Etymologie oikonyma "Paříž"

Existuje několik verzí původu toponyma „ Paříž “, z nichž nejoblíbenější se nazývají „galský“ a „římský“ [1] .

Podle „galské“ verze pochází název „Paříž“ z latinského Civitas Parisiorium  – „město Pařížanů“. Ve III století před naším letopočtem. E. keltský kmen Pařížanů založil osadu na místě dnešního ostrova Cité , který dostal název „Lutetia“  – z latinského lutum  – „bahno, bahno“ [2] [3] , je také spojován s keltským louk-teih, louk-tier  - "bažinatá místa" [ 4] . Poprvé byl zmíněn v Zápiscích Julia Caesara o galské válce , datovaných kolem roku 53 př.nl. E. [5] . Po přeměně Galie na římskou provincii (16 př. n. l.) se Lutetie stala významným obchodním centrem a od 3. stol. E. se stal známým jako Pařížané.

„Římská“ verze, která není bezdůvodně považována za příliš přitaženou za vlasy, odkazuje původ názvu města na jméno hrdiny mýtu o trojské válce  - Paris , syna trojského krále Priama , který ukradl krásnou Helenu spartskému králi Meneláovi . Podle Vergilia se přeživší Trojané, vedení Aeneem, plavili na Apeninský poloostrov , kde založili Řím. Otázka, jak se pařížští příbuzní dostali do Francie a založili po něm pojmenované město, z něhož se později stala Paříž, zůstává otevřená [1] .

Paříž během staletí opakovaně dostávala různé přezdívky a přezdívky. Takže během první světové války získala Paříž přezdívku „Panama“, což naznačuje panamský skandál , který encyklopedie Larousse označila za nejhlasitější finanční skandál v historii třetí republiky [6] . Jean-Paul Colin ve svém Dictionnaire de l'argot podal tuto interpretaci této přezdívky: „Bezpochyby ville panama , to jest, abnormální město “ [7] “, přídavné jméno panama ve stejném slovníku znamená „nenormální“ . , zmatený“ ve slangu . Na verlanu se Paříž jmenovala „Ripa“ ( fr.  Ripa ), v 15. století básník Francois Villon nazýval hlavní město Francie Parouart a na začátku 19. století šéf Hlavního ředitelství národní bezpečnosti , Eugene Vidocq , nazval to Pampeluche . Kromě toho existovaly takové přezdívky pro Paříž jako jednoduše „hlavní město“ a „velké město“ [6] .

Jiné přezdívky pro Paris

• "Město světla" ( francouzsky  La Ville Lumière [8] )
• "Město sta vesnic" ( francouzsky:  La ville aux cent villages [9] )
• "Město lásky" ( francouzsky:  La cité de l'amour [10] )
• "Nejkrásnější město na světě" ( francouzsky:  La plus belle ville du monde [11] )
• „Hlavní město módy“ ( francouzsky  La capitale de la mode ), „Evropské hlavní město módy“ ( francouzsky  la capitale européenne de la mode ), „Světové hlavní město módy“ ( francouzsky  la capitale mondiale de la mode [12] )
• „Hlavní město kreativity“ ( francouzsky:  La capitale de la création [13] )
• "Gastronomické hlavní město" ( francouzsky:  La capitale de la gastronomie [14] [15] )
• „Hlavní město umění žít“ ( francouzsky:  La capitale de l'art de vivre [16] ).

Poznámky

1. ↑ 1 2 Původ Paříže, její názvy . Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 25. 5. 2018. (neurčitý)
2. ↑ de Silguy C. Histoire des hommes et de leurs ordures: du Moyen Âge à nos jours  (francouzsky) . - Le Cherche Midi, 2009. - S. 18. - (Dokumenty (Paříž. 1991)). — ISBN 9782749112152 .
3. ↑ V jeho výkladu převažují – a ne bezdůvodně – významy „bažinatá, bažinatá, špinavá“, jak jsou zakotveny v oikonymu „Lutetia“. O tomto podtextu („špinavosti“) psal Rigor ze Saint-Denis v příběhu o tom, jak ulice Paříže začaly být na konci 12. století zcela dlážděny kamenem . ( Rigord . Vie de Philippe Auguste // Collection des mémoires relatifs à l'Histoire de France; par M. Guizot. - P.: Imprimerie de Lebel, 1825.- S. 47, 48.)
4. ↑ Historie Paříže: Krysí ostrov, Kráva ostrov . Staženo 20. 5. 2018. Archivováno z originálu 26. 10. 2017. (neurčitý)
5. ↑ Caesar G. Yu.Galská válka (Bellum Gallicum) // Poznámky Julia Caesara a jeho nástupců o válce galské, o občanské válce, o alexandrijské válce, o africké válce; za. M. M. Pokrovského. 3. vyd. - M.: Ladomir - Nauka, 1993. - S. 119, 170, 171.
6. ↑ 1 2 Paris est devenue une ville pour "rupins" très "oseillés"! . Staženo 24. 5. 2018. Archivováno z originálu 6. 6. 2018. (neurčitý)
7. ↑ Dictionnaire de l'argot français et de ses origines , Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mévet a Christian Leclère, Larousse, 2002
8. ↑ Ville Lumière (v ruském Wikislovníku)
9. ↑ Paris aux cent villages de Marcel Banassat, Éditions du Nohan, 1975
10. ↑ La cité de l'amour <3 | Byl jsem týden v Paříži, její… | Flickr . Staženo 20. 5. 2018. Archivováno z originálu 9. 11. 2016. (neurčitý)
11. ↑ Paris est-elle la plus belle ville du monde? — parisperdu . Staženo 20. 5. 2018. Archivováno z originálu 30. 5. 2013. (neurčitý)
12. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Staženo 20. 5. 2018. Archivováno z originálu 16. 3. 2016. (neurčitý) 
13. ↑ Bienvenue sur le site de PARIS CAPITALE DE LA CREATION! . Staženo 20. 5. 2018. Archivováno z originálu 11. 2. 2019. (neurčitý)
14. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 20. 5. 2018. Archivováno z originálu 6. 3. 2012. (neurčitý) 
15. ↑ "Komentář Paris est devenue la capitale de la gastronomie" de René Viau, Liberté, sv. 44, č. 2, (256) 2002, s. 127-135
16. ↑ Nákupy v Paříži - Kancelář cestovního ruchu Paříž . Staženo 20. května 2018. Archivováno z originálu 8. května 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Gardner E. I. Paris // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.