 Robert Cherry . Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 34-39 .
22. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 63 s.
23. ↑ Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - 47 s.
24. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 48-57 .
25. ↑ HickokSports.com - Biografie - Wilt Chamberlain . archive.fo (11. ledna 2013). Datum přístupu: 9. května 2019. (neurčitý)
26. ↑ 1 2 3 Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 68-71 .
27. ↑ ESPN.com - NBA - Wilt byl víc než velký muž . static.espn.go.com. Datum přístupu: 11. května 2019. (neurčitý)
28. ↑ ESPN.com: Revoluční síla . www.espn.com. Datum přístupu: 11. května 2019. (neurčitý)
29. ↑ 1 2 3 HoopsHype - Articles - Big Norman . web.archive.org (3. ledna 2008). Datum přístupu: 11. května 2019. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 Index spotřebitelských cen (odhad) 1800- | Federal Reserve Bank of Minneapolis (nedostupný odkaz) . www.minneapolisfed.org. Staženo 11. 5. 2019. Archivováno z originálu 7. 4. 2018. (neurčitý) 
31. ↑ The Original Harlem Globetrotters . web.archive.org (12. srpna 2007). Datum přístupu: 11. května 2019. (neurčitý)
32. ↑ 12 Robert Cherry . Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  93-94 .
33. ↑ Profil legend: Larry  Bird . NBA.com. Datum přístupu: 11. května 2019.
34. ↑ 1 2 3 4 Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - S.  96-97 .
35. ↑ 1 2 3 Robert Cherry. Wilt: Větší než život . - Chicago: Triumph Books, 2004. - s  . 105-106 .
36. ↑ Třešeň, 99
37. ↑ 1 2 Index spotřebitelských cen (odhad) 1800- | Federal Reserve Bank of Minneapolis (nedostupný odkaz) . www.minneapolisfed.org. Staženo 12. 5. 2019. Archivováno z originálu 7. 4. 2018. (neurčitý) 
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Statistiky Wilt Chamberlaina  . Basketball-Reference.com. Datum přístupu: 12. května 2019.
39. ↑ Přehled sezóny NBA 1960-61  . Basketball-Reference.com. Datum přístupu: 12. května 2019.
40. ↑ Třešeň, 100.
41. ↑ Třešeň, 106.
42. ↑ 1 2 3 4 Gary M. Pomerantz. Wilt, 1962: Noc 100 bodů a úsvit nové éry. — Gebundenes Buch-26, duben 2005.
43. ↑ Davis prolomil Wiltův bodovací bod ASG, vyhrál MVP  . ESPN.com (20. února 2017). Datum přístupu: 12. května 2019.
44. ↑ 1 2 Třešeň, 115-116.
45. ↑ Přehled sezóny NBA  1961-62 . Basketball-Reference.com. Datum přístupu: 12. května 2019.
46. ↑ Třešeň, 118.
47. ↑ Třešeň, 125.
48. ↑ Přehled sezóny NBA 1962-63  . Basketball-Reference.com. Datum přístupu: 13. května 2019.
49. ↑ Třešeň, 128.
50. ↑ Souhrn sezóny NBA 1963-64  . Basketball-Reference.com. Datum přístupu: 13. května 2019.
51. ↑ Třešeň, 129.
52. ↑ Třešeň, 138-139.
53. ↑ 1 2 Třešeň, 141-143.
54. ↑ 1 2 Chamberlain, Wilt (1936—) Životopis | sjpc_01_package.xml . web.archive.org (27. května 2008). Datum přístupu: 13. května 2019. (neurčitý)
55. ↑ 1 2 3 Třešeň, 163-165.
56. ↑ Souhrn sezóny NBA 1965-66  . Basketball-Reference.com. Datum přístupu: 13. května 2019.
57. ↑ 1 2 3 4 5 Třešeň, 170-173.
58. ↑ 1 2 ESPN.com - NBA - Wiltův duch byl větší než život . static.espn.go.com. Datum přístupu: 13. května 2019. (neurčitý)
59. ↑ Wilt Chamberlain's  Records . Golden State Warriors. Datum přístupu: 13. května 2019.
60. ↑ Wilt Chamberlain 1966-67 Game  Log . Basketball-Reference.com. Datum přístupu: 13. května 2019.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Třešeň, 173-179.
62. ↑ Třešeň, 185-187.
63. ↑ 1 2 3 Třešeň, 190-199.
64. ↑ Třešeň, 203.
65. ↑ Třešeň, 205.
66. ↑ Třešeň, 206.
67. ↑ 1 2 3 4 5 Třešeň, 213-215.
68. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Třešeň, 216-222.
69. ↑ Gettysburg Times – Vyhledávání v archivu zpráv Google . news.google.com. Datum přístupu: 16. května 2019. (neurčitý)
70. ↑ 1 2 3 4 5 Třešeň, 231-239.
71. ↑ 1 2 Třešeň, 246-247.
72. ↑ Přehled sezóny NBA 1970-71  . Basketball-Reference.com. Staženo: 19. května 2019.
73. ↑ ESPN.com - NBA - Wilt mluvil o lítosti, ženách a Meadowlark . static.espn.go.com. Staženo: 17. května 2019. (neurčitý)
74. ↑ Ali vs. Wilt Chamberlain: Boj, který skoro byl . web.archive.org (10. února 2008). Staženo: 17. května 2019. (neurčitý)
75. ↑ ESPN.com - NBA - Chamberlainovy ​​výkony jsou legendou . static.espn.go.com. Staženo: 17. května 2019. (neurčitý)
76. ↑ Třešeň, 255.
77. ↑ Třešeň, 257.
78. ↑ Goldstein, Richard . Flynn Robinson, Sharpshooting NBA Guard, zemřel ve věku 72 , The New York Times  (25. května 2013). Staženo 17. května 2019.
79. ↑ 1 2 Třešeň, 264-265.
80. ↑ Sport: Jeden pro Dipper - Výtisk - ČAS . archive.fo (18. září 2012). Datum přístupu: 18. května 2019. (neurčitý)
81. ↑ 1 2 3 4 5 6 Třešeň, 266-270.
82. ↑ 1 2 3 Třešeň, 290.
83. ↑ Přehled sezóny NBA 1972-73  . Basketball-Reference.com. Staženo: 19. května 2019.
84. ↑ 1 2 3 4 Třešeň, 294-299.
85. ↑ BOJOVNÍCI: Ostler - komorník . web.archive.org (26. října 2012). Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
86. ↑ Třešeň, 291.
87. ↑ 1 2 Třešeň, 311-316.
88. ↑ Jdi do toho . Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
89. ↑ Johnson Publishing Company. tryskáč . — Johnson Publishing Company, 1976-09-02. — 68 s.
90. ↑ TRAŤOVÝ TÝM, KTERÝ SE POSTAVIL . připojení.ebscohost.com. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
91. ↑ Ocala Star-Banner – Vyhledávání v archivu zpráv Google . news.google.com. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
92. ↑ y Hoffman 14. prosince 1998. Apple a koření natáčejí New Blood . Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
93. ↑ ESPN.com - NBA - Reakce na smrt basketbalové legendy . static.espn.go.com. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
94. ↑ Wilt Chamberlain. Kdo spravuje azylový dům? Uvnitř šíleného světa sportu dnes. — Brožovaná, 20. ledna 1997.
95. ↑ Biografie Wilt Chamberlaina (4. dubna 2004). (neurčitý)
96. ↑ NBA.com: Wilt Chamberlain: An Appreciation (odkaz není dostupný) . www.nba.com Staženo 19. 5. 2019. Archivováno z originálu 15. 4. 2019. (neurčitý) 
97. ↑ Výsledek dotazu WebCite . www.webcitation.org. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
98. ↑ Výsledek dotazu WebCite . www.webcitation.org. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
99. ↑ Výsledek dotazu WebCite . www.webcitation.org. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
100. ↑ Výsledek dotazu WebCite . www.webcitation.org. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
101. ↑ Výsledek dotazu WebCite . www.webcitation.org. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
102. ↑ Výsledek dotazu WebCite . www.webcitation.org. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
103. ↑ Raptors vs. Lakers – rekapitulace hry – 22. ledna 2006 –  ESPN . ESPN.com. Staženo: 19. května 2019.
104. ↑ Výsledek dotazu WebCite . www.webcitation.org. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
105. ↑ Kevin Fixler. Obnovení trestného hodu pod rukou . SBNation.com (13. prosince 2012). Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
106. ↑ ESPN.com - NBA - Chamberlainovy ​​výkony jsou legendou . static.espn.go.com. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
107. ↑ SLAM ONLINE | »Nových 50 nejlepších . web.archive.org (22. června 2009). Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
108. ↑ ESPN.com: Nejlepší N. američtí sportovci století . static.espn.go.com. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
109. ↑ ESPN.com – NBA – DAILY DIME: SPECIÁLNÍ EDICE Největší giganti této hry všech dob . www.espn.com. Staženo: 19. května 2019. (neurčitý)
110. ↑ Cherry, str.289
111. ↑ Třešeň, 207
112. ↑ ESPN.com - NBA - Wilt byl nejlepším sportovcem Philadelphie . static.espn.go.com. Staženo: 20. května 2019. (neurčitý)
113. ↑ 1 2 3 Třešeň, 343-356.
114. ↑ Taylor, 44 let.
115. ↑ Bierman, Fred . NBA Accessorizing: Supersize My Ride , The New York Times  (24. prosince 2006). Staženo 20. května 2019.
116. ↑ Los Angeles Times – Stránka není ve vašem regionu dostupná . notices.californiatimes.com. Staženo: 20. května 2019. (neurčitý)
117. ↑ Matthew Fordahl, vědecký spisovatel AP. Chamberlain navštěvoval specialistu na srdce, bral  léky . Denní přepis (13. října 1999). Staženo: 20. května 2019.
118. ↑ STD, kardiomyopatie a Wilt Chamberlain | Zdraví a terapie | Léky a léky | lékařská skříň | lék . web.archive.org (5. srpna 2009). Staženo: 20. května 2019. (neurčitý)
119. ↑ NY Daily News – Momentálně nejsme ve vašem regionu k dispozici . www.tribpub.com. Staženo: 20. května 2019. (neurčitý)
120. ↑ ESPN.com - NBA - Reakce na smrt basketbalové legendy . static.espn.go.com. Staženo: 20. května 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Profil na webu Basketball Hall of Fame 
•  Biografie Wilt Chamberlain

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	Basketball-Reference.com (hráč) Basketball-Reference.com (trenér) RealGM (hráč) Sports-Reference.com (vysoká škola) Světová atletika NBA AllMovie ČSFD Dánská národní filmografie Internetová filmová databáze
Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Skvělý norský chorvatský Americká národní biografie Britannica (online) Munzinger Databáze pozoruhodných jmen Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BNE : XX1599298 BNF : 14163203f CONOR : 100505955 GND : 129680672 ISNI : 0000 0000 8410 5846 LCCN : n50036964 NUKAT : n2010057793 VIAF : 113270090 WorldCat VIAF : 113270090