South Park: Velký, dlouhý, nesestříhaný

South Park :  Bigger, Longer & Uncut Americký animovaný celovečerní film z roku 1999 , založený na animovaném televizním seriálu South Park .

Karikatura paroduje karikatury Disney , jako je „ Kráska a zvíře “, stejně jako broadwayský muzikál „Les Misérables“. Karikatura obsahuje 12 písní napsaných Treyem Parkerem a Markem Shaimanem ; píseň " Blame Canada " byla nominována na Oscara . V USA získal film přísné hodnocení „R“ za jazyk, hrubý humor a násilné scény. V Rusku byl film zařazen do kategorie „18+“.

Karikaturu do ruštiny přeložil zejména Dmitrij Puchkov (známý pod pseudonymem Goblin) pod názvem „South Park: velký, dlouhý a neobřezaný“ [1] .

Karikatura byla vydána 30. června 1999.

Děj

Karikatura začíná nevinnou písní „Mountain Town“ v podání Stana (parodie na „ Belle “ z „ Kráska a zvíře “).  Na film kanadských komiků Terrence a Phillipa pozve do kina přátele - Kennyho , Kylea a Cartmana . Ve stejnou dobu křičí Kennyho matka za svým synem, že protože mu chybí chodit do kostela, po smrti se bude muset zodpovídat Satanovi . Kyleova matka ho donutí vzít s sebou jeho mladšího bratra, adoptovaného Kanaďana Ikea . Mezitím se v televizi vysílá důležitá zpráva:

Uplynulo šest týdnů od chvíle, kdy Saddáma Husajna rozdrtila smečka divočáků. Vykoupený svět se stále raduje!

Přátelé jdou do kina, na plakátu - název filmu, "Flaming Assholes." Chlapcům se neprodávají vstupenky, protože film byl ohodnocen „R“ za nadávky a nezletilí ho mohou sledovat pouze v přítomnosti opatrovníka. Potom děti zaplatí lumpovi 10 dolarů , aby si pro ně koupily lístky.

Ukazuje se, že film se skládá z venkovského humoru a neustálého sprostého jazyka. Zní píseň " strýček Fucka " .  Diváci, kteří nechtějí snášet proud vybraných kleteb, opouštějí kino; zůstávají jen hlavní hrdinové - jsou potěšeni. Do konce filmu si osvojili mnoho obscénních výrazů. Později na kluzišti zapůsobí na ostatní studenty svými novými znalostmi, takže tento film chce nyní vidět každý.

Stan přijde k Wendy , ale jako obvykle na ni zvrací. Wendy má nového známého - Gregoryho, který právě přestoupil do školy z Yardale (pravděpodobně náznak Yale a Harvardu ).

Druhý den už film zhlédli všichni školáci ve městě. Přátelé se hádají před učitelem panem Garrisonem a jsou posláni ke školnímu psychologovi panu Mackiemu . Zavolá jejich rodičům a Cartman říká, že za jejich chování může film "Flaming Assholes".

Ve školní jídelně se Stan ptá náčelníka , "jak přimět ženu, aby tě milovala víc než kdokoli jiný na světě." Šéf říká, že k tomu musíte najít klitoris (Stan netuší, co to je).

Mezitím je „Flaming Assholes“ na prvním místě v pokladně a singl „Uncle“ na prvním místě v žebříčcích . Rodiče jsou pobouřeni, hlavní aktivistkou je Kyleova matka Sheila Broflovski . Děti jsou poslány k panu Mkayovi na převýchovu, ten zpívá píseň "It's Easy Mkay!" o tom, jak snadné je obejít se bez nadávek. Poté se děti vrátí, aby se podívaly na film.

Po promítání se Cartman hádá s Kennym, jestli je v pořádku zapálit si střevní plyny jako Terrence ve filmech. Kenny to zkouší a uspěje - jeho oblečení hoří. Kenny je převezen do nemocnice, ale lékaři mu omylem dají místo srdce pečený brambor a on umírá. Kennyho duše jde do pekla k písni "Hell Is't Good". Rodiče jsou velmi naštvaní, protože děti znovu sledovaly film bez dovolení. Sheila Broflovski organizuje hnutí „Mothers Against Canada“, hraje se píseň „ Blame Canada “ ( rusky: Blame Canada ). Sheila a její příznivci vezmou Terrence a Phillipa do vazby. V OSN Kanaďané protestují, ale vysmívají se jim jen kvůli jejich přízvuku. Za to Kanaďané udeří na sídlo bratří Baldwinů . Prezident Clinton vyhlašuje Kanadě válku a nařizuje popravu „válečných zločinců“ Terrence a Phillipa. Sheila Broflovski, jmenovaná ministryní útoku, zaslechne Cartmana, jak zpívá " Kyle 's Mom  Is a Bitch "; v důsledku toho je Eric přizván k účasti na výzkumu a do jeho mozku je implantován speciální „P-čip“ ( angl.  V-Chip ) , který ho šokuje pokaždé, když se pokusí nadávat.

Mezitím v pekle Satan mučí Kennyho spolu s jeho novým milencem Saddámem Husajnem . Když se Satan dozvěděl, že válka začala, vypráví o proroctví, podle kterého se bude moci vrátit na Zemi, jakmile bude prolita krev „Kanaďanů“. Saddám říká, že chce ovládnout svět, a přestože ho Satan na radu Kennyho chce opustit, chybí mu odvaha a dohodnou se, že společně vystoupí na povrch. (Satan zpívá píseň „Up There“, parodii na písně z Disneyho karikatur „The Little Mermaid “ a „ The Hrbáč z Notre Dame “, Saddam zpívá píseň „I'll Get Right“ ( angl.  I Can Change )).

Kyle, Stan a Cartman přemýšlí, co by na jejich místě udělal jejich krasobruslař Brian Boitano ; píseň " Co by udělal Brian Boitano?" » Přátelé se rozhodnou zorganizovat odbojovou skupinu La Resistance. Na schůzce nezaujmou ostatní děti, ale Gregory vstane a přijde s odvážným plánem na záchranu Terrence a Phillipa. Zpívá píseň „La Resistance“.

V plánu je, že během show pro americké vojáky se přátelé vyhrabou a osvobodí Terrence a Phillipa . Pomáhá jim dítě jménem Krteček, které má s takovými operacemi zkušenosti. Terrence a Phillip mají být na konci show popraveni na elektrických křeslech , takže času je málo. Přehlídka začíná tím, že Big L Homosexual předvádí píseň, kterou napsal, „I'm Super“. Cartman musí krátce před popravou vypnout proud, ale před ním se objeví Kennyho duch a snaží se ho varovat před blížícím se příchodem Satana a Saddáma. Cartman prchá, aniž by vypnul elektřinu, a v důsledku toho je Mole objeven a ubit k smrti hlídacími psy. Stan a Kyle spěchají na jeviště, aby zabránili popravě, ale Kyle váhá konfrontovat svou matku a Sheila Broflovski nařídí popravu zahájit.

Náhle začíná útok kanadských jednotek. Cartman chce vypnout elektrická křesla a sám přitom dostane šok. Začíná krvavá lázeň. Stan je výbuchem odhozen stranou a tam vidí obrovský klitoris, který Stanovi říká, že „kuřátka milují sebevědomí“.

Terrance a Phillip se snaží ve zmatku utéct, ale armáda a Sheila Broflovski je dohoní. Děti z La Resistance pod vedením Kylea přesvědčí vojáky, aby nestříleli, ale Kyleova matka vytrhne generálovi zbraň a zabije Terrence a Phillipa. V zemi se otevírá díra, ze které vystupují Satan a Saddám ve společnosti mnoha zlých duchů. Satan oznamuje, že před námi jsou dva miliony let temnoty. Saddám se chová jako vůdce, Satan není schopen se s ním hádat. Vojáci zahájili palbu na Saddáma, ale nebyli schopni ho zabít, protože bývalý irácký diktátor je již mrtvý.

Zde Cartman zjišťuje, že po vybití z elektrického křesla lze jeho P-čip použít jako paralyzér a čím silnější kletby, tím silnější výboje. S pomocí proudu vybraného zneužívání zaútočí na Saddáma (nejstrašnější kletbou se ukáže být " Barbra Streisand "). Saddám prosí o pomoc Satana („Ty zmetku, bezmozkové vědro zploštěného, ​​pojď, zachraň mě!“), ale ten ho popadne a hodí do propasti pekla; Saddám spadne na ostrý kámen a zůstane na něm viset.

Satan děkuje Kennymu za jeho morální podporu a nabízí splnění jednoho z jeho přání. Kenny žádá, aby se vše vrátilo na místo, jako by se válka nikdy nestala, i když by se pak musel vrátit do pekla. Kenny si sundá kapuci a řekne svým přátelům "Goodbye boys". Stopy zkázy mizí, vojáci ožívají a Wendy najednou Stana políbí a řekne, že Gregoryho nikdy neměla ráda. Všichni zpívají, že všechno dobře skončilo. Kenny stále jde do nebe .

Po všech titulcích následuje malá scéna: Hayk, do konce války zavřený na půdě a tam zapomenutý, chytí a sežere myš.

Obsazení

• Trey Parker  - Stan Marsh / Eric Cartman / Gregory / Satan / Pan Garrison / Pan Klobouk / Philip Niall Argyle / Randy Marsh / Clyde Donovan / Tom - Reportér / Bikini Kid / Kanadský velvyslanec / Bombardieri / Pan McKee / Generál armáda / Ned Gerblanski / Christoph - Krtek (nebo Krtek) / Big Gay Al / Adolf Hitler / další hlasy
• Matt Stone  - Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Hussein / Terrence Henry Stout / Big Gay Al / Taker Taker / Stuart McCormick / Jimbo Kern / Gerald Broflovski / Butters Stoch / další hlasy
• Mary Kay Bergman  - Liane Cartman / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Carol McCormick / Wendy Testaburger / Clitoris / další hlasy
• Isaac Hayes  jako šéfkuchař Jerome McElroy
• Jesse Howell , Anthony Cross-Thomas , Francesca Clifford  - Ike Broflovski
• Bruce Howell  - muž v divadle
• Deb Adair  - žena v divadle
• Jennifer Howell  - Bebe Stevens
• George Clooney  - Dr. Gouch
• Brent Spiner  - Conan O'Brien
• Minnie Driver  - Brooke Shields
• Dave Foley  - Bratři Baldwinové
• Eric Idle  - Dr. Wasknocker
• Nick Rhodes  , kanadský stíhací pilot
• Toddy E. Walters  - Winona Ryder
• Mike Judge  - Kenny McCormick (bez kapuce)
• Howard McGillin  - Gregory (zpěv)

Výroba

Původní název filmu byl „South Park: All Hell Breaks Loose“ ( ruský South Park: Hell Gets Out of Control ), ale Motion Picture Association of America se postavila proti přítomnosti slova „peklo“, peklo v názvu [2] . Jméno bylo změněno na neškodnější, ale nejednoznačné (charakteristiky „velký, dlouhý a neobřezaný“ se zmiňují o penisu ). Celý proces výroby filmu trval asi rok [3] .

Z filmu nebyla vystřižena ani jedna scéna [4] .

Soundtrack

Téměř všechny písně z filmu (někdy s menšími změnami) vyšly na South Park: Bigger, Longer & Uncut. Původní soundtrack ". Kromě písní samotných disk obsahoval alternativní verze písní, včetně „I Can Change“ v podání slavné alternativní kapely „ Violent Femmes “.

3 písně z filmu nebyly zahrnuty na disku:

• "Wendy's Song". Krátké téma, které hraje Stan Marsh , když myslí na Wendy Testaburger .
• Peklo není dobré. Píseň se hraje po Kennyho smrti, když jde do pekla. Píseň zpívá zpěvák Metallica James Hetfield , nicméně hudební doprovod patří DVDA kapele Matta Stonea a Treye Parkera . Paramount Pictures tvrdili, že v písni zpíval Trey Parker, ale v březnu 2000 Hatfield na Metallica.com Archived 9. března 2022 na Wayback Machine potvrdil, že v písni zpíval.
• "Krtkova repríza". Píseň, kterou zpívali Mole a Kyle Broflovski během Krtkovy smrti .

Píseň " Kyle's Mom's A Bitch " byla poprvé hrána v sezóně South Park v jedné epizodě " Pan Hankey the Christmas Poo ", ale v d moll.

Jeden z upoutávek k filmu představoval píseň " Cannonball " od The Breeders .

Fakta

• Stejně jako v televizních seriálech jsou ve filmu často vidět mimozemšťané v detailech nebo v pozadí.
• Nad postelí Satana a Saddáma visí portrét herce Skeeta Ulricha [5] .
• Závěrečné úvěry poznamenají, že Saddám Husajn se vyjádřil [6] .
• Satan četl knihu „Saddam je z Marsu, Satan je z Venuše“ (parodie na psychologický bestseller Muži jsou z Marsu, ženy jsou z Venuše ). [7]
• Edice E! Online“ k 232. výročí nezávislosti Spojených států sestavil žebříček „deseti nejameričtějších filmů“; "Velký, dlouhý a neobřezaný" se umístil na třetím místě [8] .
• V celovečerním filmu generál americké armády zabije Billa Gatese. Později se však objeví v trilogii Černý pátek.

Poznámky

1. ↑ Goblin Translations - South Park: Big, Long, and Uncut . Datum přístupu: 25. ledna 2010. Archivováno z originálu 26. listopadu 2010. (neurčitý)
2. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 15. září 2012.  (Angličtina)
3. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 11. září 2012.  (Angličtina)
4. ↑ Chat s Mattem Stonem Archivováno 19. prosince 2008 na Wayback Machine v South Park Studios. 15. dubna 2005  (anglicky)
5. ↑ South Park Studios FAQ Archivováno 10. dubna 2009 na Wayback Machine 
6. ↑ Drobnosti archivovány 15. září 2012. South Park : Bigger Longer & Uncut na IMDb 
7. ↑ Robert Arp . South Park a filozofie: Víš, dnes jsem se něco naučil . - John Wiley & Sons , 2009. - S. 255. - 288 s. - (filozofická a popkulturní série Blackwell). — ISBN 9781405181532 .
8. ↑ Deset nejvíce amerických filmů  (nepřístupný odkaz) na Film.ru

Odkazy

• Scénář "South Park: Bigger, Longer & Uncut" Archivováno 29. listopadu 2007 na Wayback Machine 

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI