Černovous

Edward Teach
Angličtina  Edward Thatch Edward Teach
 
Přezdívky Černovous
Datum narození kolem roku 1680 [1]
Místo narození věřil být Bristol , Anglie
Státní občanství Anglie
Datum úmrtí 22. listopadu 1718( 1718-11-22 )
Místo smrti
Příčina smrti zabit v bitvě s Robertem Maynardem
obsazení pirát, pašerák
Rybářská oblast Západní Indie a Karibik
lodí
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Edward Teach ( ang.  Edward Teach ), přezdívaný Blackbeard ( ang.  Blackbeard ; 1680, Bristol , Anglie  - 22. listopadu 1718, Ocracoke Island , Severní Karolína , Britská Amerika ) - anglický pirát , který operoval v Západní Indii a na východním pobřeží severoamerických kolonií Velké Británie. Málo se ví o jeho raném životě, ale mohl být námořníkem na soukromých lodích během války královny Anny, než se usadil na bahamském ostrově New Providence . Kapitán Benjamin Hornigold měl základnu na ostrově New Providence a Teach převzal velení kolem roku 1716. Hornigold mu udělil velení nad šalupou , kterou zajal , a ti dva byli zapojeni do četných pirátských činů. Do jejich flotily byly přidány další dvě lodě, jedné z nich velel Steed Bonnet , ale na konci roku 1717 se Hornigold od pirátství vzdálil a vzal s sebou dvě lodě .

Teach zajal francouzskou otrokářskou loď Concorde, přejmenoval ji na Queen Anne's Revenge , vybavil ji 40 děly a obsadil ji posádkou čítající přes 300 mužů. Stal se notoricky známým pirátem, jeho přezdívka byla odvozena od jeho hustého černého vousu a zastrašujícího vzhledu; podle pověstí si pod klobouk přivazoval zapálené knoty , aby zastrašil své nepřátele . Teach založil pirátskou alianci a zablokoval přístav Charles Town v Jižní Karolíně . Poté omylem najel Queen Anne's Revenge na mělčinu na písčin poblíž Beaufort , Severní Karolína . Rozešel se s Bonnetem a usadil se v Bath v Severní Karolíně, také známém jako Bath Town, kde přijal královskou milost . Teach se však brzy vrátil k pirátství na moři na šalupě „Adventure“, což nezůstalo bez povšimnutí Alexandera Spotswooda , guvernéra kolonie Virginie . Spotswood vyslal skupinu vojáků a námořníků, aby piráta dopadli. 22. listopadu 1718 byl Edward Teach zabit malým oddílem námořníků pod velením poručíka Roberta Maynarda .

Chytrý a vypočítavý kapitán Edward Teach se vyhýbal použití síly a spoléhal na svou impozantní image, aby vyvolal strach v těch, které měl v úmyslu okrást. Po jeho smrti byl Teach zromantizován a sloužil jako prototyp mnoha děl o pirátech v různých žánrech.

Raná léta

O Blackbeardově raném životě je známo jen málo. Obecně se má za to, že mu bylo v době smrti mezi 35 a 40 lety, a proto se narodil kolem roku 1680 [2] [3] . V moderních záznamech je jeho jméno nejčastěji uváděno jako Blackbeard ( angl.  Blackbeard ), Edward Thatch ( angl.  Thatch ) nebo Edward Teach ( angl.  Teach ); nejčastěji se používá druhá možnost. V angličtině existuje několik hláskování jeho příjmení - Thatch, Thach, Thache, Thack, Tack, Thatche a Theach. Jeden časný zdroj tvrdí, že jeho příjmení bylo Drummond, ale nedostatek jakékoli podpůrné dokumentace to činí nepravděpodobným. Piráti obvykle používali fiktivní příjmení, když byli piráti, aby nepošpinili příjmení, a proto je nepravděpodobné, že skutečné jméno Teach bude někdy známo [4] [5] .

Růst amerických kolonií Velké Británie v 17. století a rychlý rozvoj obchodu s otroky v Atlantiku v 18. století učinily z Bristolu důležitý mezinárodní námořní přístav a Teach s největší pravděpodobností vyrostl v tomto druhém největším městě Anglie. Téměř jistě uměl číst a psát; měl co do činění s obchodníky, a když byl zabit, měl u sebe dopis, který mu adresoval hlavní soudce a tajemník provincie Carolina Tobias Knight. Podle předpokladu Roberta Earla Lee se Edward Teach narodil do bohaté reprezentativní rodiny [6] . Snad Edward Teach dorazil do Karibiku v posledních letech 17. století na obchodní lodi nebo na lodi otroků [7] . Teachův současník, jeden kapitán Charles Johnson , prohlašuje, že Černovous byl námořníkem na soukromé lodi na Jamajce během války královny Anny a „projevil více než jednou svou mimořádnou odvahu a osobní odvahu“ [8] . Není přesně stanoveno, kdy Tich vstoupil do nepřátelských akcí [9] .

New Providence

Západní Indie s historií kolonialismu, obchodu a pirátství byla v 17. a 18. století místem mnoha námořních incidentů. lupič, z něhož se stal pirát Henry Jennings a jeho následovníci, rozhodli využít neobydlený ostrov New Providence jako základnu svých operací; bylo to v těsné blízkosti Floridského průlivu a jeho rušných lodních tras, které byly plné evropských lodí plujících přes Atlantik. Přístav New Providence snadno pojal stovky lodí, ale pro velké lodě královského námořnictva byl příliš mělký. Spisovatel George Woodbury popsal New Providence jako „ne město domů; bylo to místo přechodného pobytu a občerstvení pro doslova plovoucí obyvatelstvo,“ pokračoval: „Jedinými stálými obyvateli byli stoupenci pirátského tábora, obchodníci a povaleči; všichni ostatní byli kolemjdoucí“ [10] . V New Providence našli piráti ochranu před zákonem [11] .

Teach byl jedním z těch, kteří si užívali výhod ostrova. Pravděpodobně se tam přestěhoval z Jamajky krátce po podpisu Utrechtské smlouvy a jako většina lupičů, kteří se účastnili války, se pustil do pirátství. Možná to bylo kolem roku 1716, kdy se připojil k posádce kapitána Benjamina Hornigolda , nechvalně známého piráta, který operoval z bezpečí New Providence. V roce 1716 Hornigold pověřil Teacha vedením šalupy , kterou ukořistil jako trofej [12] . Počátkem roku 1717 se Hornigold a Teach, každý velící své vlastní šalupě, vydali na pevninu. Zmocnili se lodi vezoucí 120 sudů mouky z Havany a krátce nato vzali 100 sudů vína ze šalupy z Bermud . O několik dní později zastavili loď z Madeiry do Charles Townu v Jižní Karolíně. Teach a jeho ubytovatel, William Howard, měli během této doby mít problémy s řízením své posádky. V té době pravděpodobně přišli na chuť madeirskému vínu a 29. září u Cape Charles vzali z lodi "Betty" pouze náklad Madeiry a poté loď se zbytkem nákladu potopili [ 13] .

Právě během této plavby s Hornigoldem byla učiněna nejstarší známá zpráva o Teachovi, ve které je zaznamenán jako pirát, který velí velké posádce. Ve zprávě sestavené kapitánem Matthewem Muntem během protipirátské hlídky podél pobřeží Severní Karolíny byl Thatch popsán jako velitel „šalupy se 6 děly a asi 70 muži“ [14] . V září Teach a Hornigold narazili na Steeda Bonneta , statkáře a vojenského důstojníka z bohaté rodiny, který se na začátku toho roku obrátil k pirátství. Bonnetova posádka asi 70 byla nespokojená s jeho velením, takže s Bonnetovým svolením Teach převzal kontrolu nad jeho lodí, Pomsta. Nyní se pirátská flotila skládala ze tří lodí: Tichova pomsta, Tichova stará šalupa a Hornigoldův Strážce. V říjnu byla zajata další loď, která doplnila malou flotilu [15] . 22. října 1717 piráti zastavili šalupy „Robert“ z Philadelphie a „Dobrý úmysl“ z Dublinu a odvezli veškerý náklad [16] .

Jako bývalý britský lupič útočil Hornigold pouze na své staré nepřátele, ale pro jeho posádku byl pohled na cenné britské lodě proplouvající bez úhony příliš mnoho a v určitém okamžiku byl koncem roku 1717 degradován. Zda se Teach podílel na tomto rozhodnutí, není známo [17] , ale Hornigold se rychle od pirátství vzdálil. Vzal Strážce a jednu z šalup, nechal Teach the Revenge a druhou šalupu [18] . Už se nikdy nesetkali a jako mnoho dalších obyvatel New Providence [19] , Hornigold přijal královskou milost [20] .

Černovous

28. listopadu 1717 zaútočily dvě Teachovy lodě na francouzskou obchodní loď u pobřeží Svatého Vincenta . Každý z nich vypálil přes hradbu , zabil několik členů posádky a přinutil kapitána vzdát se 21] . Tato loď byla Concorde ( fr.  La Concorde ), velká francouzská otrokářská loď , registrovaná v Saint-Malo a převážející náklad otroků. Zpočátku byla Concorde anglická obchodní loď, zajatá v roce 1711 francouzskou eskadrou, která poté několikrát změnila majitele až do roku 1717 [22] . Teach a jeho posádka řídili loď na jih podél St. Vincent a Grenadines na ostrov Bequia , kde vylodili posádku a náklad a přestavěli loď pro vlastní potřebu. Posádka Concordu obdržela menší ze dvou Teachových šalup, která byla přejmenována na „Bad Encounter“ ( francouzsky:  Mauvaise Rencontre ), a odplula na Martinik. Teach možná naverboval některé z jejich otroků, ale zbytek zůstal na ostrově a později je zajala vracející se posádka Bad Encounter [23] .

Teach okamžitě přejmenoval Concorde na Queen Anne's Revenge a vybavil loď 40 děly. Do této doby Teach jmenoval svého poručíka Richardse velitelem Bonnet's Revenge . Na konci listopadu u Svatého Vincenta zaútočil na Velkého Allena ( Eng.  Great Allen ). Po dlouhé bitvě donutil velkou a dobře vyzbrojenou obchodní loď vzdát se. Teach nařídil lodi přiblížit se ke břehu, vylodil posádku a vyprázdnil podpalubí a poté loď spálil a potopil. Tento incident byl popsán v Boston News-Letter, který nazval Teach velitelem „francouzské lodi s 32 děly, brigantiny s 10 děly a šalupy s 12 děly“. Není známo, kdy a kde se Teach zmocnil desetidělné brigantiny, ale do té doby mohl velet nejméně 150 lidem, rozděleným mezi tři dvory [25] [26] .

5. prosince 1717 zastavil Teach obchodní šalupu Margaret u pobřeží Krabího ostrova poblíž Anguilly . Její kapitán Henry Bostock a posádka zůstali Tichovými zajatci asi osm hodin a byli nuceni sledovat, jak jejich šalupu okrádají. Bostock, který byl na palubě Queen Anne's Revenge, byl vrácen nezraněný Margaret a bylo mu dovoleno odejít se svou posádkou . Vrátil se na svou operační základnu na ostrově St. Christopher Island a podal zprávu guvernérovi Walteru Hamiltonovi, který ho požádal, aby o schůzce podepsal místopřísežné prohlášení. Bostockovo svědectví podrobně popisuje, že Teach velel dvěma lodím: šalupě a velké francouzské lodi postavené v Holandsku, s 36 děly a posádkou 300 lidí. Kapitán věřil, že větší plavidlo obsahovalo cenné zlaté písky, stříbrné talíře a „velmi krásný pohár“ údajně odebraný od kapitána Velkého Allena [c. 1] . Teachova posádka údajně informovala Bostocka, že zničila několik dalších lodí a že hodlají odplout do Hispanioly a počkat na očekávanou španělskou armádu, údajně naloženou penězi na zaplacení posádek. Bostock také tvrdil, že se ho Teach vyptával na pohyb místních lodí [k. 2] a také, že nebyl překvapen, když mu Bostok řekl o očekávané královské milosti z Londýna pro všechny piráty [30] .

Takže náš hrdina, kapitán Teach, dostal přezdívku Černovous, podle toho velkého množství vlasů, které mu jako strašlivý meteor pokryly celou tvář a děsily Ameriku víc než kterákoli kometa, která se tam dlouho objevila. Tyto vousy byly černé a on se snažil, aby byly nepřiměřeně dlouhé; co se týče šířky, sahala mu do očí; stáčel to stuhami do culíků na způsob našich ramiliánských paruk a stáčel je kolem uší.

Charles Johnson [31]

V Bostockově svědectví je Teach popsán jako „vysoký, podsaditý muž s velmi černým plnovousem, který nosil velmi dlouho“. Toto je první zaznamenaný popis Tichova vzhledu, který sloužil jako zdroj jeho přezdívky „Černomous“ [32] . Pozdější popisy zmiňují, že měl husté černé vousy spletené, někdy svázané malými barevnými stuhami. Charles Johnson ho popsal jako „takovou postavu, že si představivost nedokáže představit zuřivost z pekla strašlivějšího druhu“. Zda byl Johnsonův popis zcela pravdivý nebo přikrášlený, není známo, ale předpokládá se, že Teach pochopil význam vzhledu; je lepší vhánět strach do srdcí svých nepřátel, než se spoléhat na pouhé tlachání [33] .

Teach byl vysoký a měl široká ramena. Nosil boty po kolena a tmavé oblečení, zakončené kloboukem se širokou krempou a někdy dlouhým pláštěm z pestrobarevného hedvábí nebo sametu. Johnson také napsal, že během bitvy měl Teach „šerpu přes rameno, tři pistole zavěšené v pouzdrech jako bandoliery a zapálené knoty pod kloboukem“ [31] [c. 3] . Hořící pojistky doplňovaly úžasný vzhled, ve kterém chtěl předstoupit před své nepřátele [35] [36] . Navzdory jeho divoké pověsti však neexistuje žádný potvrzený záznam o tom, že by někdy zabil nebo ublížil těm, které držel v zajetí [k. 4] . Teach mohl používat jiné pseudonymy; 30. listopadu se Monserrat  Merchant srazil se dvěma loděmi a šalupou, které veleli kapitán Kentish a kapitán Edwards (druhý je známý pseudonym Steed Bonnet) [39] .

Rozšíření Tichova flotily

Tichův pohyb od konce roku 1717 do začátku roku 1718 není znám. On a Bonnet byli pravděpodobně zodpovědní za útok v prosinci 1717 u St. Eustatius . Henry Bostock tvrdil, že slyšel piráty říkat, že zamíří do Španělska kontrolovaného zálivu Samana na Hispaniole , ale zběžné pátrání nenašlo žádnou pirátskou aktivitu. Kapitán Hume ze Scarborough 6. února oznámil, že „pirátská loď s 36 děly a 250 muži a šalupou s 10 děly a 100 muži údajně pluje přes Leeward Isles . Hume posílil svou posádku vojáky vyzbrojenými mušketami a spojil se se Seafordem, aby ulovil dvě lodě, ale bez úspěchu. Navzdory tomu zjistili, že tyto dvě pirátské lodě potopily francouzské plavidlo u ostrova St. Christopher Island , a také oznámili, že byli naposledy spatřeni „sjíždět severní stranou Hispanioly“. Ačkoli neexistuje žádné potvrzení, že by obě lodě byly pod velením Teacha a Bonneta, spisovatel Angus Konstam se domnívá, že je to docela pravděpodobné [40] .

V březnu 1718, když nabíraly sladkou vodu u ostrova Turneffe, východně od Belize , obě lodě zahlédly jamajskou šalupu Adventure mířící do přístavu .  Byl zastaven a kapitán David Harriot byl pozván, aby se přidal k pirátům. Harriot a jeho posádka přijali pozvání a Teach poslal posádku do Adventure, čímž se stal Israel Hands kapitánem [41] [42] . Dopluli do Honduraského zálivu , kde k jejich flotile přibyla další loď a čtyři šalupy [43] [44] . 9. dubna zvýšená flotila Tichových lodí vyplenila a spálila protestantského Caesara. Jeho flotila poté pokračovala na Grand Cayman , kde zajali malé plavidlo na lov želv [45] . Teach pravděpodobně odplul do Havany, kde možná zajal malou španělskou loď, která opustila kubánský přístav. Poté se plavili k vrakům španělské flotily z roku 1715 východního pobřeží Floridy . Tam Teach vylodil posádku zajaté španělské šalupy a poté zamířil na sever do přístavu Charles Town v Jižní Karolíně, přičemž cestou zaútočil na tři lodě [46] .

Obležení Karlova Města

V květnu 1718 Teach převzal hodnost komodora a byl za zenitem své moci. Na konci tohoto měsíce jeho flotila zablokovala přístav Charles Town v provincii Jižní Karolína . Všechny lodě vplouvající nebo opouštějící přístav se zastavily, a protože ve městě nebyla žádná hlídková loď [49] , byla nejprve zajata její pilotní loď. Tak bylo za pár dní zajato 9 lodí, nejbohatší cestující byli vzati jako rukojmí. Jedním z nich byl Crawley, směřující do Londýna se skupinou prominentních občanů Charles Townu, mezi nimiž byl Samuel Rugg, člen provinční rady Carolina. Cestující byli vyslýcháni ohledně lodí stále v přístavu a poté asi půl dne zavřeni v podpalubí. Teach informoval zajatce, že jeho flotila potřebuje lékařské zásoby od koloniální vlády Jižní Karolíny a že pokud nebudou k dispozici, všichni zajatci budou popraveni, jejich hlavy poslány guvernérovi a všechny zajaté lodě spáleny [50] .

Rugg souhlasil s Teachovými požadavky a pan Marks a dva piráti dostali dva dny na to, aby vyzvedli zdravotnický materiál. Teach přesunul svou flotilu a zajaté lodě do vzdálenosti asi pěti nebo šesti lig od země. O tři dny později se posel vyslaný Marxem vrátil k flotile; Marxova loď se převrhla a zpozdila jejich příjezd do Charles Townu. Teach dal odklad na dva dny, ale družina se stále nevrátila. Pak svolal schůzi svých kolegů námořníků a přivedl do přístavu osm lodí, což ve městě vyvolalo paniku. Když se Marx konečně vrátil k flotile, vysvětlil, co se stalo. Po svém příjezdu předložil guvernérovi požadavky pirátů a lékařský materiál byl rychle shromážděn, ale dva piráti vyslaní, aby ho doprovázeli, se ukázali jako obtížné; byli zaneprázdněni pitím s přáteli a nakonec byli nalezeni opilí [51] .

Teach splnil svůj konec dohody a propustil zajaté lodě a své zajatce, i když je zbavil cenností, včetně drahého oblečení, které někteří z nich měli na sobě [52] .

Beaufort Bay

Během pobytu v Charles Townu se Teach dozvěděl, že Woods Rogers dostal rozkazy vyčistit Západní Indii od pirátů a opustil Anglii s několika manowary . Teachova flotila se plavila na sever podél pobřeží Atlantiku a vstoupila do zálivu Topsail běžně známého jako zátoka Beaufort) u pobřeží Severní Karolíny. Tam měli v úmyslu naklonit lodě, aby vyčistili jejich trupy, ale 10. června 1718 pomsta Queen Anne's Revenge najela na mělčinu na písku, zlomila svůj hlavní stěžeň a vážně poškodila mnoho trámů. Teach nařídil několika šalupám, aby přehodily lana přes vlajkovou loď ve snaze ho osvobodit. Šalupa „Adventure“ pod velením Israel Hands také najela na mělčinu a obě lodě byly neopravitelně poškozeny. Pouze Pomsta a zajatá španělská šalupa zůstaly nedotčeny [53] [54] .

Pardon

V určitém okamžiku se Teach dozvěděl o nabídce královské milosti a pravděpodobně informoval Bonneta o své ochotě ji přijmout. Milost byla otevřena všem pirátům, kteří se vzdali nejpozději 5. září 1718, ale obsahovala podmínku, že imunita byla udělena pouze za zločiny spáchané před 5. lednem. I když to teoreticky způsobilo, že Bonnet a Teach budou za své činy v přístavu Charles Town viset, většina úřadů mohla od takových podmínek upustit. Teach věřil, že guvernér Charles Eden je muž, kterému je třeba věřit, ale aby se o tom ujistil, rozhodl se zjistit, co se stane s dalším kapitánem [55] .

Po potopení Queen Anne's Revenge Bonnet opustil svou šalupu Revenge a okamžitě se vydal na malou plachetnici [k. 6] do města Bath, kde se vzdal guvernéru Edenu a obdržel milost. Poté se vrátil do zátoky Beaufort, aby si vyzvedl Pomstu a zbytek své posádky, s úmyslem odplout do St. Thomas , aby získal dopis značky. Naneštěstí pro něj Teach zbavil loď cenností a zásob a vysadil posádku na břeh; Bonnet se šel pomstít, ale nemohl ho najít. On a jeho posádka se vrátili k pirátství a byli zajati 27. září 1718 u ústí řeky Cape Fear . Všichni kromě čtyř byli souzeni a oběšeni v Charles Townu [57] [c. 7] .

Spisovatel Robert Lee navrhl, aby Teach and Hands úmyslně najeli na mělčinu, aby se zmenšila velikost posádky flotily a zvýšil se její podíl na kořisti. Během soudu s Bonnetovou posádkou vypověděl lodník Revenge Ignatius Pell , že „loď byla vyplavena na břeh a ztracena, což Thatch udělal“ [58] [59] . Lee považuje za pravděpodobné, že Teach pustil Bonneta do svého plánu přijmout milost od guvernéra Edena. Navrhl, aby Bonnet udělal totéž, a protože válka mezi čtyřnásobnou aliancí z roku 1718 a Španělskem hrozila, zvažte získání dopisu značky z Anglie. Lee navrhne, že Teach také nabídl Bonnetovi, aby mu vrátil jeho loď, Pomstu . Spisovatel Angus Konstam uvádí podobný názor a vysvětluje, že Teach začal na Pomstu královny Anny pohlížet jako na něco jako břemeno; zatímco pirátská flotila kotvila, zprávy o tom byly poslány do sousedních měst a kolonií a jakékoli lodě v okolí mohly zpozdit svou plavbu. Proto bylo rozumné, aby Tich dlouho neotálel, i když zničení lodi bylo poněkud krajním řešením [60] .

Před plavbou na své zbývající šalupě na sever do zátoky Ocracoke vylodil Teach asi 25 lidí na malém písečném ostrůvku vzdáleném libru od pevniny. Možná to udělal, aby utlumil jakýkoli protest, který by mohli mít, kdyby uhodli plány svého kapitána. Bonnet je zachránil o dva dny později [61] . Teach pokračoval do Bathu, kde v červnu 1718 – jen několik dní poté, co Bonnet odplul – obdržel on a jeho značně zmenšená posádka milost od guvernéra Edena .

Usadil se v Bath, na východní straně Bath Creek v Plum Point, nedaleko Edenova domu. Během července a srpna se pohyboval mezi svou základnou ve městě a šalupou u ostrova Ocracoke. Johnsonův účet uvádí, že se oženil s dcerou místního vlastníka plantáže, ačkoli pro to neexistují žádné důkazy. Eden dal Teachovi povolení odplout do St. Thomas, aby získal patent na práci lupiče, a Teach získal oficiální právo na svou zbývající šalupu, kterou přejmenoval na „Dobrodružství“. Ke konci srpna se vrátil k pirátství a ten měsíc byl guvernérem Pennsylvánie vydán příkaz k jeho zatčení, ale Teach v té době pravděpodobně působil v Delaware Bay . Zajal dvě francouzské lodě opouštějící Karibik, převedl posádku jedné z nich na druhou a zbývající loď poslal zpět do Ocracoke [63] . Teach se vrátil do Severní Karolíny, kde s sebou přivezl ukořistěnou francouzskou šalupu s nákladem cukru. V září informoval Eden, že našel francouzskou loď opuštěnou na moři. Rychle byl svolán soud pod vedením Tobiase Knighta a celního inspektora. Loď byla prohlášena za opuštěnou, nalezena na moři az jejího nákladu bylo dvacet prasat cukru uděleno Knightovi a šedesát Edenovi; Teach a jeho tým získali to, co zbylo v nákladovém prostoru lodi. Teach opět začal žít v Severní Karolíně v pozici občana a obchodníka [64] [65] .

Historik Milton Redy napsal, že Teachův vztah s Edenem ukázal, jak malou kontrolu měla kolonie nad vlastníky lordů a jak slabá byla správa kolonie. Guvernér neměl k dispozici flotilu ani armádu a pouze vyjednáváním se mohl před Tichem a jeho malým oddílem nějak ochránit. Sousední kolonie se na Severní Karolínu dívaly jako na ostrov bezpráví a korupce a její obyvatelé se v jejich chápání příliš nelišili od samotných pirátů. Bezmocné postavení kolonie si všimli v Londýně, a to byl jeden z důvodů, proč se královská správa rozhodla ukončit vládu Lords Proprietors [66] .

Ocracoke Bay byl Teachovo oblíbené kotviště. Bylo to ideální místo, odkud bylo možné sledovat lodě křižující mezi různými osadami severovýchodní Karolíny, a právě odtud Teach poprvé zahlédl blížící se loď Charlese Vanea , dalšího anglického piráta. O několik měsíců dříve Vane odmítl milost nabízenou Woodsem Rogersem a uprchl před námořníky, které s sebou anglický kapitán přivedl do Nassau . Pronásledoval ho také Teachův starý velitel Benjamin Hornigold, který se mezitím stal lovcem pirátů. Teach a Vane strávili několik nocí na jižním cípu ostrova Ocracoke v doprovodu takových osobností jako Israel Hands, Robert Deal a Calico Jack .

Alexander Spotswood

Když se zpráva o Teachově a Vaneově improvizované party rozšířila do sousedních kolonií, guvernér Pennsylvánie se tak vyděsil, že poslal dvě šalupy, aby piráty chytily . Nebyli úspěšní, ale Teachovo vystoupení v kolonii také nepotěšilo obchodníky a plantážníky ze Severní Karolíny, kteří se proti němu spojili pod vedením guvernérových osobních nepřátel Edwarda Moseleyho a Maurice Moorea. Požádali Alexandra Spotswooda , guvernéra Virginie, aby zasáhl . Spotswood byl také znepokojen tím, že údajně vysloužilý svobodný muž a jeho posádka žili v nedaleké Severní Karolíně. Někteří z bývalých členů Teachovy posádky se již usadili v několika virginských přístavních městech, což přimělo Spotswood, aby 10. července vydal prohlášení požadující, aby se všichni bývalí piráti přihlásili úřadům, odevzdali své zbraně a necestovali ve skupinách po třech. lidé. Jako hlava korunní kolonie se choval k vlastní kolonii Severní Karolíny s opovržením; nevěřil ve schopnost Karolínů ovládnout piráty, kteří, jak tušil, se vrátí ke svým dřívějším zaměstnáním, jakmile jim dojdou peníze [70] [71] [72] .

Spotswood se dozvěděl, že William Howard, bývalý ubytovatel Pomsty královny Anny, byl v oblasti, a protože věřil, že by mohl znát místo, kde se Teach nachází, nechal jej a dva z jeho otroků zatknout. Spotswood neměl žádnou zákonnou pravomoc soudit piráty [c. 8] , a jako výsledek, Howardův právník, John Holloway, podal obvinění proti kapitánovi Brandovi z HMS Lyme , kde byl Howard uvězněn .  Zažaloval také jménem Howarda o náhradu škody ve výši 500 GBP a tvrdil, že je zatčen .

Spotswood Council argumentoval, že podle statutu Williama III ., guvernér měl právo soudit piráty bez poroty v dobách krize, a že přítomnost Teachova byla přesně tou krizí. Obvinění proti Howardovi se týkala několika pirátských činů, údajně spáchaných po vypršení milosti na „šalupě patřící poddaným španělského krále“, ale ignorovala skutečnost, že k nim došlo mimo jurisdikci Spotswoodu a na lodi. to bylo v té době právně jeho. Další obvinění uvádělo dva útoky, z nichž jedním bylo zabavení otrokářské lodi u pobřeží Charles Town Bar, z níž se věřilo, že pocházel jeden z Howardových otroků. Howard byl poslán čekat na soud viceadmirality na základě obvinění z pirátství, ale Brand a jeho kolega, kapitán Gordon (z HMS  Pearl ), odmítli stanout před soudem v Hollowayově přítomnosti. Rozzuřený Holloway neměl jinou možnost než ustoupit ze svých povinností a byl nahrazen generálním prokurátorem Virginie Johnem Claytonem, kterého Spotswood nazval „čestnějším mužem [než Holloway]“ [75] . Howard byl shledán vinným a odsouzen k oběšení, ale byl zachráněn příkazem z Londýna, který nařídil Spotswood, aby prominul všechny činy pirátství spáchané odevzdanými piráty před 18. srpnem 1718 [76] [77] [78] .

Spotswood obdržel od Howarda cenné informace o tom, kde se Teach nachází, a plánoval poslat své jednotky přes hranici do Severní Karolíny, aby ho zajaly . Získal podporu dvou lidí, kteří se snažili zdiskreditovat guvernéra Severní Karolíny – Edwarda Moseleyho a plukovníka Maurice Moora. Napsal také obchodní radě, kde navrhl, že koruna by mohla mít finanční prospěch z Teachova zajetí. Spotswood osobně financoval operaci, možná věřil, že Tich má ukryté pohádkové poklady. Nařídil kapitánům Gordonovi a Brandovi z lodí Pearl a Lime, aby se vydali po souši do Bathu [k. 9] . Poručík Robert Maynard z lodi „Pearl“ dostal velení nad dvěma pronajatými šalupami, které se měly k městu přiblížit z moře. Dalším stimulem pro dopadení Teacha byla nabídka odměny od shromáždění Virginie, navíc k tomu, co bylo možné získat od koruny [81] .

Maynard převzal velení nad dvěma ozbrojenými šalupami 17. listopadu. Bylo mu přiděleno 57 lidí - 33 z Zhemchuzhina a 24 z Lime. Maynard a skupina z Pearl vzali větší ze dvou lodí a pojmenovali ji Jane; zbytek obsadil Rangera, kterému velel jeden z Maynardových důstojníků, pan Hyde. Na palubě zůstalo také několik civilních členů posádky obou lodí. 17. listopadu vypluli z Kekoutanu podél řeky James [82] . Dvě šalupy se pohybovaly pomalu, což Brandovým silám poskytlo čas dostat se do Bathu. Brand dorazil do Severní Karolíny o šest dní později a 23. listopadu byl tři míle od Bathu. Brandovy síly zahrnovaly několik obyvatel Severní Karolíny, včetně plukovníka Moora a kapitána Jeremiaha Vaila, vyslaných, aby čelili místním námitkám proti přítomnosti cizích vojáků. Moore šel do města, aby zjistil, jestli tam Teach je, a oznámil, že tam není, ale že se na něj čeká „každou minutu“. Brand poté šel do domu guvernéra Edena a informoval ho o jeho záměru. Příštího dne poslal Brand dvě kánoe po řece Pamlico do zátoky Ocracoke, aby zjistil, jestli tam není vidět Teach. Vrátili se o dva dny později a hlásili, co se tam stalo [83] .

Poslední bitva

Večer 21. listopadu Maynard objevil piráty zakotvené u vnitrozemské strany ostrova Ocracoke . Zjistil jejich polohu z lodí, které cestou zastavil, ale protože neznal místní kanály a mělčiny, rozhodl se s útokem počkat do příštího rána. Zastavil provoz v zátoce, aby se o jeho přítomnosti nikdo nedozvěděl, a na obě šalupy vyslal pozorovatele, aby se ujistil, že Tich nemůže vyplout na moře [85] . Na druhé straně ostrova měl Teach plné ruce práce s hosty a nezřídil si pozorovací stanoviště. Vzhledem k tomu, že Israel Hands měl dovolenou v Bathu spolu s 24 námořníky Adventure, byla jeho posádka také výrazně zredukována. Johnson napsal, že Teach měl na palubě „ne více než dvacet pět mužů“ a že „všem lodím, se kterými mluvil, hlásil, že má čtyřicet mužů“ [86] . Brand později oznámil admiralitě, že Teachova posádka čítala devatenáct [87] .

Za úsvitu vstoupily do kanálu dvě Maynardovy šalupy, jimž předcházelo malé plavidlo, které provádělo hloubkové sondování. Dobrodružství si malé plavidlo rychle všimlo a vystřelilo na něj, jakmile se dostalo na dostřel jeho děl. Zatímco člun rychle ustupoval k Jane, Teach přeřízl kotvící lano Adventure. Jeho posádka vyplula a Adventure vmanévrovala svými děly na pravoboku do Maynardových šalup, které se pomalu přibližovaly . Hyde přesunul Ranger na levou stranu Jane a na každé lodi byla vztyčena britská vlajka. Dobrodružství se poté obrátilo k pobřeží ostrova Ocracoke a zamířilo k úzkému kanálu . Co se dělo dál, není přesně známo. Johnson tvrdil, že došlo k přestřelce ručními zbraněmi, po které Adventure najelo na písek a Maynard spustil kotvu a poté odlehčil svou loď, aby překážku obešel. Podle jiné verze Jane i Ranger najeli na mělčinu, ačkoli to Maynard ve svém deníku nezmínil [90] .

Nakonec Adventure obrátila své zbraně na obě lodě a zahájila palbu. Boční salva byla zničující. Maynard během okamžiku ztratil asi třetinu své síly. Asi 20 lidí na Jane bylo zraněno nebo zabito; stejný osud potkal 9 lidí na Strážci. Hyde zemřel a jeho druhý a třetí důstojníci byli buď mrtví, nebo těžce zraněni. Jeho šalupa byla tak těžce poškozena, že již nehrála žádnou roli v útoku . Důkazy o tom, co se stalo potom, jsou rozporuplné, ale palba z ručních zbraní z Jane mohla přerušit výložník Adventure , což způsobilo, že loď ztratila kontrolu a narazila na písčinu. Po Tichově ohromujícím útoku mohly Jane a Ranger také najet na mělčinu; bitva se stala závodem o to, kdo první dostane jejich loď do vody [92] .

Maynard v očekávání nalodění ukryl většinu posádky v nákladovém prostoru a nařídil jim připravit se na boj zblízka. Teach sledoval, jak se vzdálenost mezi loděmi zmenšuje, a nařídil svým mužům, aby byli připraveni. Záchytné háky Adventure zasáhly cíl a obě lodě se dostaly do vzájemného kontaktu. Tichovi lidé, kteří se blížili k Maynardově šalupě, po něm házeli granáty vyrobené z lahví. Když se kouř rozplynul, Teach vedl své muže na palubu a jeho muži zahájili palbu na malou skupinu mužů s Maynardem na zádi [93] .

Zbytek Maynardových mužů vyrazil z nákladového prostoru, křičeli a stříleli. Plán překvapit Ticha a jeho posádku vyšel; piráti byli útokem ohromeni. Teach shromáždil své muže a obě skupiny bojovaly na palubě, která už byla prosáklá krví těch, kteří byli zabiti nebo zraněni výstřely z Teachových děl. Maynard a Teach po sobě vypálili křesadlové zámky a pak je hodili zpět. Teach vytáhl šavli a podařilo se mu rozbít Maynardův meč. Piráti byli zatlačeni zpět na příď lodi, což umožnilo posádce „Jane“ obklíčit Maynarda a Teacha, kteří byli v té době v naprosté izolaci [94] .

Když Maynard ustoupil a znovu začal střílet, Teach na něj zaútočil, ale jeden z Maynardových mužů ho sekl do krku. Těžce zraněn, byl napaden a zabit několika dalšími členy Maynardova týmu. Zbývající piráti se rychle vzdali. Ti, kteří zůstali na Dobrodružství, byli zajati Strážcovou posádkou, včetně jedné, která plánovala zapálit výletní komoru a vyhodit loď do povětří. Seznam obětí v bitvě se mění; Maynard oznámil, že bylo zabito 8 jeho mužů a 12 pirátů. Brand oznámil, že bylo zabito 10 pirátů a 11 Maynardových mužů. Spotswood tvrdil, že bylo zabito deset pirátů a deset královských vojáků .

Maynard později prozkoumal Teachovo tělo a napočítal pět ran kulkou a asi dvacet ran šavlí. Na těle také našel několik dopisů, včetně dopisu od Tobiase Knighta. Teachova mrtvola byla vhozena do zátoky a jeho hlava byla zavěšena na čeleň Maynardovy šalupy, aby bylo možné získat odměnu [96] . Po návratu byla Teachova hlava umístěna na tyči u vjezdu do Chesapeake Bay jako varování pro ostatní piráty a pozdrav pro ostatní lodě [97] .

Legacy

Poručík Maynard zůstal v Ocracoke ještě několik dní, prováděl opravy a pohřbíval mrtvé . Teachova kořist – cukr, kakao, indigové barvivo a bavlna, nalezená „v pirátských šalupách a na břehu ve stanu, kde šalupy stály“, byla prodána v aukci spolu s cukrem a bavlnou nalezenými ve stodole Tobiase Knighta za 2238 liber šterlinků. Guvernér Spotswood použil část této částky na zaplacení celé operace. Finanční odměna za dopadení Ticha měla být asi 400 liber, ale byla rozdělena mezi posádky Lime a Pearl. Protože se kapitán Brand a jeho vojáci boje nezúčastnili, Maynard to považoval za krajně nespravedlivé. O většinu podpory však přišel, když vyšlo najevo, že on a jeho tým zpronevěřili asi 90 liber Teachovy kořisti. Ale odměna nebyla oběma skupinám vyplacena další čtyři roky a přes Maynardovu statečnost nebyl povýšen a zůstal v neznámu [99] [100] [101] .

Zbytek Teachovy posádky a jeho bývalí komplicové byli zatčeni Brandem v Bathu [100] a převezeni do Williamsburgu ve Virginii , kde byli uvězněni na základě obvinění z pirátství. Někteří z nich byli černoši, což vedlo Spotswooda k tomu, aby ho požádal o radu, jak v jejich případě přeskočit soudní proces. Navzdory tomu byli 12. března 1719 všichni zadržení souzeni zákonem admirality v budově Kapitolu ve Williamsburgu. Žádný záznam z procesu z toho dne se nedochoval, ale 14 ze 16 obžalovaných bylo shledáno vinnými. Ze zbývajících dvou jeden prokázal, že se bitvy zúčastnil z nouze, neboť předchozí noc byl na Tichově lodi pouze jako host na hostině, nikoli jako pirát. Druhý, Israel Hands, nebyl bitvě přítomen a zotavoval se v Bathu po kulce. Tvrdil, že ho Teach zranil v koleni při dřívějším pití a že se na něj stále vztahuje královská milost [k. 10] . Zbývající piráti byli pověšeni a poté ponecháni hnít na šibenicích podél Williamsburgské Capitol Road

Guvernér Eden byl šokován Spotswoodovou invazí do Severní Karolíny [104] a Spotswood popřel jakoukoli účast na invazi. Své činy hájil tím, že napsal lordu Carteretovi , podílníkovi v provincii Carolina, že by mohl mít prospěch z prodeje zabaveného majetku, a připomněl lordovi počet Virginianů, kteří zemřeli při obraně jeho zájmů. Obhajoval utajení operace a tvrdil, že Eden „nemůže žádným způsobem přispět k úspěchu plánu“ a řekl Edenovi, že jeho pravomoc zajmout piráty pochází od krále. Eden byl těžce kritizován za své spojení s Teachem a byl obviněn z toho, že je jeho komplicem. Kritizací Edena chtěl Spotswood posílit legitimitu své invaze . Spisovatel Lee ve své knize došel k závěru, že ačkoli Spotswood mohl věřit, že účel světí prostředky, neměl žádnou zákonnou pravomoc napadnout Severní Karolínu, zatknout piráty, zabavit a vydražit jejich zboží [106] .

Protože Spotswood také obvinil Tobiase Knighta z domluvy s Teachem, 4. dubna 1719 Eden zavolal Knighta k výslechu. Israel Hands před několika týdny svědčil, že Knight byl na palubě Adventure v srpnu 1718, krátce poté, co Teach přivezl francouzskou loď do Severní Karolíny jako trofej. Čtyři piráti vypověděli, že spolu s Teachem navštívili Knightův dům, aby mu dali dary. Tato svědectví a dopis nalezený Maynardem na Teachově těle vypadaly přesvědčivě, ale Knight kompetentně vedl svou obranu. Přestože byl velmi nemocný a blízko smrti, zpochybnil spolehlivost Spotswoodových svědků. Tvrdil, že Israel Hands svědčil pod nátlakem a že podle zákonů Severní Karolíny druhý svědek, Afričan, svědčit nemohl. Cukr, jak tvrdil, byl legálně skladován v jeho domě a Teach ho navštěvoval pouze služebně, v jeho úřední funkci. Komise shledala Knighta nevinným ve všech bodech obžaloby. Na konci toho roku zemřel [107] [108] .

Edenovi vadilo, že obvinění proti Knightovi vznikla v průběhu soudního procesu, na kterém neměl žádnou účast. Zboží, které Brand zabavil, oficiálně patřilo Severní Karolíně a Eden ho považoval za zloděje. Tento spor zuřil mezi koloniemi až do Edenovy smrti 17. března 1722. Jeho závěť jmenovala jako beneficienta Johna Hollowaye, jednoho z odpůrců Spotswoodu a obhájce Williama Howarda. Ve stejném roce byl Robert Walpole , britský kancléř státní pokladny, přesvědčen, aby zasáhl, a odvolal Spotswooda z úřadu a nahradil ho Hughem Drysdale [74] [109] .

Moderní pohledy

Oficiální názory pirátů byly někdy velmi odlišné od názorů současných spisovatelů, kteří své postavy často popisovali jako notoricky známé mořské lupiče. Soukromníci, kteří se stali piráty, byli anglickou vládou obecně považováni za rezervní námořní síly a někdy byli aktivně podporováni; již v roce 1581 byl Francis Drake pasován královnou Alžbětou do šlechtického stavu, když se vrátil do Anglie z výpravy kolem světa s kořistí, jejíž cena byla odhadnuta na 1 500 000 liber št . [112] . Královské milosti byly vydávány pravidelně, obvykle když Anglie byla na pokraji války, a veřejné mínění pirátů bylo často příznivé, někteří je považovali za podobné patrony [113] . Ekonom Peter Leeson věří, že piráti byli obecně chytří obchodníci, kteří byli na hony vzdáleni modernímu romantizovanému pohledu na ně jako na barbary [114] .

Po vylodění Woodese Rogerse v roce 1718 na New Providence a likvidaci pirátské republiky upadlo pirátství v Západní Indii do konečného úpadku. Piráti, kteří neměli snadné místo pro prodej kradeného zboží, byli nuceni vystačit si s minimální mzdou a po téměř století námořních válek mezi Brity, Francouzi a Španělskem, během nichž si námořníci mohli najít snadnou práci, byli osamělí lupiči v menšině. ve srovnání s mocnými loděmi, které Britské impérium používalo k ochraně svých obchodních flotil. Popularita obchodu s otroky pomohla ukončit hranice Západní Indie a za těchto podmínek už pirátství nemohlo vzkvétat jako předtím [115] .

Po skončení tzv. zlatého věku pirátství se Teach a jeho činy staly předmětem legend, sloužily jako základ pro tvorbu knih, filmů a atrakcí. Hodně z toho, co je o něm známo, je založeno na Obecné historii loupeží a vražd nejznámějších pirátů Charlese Johnsona , vydané ve Velké Británii v roce 1724 [116] . Johnson byl uznávanou autoritou na pirátství své doby a jeho popisy takových postav jako Anne Bonny a Mary Readová byly po mnoho let povinnou četbou pro zájemce o toto téma . Čtenáři byli jeho příběhy potěšeni a rychle vyšlo druhé vydání, ačkoli spisovatel Angus Konstam má podezření, že Johnsonovy poznámky o Černovousovi byly „trochu přikrášleny, aby byl příběh senzačnější“ [c. 11] . Obecná historie je však obecně považována za spolehlivý pramen [120] [121] . Možná, že Johnson byl předpokládaný pseudonym. Protože Johnsonovy příběhy jsou potvrzeny osobními a oficiálními depešemi, spisovatel Lee věří, že ať byl kdokoli, měl určitý přístup k oficiální korespondenci [117] . Konstam argumentuje dále a naznačuje, že Johnson by mohl být buď anglický dramatik Charles Johnson , nebo britský vydavatel Charles Rivington nebo spisovatel Daniel Defoe [121] . Spisovatel George Woodbury ve své práci The Great Days of Piracy z roku 1951 napsal, že Johnson byl „jasně pseudonym“ a pokračoval „nemůžeme ale podezřívat, že sám mohl být pirátem“ [122] .

Navzdory své proslulosti nebyl Teach z pirátů nejúspěšnější. Henry Avery odešel do důchodu jako bohatý muž a Bartholomew Roberts dostal pětinásobek částky, kterou ukradl Teach . Lovci pokladů byli dlouho zaneprázdněni hledáním jakékoli stopy jeho legendárního pokladu zlata a stříbra, ale nic, co se našlo na mnoha místech prozkoumaných podél východního pobřeží USA, s ním nikdy nebylo spojeno. Podle některých legend piráti často zabili zajatce na místě, kde zakopali kořist, a Tich není v těchto příbězích výjimkou [124] . Že nebyly nalezeny žádné nálezy, není výjimečné; zakopaný pirátský poklad je často považován za novodobý mýtus, pro který neexistují téměř žádné podpůrné důkazy. Dostupné záznamy neobsahují nic, co by naznačovalo, že pohřbívání pokladu bylo běžnou praxí, s výjimkou fantazie autorů fiktivních příběhů, jako je „ Ostrov pokladů “. Takové poklady by vyžadovaly bohatého vlastníka a jejich údajná existence ignoruje organizaci posádky pirátské lodi, v níž členové sloužili za podíl na kořisti [125] . Jediný známý pirát, který kdy zakopal poklad, byl William Kidd [126] a jediný poklad nalezený při výzkumu Teachových činů byl zachráněn z trosek lodi nalezené v roce 1996, která byla považována za Pomstu královny Anny [127] . Od roku 2009 bylo z vraku nalezeno přes 250 000 artefaktů [128] , z nichž některé jsou veřejně vystaveny v Námořním muzeu Severní Karolíny [129] .

O duchu Ticha kolují různé pověrečné příběhy. Nevysvětlitelná světla v moři jsou často označována jako „Tichovo světlo“ a některé příběhy tvrdí, že pirát se nyní toulá podsvětím a hledá svou hlavu, protože se bojí, že bez ní by ho jeho přátelé a ďábel nepoznali [130] . V Severní Karolíně se traduje, že Teachova lebka byla použita jako základ pro stříbrnou misku na pití; místní soudce dokonce tvrdil, že se z něj jednoho večera ve 30. letech napil [131] .

Výzkum

Na začátku roku 2011, když se vzpamatovávala ze dna vlajkové lodi pirátské Queen Anne's Revenge, objevila skupina archeologů úlomek šavle, která údajně patřila Černovousovi. Nález byl objeven při jeho vyzdvižení [132] . V té době údajné pozůstatky pomsty královny Anny, která se potopila u pobřeží Severní Karolíny v roce 1718, zkoumali podvodní archeologové více než 10 let. Podle zástupce ministerstva kulturního dědictví Severní Karolíny byl nalezen zlatý fragment jílce šavle francouzského designu, který s největší pravděpodobností patřil samotnému kapitánu Černovousovi [133] . Na konci května 2011 byla ze dna zvednuta kotva Queen Anne's Revenge [134] [135] .

Filmy

O slavném pirátovi bylo natočeno mnoho filmů a televizních seriálů:

Komentáře

  1. ↑ Konstam (2007) si myslí, že je to nepravděpodobné a že piráti téměř jistě „posmívali zajatce pohádkami“ [28] .
  2. ↑ Kromě zmínky o těchto dalších lodích Bostock také oznámil, že Teach má v úmyslu najít kapitána Pinkenthama a opakovaně se na něj ptal. Teach nikdy nenašel Pinkenthama, místo toho ho chytil pirát jménem Greenway [29] .
  3. ↑ Lee (1974) popisuje tyto knoty jako „vyrobené z konopné šňůry o tloušťce tužky a namočené v roztoku ledku a vápenné vody“ [34]
  4. ↑ Alespoň pro Teach tato politika přinesla ovoce. Podle historika Anguse Konstama Teach až do poslední bitvy nezabil jediného člověka [37] . Podle ekonoma University of Chicago Petera Leesona to nepotřeboval [38] .
  5. ↑ Rozdíl mezi těmito vlajkami je ten, že piráti se k napadeným lodím nejprve přiblížili pod černou vlajkou, tzv. „ Jolly Roger “, a nabídli, že se vzdají. Díky dobrovolné kapitulaci zůstala loď a její posádka nedotčena a byl vzat pouze cenný náklad. Pokud se loď rozhodla vzdorovat, Jolly Roger by spustil a vztyčil červenou vlajku, aby naznačil, že piráti hodlají vzít loď násilím a bez milosti zabíjet [48] .
  6. ↑ Možná dlouhý člun Queen Anne's Revenge [56] .
  7. ↑ Zajatá Pomsta byla později zařazena do flotily lodí pod velením guvernéra Jižní Karolíny. Flotila zaútočila na skupinu pirátů u vjezdu do přístavu Charles Town, což mělo za následek popravu 49 pirátů během měsíce. Jejich těla byla pověšena na šibenice poblíž White Point [57] .
  8. ↑ Koloniální guvernéři dostali pravomoc soudit piráty mimo Anglii prohlášením Viléma III . v roce 1702, ale toto vypršelo a Spotswood neobdržel nové prohlášení od George I. až do prosince 1718 [73] .
  9. ↑ „Perla“ a „Vápno“ byly příliš velké výtlaky, a proto nemohly projít písčinami kolem Ocracoke [80] .
  10. ↑ Konstam (2007) naznačuje, že když byl Hands uvězněn, byl informátorem Spotswoodu [102] .
  11. ↑ Mezi mnoha pochybnými „fakty“ v Johnsonově popisu patří setkání mezi Teachem a HMS Scarborough [118 ] .  O takovém setkání se nezmiňuje ani deník Scarborough, ani kapitánovy dopisy; historik Colin Woodard se domnívá, že Johnson si spletl a spojil dvě skutečné události: bitvu u Scarborough s gangem Johna Martela a těsné setkání Černovouse s další válečnou lodí Seaford ( eng. HMS Seaford ) [119] . 

Poznámky

  1. ↑ Edward Teach // Americká národní biografie  (anglicky) - 1999.
  2. ↑ Perry, 2006 , str. čtrnáct.
  3. ↑ Konstam, 2007 , s. 10–12.
  4. ↑ Lee, 1974 , str. 3–4.
  5. ↑ Wood, Peter H Teach, Edward (Blackbeard) († 1718  ) . Oxfordský slovník národní biografie . Oxford University Press (2004). doi : 10.1093/ref:odnb/27097 . Získáno 9. června 2009. Archivováno z originálu 8. prosince 2012.
  6. ↑ Lee, 1974 , str. 4-5.
  7. ↑ Konstam, 2007 , s. 19.
  8. ↑ Johnson, 1724 , str. 70.
  9. ↑ Lee, 1974 , str. 9.
  10. ↑ Woodbury, 1951 , pp. 71–72.
  11. ↑ Lee, 1974 , str. 9–11.
  12. ↑ Lee, 1974 , str. 11–12.
  13. ↑ Konstam, 2007 , pp. 64–69.
  14. ↑ Konstam, 2007 , s. 64.
  15. ↑ Konstam, 2007 , pp. 78–79.
  16. ↑ Lee, 1974 , str. 13–14.
  17. ↑ Konstam, 2007 , pp. 66–67.
  18. ↑ Konstam, 2007 , s. 79.
  19. ↑ Woodard, Colin. Republika pirátů . - Pan Macmillan , 2014. - ISBN 978-1-44-724608-4 . Archivováno 1. listopadu 2021 na Wayback Machine  – „1. srpna… [t] rada se sešla… ten samý den… přijala kapitulaci asi dvou stovek pirátů, kteří ještě nepřijali královu milost.“
  20. ↑ Woodbury, 1951 , str. 158.
  21. ↑ Lee, 1974 , str. čtrnáct.
  22. ↑ Francouzské válečné lodě ve věku plachet 1626-1786 , Rif Winfield a Stephen S. Roberts, Seaforth Publishing, 2017.
  23. ↑ Konstam, 2007 , pp. 81–88.
  24. ↑ Gosse, Philip. Kdo je kdo od Pirátů od Philipa Gosseho . — New York: Burt Franklin, 1924. Archivováno 9. března 2019 na Wayback Machine
  25. ↑ Lee, 1974 , str. osmnáct.
  26. ↑ Konstam, 2007 , s. 88.
  27. ↑ Konstam, 2007 , pp. 154–155.
  28. ↑ Konstam, 2007 , pp. 90–91.
  29. ↑ Woodard, 2007 , pp. 224–225.
  30. ↑ Lee, 1974 , str. 27–28: "[..] Bostock řekl pirátům o aktu milosti neboli milosti, který se očekává, že bude brzy odeslán z Londýna pro všechny piráty, ale zdálo se, že o to nemají nejmenší zájem."
  31. ↑ 12 Johnson , 1724 , s. 87.
  32. ↑ Konstam, 2007 , s. 91.
  33. ↑ Konstam, 2007 , s. 155.
  34. ↑ Lee, 1974 , str. 21.
  35. ↑ Johnson, 1724 , str. 57.
  36. ↑ Lee, 1974 , str. dvacet.
  37. ↑ Konstam, 2007 , s. 157.
  38. ↑ Leeson, Peter T. (2010), Pirational Choice: The Economics of Infamous Pirate Practices , str. 21 , < http://www.peterleeson.com/Papers.html > . Staženo 21. dubna 2010. Archivováno 1. prosince 2021 na Wayback Machine 
  39. ↑ Konstam, 2007 , pp. 88–89.
  40. ↑ Konstam, 2007 , pp. 124–126.
  41. ↑ Downey, Christopher Byrd. Černovous // Stede Bonnet: Charlestonův Gentleman Pirate. - The History Press, 2012. - S. 44. - ISBN 978-1609495404 .
  42. ↑ Lee, 1974 , str. 33: "Černomousův první důstojník, Israel Hands (někdy nazývaný Hezekiah nebo Basilica Hands) byl pověřen velením Adventure ."
  43. ↑ Lee, 1974 , str. 30–33.
  44. ↑ Konstam, 2007 , pp. 127–128.
  45. ↑ Lee, 1974 , str. 36–37: „Ta loď byla protestantským Caesarem z Bostonu s kapitánem Wyarem ve velení. [..] na Grand Cayman, malý ostrov asi třicet mil na západ od Jamajky, kam vzali malou želvu.“
  46. ↑ Konstam, 2007 , s. 130.
  47. ↑ 1 2 3 4 15 Fakta o  Blackbeardovi . Mental Floss (22. listopadu 2018). Staženo 2. ledna 2019. Archivováno z originálu 1. prosince 2021.
  48. ↑ Cordingly, 1995 , str. 117: "[...] Když bojují pod Jollym Rogerem, dávají čtvrtinu, což nedělají, když bojují pod červenou nebo krvavou vlajkou."
  49. ↑ Konstam, 2007 , s. 164.
  50. ↑ Lee, 1974 , str. 39–42.
  51. ↑ Lee, 1974 , str. 42–47.
  52. ↑ Lee, 1974 , str. 47.
  53. ↑ Lee, 1974 , str. 50–51.
  54. ↑ Konstam, 2007 , s. 183.
  55. ↑ Konstam, 2007 , pp. 183–185.
  56. ↑ Konstam, 2007 , s. 184.
  57. ↑ 12 Lee , 1974 , str. 52–54.
  58. ↑ 12 Lee , 1974 , str. 51–52.
  59. ↑ Cobbett, Howell & Howell, 1816 , s. 1249.
  60. ↑ Konstam, 2007 , pp. 150, 167.
  61. ↑ Konstam, 2007 , s. 187.
  62. ↑ Lee, 1974 , str. 52–53, 56: Při příjezdu do Bathu někdy v červnu 1718 Černovous a nejméně dvacet členů jeho posádky vyhledali guvernéra Charlese Edena a dostali, možná podruhé, „milostnou milost“ Královské proklamace. Major Bonnet odjel z Bathu se svou milostí jen dva dny předtím, než dorazil Černovous."
  63. ↑ Konstam, 2007 , pp. 198–202.
  64. ↑ Lee, 1974 , str. 80.
  65. ↑ Připraveno, 2020 , str. 33: "Zpátky v Bathu, guvernér Eden, za šedesát prasat cukru a ministr Knight za pouhých dvacet, prohlásili francouzskou loď za opuštěnou loď zachráněnou Černovousem na moři, čímž mu dali práva na záchranu."
  66. ↑ Připraveno, 2020 , str. 34.
  67. ↑ Lee, 1974 , str. 85, 88–90.
  68. ↑ Konstam, 2007 , pp. 204-205: "Hrozba, kterou představují tito piráti, byla považována za dostatečně vážnou na to, aby guvernér Keith z pensylvánské kolonie vybavil dvě šalupy, stejně jako to udělal guvernér Johnson z Jižní Karolíny."
  69. ↑ Připraveno, 2020 , str. 33: "Nespokojeni s Černovousem a jeho způsoby, někteří obchodníci a plantážníci kolonie v čele s Edenovými politickými nepřáteli Edwardem Moseleym a Mauricem Moorem prosili Virginii, aby zasáhla."
  70. ↑ Lee, 1974 , str. 94–95.
  71. ↑ Konstam, 2007 , pp. 204–205: „Již 10. července vydal prohlášení, které požadovalo, aby se všichni bývalí piráti, kteří vstoupili na půdu Virginie, zaregistrovali u úřadů, bez ohledu na to, zda byli omilostněni nebo ne. Tou dobou se první z pirátů, kteří Černovous uvízli v Beaufortu, začali plahočit do Charles Townu, Williamsburgu a Philadelphie a netrvalo dlouho, než se jejich dřívější spojení s Černovousem stalo všeobecným povědomím."
  72. ↑ Připraveno, 2020 , str. 33: "Pro něj byli všichni obyvatelé Severní Karolíny piráti."
  73. ↑ Konstam, 2007 , pp. 205–206, 217.
  74. ↑ 12 Lee , 1974 , str. 98–101.
  75. ↑ Lee, 1974 , str. 104.
  76. ↑ Kalendář státních listů, koloniální řada. Amerika a Západní Indie, srpen 1717–prosinec. 1718 . — Vaduz  : Kraus Reprint , 1964. — S. 432. ( 800 , 22. prosince 1718)
  77. ↑ Lee, 1974 , str. 104–105.
  78. ↑ Konstam, 2007 , pp. 205–207.
  79. ↑ Lee, 1974 , str. 105–106.
  80. ↑ Konstam, 2007 , s. 241.
  81. ↑ Lee, 1974 , str. 108–110.
  82. ↑ Konstam, 2007 , pp. 242–244.
  83. ↑ Lee, 1974 , str. 111–112.
  84. ↑ Woodard, 2007 , pp. 289–290.
  85. ↑ Lee, 1974 , str. 113.
  86. ↑ Johnson, 1724 , str. 81.
  87. ↑ Lee, 1974 , str. 210.
  88. ↑ Konstam, 2007 , pp. 246–248.
  89. ↑ Lee, 1974 , str. 115–117.
  90. ↑ Konstam, 2007 , s. 252.
  91. ↑ Lee, 1974 , str. 118.
  92. ↑ Konstam, 2007 , s. 253.
  93. ↑ Lee, 1974 , str. 119–120.
  94. ↑ Konstam, 2007 , pp. 255–257.
  95. ↑ Lee, 1974 , str. 120–123.
  96. ↑ Lee, 1974 , str. 122, 124.
  97. ↑ Připraveno, 2020 , str. 33: "Hnijící hlava a lebka Černovouse byla připevněna na sloup jako varování pro ostatní piráty a pozdravili lodě brázdící vody Chesapeake."
  98. ↑ Konstam, 2007 , s. 259.
  99. ↑ Lee, 1974 , str. 139.
  100. ↑ 12 Lee , 1974 , str. 125–126.
  101. ↑ Konstam, 2007 , pp. 272–274.
  102. ↑ Konstam, 2007 , s. 271.
  103. ↑ Lee, 1974 , str. 136–138.
  104. ↑ Lee, 1974 , str. 127.
  105. ↑ Konstam, 2007 , s. 233.
  106. ↑ Lee, 1974 , str. 127–135.
  107. ↑ Lee, 1974 , str. 143–153.
  108. ↑ Konstam, 2007 , pp. 274–277.
  109. ↑ Konstam, 2007 , pp. 276–280.
  110. ↑ 1 2 Konstam, 2007 , pp. 176–177.
  111. ↑ 12 E. T. Fox . Jolly Rogers, Pravdivá historie pirátských vlajek . - Spojené státy americké, 2015. - S. 13, 16. - ISBN 978-1-326-44817-2 .
  112. ↑ Lee, 1974 , str. 5.
  113. ↑ Lee, 1974 , str. 168.
  114. ↑ Matson, John Co by udělal Černovous? Proč se pirátství  vyplácí . Scientific American (26. listopadu 2008). Získáno 20. února 2010. Archivováno z originálu 27. ledna 2012.
  115. ↑ Woodbury, 1951 , pp. 201–208.
  116. ↑ Woodard, 2007 , s. 325.
  117. ↑ 12 Lee , 1974 , str. 8–9.
  118. ↑ Konstam, 2007 , s. 90.
  119. ↑ Woodard, 2007 , pp. 222–223.
  120. ↑ Konstam, 2007 , s. čtyři.
  121. ↑ 1 2 Konstam, 2007 , pp. 1–2.
  122. ↑ Woodbury, 1951 , str. 198.
  123. ↑ Konstam, 2007 , pp. viii.
  124. ↑ Ross, I. (říjen 1974), Blackbeard , United States Naval Institute Proceedings, str. 72–74 
  125. ↑ Woodbury, 1951 , pp. 131–133.
  126. ↑ Konstam, 2007 , s. 285.
  127. ↑ V Shipwreck Linked to Pirate, stát vidí turistický  poklad . The New York Times (9. listopadu 1997). Získáno 21. dubna 2010. Archivováno z originálu 4. dubna 2020.
  128. ↑ 250 000 Pieces of Blackbeard from Shipwreck  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Island Gazette (20. listopadu 2009). Archivováno z originálu 9. července 2015.
  129. ↑ Konstam, 2007 , s. 288.
  130. ↑ Lee, 1974 , str. 174: „Říká se, že Černovous nechce potkat svého partnera, ďábla, bez jeho příšerné hlavy na ramenou. Bojí se, že by ho bez toho nepoznal ani ďábel, ani žádný z jeho pozemských přátel v pekle."
  131. ↑ Whedbee, 1989 , str. 32–33: "Oba jsme mnohokrát slyšeli, že Černovousova useknutá hlava byla potažena stříbrem a byla z ní vyrobena mísa na děr a používána některými rodinami z Virginie."
  132. ↑ Zajímavosti o natáčení Pirátů z Karibiku: Na vlnách podivna . "Proficinema" (10. března 2011). Staženo 10. 5. 2020. Archivováno z originálu 14. 2. 2017.
  133. ↑ Nalezena šavle kapitána Černovouse . "Proficinema" (17. ledna 2011). Získáno 10. května 2020. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  134. ↑ Obnovena kotva z lodi  Blackbeard . CNN (27. května 2011). Získáno 25. června 2012. Archivováno z originálu 27. června 2012.
  135. ↑ Kotva lodi slavného piráta Černovouse je zvednuta z mořského dna (nepřístupný odkaz) . RIA Novosti (28. května 2011). Získáno 25. června 2012. Archivováno z originálu 6. března 2016. 
  136. ↑ Černovous, pirát  na internetové filmové databázi
  137. ↑ Černovousův duch (1968) - IMDb . Datum přístupu: 16. února 2014. Archivováno z originálu 21. února 2022.
  138. ↑ Blackbeard  na internetové filmové databázi

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole