Mercy Era (foto)

Umělecká skupina " Modré nosy "
Věk milosrdenství . 2004
Barevná fotografie. Rozměr 75×100 cm
Muzeum současného umění ART4.RU , Moskva

"The Era of Mercy"  je fotografické dílo ruské umělecké skupiny " Modré nosy ", známé také díky své zápletce pod názvem "Kissing Policemen" . Fotografie získala pozornost veřejnosti poté, co bylo dílo zakázáno na výstavě Paris Sots Art v říjnu 2007. Tehdejší ministr kultury Ruska Alexander Sokolov nazval dílo „ pornografií “ a „ostudou Ruska“ [1] [2] .

O práci

„The Era of Mercy“ je barevná fotografie o rozměrech 75 x 100 cm vytvořená v roce 2004 [3] v Novosibirsku Modrými nosy od umělců Vjačeslava Mizina a Alexandra Shaburova v rámci série novinových titulků a zobrazující dva líbající se muže v policejních uniformách uprostřed zimy. březový háj [4] [5] . Série „Novinové titulky“ byla věnována doslovné vizualizaci otřepaných tištěných klišé a zahrnuje díla pod názvy „Rusko na ropné jehle“, „Rusko na plynovém potrubí“, „KGB vyhodí Rusko do povětří“ a další [6] . Podle Shaburova byla fotografie inspirována dílem graffiti umělce Banksyho zachycujícím dva anglické strážníky líbající se [5] [6] , přičemž Modrí nosy nejsou „velkými fanoušky mužnosti “ a nenabádají policisty, aby „bezhlavě nahrávali do sexuální menšiny “ ; umělec také souhlasí se slovy nejmenovaného blogera : „To není pornografie , ale sen o nemožném, o době, kdy nás i policisté přestanou mlátit obušky a začnou se ke všem chovat opatrněji...“ [ 6] .

Dílo bylo vystaveno v rámci výstavy Blue Noses Fashion for Work, konané na jaře 2005 v Galerii Marata Gelmana [7] [4] , zúčastnila se 51. Benátského bienále (2005) [8] [9] , v r. výstava " Sots Art . Politické umění v Rusku a Číně“ v Treťjakovské galerii v rámci druhého moskevského bienále současného umění na jaře 2007 [1] [10] , fotografie je vystavena v Muzeu současného umění ART4.RU [11] .

Skandál v říjnu 2007

19. října 2007 [12] bylo naplánováno zahájení výstavy v pařížské galerii " Maison Rouge " ( La Maison Rouge ) " Sots Art. Politické umění v Rusku od roku 1972“, sestavené z děl podobné výstavy moskevského bienále.

Ministr kultury a masových komunikací Ruska Alexander Sokolov 8. října kritizoval plánovanou pařížskou expozici slovy, že „...pokud se tam objeví, bude to samotná hanba Ruska, za kterou se budeme muset v plném rozsahu zodpovídat ...", dokládajíc to tím, že "... poté, co nejsvětější patriarcha ve Francii mluví o morálce, o kritériích spirituality, a první, co Rusko dělá, je, že tam ukazuje pornografii", a zvláště si všímá díla Modrých nosů: „Je nepřijatelné... přivézt všechnu tu pornografii , líbající se policisty, erotické obrázky do Paříže“ [1] [5] . Podle výsledků ministrova projevu nedoporučil šéf Roskultury Michail Shvydkoy Éru milosrdenství a některá další vystavená díla na export [13] . Také Alexander Sokolov v souvislosti s výstavou řekl, „že udělal vše pro to, aby tam nešla“ [14] .

Organizátor výstavy [14] Andrej Erofeev se k důvodům podráždění úředníků vyjádřil takto: „Nekompetentnost ruské kulturní správy v oblasti současného umění je zřejmá. Nedorozumění vede ke strachu a strach spěchá ruku k natáčení děl bez jakýchkoli hádek. Tito lidé ani nevědí, kdo jsou „Modré nosy“ nebo Vladislav Monroe , že jde o slavné umělce známé i v zahraničí“ [14] .

Majitel Maison rouge Antoine de Galbert řekl , že byl „šokován rozhodnutím nevydat určitá díla“ [15] . Někteří ruští umělci Sokolovovy výroky kritizovali, například člen korespondent Ruské akademie umění Aidan Salakhova řekl: „Stojím za svobodu umění. To, co teď dělá ministerstvo kultury a masových komunikací, je nehorázné. Toto je monstrózní anti- PR pro Rusko, zemi, kde se úředníci snaží určit, co je považováno za umění a co ne. Jde o pokus o návrat k praxi běžné v sovětských dobách“ [16] . Spoluautor Era of Mercy, Alexander Shaburov, komentoval diskuzi kolem díla: „Era of Mercy: líbání policistů. Toto je ze série "Novinové titulky". Doslovné zobrazení různých stupidních klišé “ [17] . "Fotografie nemá nic společného s hnutím gayů ." Toto je absurdní fantazie o tom, co by se mohlo stát, kdyby si všichni navzájem projevili milosrdenství a něhu “ [5] . Klasický umělec Sots Art Dmitrij Vrubel si všiml, že jeho vlastní obraz „Pane! Pomozte mi přežít v této smrtelné lásce“ se výstavy zúčastní, přestože zobrazuje polibek Leonida Iljiče Brežněva a Ericha Honeckera [18] , a naznačil, že vystoupení Alexandra Sokolova by pomohlo zvýšit popularitu výstavy: „Ve skutečnosti , všechny výkony tohoto druhu reklamy jsou skvělé. Pro Rusko taková prohlášení nic neznamenají, ale ve Francii to bude nejoblíbenější výstava, protože je zakázána ruským ministerstvem kultury“ [19] . Lidový umělec SSSR Alexander Shilov podpořil Sokolova a řekl, že udělal správnou věc, když nenechal obraz jít na výstavu, a obraz „způsobuje v lidech znechucení a znechucení. Autor pomocí šikovnosti nedokázal upoutat pozornost, proto jde do černého PR , jen aby se proslavil “ [20] . V souvislosti s výrokem Sokolova na něj vedení Treťjakovské galerie podalo žalobu, ve které se domáhalo ochrany obchodní pověsti [21] , což bylo zamítnuto [22] .

Výstava „Sots-Art. Politické umění v Rusku“ v pařížské galerii „ Maison Rouge “ bylo návštěvníkům otevřeno 21. října 2007 [23] [24] . Expozice nezahrnovala 19 dříve oznámených děl, včetně „The Era of Mercy“ [24] . Přesto bylo dílo vystaveno v Paříži na mezinárodním uměleckém veletrhu FIAC , který se konal současně s výstavou Sots Art [25] .

Jako odraz popularity tvorby Modrých nosů se na obálce magazínu ArtChronika objevilo Kissing Policemen [26] . Na slavnostním předávání cen Kandinsky Prize 2007 na výstavišti Winzavod byli Moderátoři a herci v policejních uniformách reprodukovali zápletku fotografie na pozadí citátu Wassily Kandinsky „Každé gesto může mít nekonečně mnoho výklady“, také „policisté „překládali představení a vedli oceněné z jeviště [27] [28] [29] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Treťjakovská výstava v Paříži bude pro Rusko ostudou - Sokolov Archivováno 12. října 2007.  - RIA Novosti , 8. října 2007
  2. ↑ M. Karasyová Sots Art startuje a vyhrává "Kulturní noviny", č. 41 (7602) 18. - 24. září 2007. S. 4
  3. ↑ Virtuální muzeum. Mizin Vyacheslav, Shaburov Alexander Archivní kopie z 2. března 2008 na Wayback Machine  — ART4.ru
  4. ↑ 1 2 GUELMAN E-GALLERY - Era of Mercy Archivní kopie z 12. října 2007 na Wayback Machine  - pracovní stránka na webu galerie M. Gelmana
  5. ↑ 1 2 3 4 Luke Harding. Líbající se ruští policisté nebyli vpuštěni do pařížské archivní kopie z 13. října 2007 na cesta do Paříže pro ruské líbající se policistyŽádnáHarding.Luke(MachineWayback  
  6. ↑ 1 2 3 Alexandr Šaburov. Exportní skandál archivován 12. října 2008 ve Wayback Machine Newspaper Look , 7. listopadu 2007
  7. ↑ Fashion for work Archivní kopie z 18. května 2008 na Wayback Machine  - stránka projektu na webu galerie M. Gelmana
  8. ↑ 51. bienále v Benátkách – ruská expozice Archivováno 1. února 2008.
  9. ↑ Pařížští znalci umění neuvidí Kissing Policemen  (nepřístupný odkaz)  - Mayak Radio , 19. října 2007
  10. ↑ Sots Art. Politické umění v Rusku a  Číně
  11. ↑ Henry Morgan. Zakázané umění v muzeu ART4.RU Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine  — Zprávy ART4.RU, 10. října 2007
  12. ↑ O výstavě „Sots Art. Politické umění v Rusku“  — tisková konference na ITAR-TASS 12. října 2007
  13. ↑ Alexander Sergejevič je naštvaný Archivní kopie z 11. října 2007 na Wayback Machine  – GiF.Ru – tisková agentura KULTURA, 9. října 2007
  14. ↑ 1 2 3 Kulik I. , Stravinskaja M., Tarchanov A. Ministr kultury udělal vše, co mohl Archivní kopie z 11. ledna 2008 na Wayback Machine // Kommersant. - 2007. - 9. října
  15. ↑ Dmitrij Smolev, Jurij Kovalenko. Éra přehnané horlivosti // „ Izvestija “, 10. října 2007
  16. ↑ Výstava , kterou ministr kultury nazval „ostudou Ruska“, bude v Paříži zahájena včas
  17. ↑ Alexandr Šaburov. "Modré nosy" komentují obvinění z oficiální archivní kopie ze dne 12. října 2007 na  Wayback Machine
  18. ↑ LJ-autordmitrivrubel  ≡ Vrubel, Dmitrij. Pornografie v umění: ruská volba . LiveJournal (9. října 2007). Staženo: 16. května 2012.
  19. ↑ Natalya Yamnitskaya. Sokolov podpořil Sots Art svým způsobem _
  20. ↑ Galerie, jak tomu bylo před současným ministrem kultury a bude i po jeho rezignaci Archivní kopie ze dne 4. září 2008 na Wayback Machine // Argumenty a fakta , 21. listopadu 2007
  21. ↑ Generální ředitel Treťjakovské galerie zažaloval ministra kultury kvůli výstavě Sots Art . Získáno 20. listopadu 2007. Archivováno z originálu 1. srpna 2018.
  22. ↑ Pavel Korobov. [Treťjakovské galerii byla odepřena obchodní pověst] // " Kommersant " č. 134 (3951) ze dne 8. 1. 2008
  23. ↑ Sots Art. L'art politique en Russie de 1972 à aujourd'hui Archivováno 30. listopadu 2007 ve Wayback Machine  (fr.)  – stránka výstavy v La Maison Rouge
  24. ↑ 1 2 Olesya Khantsevich. Sots - Výstava umění  se otevírá v Paříži
  25. ↑ Taťána Matancevová. Policisté se líbali v Paříži Archivní kopie z 12. června 2008 na Wayback Machine // Gazeta.ru , 22. října 2007
  26. ↑ Art Chronicle Archived 3. října 2008 na Wayback Machine , č. 11 z roku 2007
  27. ↑ Světlana Yankina. Na ceremoniálu " Kandinského ceny" se policisté znovu " líbali " .
  28. ↑ Slavnostní předávání cen za rok 2007 Archivní kopie datovaná 28. září 2008 na Wayback Machine  - oficiální stránce Kandinského ceny
  29. ↑ Irina Kulík, Milena Orlová. Abstrakt policisté // " Kommersant ", č. 225 (3801) ze dne 12.06.2007