| Homer v hlubokém vesmíru | |
|---|---|
| Angličtina Homér z hlubokého vesmíru | |
| Reis Banion, Homer Simpson a Buzz Aldrin jako součást vesmírné posádky | |
| Sezóna | 5 |
| Číslo epizody | 96 |
| Kód epizody | 1F13 |
| První vysílání | 24. února 1994 |
| Výkonný producent | David Mirkin |
| Scénárista | David Mirkin |
| Výrobce | Carlos Baeza |
| scéna na gauči | Simpsonovi vběhnou do místnosti a uvidí, že na pohovce sedí velmi obézní muž. |
| hostující hvězda | Buzz Aldrin jako on sám, James Taylor jako on sám |
| SNPP kapsle | |
" Deep Space Homer " je patnáctá epizoda páté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Epizoda měla premiéru 24. února 1994 . Byla to jediná epizoda napsaná Davidem Mirkinem , výkonným producentem Simpsonových. Epizoda je pozoruhodná mnoha parodií (viz kulturní odkazy ).
Epizoda začíná představením Springfieldské jaderné elektrárny . Dnes by měla proběhnout volba nejlepšího pracovníka týdne. Ukazuje se, že každý na stanici tento titul alespoň jednou obdržel... kromě Homera Simpsona . Podle charty odborů musí být každý pracovník alespoň jednou nejlepší, takže Homer doufá, že dostane cenu. Ale ani tentokrát neuspěje - Burns uděluje titul dělníka týdne grafitové tyči .
Frustrovaný Homer se vrací domů a snaží se najít útěchu u televize. A tam v tu chvíli předvádějí další start kosmické lodi . "Tosca," říká Homer a spěšně se pokouší změnit kanál, ale vypadnou baterie v dálkovém ovladači . Bart přichází na pomoc , skočí a vytáhne napájecí kabel z televize. Oba si vydechli úlevou.
Akce se přesouvá do řízení mise NASA . Diskutují o kritickém poklesu hodnocení a rozhodují se, jak mohou zvýšit svou popularitu, aby nepřišli o rozpočet . Docházejí k závěru, že do posádky by měli být zahrnuti i obyčejní Američané. V tu chvíli Homer zavolá NASA a oni pochopí, že našli toho, koho potřebují. Specialisté NASA jedou do Springfieldu pro Homera a zároveň s sebou vezmou Barneyho .
Nyní musí Homer a Barney projít řadou předletových testů, aby NASA mohla určit ten nejlepší. Barney má zakázáno pít alkohol, který má příznivý vliv na jeho stav. Podle výsledků testů by měl být do vesmíru vyslán právě on, ale bufetový stůl před letem vrací Barneyho do předchozího stavu a Homer dostává místo ve vesmírné posádce spolu s Buzzem Aldrinem a Race Banyonem ( eng Rasa Banyon ) .
Start raketoplánu s Homerem sleduje celá jeho rodina, včetně sester Marge . Do NASA přichází zpráva, že televizní hodnocení letu je nejvyšší za posledních deset let, a to je vede k velké radosti.
Během letu se Homer rozhodne jíst a vytáhne balíček bramborových lupínků . Nebere však v úvahu vliv stavu beztíže a žetony jsou rozptýleny po celé lodi. Zatímco se je snaží posbírat, Homer zasáhne mravenčí kolonii , která byla přepravována, aby je naučila třídit ozubená kolečka ve vesmíru, a mravenci létají do vzduchu spolu s žetony. Loď je ve zmatku a panice. Snaží se je uklidnit ze Země. K tomu byl do Mission Control Center pozván zpěvák James Taylor , který astronautům zazpívá s kytarou. Dává také rady, jak se zbavit třísek a mravenců: k tomu musíte otevřít vnější poklop lodi a všechny odpadky vyletí. Posádka tak učiní, ale Homer se zapomene připoutat a málem se zřítí do vesmíru. Zbytku členů posádky se ho podaří odtáhnout zpět, ale klika je zlomená u poklopu, což nevyhnutelně povede ke smrti posádky při přistání. Na pomoc přichází grafitová tyč, které se podaří poklop pevně uzavřít. Loď se bezpečně vrací na Zemi a časopis Time uvádí na obálce fotografii prutu s popiskem „ In Rod We Trust “, což je hra se známou frází „ In God We Trust “. Na počest grafitové tyče se koná přehlídka, na konci epizody Homer, který ho sleduje v televizi, rozzlobeně říká: „Hloupá hůl. Zase mě to přešlo." Marge ale říká, že má být na co pyšný, protože nyní jako jeden z mála dokázal navštívit vesmír a zároveň vidět vše, co je na Zemi, a Bart na zadní stranu Homerovy knihy píše slovo „Hrdina“. hlava.
K vytvoření této epizody přivedli producenti Simpsonových dva lidi: slavného astronauta Buzze Aldrina a neméně slavného zpěváka Jamese Taylora, držitele ceny Grammy. Oba hrají sami sebe.
Buzz je prezentován jako „zkušený astronaut, druhý muž na Měsíci“. Buzz poznamenává: "Druhý je ten bezprostředně po prvním." Spisovatelé plánovali použít slova „ Nejdříve odeberte vzorek půdy na Měsíci“ , protože si mysleli, že úvodní řádek by mohl Aldrina urazit . Ale pro Buzze to nebyl problém [1] .
James Taylor byl povolán do střediska NASA Mission Control Center během zmatku na kosmické lodi, aby uklidnil a povzbudil posádku. Vystupuje se svými písněmi „You've Got A Friend“ a „Fire and Rain“ a radí, jak se zbavit třísek a mravenců. Vystoupení Jamese Taylora v Simpsonových bylo pozitivně hodnoceno. IGN ho v roce 2006 jmenovalo jedním z 25 nejlepších hostujících hvězd [2] .