Elfské jazyky (Středozem)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. dubna 2019; ověření vyžaduje 21 úprav .

Elfské jazyky  jsou skupinou umělých jazyků vytvořených anglickým spisovatelem a lingvistou J. R. R. Tolkienem pro použití dat ve fiktivním vesmíru Johnem jménem Středozem .

Vznik a vývoj

Externí historie

Interní historie

Awakening the Elves

Ve Věku stromů , kdy Valar žili v Amanu , ohrazeném od zbytku světa, a Melkor posílil svou moc ve Středozemi , poblíž jedné ze zátok vnitřního moře Helkar , se elfové probudili  – první z Ilúvatarových dětí . Elfové dlouhou dobu žili a putovali po březích Kuivienen  – Vody probuzení – a právě tehdy se začala formovat jejich první řeč [1] .

Legenda praví, že se elfové probouzeli postupně, v malých skupinkách, a díky tomu se jejich jazyk začal rozvíjet a byl obohacen o nová slova [2] . Pak se začaly formovat první elfí národy - Vanyar , Noldor a Teleri .

První divize

Během jedné ze svých cest do východní Středozemě Orome objevil probuzené elfy. Po návratu do Valinoru o tom informoval ostatní Valar a ti se rozhodli chránit mladé lidi před Melkorem a jeho potomky. Tak začala dlouhá válka s mocnostmi Severu, ve které byl Melkor poražen.

Brzy Valar nabídli elfům, aby se přesunuli do Valinoru, ale oni nechtěli výzvu uposlechnout. Teprve poté, co tam navštívili tři elfové - Ingwe , Finwe a Elwe  - a spatřili světlo dvou stromů , elfové souhlasili s touto cestou. Poté došlo k prvnímu rozdělení elfských národů: část Noldor a Teleri odmítli následovat Západ a zůstali v Kuivienen. Oni stali se známí jako Avari , “neochotný” [1] . Kvůli tomuto rozdělení na východě Středozemě se vyvinuly četné dialekty avarinštiny  , jazyka Avari.

Druhá divize

Při pohybu na západ narazili elfové na překážku v podobě Mlžných hor , které kdysi postavil Melkor, aby zasahovaly do Oromeových cest. Teleriové, vyděšení svým hrozivým pohledem, se báli přejít přes hory a zastavili se na dlouhou dobu na východním břehu Anduiny . Pak tu byla druhá divize elfů: někteří Teleri odmítli pokračovat v cestě na Západ a pod vedením Lenweho se vydali podél řeky na jih. Stali se známí jako Nandor , „obrácení zády“ [1] . Jejich jazyk - nandorin  - se rozšířil ve východní části Středozemě.

Třetí divize

Na rozdíl od Teleri se Vanyar a Noldor nezdržovali v údolí Anduin a překročili Misty a pak Modré hory a vstoupili do Beleriandu . Došli k Velkému moři a na chvíli zastavili svou cestu, vyděšení jeho pohledem a nevěděli, jak je překročit [1] . Pak Ulmo z rozhodnutí Valar přišel do Středozemě a vytrhl ostrov, který stál uprostřed moře, a poté ho s pomocí svých služebníků zahnal do Balarského zálivu . Vanyar a Noldor vystoupali na ostrov a Ulmo je vzal do Amanu, kde dosáhli Valinoru.

Krátce před odchodem dalších elfů na Západ Teleri přesto překročili hory a přišli do Beleriandu, ale neusadili se u moře, ale na východě, za řekou Gelion . Proto neslyšeli volání Ulma a neodešli do zámoří s ostatními elfy [3] . Toto bylo třetí rozdělení elfských národů, které znamenalo začátek vývoje Telerinu  , jazyka Teleri.

Čtvrtá divize

Mnoho Teleri se dozvědělo, že do Valinoru připluli další elfové, a proto se přestěhovali na pobřeží a žili poblíž ústí řeky Sirion . Tam se spřátelili s Mayar Osse a Uinen a naučili se stavbě lodí a navigaci. O mnoho let později, na žádost Noldor, Ulmo souhlasil s přepravou zbývajících Teleri ve Středozemi na Západ, ale Osse to rozrušilo a přesvědčil část Teleri, aby zůstali. Také ve Středozemi byli příbuzní a přátelé Elwe, kteří zmizeli v lesích Nan Elmoth .

Ulmo vzal Teleri na Západ stejným způsobem, jakým vzal Vanyar a Noldor. Ale na žádost Teleriů zastavil ostrov poblíž Amanu. Tak se objevil slavný Tol Eressea , „Osamělý ostrov“ [3] . Jednalo se o čtvrté rozdělení elfů na Teleri z Amanu a Teleri z Beleriandu, které znamenalo počátek vývoje sindarštiny  – jazyka šedých elfů Středozemě – a Telerina z Tol Eressea.

Pátá divize

Elfové po příjezdu do Valinoru založili několik měst, z nichž každé vyvinulo své vlastní téměř nerozeznatelné dialekty, souhrnně nazývané Quenya . Noldor se vyznačovali zvláštní touhou po vědění a díky nim byla Quenya brzy obohacena o nová slova a zajímavé nálezy v řeči, což vedlo k oddělení Quenya Vanyar od Quenya Noldor.

Po propuštění ze zajetí Melkor uzavřel dohodu s Ungoliant , zničil Dva stromy Valinoru, ukradl Silmarily vytvořené Feanorem a uprchl do Středozemě, kde začal obnovovat svou moc [4] . Feanor svolal Noldor a vedl ty, kteří odpověděli na jeho volání do Středozemě, aby získali zpět to, co bylo ukradeno, a pomstili smrt svého otce, kterého zabil Melkor [5] . Tak přišla pátá divize elfů, zvaná Exodus Noldor , která přispěla k posílení Vanyarinů v Amanu  - Quenya Vanyar - a smutnému osudu Quenyjských Noldor ve Středozemi, kdy byl jazyk zakázán. být používán v zemích Sindar [6] .

Seznam jazyků

Starověké jazyky

Praelf

Praelfština ( angl.  Primitive Quendian ), neboli Quenderin ( sq.  Quenderin ) je první jazyk elfů, ze kterého pocházejí všechny elfí dialekty. Vzniklo a vyvíjelo se v prvních letech po Probuzení. V důsledku oddělení elfů, z nichž se někteří rozhodli přestěhovat na Západ, do Valinoru, se praelfí jazyk rozdělil na dvě větve – eldarin , který zahrnuje pozdější jazyky Eldar, a avarin , který zahrnuje pozdější dialekty Avari [7] .

Avarin

Avarin ( q.  Avarin ) - souhrnný název četných dialektů Avari - těch elfů, kteří odmítli následovat Západ. Zpočátku se v Tolkienově pojetí nazýval lemberin ( sq.  Lemberin ), později se změnil. Jazyky Avari se od sebe často velmi lišily. Tolkienovy rukopisy zmiňují pouze šest slov patřících do různých dialektů.

Eldarin

Eldarin ( sq.  Eldarin ), nebo obyčejná elfština ( ang.  Common Eldarin ), byl starověký jazyk těch elfů, kteří odešli na Západ. Následně se rozdělila na Ilkorinské Teleri z Beleriandu a Kor-Eldariny z Amanu.

Eldarinská skupina

Kor-eldarin

Kor-eldarin ( q.  Kor-eldarin ) je souhrnný název několika jazyků, které se později vyvinuly v quenyjské dialekty  - vaňarinština , noldorština a telerinština .

Ilkorin nebo lemberin

Ilkorin ( sq.  Ilkorin ) byl v původním pojetí jazykem Teleri, kteří zůstali v Beleriandu a rozdělili se na dva dialekty - doriathrin a falatrin . To bylo nahrazeno používáním Sindarin . V pozdějším pojetí se jazyk Teleri z Beleriandu nazýval Lemberin ( q.  Lemberin ) a jméno Ilkorin se stalo nejasným pojmem.

Starověká Quenya a Common Telerin

Starověká Quenya ( angl.  Ancient Quenya ) byla přechodným krokem od obecné elfštiny k rozvinuté Quenye v Amanu.

Obecná telerinština byla jazykem, ze kterého se vyvinula sindarština a amanská telerin .  Také se od něj oddělil nandorský jazyk - nandorin .

Nandorinská skupina

Nandorin

Nandorin ( sq.  Nandorin ) je jazykem Nandorů, těch Teleriů, kteří se oddělili od hlavní skupiny, když migrovali na Západ. Existovaly minimálně dvě varianty tohoto jazyka – dialekt elfů z Ossiriandu a dialekt elfů z východní Středozemě (Lorien a Temný hvozd ).

Dialekt dřevěných elfů

Sylvánský dialekt ( angl.  Silvan language ) je jazykem elfů z východní Středozemě, žijících v Lórinu a Temném hvozdu.

Dialekt Ossiriandu

Ossiriandský dialekt ( sind. Ossiriandren ) je jazykem těch Nandorů, kteří se přestěhovali do Ossiriandu. V původním pojetí se na Tol Eressea proslavil díky Elwing a jejímu synovi.

Sindarská skupina

Zlatozelená

Goldogrin ( Sind. Goldogrin ), nebo Gnomish ( Ang.  Gnomish ), - ve výchozím pojetí jazyk nomů (Noldor). Následně byl vyvinut do Sindarin . Jeden z prvních dvou elfských jazyků vytvořených Tolkienem.

Noldorin

Noldorin ( sq.  Noldorin ) - v pojetí vnějšího vývoje jazyků jde o rozvinutou variantu Nome . Tolkien zmiňuje pět odlišných dialektů, které se oddělily od jazyka během Prvního věku . V následném pojetí tento jazyk nahradil Ilkorin a stal se Sindarin .

Sindarin

Sindarin ( sq.  Sindarin ) je hlavním jazykem elfů z Beleriandu. Odvozeno od běžného Telerinu . Z hlediska vnějšího vývoje jde o upravený Noldorin . Tolkien pracoval na sindarštině po celý svůj život, mírně ji upravoval a doplňoval. V pozdějších dílech jsou uvedeny tři dialekty sindarštiny  - Falatrin , Doriathrin a Mithrimin .

Amanské jazyky

Telerin

Telerin ( sq .  Telerin ) , jinak nazývaný Lindarin ( sq.  Lindarin ), je jazykem Teleri, kteří dosáhli Amanu [8] . Ve skutečnosti je to jeden z quenyjských dialektů , ale je považován za samostatný dialekt.

Quenya

Quenya ( q.  Quenya , v raném pravopisu - Qenya ) v původním pojetí byl jazyk Vanyar. Následně se stal hlavním jazykem Noldor a Vanyar mluvil jeho dialektem - Vanyarin . Odvozeno z Common Elvish [9] . Je to první z elfských jazyků vyvinutých Tolkienem.

Vanyarin

Vanyarin ( qv .  Vanyarin ) byl dialekt Quenya . Zažil jsem určitý vliv valarinu .

Jiné dialekty

Falatrin

Falatrin ( sind. Falathrin ) - původně dialekt Ilkorin , později - Sindarin . Po Exodu byla Noldor přijata; zvláště rozšířený v přístavech Sirion .

Doriathrin

Doriathrin ( sind. Doriathrin ) je jeden z ilkorinských dialektů . V Doriathu to bylo běžné .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Tolkien J. R. R. Kapitola III. O příchodu elfů a zajetí Melkora // Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  2. Tolkien. JRR Část čtvrtá. Quendi a Eldar // Válka drahokamů / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1994. - S. 420-423. — 500 p. — (Dějiny Středozemě). — ISBN 0-395-71041-3 .
  3. 1 2 Tolkien J. R. R. Kapitola V. O Eldamaru a princích Eldalië // Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  4. Tolkien J. R. R. Kapitola VIII. Of the Darkening of Valinor // Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  5. Tolkien J. R. R. Kapitola IX. Of the Flight of the Noldor // Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  6. Tolkien J. R. R. Kapitola XV. Z Noldor v Beleriandu // Silmarillion / Ed. C. Tolkien.
  7. Michael DC Drout Languages ​​​​vynalezený Tolkienem // JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. - Routledge, 2006. - S. 336. ISBN 0-415-96942-5
  8. Michael DC Drout Languages ​​​​vynalezený Tolkienem // JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. - Routledge, 2006. - S. 338. ISBN 0-415-96942-5
  9. Michael DC Drout Languages ​​​​vynalezený Tolkienem // JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. - Routledge, 2006. - S. 337. ISBN 0-415-96942-5

Odkazy