Schoppen (míra)

Schoppen  je stará míra tekutin (včetně nápojů ) a sypkých těl, nejprve v jižním Německu , poté v řadě dalších německých, švýcarských a francouzských regionů. Původní dolnoněmecké slovo „Schoppen“ znamenalo „hrnek“. Význam schoppen se může výrazně lišit v závislosti na konkrétní oblasti a historickém období. Nyní to není oficiální opatření, ale nadále se používá v každodenním životě v řadě regionů Německa (stále znamená jiný objem; nejčastěji se používá ve Falci). „ Brzy hrnek “ v Německu a Rakousku je neformální setkání přátel nebo kolegů před večeří nad sklenkou piva nebo sklenky vína [1] .

První zmínka o schoppenu jako míře se datuje do 12. století. Na začátku 19. století ve Francii mohl schoppen kolísat mezi čtvrt a půl litrem. Na začátku 19. století byl Schoppen 0,375 litru v Bádensku a Švýcarsku, 0,459 litru ve Württembersku a 0,564 litru ve Falcku. Sjednocení tohoto opatření se ujal Napoleon Bonaparte v roce 1812 ve všech státech Rýnské konfederace - tehdy se schoppen stal rovným 0,7 litru, ale po roce 1815 se nesrovnalosti znovu objevily. V jihoněmeckých státech se po nahrazení nemetrických jednotek metrickými v roce 1872 tento termín používal až do roku 1884 pro název hrnků o objemu 0,5 litru. Ve Švýcarsku zůstal schoppen v hodnotě 0,375 litru oficiálním měřítkem tekutin až do roku 1877.

Podle encyklopedického slovníku Brockhause a Efrona (údaje z konce 19. století) „ Shoppen = ¼ míry (hmotnosti); v Kasselu pro víno = 0,487 litru, pro pivo 0,546 litru; stará prodejna ve Frankfurtu = 0,448 litrů, nová prodejna = 0,398 litrů; v Badenu schoppen = 2½ šálků; v Nassau = ½ láhve; ve Švýcarsku schoppen = 0,375 litru; v Německé říši v letech 1868-1884 schoppen = 0,5 litru “ [2] .

Poznámky

  1. ↑ Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. FRÜHSCHOPPEN „EARLY MUG“ // Kultura Německa: lingvokulturní slovník: přes 5000 jednotek / pod obecným. vyd. prof. N. V. Muravleva. - M. : AST , 2006. - S. 303. - 1181 s. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-17-038383-5 .
  2. ↑ Schoppen, míra tekutin // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie