Ivaškevič, Jaroslav

Stabilní verze byla zkontrolována 8. července 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Jaroslav Ivaškevič
Jarosław Iwaszkiewicz
Přezdívky Eleuter
Datum narození 20. února 1894( 1894-02-20 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození v. Kalnik , Lipovetsky Uyezd , Kyjevská gubernie , Ruská říše
Datum úmrtí 2. března 1980( 1980-03-02 ) [1] [2] [4] […] (ve věku 86 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení prozaik , básník , dramatik , překladatel
Žánr román
Ceny Mezinárodní Leninova cena „Za posílení míru mezi národy“ – 1970
Ocenění
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Yaroslav Leon Iwaszkiewicz ( polsky Jarosław Leon Iwaszkiewicz ; známý také pod pseudonymem Eleuter ; 1894 - 1980 ) - polský spisovatel, básník a dramatik, překladatel. Předseda Svazu polských spisovatelů (1959-1980).

Životopis

Yaroslav Ivashkevich se narodil 20. února 1894 ve vesnici Kalnik (nyní Gaysinsky District , Vinnytsia Oblast , Ukrajina ). Jeho otec Boleslav Ivaškevič, rodák z drobné stavovské šlechty , studoval na Kyjevské univerzitě, ale byl z ní vyloučen pro účast v polském povstání v roce 1863 a po odpykání trestu nějakou dobu působil jako domácí učitel a poté do na sklonku života pracoval jako účetní v cukrovaru [ 6] . Po smrti svého otce v roce 1902 rodina prakticky ztratila živobytí a přestěhovala se nejprve do Varšavy a poté v roce 1904 do Jelisavetgradu [7] .

Studoval na gymnáziu v Elisavetgradu a Kyjevě, poté na právnické fakultě Kyjevské univerzity . Současně studoval na Kyjevské konzervatoři, měl rád hudební vědu .

Literární debut Ivaškeviče se uskutečnil v roce 1915 , kdy jeho báseň „Lilith“ vyšla v kyjevském týdeníku „ Pióro“. V letech 1916 - 1918 byl hercem a literárním ředitelem Kyjevského divadla "Studio" Stanislav Vysockja.

Na jaře 1918 se přihlásil do 3. polského sboru a po jeho rozpuštění se usadil v Krakově . V říjnu 1918 se Iwaszkiewicz vrátil do Varšavy , kde se stal aktivním členem avantgardní literární skupiny "Under the Picador" a poetické skupiny " Scamander " ( polsky: Skamander ), kterou založili básníci Julian Tuwim , Anthony Slonimsky , Kazimierz Wierzyński a Jan Lechon na Varšavské univerzitě . V tomto období měl Ivaškevič rád dílo Nietzscheho , Rimbauda , ​​Wildea . S Wildem byl Ivashkevich spřízněn obdivem k „čisté kráse“.

V letech 1919-1920 byl členem  redakční rady časopisu Zdrój, v letech 1920-1922 redaktorem  výtvarné rubriky novin Kurier Polski. V roce 1921 spolu s přáteli vytvořil experimentální umělecké divadlo "Elsynor".

V roce 1923 vstoupil do Svazu polských spisovatelů. Od roku 1924 byl tajemníkem Společnosti milovníků výtvarného umění, od roku 1925  byl členem Polského PEN klubu. Byl publikován v týdeníku „Wiadomości Literackie“ a také v „Pologne Littéraire“ (1926-1935), „Muzyka“ (1926-1937 s přerušeními), „Pamiętnik Warszawski“ (1929-1931). V letech 1927-1932 byl vedoucím  oddělení umělecké propagandy Ministerstva zahraničních věcí Polska. Od roku 1928 bydlel v novém domě v Podkove-Lesnaja - známém Stavisku. Působil jako tajemník polského velvyslanectví v Kodani (1932-1935) a Bruselu (1935-1936). Od roku 1939  - místopředseda Svazu polských spisovatelů.

V letech německé okupace žil ve Stavisco a stal se aktivním účastníkem kulturního undergroundu. Vedl sekci literatury na odboru školství, vědy a kultury Zastoupení vlády ve vlasti (delegace).

V letech 1945-1946 byl  šéfredaktorem časopisu Życie Literackie ( Poznaň ), v letech 1947-1948 byl redaktorem  týdeníku Nowiny literackie. V letech 1945-1949 byl literárním ředitelem  Polského divadla ve Varšavě. Od roku 1945  - aktivní člen Svazu polských spisovatelů: předseda (1945-1946, 1947-1949, 1959-1980) a místopředseda (1949-1956).

Od roku 1952 až do konce svého života byl několikrát zvolen poslancem Sejmu Polské lidové republiky . Od roku 1952  - předseda dozorčí rady nakladatelství Czytelnik. Od února 1955 až do své smrti byl šéfredaktorem literárního časopisu „ Twórczość “.

Od roku 1959 až do konce života stál v čele Svazu polských spisovatelů. Od roku 1960  - člen představenstva Evropské společnosti spisovatelů.

Byl pohřben v Brwinow u Varšavy. V spisovatelově pozůstalosti ve Stavisco bylo otevřeno muzeum věnované jeho životu a dílu.

Kreativita

Obecně se Ivaškevičovo dílo, které dospívá ve 30. letech 20. století , vyznačuje ostrým psychologismem, stejně jako motivy kruté lásky a osamělosti. V této době se formuje jeho originální styl, jehož určujícími znaky byly smyslný, plastický obraz, lyrika a intimita vyprávění. Často se snažil ve svých dílech vytvořit atmosféru „ mystifikovaného každodenního života“.

Mezi jeho prozaickou tvorbu 30. let patří ostře psychologický román Pasje błę domierskie (Pasje błę domierskie, 1938), inspirovaný osudem Lva Tolstého , prosycený existenciálními problémy příběhu Bříza (Brzezina, 1933) a Mladé dámy. z Volčikova“ („Panny z Wilka“, 1933), natočený v letech 1971 a 1979 (respektive) Andrzejem Wajdou , stejně jako drama „Léto v Nohantu“ („Lato w Nohant“, 1936-1937) věnované osudu F. Chopina .

Mezi jeho historickými prózami vyniká román „Červené štíty“ („Czerwone tarcze“, 1934), v němž se na pozadí širokého obrazu feudálních rozbrojů v polských zemích 12. století objevuje problém antisemitismu. vyzdvihuje zejména životopisný román „Frederic Chopin“ („Fryderyk Szopen“, 1938), drama „Maškaráda“ („Maskarada“, 1939) o životě A. S. Puškina a také antiklerikální příběh založený na na dokumentárních pramenech „Matka Jana od andělů“ („Matka Ioanna od Aniołów“, 1946), natočená v roce 1961 E. Kavalerovichem .

V jeho poválečných povídkách zejména ve sbírkách povídek Nová láska a jiné povídky (Nowa miłość i inne opowiadania, 1946), Italské romány (Nowele włoskie, 1947), O psech, kočkách a čertech“ („“ O psach, kotach i diabłach“, 1968) a další, spojuje univerzalismus mravních konfliktů a přesnou reprodukci každodennosti, realistický způsob a prvky avantgardní poetiky.

Vědomě rozvinul a zmodernizoval žánr příběhu, dal novou podobu historickému románu a oživil epické vyprávění, obohatil ho reflexí a lyrikou.

Dramaturgie se vyznačuje znatelnou deheroizací postav a také touhou proniknout do psychiky tvůrce, rekonstruovat mravní konflikty, které ho znepokojují, vzniklé omezováním tvůrčí svobody a neaplikovatelností univerzálních problémů umění. specifické životní potřeby.

Překládal díla francouzských ( Arthur Rimbaud , Paul Claudel , André Gide , Jean Giraudoux ), dánských ( H. K. Andersen , S. Kierkegaard ), ruských ( L. N. Tolstoj , A. P. Čechov , I. A. Bunin ) spisovatelů a také " William Shakespeare ( Hamlet“, „Romeo a Julie“).

V předmluvě ke svému překladu příběhu „Suché údolí“ (1912) zaznamenal mnohé v díle I. A. Bunina , v souladu s jeho vlastními náladami [8] .

Ceny a čestné tituly

V letech 1952 , 1954 a 1970 se stal laureátem Státní umělecké ceny I. stupně. V letech 1963 a 1977 byl vyznamenán ministrem kultury a umění 1. stupně. V roce 1973 mu byla udělena literární cena města Varšavy.

Laureát Mezinárodní Leninovy ​​ceny „Za posílení míru mezi národy“ (1970).

Byl vyznamenán Řádem přátelství národů (19.2.1974).

Od roku 1971  - čestný doktor Varšavské univerzity a od roku 1979  - Jagellonské univerzity v Krakově. Od roku 1972 je  zahraničním členem Srbské akademie věd a umění. Od roku 1976  - čestný člen Společnosti. Frederic Chopin, od roku 1977 - člen výkonné rady kongresu SEC. Od roku 1979  - čestný člen Akademie polských dějin a literatury v Bologni, nositel literární ceny Mondello (Sicílie). V roce 1991 mu byl udělen titul „Spravedlivý mezi národy“ (posmrtně).

Významná díla

Kompletní seznam literárních děl

Uvedeny původní názvy

  1. Ucieczka do Bagdadu, Varšava 1923
  2. Oktostychy, Varšava 1919
  3. Kaskady zakończone siedmioma wierszami, Varšava 1925
  4. Libreto: Karol Szymanowski Król Roger, premiéra: Varšava, Teatr Wielki 1926
  5. Zenobia. Palmura, Poznaň 1920
  6. Siedem bogatych miast nieśmiertelnego Kościeja, Varšava 1924
  7. Dionizje, Varšava 1922
  8. Hilary, syn buchaltera, Varšava 1923
  9. Księżyc wschodzi, Varšava 1925
  10. Pejzaże sentymentalne, Varšava 1926
  11. Kochankowie z Werony. Tragedia romantyczna w 3 aktach, Varšava 1929; premiéra: Varšava, Teatr Nowy 1930
  12. Księga dnia i księga noci, Varšava 1929
  13. Zmowa mężczyzn, Varšava 1930
  14. Powrót do Europy, Varšava 1931
  15. Panny z Wilka; Brzezina, Varšava 1933
  16. Lato 1932, Varšava 1933
  17. Czerwone tarcze, Varšava 1934
  18. Lato w Nohant. Komedia w 3 aktach, Varšava 1937; premiéra: Varšava, Teatr Malý 1936
  19. Młyn nad Utratą, Varšava 1936
  20. Dwa opowiadania, Varšava 1938
  21. Fryderyk Szopen, Lvov 1938
  22. Řasenka. Melodramat w 4 aktach, Varšava 1939; premiéra: Teatr Polski 1938
  23. Pasje błędomierskie, Varšava 1938
  24. Stará cegielnia. Młyn nad Lutynią, Varšava 1946
  25. Nowa milość i inne opowiadania, Varšava 1946
  26. Nowele włoskie, Varšava 1947
  27. Spotkania z Szymanowskim, Krakov 1947
  28. Ody olimpijskie, Varšava 1948
  29. Jan Sebastian Bach, Varšava 1951
  30. Odbudowa Blędomierza. Sztuka w 3 aktach, Varšava 1951; premiéra: Krakov , Teatr Stary 1951
  31. Sprawa pokoju. Wiersze i przemówienia, Varšava 1952
  32. Cztery szkice literackie, Varšava 1953
  33. Wycieczka do Sandomierza, Varšava 1953
  34. Listy z podróży do Ameryki Południowej, Krakov 1954
  35. Opowieści zasłyszane, Varšava 1954
  36. Ucieczka Felka Okonia, Varšava 1954
  37. Warkocz jesieni i inne wiersze, Varšava 1954
  38. Dziewczyna i gołębie, Varšava 1965
  39. Książka o Sycylii, Krakov 1956
  40. Sława i chwała, t. 1-3, Varšava 1956-1962
  41. Ciemne ścieżki, Varšava 1957
  42. Książka moich wspomnień, Krakov 1957
  43. Leon Wójcikowski, Varšava 1958
  44. Gawędy o książkach, Varšava 1959
  45. Wesele pana Balzaka, premiéra: Varšava, Teatr Kameralny 1959
  46. Tatarak i inne opowiadania, Varšava 1960
  47. Kochankowie z Marony, Varšava 1961
  48. Rozmowy o książkach, Varšava 1961
  49. Gniazdo Labędzi. Szkice z Danii, Varšava 1962
  50. Jutro Zniwa. Nowe wiersze, Varšava 1963
  51. Harmonie Karola Szymanowskiego, Krakov 1964
  52. Heidenreich. Cienie. dwa opowiadania, Poznaň 1964
  53. Kosmogonia, premiéra: Varšava, Teatr Polski 1967
  54. Kragly rok. Cykl wierszy, Varšava 1967
  55. O psach, kotach i diabłach, Varšava 1968
  56. Rozmowy o książkach (II), Varšava 1968
  57. Ludzie i książki, Varšava 1971
  58. Xenie i elegie, Varšava 1970
  59. Opowiadania muzyczne, Varšava 1971
  60. Sny; ogrody; serenite, Varšava 1974
  61. Śpiewnik włoski. wiersze, Varšava 1974
  62. Noc czerwcowa. Zarudzie. Heydenreich, Varšava 1976
  63. Petrohrad, Varšava 1976
  64. Mapa počasí, Varšava 1977
  65. Podroze do Polski, Varšava 1977
  66. Podroże do Włoch, Varšava 1977
  67. Szkice o literaturze skandynawskiej, Varšava 1977
  68. Listy do Felicji, Varšava 1979
  69. Biłek, Krakov 1980

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Jaroslaw Iwaszkiewicz // Encyclopædia Britannica  (anglicky)
  2. ↑ 1 2 Jarosław Iwaszkiewicz // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ Jaroslaw Iwaszkiewicz // Berlínská akademie umění - 1696.
  4. ↑ Jarosław Iwaszkiewicz // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  5. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118925067 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  6. ↑ Anninský Lev. Ruské plus. . Získáno 28. října 2017. Archivováno z originálu 29. října 2017.
  7. ↑ Yaroslav Ivashkevich Polský spisovatel . Získáno 22. října 2017. Archivováno z originálu 23. října 2017.
  8. ↑ Baboreko A.K.I.A. Bunin. Životopis . Získáno 23. října 2017. Archivováno z originálu dne 23. října 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie