| 500 klíčů | |
|---|---|
| Angličtina 500 klíčů | |
| Promo k epizodě | |
| Sezóna | 22 |
| Číslo epizody | 485 |
| Kód epizody | NABF14 |
| První vysílání | 15. května 2011 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | John Frink |
| Výrobce | Bob Anderson |
| Létání ve spořiči obrazovky | Hank Scorpio z You Only Move Twice letí letadlem a říká: „Kdyby to nebylo, koupil bych si Porsche “ |
| Nápis na billboardu | „Chceš teď přibrat? Zeptej se mě jak“ ( Ing. Přibrat teď? Zeptej se mě jak ) |
| Nápis na desce | Morčata by se neměla používat jako " morčata " |
| scéna na gauči | Simpsonovi jsou v domě, ale nejsou vidět, zobrazují se pouze slova označující prostředí. Maggie je slyšet, jak cucá dudlík, a objeví se slovo „sát“. |
| hostující hvězda | Albert Brooks jako Hank Scorpio |
| SNPP kapsle | |
„500 klíčů“ je dvacátá první epizoda dvacáté druhé sezóny Simpsonových .
Maggie se omylem zamkne v autě s klíčem uvnitř. Při hledání náhradního klíče od auta najdou Simpsonovi sadu klíčů pro každé dveře. Maggie je však z auta vysvobozena. Poté rodina začne používat klíče. Ve škole Lisa jedním z klíčů otevře zamčené dveře s nápisem „Knihy orchestru zakázány“ a najde tam místnost vybavenou pro několik tříd. Lisa je zaujatá a slíbí, že ji ukáže řediteli Skinnerovi . Otevře pokoj s ním a dětmi, ale za dveřmi jsou knihy, které odpovídají znaku. Po 2 dnech Lisa zjišťuje, že se třída vrátila, a vidí, jak stínová postava píše na tabuli „Children on the 23 bus“ a utíká pryč. Lisa je odhodlána vyřešit záhadu pokoje.
Bart se mezitím snaží dělat zlé skutky s klíči, ale vycházejí jen dobré skutky a je mu předán klíč od města. Marge a Maggie najdou klíč k vláčku Fart Hoot Express, který při pohybu prdí. Hračka odejde a Marge a Maggie ji jdou hledat. Homer se pomocí klíče dostane do pivovaru Duff a jede na Duffově vzducholodi .
Pro více informací se Lisa zeptá Nelsona na autobus 23. Odhalí, že autobus 23 vezl děti přes nebezpečný ledový most a už nikdy neviděl ani neslyšel o autobusu nebo dětech, protože Skinner a superintendent Chalmers zakrývali ztrátu dětí. . Lisa vypráví Bartovi o pokoji a Homer na přání dětí letí vzducholodí k řece, kde byl ledový most. Lisa spadne ze vzducholodě a pod vodou najde autobus, ale ze všech dětí v něm se stanou figuríny. Lisa se začne potápět, ale Fart Horn Express narazí do stromu a strom padá z jednoho břehu na druhý, což umožňuje Lise dostat se ven. Záhadnou postavou je Otto , řidič autobusu 23 , který si uvědomuje, že je nevinný za smrt dětí.
Superintendant Chalmers a Skinner se snaží uprchnout do Bolívie , ale kvůli Bartovi nejsou schopni odejít. Jsou nuceni činit pokání ze všeho. Mluví o tom, jak škola získala spoustu peněz na zvýšení tříd, ale Skinner o ně přišel. S pomocí zahradníka Willyho vytvořili falešnou učebnu a pronajali si figuríny jako studenty, aby oklamali vládu. Do autobusu 23 nasadili figuríny, protože kdyby je včas neodevzdali, museli by zaplatit víc, ale Otto přejel přes Ledový most a autobus spadl do jezera. Nakonec se Chalmers a Skinner Ottovi omluví za to, že si myslel, že zabil 24 dětí. V epilogu je ukázáno, že Otto znovu šel za stejným účelem (bláhově) na Ledový most, ale nevěděl, že jsou s nimi skutečné děti.
Když se poprvé vysílala, epizoda byla viděna v 6 milionech bytů, což představuje 7 % diváků ve věku 18 až 49 let a 2,5 % z celkové populace [1] .
Rowan Kaiser z The AV Club napsal: „Ta epizoda byla zábavná, ale na jedno použití. Tato epizoda se nikdy nepřiblížila k velkým věcem." Nakonec dal epizodu B, která získala hodnocení stejné jako Bob's Diner a vyšší než epizody American Dad!. , Cleveland Show a epizoda Foreign Affairs Family Guy [2] .