| Dov Sperling | |
|---|---|
| Boris Shperling v roce 1960 | |
| Jméno při narození | Boris Shperling |
| Datum narození | 17. prosince 1937 |
| Místo narození | Riga , Lotyšsko |
| Datum úmrtí | 5. března 2014 (76 let) |
| Státní občanství | Lotyšsko → SSSR → Izrael |
| obsazení | politik |
| Zásilka | |
| Klíčové myšlenky | Sionismus , antikomunismus |
| dovschperling.com/englis… | |
Dov ( Boris Zamuilovich [1] ) Shperling ( 17. prosince 1937 , Riga , Lotyšsko - 5. března 2014 ) je sionistický vůdce druhé poloviny 20. století. Jeden z vůdců boje za právo sovětských Židů na odchod a později zaměstnanec Židovské agentury .
Boris Shperling se narodil v roce 1937 v Rize do rodiny příslušníka lotyšských ozbrojených sil . Po druhé světové válce zůstala rodina v Lotyšské SSR a Boris vstoupil na Fyzikální a matematickou fakultu Univerzity v Rize . Během studia na univerzitě v roce 1956, jak Sperling sám vzpomínal, poprvé slyšel o existenci Izraele ze sovětského rozhlasového vysílání, které, pokrývající události Suezské krize , hovořilo o tom, jak egyptská letadla ničí židovské „fašisty“ na Sinaji . poloostrov . Hlavní informací, kterou si Sperling z těchto vysílání odnesl, byla skutečnost, že Židé měli svůj vlastní stát. Mezitím brzy na univerzitě na semináři na téma „Národ“ slyšel od přednášejícího, že každý národ má své území, jazyk a společnou ekonomiku, a proto Židé nejsou lid. Sperling vstoupil do sporu jako učitel s tím, že Židé jsou samostatný národ a v roce 1957 byl zatčen [2] . Byl obviněn z „provádění sionistické propagandy mezi židovskou mládeží a studenty v Rize, organizování skupin pro studium židovské historie a sionismu a šíření propagandy o Izraeli“ [3] a byl odsouzen na dva roky v pracovních táborech na začátku následujícího roku. ( „tento výraz je zjevně dětinský,“ podle samotného Shperlinga) podle článku 58-10 [4] .
Sperling zůstal v táboře až do listopadu 1959 [4] . Tam se seznámil se sionistickými aktivisty Josephem Schneiderem a Davidem Khavkinem, naučil se hebrejsky a začal číst Bialik [2] . Po svém návratu do Rigy se stal jedním z vůdců sionistického podzemního hnutí. Mimo jiné se spolu s Borisem Slovinem stal prvním překladatelem exodu Leona Jurise do ruštiny ; v tomto překladu byl autorův text značně upraven a zkrácen, zejména milostná linie sionisty Ariho Ben-Kanaana ke „ gójce “ Kitty, která, jak se překladatelům zdála, nebyla vhodná pro sovětskou židovskou mládež, byl zcela odstraněn. V roce 1965 se Shperling spolu s dalšími radikálními židovskými aktivisty podílel na instalaci obrovského magendavidu z ostnatého drátu na místě masové popravy Židů v Rumbule , nedaleko železnice Moskva-Riga. Umírněnější členové hnutí v obavě, že to KGB bude vnímat jako provokaci, požadovali odstranění pomníku, což vedlo k vleklému konfliktu uvnitř sionistického hnutí v Lotyšsku [5] .
V roce 1969 , kdy Brežněvovo vedení umožnilo několika desítkám židovských rodin odejít do Izraele, byl mezi nimi i Shperling.
Po příjezdu do Izraele se Shperling vydal pokračovat ve veřejném boji za odchod sovětských Židů , ale ukázalo se, že tehdejší izraelská vláda na to nebyla připravena, protože metody „tiché diplomacie“ považovala za praktičtější. V izraelských novinách bylo dokonce zakázáno uvádět jména repatriantů ze SSSR. Izraelský pravicový politický tábor stál na straně Sperlinga a dalších sovětských sionistů, včetně Jicchaka Shamira , Geuly Cohena a Meira Kahane . S jejich pomocí bylo v roce 1969 organizováno propagandistické turné ve Spojených státech za účasti Shperlinga a Jakova Kazakova (Kedmi) na obranu práv Židů SSSR. Během turné Kedmi varoval, že situace pro Židy v SSSR se může rychle změnit k horšímu, protože tamní režim může snadno vést diktátor. Vyzval k násilnému boji proti SSSR, protože tato země, která sama použitím síly značně rozšířila své hranice, je čistě pragmatická, nerozumí jazyku žádostí a myslí pouze na účelnost. Proto se podle Shperlinga musel Sovětský svaz dostat do situace, kdy by se pro něj stalo nerentabilní zachovávat zákaz odchodu Židů [2] .
Americká kampaň vyvrcholila v roce 1970 Kedmiho hladovkou před Organizací spojených národů v New Yorku s transparentem „Let My People Go“ . Oficiální Jeruzalém se nejen nepodílel na organizaci tohoto turné, ale také zabránil jeho uskutečnění zasláním pokynů na izraelské konzuláty ve Spojených státech, aby narušily vystoupení dvou mladých repatriantů. Podle Shperlinga se na příkaz izraelského vedení dokonce objevily fámy, že byl agentem KGB . Americký tisk však obsáhle pokrýval fáze turné, což vyvolalo mezi čtenáři sympatie pro věc Shperling a Kedmi [2] . Izraelská vláda se tváří v tvář obvinění z lhostejnosti k osudu sovětských Židů ocitla ve složité pozici a byla nucena změnit svou politiku: byla vytvořena nadstranická Veřejná rada pro sovětské židovstvo, která měla za úkol nahradit činnost tzv. radikální repatrianti a po kauze Leningradská letadla bojovat Za právo odejít se aktivně zapojily Nativ Liaison Bureau a Americká židovská konference pro sovětské židovstvo [6] . Izraelská premiérka Golda Meirová osobně vystoupila na obranu práva sovětských Židů odejít [7] .
Po návratu do Izraele pokračoval Shperling v boji nejen za práva sovětských Židů, ale také proti prvkům socialismu v samotném Izraeli. Rudou vlajku vedle té izraelské v kibucu na Den nezávislosti Izraele považoval za „rouhání“ [2] . Postupem času si však našel své místo v izraelském establishmentu, stal se zaměstnancem Židovské agentury a později vedl její pobočku ve Vídni . Shperling byl také nějakou dobu členem Centra hnutí Herut (předtím, než byl na žádost Jicchaka Shamira pozastaven z práce v Oddělení pro vztahy se Židy SSSR) [8] , přeložené do ruštiny knihy o popravených členech organizací " ETZEL " a " LEHI " [9] . V 90. letech, se začátkem masové repatriace Židů ze SSSR, ostře reagoval na stížnosti nově příchozích na potíže se vstřebáváním a obviňoval je z nedostatku lásky k Izraeli [2] .
V roce 1973 se Dov Sperling oženil s Ellou Klier, která mu porodila dceru a dva syny. Sperling zemřel v březnu 2014 ve věku 77 let.