Cioran, Emil Michel
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 28. prosince 2017; ověření vyžaduje 21 úprav .
Emil Michel Cioran _ _ _ ); 8. dubna 1911 , Reshinari , Rakousko-Uhersko , nyní Rumunsko - 20. června 1995 , Paříž ) - rumunský a francouzský myslitel-esejista.
Životopis
Narodil se v transylvánské vesnici Reshinari , která tehdy patřila Rakousku-Uhersku a později se stala součástí rumunského hrabství Sibiu . Syn pravoslavného kněze, studoval na německé škole. Vystudoval Filologicko-filosofickou fakultu Univerzity v Bukurešti , kde se sblížil s Mirceou Eliade a Eugenem Ionescem , světonázor jejich okruhu se formoval pod silným vlivem německé kultury-pesimismu a životní filozofie ( Schopenhauer , Nietzsche , Ludwig Klages ). Od roku 1932 začal Cioran publikovat v rumunském tisku, ostře kritizoval rumunský provincialismus, hesla pro obrodu národa, naděje na charismatického vůdce, sympatie k italskému fašismu a německému nacismu. V letech 1933 - 1934 studoval na stipendiu Humboldtovy nadace na Univerzitě Friedricha Wilhelma v Berlíně a Univerzitě Ludwiga Maxmiliána v Mnichově , v roce 1935 se vrátil do Rumunska, kde učil na provinčním lyceu. První knihy pesimistických filozofických esejů byly napsány v rumunštině. V roce 1937 Cioran na stipendium z Institutu Francie v Bukurešti odjel do Paříže, navštěvoval semináře filozofie na Sorbonně , cestoval po Francii, Španělsku, Velké Británii - pěšky i na kole. Na podzim 1940 se vrátil do Rumunska, v dubnu 1941 opět odjel do Paříže, tentokrát navždy. Léta nacistické okupace tráví v Paříži. Po válce se rozhodne zůstat ve Francii a přejít na francouzštinu, zcela se rozchází se starým nacionalistickým způsobem myšlení.
Francouzsky psané Cioranovy knihy aforismů a esejů jsou plné zklamání z lidské civilizace, ponuré skepse, nedůvěry v pokrok a zároveň ostrého rozboru chodících předsudků a historických iluzí, bezohlednosti k sobě i k člověku jako celý. Cioran, žijící v prostředí extrémní chudoby, vyhýbající se slávě, nespolečenský (odmítal téměř všechny ceny, které mu byly uděleny), se setkává pouze s úzkým okruhem vybraných přátel, ale koncem 60. let získává od nekonformní mládeže Francie, Španělska, Německa, Severní a Latinské Ameriky sláva jakéhosi „proroka nihilistické éry“. Jeho knihy jsou přeloženy do mnoha jazyků, uznání se mu vrací i v Rumunsku. Po roce 1987 , kdy jeho kniha „Vyznání a kletby“ zaznamenala obrovský úspěch a stala se dokonce bestsellerem, už Cioran nepíše prakticky nic. Zemřel 20. června 1995 v Paříži na následky Alzheimerovy choroby a byl pohřben na hřbitově Montparnasse. Spisovatelovy zápisníky vyšly posmrtně (záznamy zanikly v roce 1972 ), deníky, které si vedl od roku 1972, zůstávají nevydané.
Obraz v hudbě a literatuře
Komorní skladba Hommage à Cioran pro 6 nástrojů ( 1992 ) Michela Reverdyho . Cioran je hrdinou dramatu „Pařížské podkroví s výhledem na smrt“ ( 2007 ) rumunského spisovatele Mateje Višneka žijícího ve Francii. V roce 2011 vyšla kniha básníka Vladimíra Bauera pod názvem Terra Ciorani (přel. - „Země Siorani“). Petrohrad: Centrum současného umění, vydavatelství časopisu Zvezda, RK-Publishing. Každá báseň autora je opatřena epigrafem od Emila Ciorana.
Hlavní díla
- Na výšinách zoufalství ( 1934 , v rumunštině)
- Slzy a svatí ( 1937 , v rumunštině)
- Pojednání o rozkladu základů ( 1949 , francouzsky, Rivarolova cena, Paul Celan přeložil knihu do němčiny )
- Sylogismy hořkosti ( 1952 )
- The Lure of Existence ( 1956 )
- Historie a utopie ( 1960 )
- Evil Demiurge ( 1969 )
- Esej o reakčním myšlení. O Josephu de Mestre ( 1977 )
- Doxologická cvičení ( 1986 )
- Vyznání a prokletí ( 1987 )
- Osamělost a osud (publ. 2004 )
- Cvičení v popření (publ. 2005 )
- Charon (vydání 2021 )
Hlavní vydání
- Oeuvres. Paris: Gallimard , 1995 (včetně 5 rumunských knih přeložených do francouzštiny)
- Cahiers 1957-1972. Paříž: Gallimard , 1997
- Cahier de Talamanca. Paříž: Mercure de France, 2000
Knihy v ruštině
- Choran, E. M. Po konci dějin: Filosofické eseje / Per. B. Dubina , N. Mavlevich , A. Starostina. - Petrohrad: Symposium, 2002. - 544 s.
- Sioran. Pokušení existence / Per. z francouzštiny, předchozí V. A. Nikitina; red., pozn. I. S. Vdovina. — M.: Republika; Palimpsest, 2003. - (Myslitelé XX století). — 431 c. ISBN 5-250-01864-5 Archiv RAR
- Choran, E. M. Vyznání a kletby / Per. z francouzštiny O. Akimová. - Petrohrad: Symposium, 2004. - 206 s. ISBN 5-89091-184-4 (chybné)
- Sioran, E. M. Hořké sylogismy. — M.: Eksmo; Algoritmus, 2008. - 368 s. ISBN 978-5-699-31116-3
Vybrané publikace v ruštině
- Choran, E. M. Pokušení zklamání / Per. I. Khadikova // Mitin journal . - 1998. - Vydání. 56. - S. 300-307.
- Choran, E. M. „Utrpení“ (Výňatek z díla „Smutek bytí“) // Per. s rumem. A. Bovdunova
- Choran, E. M. „Nadšení jako forma lásky“ (Výňatek z knihy „Na vrcholcích zklamání“) // Per. s rumem. A. Bovdunova
Cioranská literatura
- Liiceanu Gabriel. Itinéraires d'une vie. EMCioran. Paříž: Michalon, 1995.
- Lectures de Cioran/ Textes reunis par Norbert Dodille et Gabriel Liiceanu. Paříž: l'Harmattan, 1997.
- Kluback W., Finkenthal M. Pokušení Emila Ciorana. New York: Peter Lang Publishing, 1997.
- Bollon Patrice. Cioran, l'herétique. Paříž: Gallimard , 1997.
- Moret Philippe. Tradice a modernita aforismu: Cioran, Reverdy, Scutenaire, Jourdan, Chazal. Geneve: Librairie Droz, 1997
- Stolzel Thomas. Ein Säulenheiliger ohne Säule. Begegnungen mit E.M. Cioran. Essays.Graz: Literaturverlag Droschl, 1998.
- Jaudeau Sylvie. Cioran ou le dernier homme. Paříž: José Corti, 2001.
- Thomas Friedgard. Um nichts in der Welt. Eine Liebe von Cioran. Bonn: Weidle Verlag, 2001.
- Balan Jiří. Emil Cioran: La lucidite liberatrice. Paříž: ed. Josette Lyon, 2003.
- Modreanu Simona. Le Dieu paradoxal de Cioran, Paříž: Editions du rocher, 2003.
- Valcan Ciprián. La concurrence des influences culturelles francaises et allemandes dans l'oeuvre de Cioran. Bukurešť: Editura ICR, 2008.
- Navrozov, L. Emil Choran: "poslední disident" // Zahraniční literatura. - 1994. - č. 1.
- Sontag , S. "Mysli proti sobě." Úvahy o Cioranu / Per. z angličtiny. B. Dubina // Zahraniční literatura. - 1996. - č. 4.
- Sontag, S. "Myšlení proti sobě." Úvahy o Choranovi // Sontag S. Myšlenka jako vášeň. Vybrané eseje 60. a 70. let. - M .: Ruská fenomenologická společnost, 1997. - C. 97-113.
- Dubin, B. Nekonečno jako nemožnost: Fragmentace a opakování v Dopisu Emila Ciorana // Nová literární revue. - 2002. - č. 54 (2). - C. 251-261.
- Lenel-Lavastin A. Zapomenutý fašismus: Ionesco , Eliade , Cioran. Moskva: Progress-Tradition, 2007
- Ilya Smirnov "Zapomenutý fašismus". Absurdní divadlo v balíčku stejného obleku
Odkazy
- Neoficiální webové stránky o Cioran (fr.)
- O Cioranu v různých jazycích Archivováno 13. ledna 2007 na Wayback Machine
- Cioran, Emile Michel v "The Magazine Room "
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||