Čím dále do lesa...

Into the Woods je americký hudební celovečerní film režiséra Roba Marshalla [4] založený na stejnojmenném muzikálu  . Produkoval Walt Disney Pictures . Světová premiéra se konala 8. prosince 2014 v New Yorku [5] .

Děj

Jednou na pekaře a jeho ženu seslala zlá čarodějnice kouzlo bezdětnosti [6] . Pár jde do lesa hledat 4 věci pro čarodějnici (mléčně bílou krávu, žlutou jako kukuřičné vlasy, plášť, šarlatovou jako krev a zlatou botu), poté co čarodějnice obdrží, slibuje zlomit kouzlo. Cestou potkávají Rapunzel, Popelku, Jacka Fazolového stonku, Červenou Karkulku a další pohádkové postavy. Společně se učí, co se stane po "šťastně až do smrti".

Obsazení

Historie vytvoření

První pokusy

O filmové adaptaci muzikálu Into the Forest se uvažovalo již na počátku 90. let . Scénář napsali Lowell Gantz a Babalu Mandel. Dům Penny Marshall hostil čtení s Robin Williams ( The Baker ), Goldie Hawn ( The Baker's Wife ), Steve Martin ( The Wolf ), Danny DeVito ( Jack ), Cher ( The Witch ) a Roseanne Barr ( Jack 's Mother ). ) .

V roce 1991 Columbia Pictures a Jim Henson Productions vyvíjeli adaptaci muzikálu a ředitel projektu, Rob Minkoff , již byl jmenován . V roce 1997 Columbia pokračovala v práci na filmu: probíhala jednání s herci jako Billy Crystal , Meg Ryan a Susan Sarandon [10] . Výrobní proces filmu se však zastavil.

Produkce Disney

V lednu 2012 se filmová společnost Walt Disney Pictures ujme adaptace muzikálu a najme na to režiséra Roba Marshalla . Předtím úspěšně natočil další broadwayský muzikál Chicago . Scénář byl přidělen Jamesi Lapinovi . Také poslal pozvání skladateli Stephenu Sondheimovi , aby napsal nové písně a hudbu [11] . Později potvrdil svou účast v projektu a oznámil, že napsal novou píseň speciálně pro film [12] . Jako kameraman ve filmu působil Oscarem oceněný Dion Beebe , který dříve spolupracoval s Marshallem v jiných filmech [13] . Po sestavení týmu společnost Walt Disney Pictures v červnu 2013 oznámila , že film-muzikál bude vydán na Štědrý den 2014 [14] .

Natáčení

Natáčení filmu začalo v září 2013 v londýnských Shepperton Studios . Další byly zdolávány u hradu Dover , Waverley Abbey [15] [16] a Richmond Park [17] . Veškeré natáčení bylo dokončeno 27. listopadu 2013 [18] . V červenci 2014 však Steve Baldwin na jedné ze sociálních sítí informoval, že do měsíce byly provedeny přestřelky [19] . Rob Marshall tuto informaci popřel s tím, že byly pouze tři natáčecí dny, během kterých natáčeli zcela nový materiál. Bylo to potřeba pro momenty vrácené do scénáře, vystřižené ve fázi přípravy [20] .

Fakta

• V původní verzi je název filmu slovní hříčkou založenou na homofonii : „Into the Woods“ zní stejně jako „Into the Wants“ (anglické modální sloveso would), to znamená, že jde o skrytou narážku na všechny tyto konvence. , implicitní možnosti, zjevné povinnosti a důsledky činů, které na lidi v životě čekají: můžete se v tom i „ztratit“, je si jistý Rob Marshall , stejně jako potkat zradu nebo smrt: Někdy vás lidé nechají v lese na půli cesty („“ Někdy tě lidé opouštějí / Na půli cesty ”) [21] .
• V první divadelní inscenaci muzikálu roli Čarodějnice ztvárnila Bernadette Peters . Je pozoruhodné, že v době natáčení filmu Bernadette Peters stále pracovala a mohla dobře hrát roli čarodějnice ve filmu Roba Marshalla, což je profesionální zpěvačka a herečka, jejíž honoráře jsou nižší než honoráře. Oscarová Meryl Streep. Bernadette Peters je navíc přibližně stejně stará jako Meryl Streep [22] .
• Zatímco většina filmových postav byla veřejností přijata loajálně, obraz Vlka v podání Johnnyho Deppa byl vystaven značné kritice ze strany publika i profesionálních filmových recenzentů. Za prvé, Depp byl obviňován z nepravděpodobného vzhledu Vlka, vhodnějšího pro roli „pasák“ nebo dokonce „mušketýra“, a také určitá vulgárnost a manýry postavy. Je však nutné připomenout satirickou stránku filmu a pak se Deppova hra mění v metaforu, transparentně naznačující hrozbu ze strany takových „vlků“ čekajících na mladé lidi v „lese“ [23]

Kritika

Na Rotten Tomatoes získal film 71 % kladného hodnocení od všech kritiků a 85 % od nejlepších kritiků, s průměrným hodnocením 7,2 z 10, s 3,2 z 5 hvězdiček od obecného publika a 50 % diváků. dal tomu 3,5 hvězdičky nebo více [24] . Texaské noviny The Dallas Morning News v prosinci 2014 zveřejnily hodnocení filmu 5- (A-) [25] .

Kritici poznamenali, že se režisér a scenárista odchýlili od kanonické zápletky evropských pohádek a zaměřili se na pro diváka aktuálnější témata: sex, tolerance, dětská nevinnost, smrt atd. Pozornost si zaslouží například klíčová fráze prince: „ Byl jsem vychován okouzlujícím, ne upřímným "("Byl jsem vychován, abych byl okouzlující, ne upřímný") [26] [27] .

Ocenění

Poznámky

1. ↑ 1 2 boxofficemojo.com "Do lesa" . Staženo: 10. ledna 2015. (neurčitý)
2. ↑ Jak Johnny Depp vydělal 1 milion dolarů za týden
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
4. ↑ Ng, David . Sam Mendes a Rob Marshall oživí svůj revival 'Cabaret'  (5. září 2013). Staženo 5. září 2013.
5. ↑ Ashley Lee. Meryl Streep, Anna Kendrick Podělte se o mnoho 'Into the Woods' morálky pro dospělé  diváky kin . The Hollywood Reporter (9. prosince 2014). Staženo: 15. prosince 2014.
6. ↑ Kit, Borys . Chris Pine, Jake Gyllenhaal Circling Musical 'Into the Woods' (exkluzivně)  (14. května 2013). Staženo 5. září 2013.
7. ↑ BWW EXKLUZIVNĚ: Stephen Sondheim hovoří o minulosti, přítomnosti a budoucnosti
8. ↑ Děti Jima Hensona daly dohromady řadu velkých dohod, aby zůstaly naživu: The Muppet Legacy
9. ↑ Film na míchání živých herců, postav Jima Hensona
10. ↑ 'Bliss' zůstává v hodnocení bažiny; Col chops 'Woods'
11. ↑ Disney nastaví Roba Marshalla, aby režíroval adaptaci 'Into The Woods'
12. ↑ Stephen Sondheim: Publikum s divadelní legendou
13. ↑ Vyznamenání a najímání: Oscarem oceněný DP Dion Beebe jde 'Into the Woods'
14. ↑ Pokračování 'Muppets' dostává nový název, 'Into the Woods' dostává datum vydání a další aktualizace Disney
15. ↑ Disneyho film 'Into the Woods' se začíná vyrábět ve Velké Británii
16. ↑ DO LESA Brzy se bude natáčet film na zámku Dover? (nedostupný odkaz) . Získáno 11. listopadu 2014. Archivováno z originálu 10. září 2013. (neurčitý) 
17. ↑ Meryl Streep; Oscar Isaac; festival sundance; Filmová místa National Trust
18. ↑ Natáčení končí film DO DŘEVA! Tweet James Corden & More ze souboru archivován 9. srpna 2014.
19. ↑ INTO THE WOODS Film nachystaný na přetočení?
20. ↑ Režisér filmu „Into the Woods“ Rob Marshall odpovídá na všechny vaše palčivé otázky
21. ↑ Stephen Whitty. Recenze 'Into the Woods': Sondheim, prořezaný, a Streep, v květu . N.J.com . New Jersey On-Line LLC (24. prosince 2014). (neurčitý)
22. ↑ Witney Seibold. DO DŘEVA (nedostupný odkaz) . Legie Leia . WordPress (2014). Datum přístupu: 8. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015. (neurčitý) 
23. ↑ Ryan Parker. Někteří fanoušci jsou zmateni „pasáckým“ vzhledem Johnnyho Deppa pro „Into the Woods“ . Los Angeles Times . (neurčitý)
24. ↑ Matt Atchity. DO DŘEVA . SKALO RAJČE . Společnost Flixster Inc. (2015). (neurčitý)
25. ↑ NANCY CHURNIN. Obsazení a režisér zajistili, že broadwayský hit 'Into the Woods' uspěje i ve filmu (A-) . Ranní zprávy z Dallasu . The Dallas Morning News Inc. (24. prosince 2014). (neurčitý)
26. ↑ CATH CLARKE. Do lesa . Time Out Londýn . Časový limit. (PONDĚLÍ 5. LEDNA 2015). (neurčitý)
27. ↑ Ben Sachs. Do lesa . Chicago Reader . Sun Times Media (2014). (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky filmu

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)