Edlis, Yuliu Filippovič
Yuliu Filippovich Edlis ( 3. července 1929 , Tigina , Besarábie , Rumunsko - 30. listopadu 2009 , Peredelkino , Rusko ) - ruský sovětský dramatik , prozaik a scenárista .
Životopis
Yuliu Edlis se narodil v Bendery , které se říkalo Tighina v době, kdy se Besarábie stala součástí Rumunska , na pravém břehu Dněstru v rodině Philipa Abramoviče Edlise (1904-1972), rodáka z Akkermanu , a Serafimy Isaacovny. Edlis (rozený Mulman, 1907-1968), původem z Bender [1] [2] . Do roku 1940 studoval na francouzském lyceu Bendery. Na začátku Velké vlastenecké války byl s rodinou evakuován do Tbilisi , kde v roce 1949 absolvoval Vyšší divadelní školu v Tbilisi a v roce 1956 filologickou fakultu Kišiněvského státního pedagogického institutu. Iona Creanga .
Všichni prarodiče a další členové jeho rodiny, kteří zůstali v okupovaném Bendery, byli deportováni do ghetta a zabiti [3] .
Svou první hru Jediná cesta napsal v desáté třídě střední školy (spolu s Romanem Černiavským). V tisku debutoval v roce 1952 a první vydanou hrou byla „My jen sníme o míru“ v roce 1955 . Po zákazu hry "Moje bílé město" v Moldavsku (inscenované v roce 1959 ) se v roce 1960 přestěhoval s rodinou do Moskvy . V roce 1962 byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR .
Iuliu Edlis je autorem mnoha her inscenovaných v různých divadlech u nás i v zahraničí, včetně Mé bílé město (1960), Vlnolam (1961), Argonauti (1962), Kapka v moři (1962), „Stříbrný les“ (1964), "Kde je tvůj bratr, Abel ?" (1965), „Svědci jsou voláni“ (1968), „Na cestě“ (1969), „Červen, začátek léta“ (1970), „Žízeň nad potokem“ (1977), „Štědrý večer“ (1988 ), „Celý svět je pro nás cizí země“ (1996), „Román bulváru“ (1997), „VERA. NADĚJE. MILOVAT." (2005), "Anglická ruleta nebo... milion podle smlouvy" (2007). Rané hry jsou prodchnuty patosem „šedesátých let“. Po vydání kritikou ceněné hry "Kde je tvůj bratr, Abel?" v roce 1965 byl Edlisovi odepřen přístup na divadelní scénu
až do roku 1977 .
Edlis vidí v literatuře odraz a svědomí doby; Svá dramatická díla navazující na tradici A. Čechova tvoří s klidem, lakonicismem a nejhlubší sociální orientací. [čtyři]
Od počátku 80. let se začal pravidelně věnovat próze, vydal romány Životopis, Intermission (Nový svět, č. 4-5, 1986), Černý čtverec (říjen, č. 7-8, 2001) a „Počkejte na odpověď“ („Přátelství národů“, č. 4, 2007), příběh „Tato pouštní země“ o jeho besarabském dětství („říjen“, č. 7, 1993) a „Shatalo“ o studentských letech na divadelní škole. v Tbilisi , příběhy. Hry J. Edlise byly přeloženy do řady evropských jazyků, včetně němčiny , rumunštiny , češtiny , polštiny , estonštiny , srbochorvatštiny , angličtiny , bulharštiny , řečtiny , francouzštiny a slovenštiny .
Scénář k filmům „Za hranicemi města“ ( Moldavsko-film , 1961), „Žízeň nad potokem“ ( Mosfilm , 1968), „Tvůj přítel“ ( Gorky Film Studio , 1974), „ Děti jako děti “ ( Lenfilm , 1978), „Farewell tour“ („Screen“, Ostankino, 1992), televizní představení „Passage“ (ČT, 1982), „Full Moon“ (ČT, 1983), „Trojka“ (ČT, 1989). V roce 2003 vydal knihu vzpomínek „Čtyři v ovčích kožiších a další zúčastněné osoby“. Člen redakční rady literárního časopisu "Kontinent" .
Yuliu Edlis zemřel v noci z 29. na 30. listopadu na dači Literárního fondu v Peredelkinu, kde žil posledních 12 let [5] . Byl pohřben na hřbitově Proměnění Páně .
Rodina
- Strýc (bratr matky) - architekt Benedikt Isaakovich Mulman (1901-1971), podle jeho projektu v roce 1935 byla na rohu ulic Puškin a Nistruluy (Kavriago) postavena budova městské nemocnice Bendery; mezi dalšími budovami, které postavil, je městská krytá tržnice "Hala" v ulici Suvorov (mezi ulicemi Lenin a Lazo, 1937).
- První manželkou je Valentina Edlis [6] .
- Dcera - Marianna Yulievna Semyonova (nar. 1960) - žije v Německu ( Berlín ); se svým manželem (slavistou Klausem Harerem, nar. 1961) se zabývala literárními překlady z ruštiny do němčiny [7] [8] .
- Druhou manželkou je Mila Los [9] [10] .
Práce
- Sebraná díla v 5 sv. Moskva: Isograf, 1998-1999
Dramaturgie
- Moje bílé město : Mezihrané scény. Moskva, 1960
- Argonauti: Lyrické scény ve 3 jednáních. Moskva: Umění, 1962. - 88 s., 55 000 výtisků.
- Vlnolam: Scény. Moskva, 1962
- Sníme jen o míru: Báseň. Moskva, 1962
- Serebrjany Bor: Lyrické scény. Moskva, 1964
- Kapka v moři: Vaudeville v devíti epizodách bez veršů, ale se šťastným koncem. Moskva: Umění, 1966. - 50 s., 60 000 výtisků.
- Kde je brat tvůj Abel? Zrus. (Kde je tvůj bratr, Abel?) přel. Viera Mikulášová-Škridlová. Ve slovenštině . Bratislava : DILIZA, 1966
- Kde je tvůj bratr, Abel?: Dialog. Moskva, 1967
- Svět beze mě: Dramatické scény. Moskva, 1967
- Stříbrný les. M., Umění, 1967
- Moje bílé město Hraje. M., sovětský spisovatel, 1968.
- Argonauti. Nová edice. M., 1969
- Jsou povoláni svědci. M., 1969
- Pasáž: Komedie. Moskva, 1970, nové vydání. M., 1971.
- Červen, začátek léta: Lyrické scény. Moskva, 1971
- Kozáci: Inscenováno. Moskva, 1971
- Kde je tvůj bratr, Abel? Dialogy. Moskva: Umění, 1971. - 56 s., 3000 výtisků.
- Keď nadišlo leto. Zrus. (červen, začátek léta) přel. Anton Kret. Ve slovenštině . Bratislava : LITA, 1972
- Kapka v moři. Nová edice. M., 1973
- Věk muže: Dialogy. Moskva, 1974
- Přístřešek na slámu. M., 1974
- Vek muže. Přel. (Věk muže) Hana Šufliarska. Ve slovenštině . Bratislava : LITA, 1976
- Přístřešek na slámu. M., Umění, 1977
- Slamena hájovna. Přel. Viktoria Slobodníková. Ve slovenštině . Bratislava : LITA, 1977
- Žízeň nad potokem: Hraje. Moskva: Sovětský spisovatel, 1977. - 480 s., 25 000 výtisků.
- Úplněk: Jarní variace. Moskva, 1977
- Kocovina: Drama. Moskva, 1977
- Mše za Pannu Marii: Dialogy. Moskva, 1979
- Stínová hra: Dialogy. Moskva: VAAP-Inform, 1982
- Oblíbené: Dialogy. Moskva: Umění, 1983. - 454 s., 15 000 výtisků.
- Žízeň u pramene (Žízeň nad potokem). V češtině . Praha : Dilia, 1983
- Nábřeží: Lyrické scény o 2 jednáních. Moskva: VAAP-Inform, 1983
- Oblíbené. Dialogy. Moskva: Umění, 1983
- Keď je mesiac v splne. Přel. (Úplněk) Eva Castiglione. Ve slovenštině . Bratislava : LITA, 1983
- Alibi. M., 1985
- Štědrý večer. M., 1987
- Zmrazit. M., 1987
Próza
- Vyvrácení: Příběh. Moskva, Dětská literatura, 1976
- Jihozápad: Romány. Moskva: Sovětský spisovatel, 1983.- 344 s., 30 000 výtisků.
- Jihozápadní, experimentální čtvrť. Příběh (přeloženo do lotyštiny ). Riga : Liesma, 1986
- Přestávka: Romány a povídky ("Vzpomínka", "Životopis", "Shatalo"). Moskva: Sovětský spisovatel, 1989. - 496 s., 100 000 výtisků. ISBN 5-265-00661-3
- Černý čtverec: Román. Moskva: AST Olympus, 2002
- Čtyři v ovčích kožich a další zúčastněné osoby (Evidence spolupachatele; Zápisky blázna: náčrtky z vlastního života). Série "Zrcadlový pokoj". Moskva: AST Astrel, agentura KRPA "Olimp", 2003
Poznámky
- ↑ Kišiněvský židovský hřbitov
- ↑ Autobiografie
- ↑ Dědeček, lékárník Isaak Osipovich (Iosifovich) Mulman (1875-1941), vlastnil lékárnu v Bendery na ulici Poet Mateevich.
- ↑ Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [za. s ním.]. - M. : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 481.
- ↑ [email protected]: Zemřel dramatik Yuliu Edlis (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu 6. prosince 2009. (neurčitý)
- ↑ Taťána Virta „Původem z Peredelkina“
- ↑ Iuliu Edlis "Autobiografie"
- ↑ Yuliu Edlis - Vasilij Aksjonov (2. března 1982)
- ↑ Vasilij Aksjonov - Bella Achmadulina, Boris Messerer
- ↑ Rozhovor s Leah Akhedzhakovou