Chudinov, Alexandr Nikolajevič

Alexander Nikolaevič Chudinov (26. února ( 10. března ) , 1843 , provincie Poltava  - 14. prosince 1908 ) - ruský spisovatel , překladatel , redaktor , učitel a pedagog . Autor "Slovníku cizích slov zahrnutých v ruském jazyce."

Životopis

Narozen v roce 1843 do šlechtické rodiny v provincii Poltava . Vystudoval Vojenské gymnázium Vladimira Kyjeva a kurz na Kyjevské univerzitě na Filologické fakultě.

Učil literaturu ve vzdělávacích institucích v Kyjevě ve Voroněži, poté byl inspektorem petrohradského Mariinského ženského gymnázia; ředitel klasického gymnázia v Pärnu (v Livonsku, nyní - Estonsko ).

Koncem 60. let 19. století se přestěhoval do města Orel , kde začal vyučovat literaturu v Bakhtin Cadet Corps a poté v Alexandrinském institutu pro urozené panny .

V letech 1862 až 1887 Čudinov spolupracoval s Voroněžským časopisem Filologické poznámky , ve kterém publikoval řadu původních i přeložených článků, recenzí atd. [1] . V roce 1875 redigoval první svazek „Sbírky vybraných děl skandinávské poezie“ , kterou vydal časopis A. Khovanského .

V roce 1875 byl pozván do funkce redaktora Orlovského Spravochnoe Leaflet. V roce 1877 Čudinov kupuje tyto noviny od knížete N. N. Obolenskyho , přejmenovává je na Orlovský Věstník, stává se na 10 let jejich vydavatelem a redaktorem zároveň. V průběhu let výrazně vzrostl náklad literárních a politických novin, staly se denním tiskem s odděleními veřejného života, politiky, literatury, oznámení. Ve městě Orel se Chudinov zabýval velkými vzdělávacími aktivitami.

V roce 1888 se přestěhoval do Petrohradu, kde pokračoval ve své publikační činnosti. V témže roce založil v Petrohradě historický a literární časopis „ Panteon literatury “ a veřejnou „Rodinnou knihovnu“, které vydával 3 roky.

Od roku 1891 rediguje dvě řady Ruské třídní knihovny, z nichž první (vyšlo 28 čísel) obsahuje s komentářem vzorová díla ruské literatury a druhá (vyšlo 26 čísel) jsou klasická díla zahraničních literatura přeložená ruskými spisovateli.

Zemřel v roce 1908.

Bibliografie

• "Učebnice ruské gramatiky" (Petrohrad, 1890, 5. vyd.);
• "O vyučování rodnému jazyku": Esej o dějinách lingvistiky v souvislosti s dějinami vyučování rodnému jazyku: S adj. bibliografie dekret. / [Sb.] A. N. Chudinová. [Problém. jeden]. - Voroněž: typ. V. A. Goldstein, 1872.;
• "Eseje o dějinách lingvistiky" (Filologické poznámky. - Voroněž, 1869);
• "Učebnice ruské literatury" (Filologické poznámky. - Voroněž, 1874);
• „Dějiny ruské ženy v důsledném vývoji jejích literárních typů“ (veřejné přednášky, Petrohrad, 1889, 4. vyd.);
• „Turgeněv a význam jeho literární činnosti“ (Filologické poznámky. - Voroněž, 1875);
• Život a růst jazyka. Složení Williama Whitneyho “(Filologické poznámky. - Voroněž, 1885);
• "Referenční slovník pravopisný, etymologický a výkladový pro ruský spisovný jazyk" / Comp. A. N. Chudinov, dir. Pernov. tělocvična. Problém. 1-2. - Petrohrad. : t-in "Knigoved". - 2 tuny; 24. (Petrohrad, 1901);
• " Slovník cizích slov obsažených v ruském jazyce " (Petrohrad, 1894, 2. vyd.) ;
• "Referenční encyklopedický slovník": Podle Kurshnera, Larousse, Buie [a dalších] a také podle nejlepší ruštiny. vyd. tohoto druhu: Princ. pro všechny / Comp. vyd. A. N. Chudinová. - Petrohrad: V. I. Gusinskij, 1901 ..
• Esej o dějinách ruské ženy v důsledném vývoji jejích literárních typů: Publ. přednášky, četba v Orlu v březnu 1871 / [Coll.] A. N. Chudinova. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - Petrohrad: typ. P. P. Merkulyeva, 1873.
• "Základní gramatika ruského jazyka" / Comp. A. Chudinov. - 5. vydání, Rev. - Petrohrad: F. Pavlenkov, 1891.
• "Učebnice základní gramatiky ruského jazyka": Abstrakt pro studenty ve výuce ruštiny. lang. praktický cesta / Comp. A. Chudinov. - 4. vydání, Rev. - Orel: typ. plyn. "Orel. vestn.", 1886.
• "Zkušenosti s učebnicí elementární gramatiky ruského jazyka": Abstrakt pro studenty ve výuce vlasti. lang. praktický cesta / Comp. A. Chudinov. Část 2. K .: typ. I. a A. Daviděnkovi, - 1868.
• "Zkušenosti s učebnicí elementární gramatiky ruského jazyka": Abstrakt pro studenty ve výuce ruštiny. lang. praktický cesta / Comp. A. Chudinov. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové Kap. 1-2. - K .: Univerzitní tiskárna , 1867-1870. - 2 tuny;
• "Výukový program pro studium literárních ukázek" / Comp. A. N. Chudinov. Odd. 1. - Voroněž: Filol. zap., 1880.
• Eseje z dějin lingvistiky: Vývoj gramatických teorií ve středověku / [Sb.] A. Chudinová. - Voroněž: typ. V. A. Goldstein, 1871.
• K vyučování rodnému jazyku: Esej o dějinách lingvistiky v souvislosti s dějinami vyučování rodnému jazyku: S adj. bibliografie dekret. / [Sb.] A. N. Chudinová. [Problém. jeden]. - Voroněž: typ. V. A. Goldstein, 1872.

Překlady

• Obrázky ze života: So. eseje a povídky G. Andersena, A. Daudeta, E. Zoly [a dalších] / Per. A. N. Chudinová. - Petrohrad. : A. S. Suvorin, kvalifikace. 1886. - [2], 307 s. (Silniční knihovna).
• Píseň o Rolandovi  : Fr. nar. epos: Text pomníku s poznámkami. / Per. A. N. Chudinová. - Petrohrad: I. Glazunov, 1896. - [2], VI, 179 s., 2 s. přední. (nemocný.); 20. - (Knihovna ruské třídy, ed. A. N. Chudinov. 2. řada, Klasická díla zahraničních literatur přeložená ruskými spisovateli; 1. číslo).
• Maupra: Drama za 5 dní / Georges-Sand ; Za. A. N. Chudinová. - Orel: plyn. "Orel. vestn.", 1880. - 134 s. (Pro snadné čtení; č. 1).
• Taine, Hippolyte (1828-1893). Umělecká čtení: Pět kurzů přednášek, chit. v Paříži. škola elegantní Umění Hippolyte Taine / Per. A. N. Chudinová. - 4. rev. vyd. - Petrohrad: V. I. Gubinskij, 1897.
• Taine, Hippolyte (1828-1893). Čtení o umění: Pět přednášek / Per. A. N. Chudinová. - 3. vydání, Rev. - Petrohrad: V. I. Gubinskij, 1889. - [4], 447 s.
• Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Vybraná díla / Pierre Beaumarchais. (1732-1799); za. A. N. Chudinová. - Petrohrad: typ. Glazunov, 1898. - [2], VII, [3], 363 s., 1 list. přední. (portrét); 20. (Knihovna ruské třídy, editoval Alexander Nikolajevič Chudinov. Ser. 2, Klasická díla zahraniční literatury přeložená ruskými spisovateli; číslo 12).
• Renan, Ernest (1823-1892). O původu jazyka / op. Ernest Renan; Za. od fr. (od 4. poslední vyd.) A. N. Chudinov. - Voroněž: typ. V. Goldstein, 1866.
• Dumas, Alexander (syn; 1824-1895). Oko za oko, zub za zub: (Francillon): Hra za 3 dny od Alexandra Dumase syna: Z portrétu. vyd. / Per. A. N. Chudinová. - Petrohrad. : N. G. Martynov, 1887. - [2], 103 s. (Divadelní knihovna; číslo 15).
• Andersen, Hans Christian (1805-1875). Obrázky bez obrázků / G. H. Andersen; za. A. N. Chudinová. - Orel: Hospoda. b-ka „Orel. vestn.", 1883
• Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Lazebník sevillský: Komedie za 4 dny / Pierre Beaumarchais; Za. A. N. Chudinová. - Orel: plyn. "Orel. vestn.", 1880. - [2], 101 s. (Pro snadné čtení; č. 2)
• Molière (1622-1673). Sňatek nedobrovolně: Komedie za 1 den / J.P.Molière; Za. od fr. [ALE. N. Chudinová]. - Orel: plyn. Orlov. Bulletin", 1881. - [6], 35 s.; 16. - (Pro snadné čtení; č. 4).
• Camões, Luis di (1524 nebo 1525-1580). Lusiads: Báseň v 10 písních: Text básně / Luis Camões; [za. [próza] A. Ch[udinov]]. - Petrohrad: I. Glazunov, 1897. - [2], IV, 191 s. (Knihovna ruské třídy, editoval A. N. Chudinov. 2. řada, Klasická díla zahraniční literatury přeložená ruskými spisovateli; 6. číslo).
• Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Bláznivý den aneb Figarova svatba: Komedie za 5 dní / P. Beaumarchais. (1784); za. A. N. Chudinová. - Petrohrad: A. S. Suvorin, kvalifikace. 1889. - 150 str. (Levná knihovna; č. 87).
• Guyot, Jean Marie (1854-1888). Moderní estetika / 1, 2. Úkoly moderní estetiky. Umění ze sociologického hlediska / Per. A. N. Chudinová. Část 1.; M. Guyot. - Petrohrad: deník. "Pantheon rozsvícený.", 1890.
• The Song of Roland: A French Folk Epic: Monument Text with Notes . / Per. A. N. Chudinová; vysvětlil články [F. de la Barta a F. I. Buslaev]. - 2. vyd., (významné změny a doplňky V. Kostyleva). - Str.: I. Glazunov, 1917. - VIII, 177 s. (Ruská třídní knihovna, vyd. A. N. Chudinov. 2. řada, Klasická díla zahraničních literatur v překladech ruských spisovatelů; 1. číslo).
• Beaumarchais, Pierre Augustin Caron (1732-1799). Trilogie / [P. Beaumarchais]; za. A. N. Chudinová; s popisem básníka, komp. A. N. Veselovský. - Petrohrad: deník. "Pantheon Lit.", 1888 (reg. 1889). — [2], 406, [1] s. (Panteon literatury).
• Müller, Max (1823-1900). Jazyk vrstvení: Přednášet, číst. na setkání v Cambridge. un-ta 29. května 1868 Max Muller / Per. z angličtiny. A. Chudinová. - Voroněž: typ. V. A. Goldstein, 1871.

Poznámky

1. ↑ Chudinov A. N. Život a růst jazyka. Díla Williama Utneyho // Filologické poznámky. - Voroněž, 1885. - Vydání. 6. - S. 1-8.

Literatura

• Chudinov, Alexander Nikolaevich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1903. - T. XXXIX. - S. 11-12.

Odkazy

• Čudinov A. N. Slovník cizích slov zařazených do ruského jazyka // Petrohrad: Edice knihkupce V. I. Gubinské, 1894. - 992 s. (elektronický obrázek knihy na webu NEB ).
• Chudinov Alexandr Nikolajevič

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron
V bibliografických katalozích GND : 124232124 ISNI : 0000 0004 5379 1969 J9U : 987007446556605171 LCCN : no91026706 NKC : js2017971032 NUKAT : n2009166582 SUDOC : 190763981 VIAF : 102144648408880246275 WorldCat VIAF : 102144648408880246275