Exodus (román)

Exodus
Exodus
Žánr román
Autor Juris, Leon
Původní jazyk Angličtina
datum psaní 1958
Datum prvního zveřejnění 1958–2007 _ _
nakladatelství dvojitý den

Exodus  je nejprodávanější román [1] amerického autora Leona Urise . Právě tento román přinesl svému autorovi celosvětovou slávu [2] .

Román popisuje historické události od židovských pogromů v Rusku na konci 19. století do poloviny  20. století  - vzniku Státu Izrael . Hlavním tématem románu je návrat Židů do jejich historické vlasti a boj o vytvoření vlastního státu. V centru příběhu je milostný příběh americké zdravotní sestry a židovského podzemního pracovníka, kteří se ocitli v laufu.

Román byl přeložen do 50 jazyků [1] , jeho celkový náklad přesáhl 7 milionů výtisků. V ruském překladu román vyšel v roce 1973 v Jeruzalémě [2] .

Děj

Kniha jedna. Beyond the Jordan

1946 Americký novinář Mark Parker odlétá na Kypr za starou známou, zdravotní sestrou Kitty Fremontovou. Ve stejnou dobu přijíždí na Kypr agent podzemní sionistické organizace Mossad le-Aliya Bet Ari Ben Kanaan .

Na Brity kontrolovaném Kypru byly organizovány uprchlické tábory . Jde o židovské přeživší holocaustu, které Británie nechce pustit do Palestiny . Mezi uprchlíky je mnoho dětí a teenagerů, většinou sirotků, jejichž rodiče zabili nacisté. Uprchlíci jsou drženi za ostnatým drátem jako vězni. Ben Canaan má za úkol zařídit hromadný útěk z tábora. Pomáhá mu přítel a snoubenec jeho sestry David ben Ami.

Od prvního dne, kdy se potkali, si Kitty oblíbí Bena Canaana, ale nechce se podílet na jeho aktivitách. Ben Canaan přesvědčí Kitty k návštěvě tábora. Tam se setkává s Karen Hansen Clement, přeživší holocaustu v Dánsku s pěstounskou rodinou. Dívka připomíná Kitty její mrtvou dceru a jsou mezi nimi navázány vřelé přátelské vztahy. Aby byla blíže Karen, Kitty přijme práci v táboře.

Mezi vězni tábora je také Dov Landau, zahořklý chlapík, jehož celá rodina zemřela ve varšavském ghettu. Dov je specialista na padělky. S pomocí Dova Kanaan padělá obrovské množství faktur, podle kterých vynáší vybavení a zbraně z britských vojenských základen. Pomocí stejných falešných dokumentů ve stanovený den vezme 300 dětí z tábora a naloží je na loď Exodus.

Loď má odvézt uprchlíky do Palestiny, ale to není hlavním cílem Kanaanu, důležitější je něco jiného - upozornit světové společenství na současnou situaci. Ben Canaan proto ohlásí útěk britským úřadům, ty reagují okamžitě: Exodus je obklíčen a uprchlíkům je nabídnuto, aby se vzdali. Přesně to ale chtěl Ben Canaan, na jeho signál předává novinář Mark Parker informace zahraničnímu tisku. Od té chvíle je pozornost celého světa upoutána na malý člun a na činy Britů.

Ben Canaan požaduje oficiální povolení pro židovské uprchlíky k odjezdu do Palestiny. Angličané jsou tvrdohlaví. Děti pod vedením Bena Canaana drží hladovku, desítky bezvědomí jsou vynášeny na palubu. Kitty odsuzuje činy Bena Canaana jako kruté, ale přesto ho následuje na loď, aby pomohla pečovat o děti a byla nablízku Karen. Evropou se valí vlna demonstrací na obranu židovských uprchlíků. Britové jsou nuceni se vzdát, loď dostává povolení k odplutí do země zaslíbené.

Kniha druhá. Moje země

Pale of Settlement , Žitomir , Rusko 1884 . Chudá židovská rodina Rabinských žije v Ruské říši . Hlava rodiny, Simon, povoláním obuvník, je zároveň ředitelem jeho synagogy a těší se velké prestiži jako znalec Tóry . Simonovi dva synové, 16letý Joseph a 14letý Jacob, studují na náboženské škole.

Jacob řekl Iose o plánované schůzce organizace Friends of Sion , kde měl promluvit Bilu [3] z Palestiny , Joseph věděl, že jeho otec Biluovy myšlenky neschvaluje a bál se jeho hněvu, takže nešel. na toto setkání. Ale příště, když Jacob přesvědčil Yosya, aby šla s ním, když předtím řekl jeho otci, že šli číst Kaddish , bratři šli na shromáždění. Yosya byla velmi překvapená. Šimon Rabinskij věděl, že se jeho synové zúčastnili schůze Přátel Sionu, a byl jimi uražen, protože mu nedůvěřovali. Otec bratří Rabinských nepodporoval myšlenky sionismu, spíše se jim postavil.

Kdysi došlo v Žytomyru k židovskému pogromu , který byl inspirován ředitelem místního gymnázia Andrejevem. Zatímco se synové Rabinského vraceli domů, Simon se vydal do budovy synagogy, aby zachránil svitky Tóry. Simon byl zabit výtržníky, když vycházel ze synagogy, poslední slova Simona Rabinského byla Poslouchej Izrael . Měsíc po smrti svého otce Jakov ubodal ředitele gymnázia Andreeva.

Po pogromu, při kterém byl Simon zabit, se bratři vydali pěšky do Palestiny. Dostali se k němu v roce 1888.

Ve stejné době začal v Evropě vznik sionistického hnutí v čele s publicistou Theodorem Herzlem . Shromáždil Světový židovský kongres , který rozhodl, že Židé potřebují svůj vlastní stát – ve své historické vlasti, v Palestině. Tok migrantů do Palestiny se dramaticky zvýšil, zejména v souvislosti s masovými pogromy v Rusku.

Yaakov a Joseph se vzali a stali se aktivisty v sionistických zemědělských osadách - kibucích . Začali s obnovou hebrejského jazyka hebrejštiny a přijali nová jména: Jacob se stal Akiva na počest rabiho Akivy a Joseph přijal jméno Barak ben Kanaan. V roce 1914 se Barakovi narodil syn Ari Ben Kannan.

V roce 1917 Velká Británie přijala Balfourovu deklaraci  , slib zřídit v Palestině národní domov pro židovský národ. Během arabského povstání, doprovázeného židovskými pogromy, byla zabita Akivova manželka a dcera. V roce 1929 se Barakovi narodila dcera Jordana.

K ochraně židovských osad před útoky a pogromy byla vytvořena ozbrojená podzemní organizace Haganah .

Kniha třetí. Oko za oko

1946, Palestina. Loď Exodus s dětmi Kitty, Dovem, Karen a Benem Canaanem připlouvá do Palestiny. Země je neklidná. Židovské podzemí provádí sabotáže proti britským úřadům.

Organizované struktury židovského Jišuva se rozdělily na dvě části: většina, ke které Barak ben Kanaan patří, zaujímá vyčkávací postoj a hromadí sílu. Extremistická menšina vedená Akivou zahajuje teroristickou kampaň proti Britům. Říkají si Makabejci . Barak a Akiva se rozdělili na opačných stranách barikády.

Kitty a Karen se usadily v židovské vesnici Gan-Dafna. Dov Landau se připojil k Makabejským. Ari se vrátil ke svým aktivitám v Mossadu le-Aliya Bet a Haganah. Kitty je zamilovaná do Ari a Karen je zamilovaná do Dova.

Vůdce Makabejců Akiva byl spolu s Dovem zatčen Brity a zabit během útěku, Dov se skrývá. Ahri je zraněna během operace osvobodit Akivu a Dova a je ošetřena Kitty.

Kniha čtvrtá. Rise in Glory

OSN přijala plán na rozdělení Palestiny. Po celé zemi začíná nepřátelství mezi Židy a Araby.

Kniha pátá. Na orlích křídlech

Po skončení války s Araby se mnoho Židů snažilo dostat do Izraele. Jednou z událostí této doby byla přeprava příslušníků jemenské židovské komunity do země letadlem . Tato operace se nazývala „Eagle Wings“ nebo „Flying Carpet“ .

Ari Ben Kanaan se stal plukovníkem v izraelské armádě . Kitty Fremontová pracovala pro organizaci pro repatriaci Židů z arabských zemí . Barak ben Kanaan zemřel na rakovinu ve věku 85 let. David Ben Ami zemřel v bitvě. Dov Landau se za války stal důstojníkem a po absolutoriu nastoupil na Technologický institut v Haifě studovat inženýra. Karen Clementovou zabili teroristé. Ari a Kitty se vzali.

Hlavní postavy

Románové partitury

Podle Rachel Weisbrod byl Exodus první, kdo představil historii sionismu v přístupné, populární formě melodramatu [4] .

Podle Stručné židovské encyklopedie sehrál román velkou roli v probuzení národní identity Židů SSSR a stal se výzvou k repatriaci do Izraele [2] . Sám Juris nazval svou knihu „bible židovského disidentského hnutí v Rusku“ [1] . O obsahu románu napsal:

Exodus je příběhem největšího zázraku naší doby, který nemá v historii lidstva obdoby. Toto je příběh o druhém zrození národa, který byl před dvěma tisíciletími rozptýlen po celém světě. Exodus je příběh o lidu bojujícím, o lidech, kteří nežádají o odpuštění ani za to, že se narodili jako Židé, ani za to, že chtějí žít bez ztráty důstojnosti.

Obrazové adaptace a produkce

Na základě románu natočil režisér Otto Preminger v roce 1960 stejnojmenný film s Paulem Newmanem v hlavní roli [5] .

V roce 1971 byl na Broadwayi uveden muzikál „Ari“ [6] [7] [8] založený na románu .

Zajímavosti

Jeden z prototypů románu, který byl za války chirurgem v Osvětimi , který se v knize poznal, zažaloval spisovatele za urážku na cti. V důsledku soudního procesu napsal Juris nový román, který vyšel v ruském překladu pod názvem " Dvůr královské lavice " ( angl.  QB VII ). [jeden]

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Zemřel Leon Juris
  2. 1 2 3 Juris Leon - článek z elektronické židovské encyklopedie
  3. BILU (בִּיל“וּ), organizace židovské mládeže v Rusku, jejíž název je složen z počátečních písmen slov biblického verše „Beth Ya'akov lehu ve-nelcha“ („Dům Jákobův! Vstaň a pojďme!", Iz 2:5),
  4. Exodus jako sionistické melodrama archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine
  5. Exodus  na internetové filmové databázi
  6. „Miss Universe, Juris and the Archive“, materiály Harry Ransome Research Center Archived 27. března 2016 na Wayback Machine
  7. Ari . Datum přístupu: 27. března 2011. Archivováno z originálu 5. února 2010.
  8. Hudební plakát . Získáno 27. března 2011. Archivováno z originálu 5. března 2016.

Literatura

Odkazy