| Jazyky Paraguaye | |
|---|---|
| Oficiální | španělština a guarani |
| Hlavní jazyky | španělština a guarani |
| Menšinové jazyky | indické jazyky |
| Hlavní jazyky přistěhovalců | portugalština, němčina |
| Hlavní cizí jazyky | angličtina, portugalština |
| Rozložení klávesnice | |
Jazyky Paraguay je většinou dvojjazyčná země, kde má oficiální status španělština a domorodý jazyk Guaraní .
Hlavními jazyky Paraguaye jsou španělština a guaranština . Celkem 70 % populace mluví španělsky, zatímco guaraní - 87 %. 58 % obyvatel mluví španělsky i gurani. Guarani je zároveň hlavním jazykem ve venkovských oblastech (82,5 % domácností) a ve městech jsou oba jazyky zastoupeny přibližně stejně (54,9 % domácností používá španělštinu a 42,6 % používá guarani) [1] .
Guarani je jediný původní jazyk v Americe , kterým mluví většina nepůvodního obyvatelstva. Jedná se o anomálii v Americe, kde se jazyková asimilace posunula směrem k evropským koloniálním jazykům (v tomto případě je dalším úředním jazykem španělština).
Výsledky sčítání rozlišují mezi domácnostmi (hogar; "primární jazyk komunikace doma") a jednotlivci (personas; "jazyková znalost").
| Jazyk | Primární jazyk domácnosti | Jazykové znalosti |
|---|---|---|
| guaraní* | 59 % | 24 % |
| Guarani a další jazyky | 86,6 % | |
| Španělština* | 35,8 % | 2,6 % |
| Španělština a další jazyky | 69,6 % | |
| portugalština | 2,9 % | 7,2 % |
| Němec | 0,9 % | 1,3 % |
| indické jazyky | 1,1 % | 1,3 % |
* - převážně (pro domácnosti) nebo pouze (s jazykovou znalostí lidí).
Podrobnější údaje o bilingvismu (jazykové znalosti jednotlivců [2] ):
| Jazyk | + Guarani | + Španělština | Celkový |
|---|---|---|---|
| Guarani | 23.8 | 58,3 | 86,6 |
| španělština | 58,3 | 4.4 | 69,6 |
| portugalština | 4.3 | 5.8 | 7.2 |
| německy | 0,24 | 0,92 | 1.31 |
| Angličtina | ? | 1,98 | 2.01 |
Přestože je guaranština jedním z indiánských jazyků ( rodina Tupi ), není formálně zahrnuta v Paraguayi jako domorodý jazyk ( španělsky: idioma indígena ). Ty druhé vlastní 59 125 lidí. Ve sčítání je zastoupeno 20 jazyků, největší jsou Nivakle (10 771 lidí), Mbya (10 227 lidí), Ava-Guarani (6 640 lidí) [2] .
| Paraguay v tématech | ||
|---|---|---|
| Politika |
| |
| Symbolismus | ||
| Zeměpis | ||
| Ekonomika |
| |
| Příběh |
| |
| kultura |
| |
| Věda a technika |
| |
| ||
| Země Jižní Ameriky : Jazyky | |
|---|---|
| Nezávislé státy | |
| Závislosti |
|