Ščerbatskoj, Fedor Ippolitovič

Fedor Ippolitovič Shcherbatsky (Shcherbatsky) ( 19. září [2] 1866 , Kielce , Polské království  - 18. března 1942 , Borovoe , oblast Akmola , Kazašská SSR ) - ruský a sovětský orientalista ( buddholog , indolog a ruský tibetolog ), akademik a tibetolog Akademie věd ( 1918 ). Jeden ze zakladatelů ruské buddhologické školy [3] . Přeložil a vydal řadu památek sanskrtu a tibetské literatury. Čestný člen vědeckých společností Velké Británie , Německa , Francie .

Životopis

Narodil se v Polsku, kde v té době sloužil jeho otec Ippolit Fedorovič Shcherbatsky (Shcherbatsky) . Studoval na gymnáziu Carskoye Selo , které absolvoval v roce 1884 . Panství Shcherbatsky se nacházelo ve vesnici Lyutka , okres Luga , Leningradská oblast [4] .

V roce 1889 promoval na Historicko-filologické fakultě Císařské petrohradské univerzity  - student I. P. Minaeva . Po obhajobě disertační práce na téma: „O dvou řadách hrdelních v indoevropských jazycích“ byl Shcherbatsky [5] ponechán na univerzitě, aby se připravil na profesuru indologie.

Byl vyslán do zahraničí, kde studoval indickou poetiku (ve Vídni u G. Buhlera ) a filozofii (v Bonnu u G. Jacobiho ).

V roce 1893 se vrátil do Ruska a na nějakou dobu opustil vědeckou činnost - byl zemským samohláskem a okresním maršálem šlechty .

V říjnu 1899 se zúčastnil XII. mezinárodního kongresu orientalistů v Římě , který oznámil objev starověkých buddhistických rukopisů v Sin-ťiangu .

Od roku 1900 vyučoval jako Privatdozent , v letech 1909-1930. - jako profesor na univerzitě v Petrohradě (Petrograd / Leningrad) . V roce 1905 byl poslán do Urgy k jednání s 13. dalajlamou Thubten Gyatso .

V letech 1910-1911. cestoval do Indie , navštívil Bombay , Pune , Benares a Darjeeling .

Od roku 1918 - řádný člen Ruské akademie věd . Na zahájení První buddhistické výstavy v Petrohradě 24. srpna 1919 přednesl přednášku na téma " Filosofické učení buddhismu ".

Na počátku 20. let na pokyn sovětské diplomatické mise pracoval v Anglii s lordem Curzonem . V roce 1923 byla v Londýně vydána první kniha jeho velké „trilogie“ o buddhistické filozofii : „Ústřední koncept buddhismu a význam termínu Dharma“.

V roce 1924 podnikl Shcherbatsky vědeckou cestu do Burjatska .

V letech 1928-1930. - Ředitel Institutu buddhistické kultury (INBUK).

V letech 1930-1942. - Vedoucí indo-tibetského kabinetu Institutu orientálních studií Akademie věd SSSR . V roce 1937 byl Shcherbatsky ostře kritizován a mnoho jeho studentů bylo potlačeno během boje proti idealismu v orientálních studiích.

V roce 1941, po začátku války , byl se skupinou vědců evakuován do vesnice Borovoe v severním Kazachstánu, kde 18. března 1942 zemřel.

Společenské aktivity

• Čestný člen Francouzské asijské společnosti ("Société Asiatique"), 1822
• Čestný člen Královské asijské společnosti ("The Royal Asiatic Society"), 1823.

Vědecká činnost

Pracuje na buddhistické logice a filozofii. Publikoval a uvedl do vědeckého oběhu značné množství písemných památek v sanskrtu a tibetštině. Spolu se S. F. Oldenburgem založil v roce 1897 mezinárodní vědecký publikační projekt " Bibliotheca Buddhica " .

Sborník

F. I. Shcherbatskoy je autorem více než 60 děl, včetně 6 monografií:

• Shcherbatskoy F. I. Ústřední pojem buddhismu a význam termínu „dharma“ / přel. z angličtiny. B. V. Semchová . // F.I. Shcherbatskoy. Vybraná díla o buddhismu. - M.: Science , 1988. - S. 112-198.
• Shcherbatskoy F. I. Koncept buddhistické nirvány / přel. z angličtiny. B. V. Semichov a A. N. Zelinsky . // F.I. Shcherbatskoy. Vybraná díla o buddhismu. - M.: Nauka, 1988. - S. 199-262.
• Shcherbatskoy F. I. Buddhistická logika. T. 1-2. / za V. I. Rudogo . // F.I. Shcherbatskoy. Vybraná díla o buddhismu. - M.: Nauka, 1988. - S. 54-111.
• Teorie poznání a logiky podle učení pozdějších buddhistů.
  • Část I. "Učebnice logiky" Dharmakirti s výkladem Dharmottary. - Petrohrad: Tipo-lit. "Herold", 1903.
  • Část II. Zdroje a meze poznání. - Petrohrad: Tipo-lit. "Herold", 1909.
• Seznam všech děl F. I. Shcherbatského .
• Díla F. I. Shcherbatského .

Poznámky

1. ↑ Lysenko V. G. O překladu sanskrtských filozofických textů  // Ruská antropologická škola. Sborník. - M. : RGGU , 2004. - č. 2 .
2. ↑ V poslední době se často vyskytuje datum narození 11. září, nicméně ve všech primárních zdrojích a akademických biografiích je datum 19. září. Datum narození podle čl. Umění. chybí ve zdrojích (zřejmě je to způsobeno tím, že Polsko přešlo na nový styl).
3. ↑ Torchinov E. A. Esej o historii studia buddhismu v Rusku a v zahraničí . // Úvod do buddhismu. - Petrohrad: Amfora, 2005. - ISBN 5-94278-805-7 .
4. ↑ Ščerbatského panství v Ljutce (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. července 2015. Archivováno z originálu 22. června 2015. (neurčitý) 
5. ↑ Už nějakou dobu má jeho příjmení pravopis: Shcherbatsk O y. Obě varianty přepisu příjmení navíc existovaly v předrevoluční bibliografii. Jeho otec nebo děd měli podobný vývoj od původní verze - Shcherbatsky: bratr jeho dědečka je kavalír svatého Jiří Yakov Grigoryevich Shcherbatsky .

Literatura

• Anikeev I. P. Vynikající ruský indolog F. I. Shcherbatskoy // Bulletin dějin světové kultury. - 1958. - č. 3.
• Shcherbatskoy Fedor Ippolitovich // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
• Indická kultura a buddhismus: Sborník článků na památku akad. F. I. Ščerbatskij. — M.: Nauka, 1972. — 279 s.
• Fedor Ippolitovič Shcherbatskoy: (K stému výročí narození) // Národy Asie a Afriky . - 1966. - č. 6.
• Kalyanov V.I. Akademik F.I. Shcherbatskoy. Jeho život a dílo // Indická kultura a buddhismus. So. Umění. vzpomínka na akad. F. I. Ščerbatskij. / Ed. N. I. Konrad a G. M. Bongard-Levin . - M .: Nauka, 1972. - S. 13-26.
• Shokhin V.K. Fedor Ippolitovich Shcherbatskoy // F.I. Shcherbatskoy a jeho srovnávací filozofie. — M.: IFRAN, 1998. — 247 s. — ISBN 5-201-01983-8 .
• V. K. Šochin. Shcherbatskaya  // Nová filozofická encyklopedie  : ve 4 svazcích  / dříve. vědecky vyd. rada V. S. Stepina . — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - M .  : Myšlenka , 2010. - 2816 s.
• Sidorova E. G. Interpretace buddhismu pomocí filozofických srovnávacích studií: příspěvek F. I. Shcherbatského k formování jazyka mezikulturního dialogu // Vostok. Afro-asijské společnosti: historie a modernita. - 2008. - č. 3. - S. 47-57.
• Khamaganova E. A. Letters from Atsagat (O korespondenci E. E. Obermillera s akademikem F. I. Shcherbatským) // Orient Almanach, sv. 2-3. Petrohrad, 1998, s. 113-155.
• Lysenko VG Shcherbatskoy a Rosenberg o srovnávací metodě. Dvojportrét na pozadí éry. // Sborník Ruské antropologické školy. Problém. 4, v. 2. M.: Nakladatelství Ruské státní humanitní univerzity, 2007, s. 100-139.
• Lysenko Viktorie. Theodor Stcherbatsky a jeho následovníci o překladu sanskrtských filozofických textů // Sanskrit a vývoj světového myšlení. Ed. Autor: Vempaty Kutumba Sastry. Dillí atd. Printworld, 2014. S. 104-117. \
• Lysenko Victoria. Srovnávací filozofie nebo mezikulturní filozofie? Případ ruského buddhologa Theodora Stcherbatského // Co je mezikulturní filozofie? /Ed. Od Williama Sweeta. Washington: Rada pro výzkum hodnot a filozofie. 2014. S. 165-179.

Odkazy

• Biografie a seznam publikací F. I. Shcherbatského na stránkách Ústavu orientálních rukopisů Ruské akademie věd
• Profil Fjodora Ippolitoviče Ščerbatského na oficiálních stránkách Ruské akademie věd
• Shaginyan A. K. Shcherbatskoy Fedor Ippolitovich // Biografie St. Petersburg State University

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus Velký sovět (1 ed.) Britannica (online) Granátové jablko
V bibliografických katalozích BNF : 12520244w GND : 117088714 ISNI : 0000 0000 8269 7497 J9U : 987007462868405171 LCCN : n50022942 NKC : jo20221162412 NTA : 071128468 NUKAT : n2008080899 SUDOC : 122140036 VcBA : 495/41174 VIAF : 76424222 WorldCat VIAF : 76424222