Sherlock umírá

" Sherlock at Death " ( angl.  The Lying Detective ) je druhá epizoda čtvrté sezóny britského televizního seriálu Sherlock a dvanáctá epizoda v řadě. Premiéru měl na BBC One a PBS dne 8. ledna 2017.

Děj

Detektiv trpí drogovou závislostí a nadále je pryč od Johna Watsona. A stále truchlí pro svou zavražděnou manželku a viní z její smrti svého druha. Najednou do Baker Street přichází dcera magnáta Culvertona Smithe, která tvrdí, že se její otec k vraždě přiznal, ale neví, kdo byl obětí, protože proti ní použil drogu na paměť. Pomocí své deduktivní metody Sherlock vydedukuje, že Calverton je sériový vrah a vydá se ho odhalit a zastavit. Je však stále zdrogovaný a nedokáže jasně rozlišit vlastní myšlenky od reality, a tak prostřednictvím paní Hudsonové posílá Johnovi žádost, aby mu pomohl tohoto zločince dopadnout a odhalit.

Při návštěvě magnátova panství Sherlock náhle zaútočí na Smithe a Watson je nucen ho odzbrojit. Detektivův zdravotní stav se zhorší a je přijat do nejlepší místnosti kliniky vlastněné Calvertonem. V průběhu léčby se Holmesův stav ještě zhoršuje; Soudruh a paní Hudsonová se s ním přicházejí rozloučit. John nechá svou hůl v pokoji na znamení, že ji už nepotřebuje. Smith se objeví v Sherlockově pokoji, přizná se mu a pak se ho pokusí zabít.

John, který neustále vidí vize své ženy, zhlédne videozprávu, ve které Mary žádá Sherlocka, aby se dostal do nebezpečné situace, aby ho její manžel mohl vytáhnout a tím uzdravit jejich vztah. Když Watson viděl zprávu, běží zachránit Sherlocka. Vtrhne právě včas, aby zachránil přítele, který odhalí, že jeho chování až do této chvíle bylo propracovaným trikem, jak Smitha odhalit. Togo je zadržen a činí pokání, když se dozví, že Holmes nahrál své přiznání na magnetofon ukrytý v holi.

Později John jde za svým terapeutem, který odhalí, že je ve skutečnosti sestra Holmesových, Eurus, a přestrojila se, aby zmanipulovala jak Sherlocka, vydávajícího se za Smithovu dceru, tak jeho Watsona, který hraje ženu, se kterou „podváděl“. Marie. Namíří na muže pistolí a stiskne spoušť.

Výroba

Název epizody a dějové prvky odkazují na příběhy Sira Arthura Conana Doyla o Sherlocku Holmesovi Blízko smrti . V původním názvu, stejně jako ve zbytku epizod série, je slovní hříčka: eng.  The L ying Detective (tj. lhaní nebo ležící detektiv ) místo angličtiny.  Umírání ( dying ) v názvu referenčního příběhu.

Zobrazit

Epizoda byla poprvé vysílána na BBC One a PBS dne 8. ledna 2017. Ruská premiéra proběhla na Channel One ve stejnou dobu jako BBC One .

Odkazy

• "Sherlock Near Death“  (anglicky) na internetové filmové databázi